Distreiñ d'ar skramm a ziskouez disoc'h an enklask diwezhañ | Previous result set | Sellet ouzh eñvor an enklaskoù | Distreiñ d'ar skramm gentañ |
Ar Releg-Kerhuon
teul-titouriñ
En astell teul-titouriñ ez eus meur a estajerenn, klikit warno da welet petra a zo war bep hini...Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
L'histoire de France dessinée / Béatrice Fontanel / Gallimard jeunesse (2017)
Titl : L'histoire de France dessinée Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Béatrice Fontanel, Oberour ; Maurice Pommier, Oberour Embanner : Gallimard jeunesse, 2017 Niver a bajennoù : 141 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-509056-8 Priz : 21 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Frañs istor Diverradenn : De -740 av. J.-C jusqu'à nos jours parcourez plus de 2 500 ans d'histoire de France grâce aux superbes illustrations de Maurice Pommier qui fait revivre tous les grands événements et ressuscite les personnages qui y ont participé. Une histoire condensée avec beaucoup de pertinence, de l'humour, des raccourcis percutants et un ton résolument moderne. Grandeur, évasion, humour, émotions, trahisons, révolutions et guerres sont au cœur de notre histoire qui se lit comme un grand roman d'aventures porté par l'écriture vive et truculente de Béatrice Fontanel. Doare an teul : teul-titouriñ L'histoire de France dessinée [testenn voulet] / Béatrice Fontanel, Oberour ; Maurice Pommier, Oberour . - Gallimard jeunesse, 2017 . - 141 p.
ISBN : 978-2-07-509056-8 : 21 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Frañs istor Diverradenn : De -740 av. J.-C jusqu'à nos jours parcourez plus de 2 500 ans d'histoire de France grâce aux superbes illustrations de Maurice Pommier qui fait revivre tous les grands événements et ressuscite les personnages qui y ont participé. Une histoire condensée avec beaucoup de pertinence, de l'humour, des raccourcis percutants et un ton résolument moderne. Grandeur, évasion, humour, émotions, trahisons, révolutions et guerres sont au cœur de notre histoire qui se lit comme un grand roman d'aventures porté par l'écriture vive et truculente de Béatrice Fontanel. Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 944 FON teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 203534 Vak L'Histoire de France racontée par le cinéma / Dimitri Casali / François Bourin (2011)
Titl : L'Histoire de France racontée par le cinéma Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Dimitri Casali, Oberour ; Céline Bathias, Oberour Embanner : François Bourin, 2011 Niver a bajennoù : 287 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84941-266-4 Priz : 34 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Source inépuisable d'inspiration pour les réalisateurs, français ou étrangers, l'histoire de France a fait l'objet de nombreuses adaptations cinématographiques. Le septième art s'est emparé de la vie privée des rois, des meurtres célèbres, des controverses et des scandales, des héros connus et méconnus, des grands aventuriers, des rébellions et des révolutions, des grandes batailles... Comment le cinéma exploite-t-il et adapte-t-il la réalité historique pour en faire du grand spectacle ? Quelles libertés prend-il avec les faits ? Quels événements, quels personnages inspirent les metteurs en scène ? Lesquels passent-ils sous silence ? Autant de questions que cet ouvrage aborde avec bonheur... Pour tous les amateurs de cinéma et tous les amateurs d'Histoire. Doare an teul : teul-titouriñ L'Histoire de France racontée par le cinéma [testenn voulet] / Dimitri Casali, Oberour ; Céline Bathias, Oberour . - François Bourin, 2011 . - 287 p.
ISBN : 978-2-84941-266-4 : 34 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Source inépuisable d'inspiration pour les réalisateurs, français ou étrangers, l'histoire de France a fait l'objet de nombreuses adaptations cinématographiques. Le septième art s'est emparé de la vie privée des rois, des meurtres célèbres, des controverses et des scandales, des héros connus et méconnus, des grands aventuriers, des rébellions et des révolutions, des grandes batailles... Comment le cinéma exploite-t-il et adapte-t-il la réalité historique pour en faire du grand spectacle ? Quelles libertés prend-il avec les faits ? Quels événements, quels personnages inspirent les metteurs en scène ? Lