Diwar-benn an embanner
|
Teulioù vak e ti an embanner-mañ (50)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Koulm ar marv / Peter Tremayne / Aber (2010)
Titl : Koulm ar marv Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Peter Tremayne, Oberour ; Jean-Michel Mahe, Oberour Embanner : Aber, 2010 Niver a bajennoù : 415 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916845-10-4 Priz : 17 € Notenn hollek : Roll an tudennoù pennañ. Ur gartenn. Un notenn istor. Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Goude kemer perzh e Sened Autun, Fidelma hag he gwaz Eadulf zo savet e Naoned e-bourzh ar Vorwaz, ul lestr kenwerzh deuet da sammañ holen e Gwenrann. Hedañ a reont aod su Breizh, etre ledenez Rewiz hag inizi Houad hag Edig. Amzer gaer, avel a-du, an treizh betek Iwerzhon a ginnig bezañ didrubuilh, met a-greiz-holl :
"Ur ouel ! Rag-enep !" [...]
"N’eo ket ul lestr kenwerzh," eme an eil-kabiten. "Ul lestr herrek eo, ha dont a ra etrezek ennomp." [...]
"Douetañs ebet, ul lestr brezel eo," a gadarna ar c’habiten.
Muntroù, preizherezh... Setu Fidelma kaset da enklask war aodoù ar Mor Bihan, m’eo spouronet ar boblañs gant mestaolioù ur forbann kevrinus, Koulm ar Marv.
Koulm ar marv, kentañ tro-gaer C’hoar Fidelma e Breizh, zo bet troet diwar ar saozneg gant Jean-Michel Mahe.
Peter Tremayne - anv-pluenn Peter Berresford Ellis - zo krouer tudenn vrudet C’hoar Fidelma a Gashel, al leanez detektiv. Ouzhpenn reiñ diduamant, e romantoù a zegas d’al lenner anaoudegezhioù prizius a-zivout istor ha sevenadur Iwerzhon - hag ar broioù keltiek all - er seizhvet kantved g.HS. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Koulm ar marv [testenn voulet] / Peter Tremayne, Oberour ; Jean-Michel Mahe, Oberour . - Aber, 2010 . - 415 p.
ISBN : 978-2-916845-10-4 : 17 €
Roll an tudennoù pennañ. Ur gartenn. Un notenn istor.
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Goude kemer perzh e Sened Autun, Fidelma hag he gwaz Eadulf zo savet e Naoned e-bourzh ar Vorwaz, ul lestr kenwerzh deuet da sammañ holen e Gwenrann. Hedañ a reont aod su Breizh, etre ledenez Rewiz hag inizi Houad hag Edig. Amzer gaer, avel a-du, an treizh betek Iwerzhon a ginnig bezañ didrubuilh, met a-greiz-holl :
"Ur ouel ! Rag-enep !" [...]
"N’eo ket ul lestr kenwerzh," eme an eil-kabiten. "Ul lestr herrek eo, ha dont a ra etrezek ennomp." [...]
"Douetañs ebet, ul lestr brezel eo," a gadarna ar c’habiten.
Muntroù, preizherezh... Setu Fidelma kaset da enklask war aodoù ar Mor Bihan, m’eo spouronet ar boblañs gant mestaolioù ur forbann kevrinus, Koulm ar Marv.
Koulm ar marv, kentañ tro-gaer C’hoar Fidelma e Breizh, zo bet troet diwar ar saozneg gant Jean-Michel Mahe.
Peter Tremayne - anv-pluenn Peter Berresford Ellis - zo krouer tudenn vrudet C’hoar Fidelma a Gashel, al leanez detektiv. Ouzhpenn reiñ diduamant, e romantoù a zegas d’al lenner anaoudegezhioù prizius a-zivout istor ha sevenadur Iwerzhon - hag ar broioù keltiek all - er seizhvet kantved g.HS. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB TRE lennegezh Gwened 102230 Vak RB TRE lennegezh Gwened 107975 Vak RB TRE lennegezh Karaez 502792 Vak RB TRE lennegezh Karaez 502891 Vak Laeoù / Marie de France / Aber (2011)
Titl : Laeoù Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marie de France, Oberour ; Pierrette Kermoal, Saver rakskrid, ... ; Roparz Hemon (1900-1978), Aozer ; Yeun Ar Gow (1897-1966), Aozer Embanner : Aber, 2011 Niver a bajennoù : 194 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916845-14-2 Priz : 14 € Notenn hollek : Un daolenn. Ur rakskrid. Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (krenn) (frm) Diverradenn : BRETAGNE/BREIZH— Laeoù Marie de France
Displeget e brezhoneg gant Pierrette Kermoal, Roparz Hemon, Yeun ar Gow.
«Diwar ar marvailh a gontin deoc'h o deus Breizhiz savet ul lae. An Eostig eo anvet, a gredan, setu penaos e lavaront en o bro…»
Boemet e oa bet Marie gant marvailhoù Breizhiz, ken e savas diwarno pezhioù barzhoniezh a ginnigas da roue Bro-Saos. Ar pezh a ziduas ar roue hag e lez nav c'hantved 'zo a ro kement a levenez d'al lennerion a vremañ. Ha dimp-ni, Breizhiz an 21vet kantved, e tegas un heklev birvidik – ha dibriz – eus hon lennegezh dianket. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Laeoù [testenn voulet] / Marie de France, Oberour ; Pierrette Kermoal, Saver rakskrid, ... ; Roparz Hemon (1900-1978), Aozer ; Yeun Ar Gow (1897-1966), Aozer . - Aber, 2011 . - 194 p.
ISBN : 978-2-916845-14-2 : 14 €
Un daolenn. Ur rakskrid.
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (krenn) (frm)
Diverradenn : BRETAGNE/BREIZH— Laeoù Marie de France
Displeget e brezhoneg gant Pierrette Kermoal, Roparz Hemon, Yeun ar Gow.
«Diwar ar marvailh a gontin deoc'h o deus Breizhiz savet ul lae. An Eostig eo anvet, a gredan, setu penaos e lavaront en o bro…»
Boemet e oa bet Marie gant marvailhoù Breizhiz, ken e savas diwarno pezhioù barzhoniezh a ginnigas da roue Bro-Saos. Ar pezh a ziduas ar roue hag e lez nav c'hantved 'zo a ro kement a levenez d'al lennerion a vremañ. Ha dimp-ni, Breizhiz an 21vet kantved, e tegas un heklev birvidik – ha dibriz – eus hon lennegezh dianket. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KB MAR lennegezh Gwened 102234 Vak RB MAR lennegezh Gwened 103279 Vak RB FRA lennegezh Plijidi 002232 Vak La légende de Saint Tanguy / Tangi Malmanche / Aber (2014)
Titl : La légende de Saint Tanguy : La maison de cristal Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Tangi Malmanche, Oberour ; Pierrette Kermoal, Saver rakskrid, ... Embanner : Aber, 2014 Dastumad : Aber arallyezh Niver a bajennoù : 229p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916845-26-5 Priz : 14€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : 1/ Istor Sant Tangi e kastell Tremazan.
2/ "La Maison de cristal" a c'hoarvez etre "Viviane" hag "Ambroise Merlin", e Breselien.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Deux pièces de théâtre inédites, en français. Sainte Haude et Saint Tanguy, Viviane et Merlin... Le charme des légendes... Mais la légende est un prétexte : l'action des deux œuvres se situe "de nos jours", c'est à dire dans les années 30. L'analyse fine, et impitoyable, des tourments de l'amour, dans la Maison de Cristal a valeur universelle ; quant à la Légende de Saint Tanguy, sous des dehors cocasses, c'est une invite à une réflexion sérieuse. Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva La légende de Saint Tanguy : La maison de cristal [testenn voulet] / Tangi Malmanche, Oberour ; Pierrette Kermoal, Saver rakskrid, ... . - Aber, 2014 . - 229p.. - (Aber arallyezh) .
ISBN : 978-2-916845-26-5 : 14€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : 1/ Istor Sant Tangi e kastell Tremazan.
2/ "La Maison de cristal" a c'hoarvez etre "Viviane" hag "Ambroise Merlin", e Breselien.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Deux pièces de théâtre inédites, en français. Sainte Haude et Saint Tanguy, Viviane et Merlin... Le charme des légendes... Mais la légende est un prétexte : l'action des deux œuvres se situe "de nos jours", c'est à dire dans les années 30. L'analyse fine, et impitoyable, des tourments de l'amour, dans la Maison de Cristal a valeur universelle ; quant à la Légende de Saint Tanguy, sous des dehors cocasses, c'est une invite à une réflexion sérieuse. Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG MAL lennegezh Gwened 105574 Vak PG MAL lennegezh Gwened 107220 Vak Levr ar Janglenn / Rudyard Kipling / Aber (2016)
Titl : Levr ar Janglenn Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Rudyard Kipling (1865-1936), Oberour ; Mari-Elen Maze, Troer Embanner : Aber, 2016 Niver a bajennoù : 251 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916845-37-1 Priz : 13€ Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Brudet dre ar bed a-bezh eo pennoberrenn Kipling, ha « Mowgli, ar Bugel-Bleiz ».
Gant plijadur ez adkaver amañ e vignoned Akela, Bagheera, an arzh Baloo, hag e enebour, Shere Khan, an tigr fallakr.
Anaoudegezh a reer gant Rikki-tikki-tavi ar mong, Toomai, ur paotrig ken dispont ha Mowgli ; ha setu ma ‘z eur kaset d’ar biojoù norzhel da heul Kotick, ar Reunig Gwenn !Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Levr ar Janglenn [testenn voulet] / Rudyard Kipling (1865-1936), Oberour ; Mari-Elen Maze, Troer . - Aber, 2016 . - 251 p.
ISBN : 978-2-916845-37-1 : 13€
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Brudet dre ar bed a-bezh eo pennoberrenn Kipling, ha « Mowgli, ar Bugel-Bleiz ».
Gant plijadur ez adkaver amañ e vignoned Akela, Bagheera, an arzh Baloo, hag e enebour, Shere Khan, an tigr fallakr.
Anaoudegezh a reer gant Rikki-tikki-tavi ar mong, Toomai, ur paotrig ken dispont ha Mowgli ; ha setu ma ‘z eur kaset d’ar biojoù norzhel da heul Kotick, ar Reunig Gwenn !Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KB KIP lennegezh Gwened 107986 Vak KB KIP lennegezh Gwened 107987 Vak RB KIP lennegezh Gwened 105681 Vak RB KIP lennegezh e brezhoneg Gwened 108591 Vak RB KIP lennegezh Naoned 701643 Vak RB KIP lennegezh Plijidi 005335 Vak Liorzh al lennegezh / Pierrette Kermoal / Aber (2006)
Titl : Liorzh al lennegezh Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierrette Kermoal, Oberour Embanner : Aber, 2006 Niver a bajennoù : 240 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916845-01-2 Priz : 13 € Notenn hollek : Un daolenn. Meneger ar skrivagnerien. Ur c'heriaoueg. Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : En ur film brudet en e vare, e weled ur c’helenner oc’h erbediñ d’e studierion sevel war an daol, a-benn teurel war ar bed ur sell disheñvel. Ur sell disheñvel war al lennegezh vrezhon, (hep na vo ret d’al lenner sevel war an daol, nemet e ve e blijadur), savboentoù nevezus : setu pezh a ginnig Pierrette Kermoal gant an daouzek arnodskrid-mañ, ma tiskouez penaos skrivagnerion e-touez ar re bennañ - Abeozen, Youenn Drezen, Roparz Hemon, Kervarker, Meavenn, Jakez Riou… - o deus meret en o oberennoù kudennoù loskusañ ar gevredigezh en o amzer… hag en hon hini. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Liorzh al lennegezh [testenn voulet] / Pierrette Kermoal, Oberour . - Aber, 2006 . - 240 p.
ISBN : 978-2-916845-01-2 : 13 €
Un daolenn. Meneger ar skrivagnerien. Ur c'heriaoueg.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : En ur film brudet en e vare, e weled ur c’helenner oc’h erbediñ d’e studierion sevel war an daol, a-benn teurel war ar bed ur sell disheñvel. Ur sell disheñvel war al lennegezh vrezhon, (hep na vo ret d’al lenner sevel war an daol, nemet e ve e blijadur), savboentoù nevezus : setu pezh a ginnig Pierrette Kermoal gant an daouzek arnodskrid-mañ, ma tiskouez penaos skrivagnerion e-touez ar re bennañ - Abeozen, Youenn Drezen, Roparz Hemon, Kervarker, Meavenn, Jakez Riou… - o deus meret en o oberennoù kudennoù loskusañ ar gevredigezh en o amzer… hag en hon hini. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 809 BZH KER geriadurioù Gwened 800892 Vak 809 KER teullevrioù e brezhoneg Gwened 101239 Vak 891.6 KER teul-titouriñ Plijidi 000731 Vak Liorzh ar yezhoù / Jorj Abherve-Gwegen / Aber (2016)
PermalinkLa maison minée / Tangi Malmanche / Aber (2018)
PermalinkMarvailh an Ene Naonek / Tangi Malmanche / Aber (2013)
PermalinkNomenoe - oe ! / Jakez Riou / Aber (2010)
PermalinkOstizien ar c'hi Melen Mat / Aber (2020)
PermalinkLes Païens / Tangi Malmanche / Aber (2015)
PermalinkPerlez va Daeloù / Paskal Tabuteau / Aber (2018)
PermalinkPirc'hirin ar mor / Roparz Hemon / Aber (2009)
PermalinkSkleur en noz / Pierrette Kermoal / Aber (2006)
PermalinkSklisennoù / Pierrette Kermoal / Aber (2017)
Permalink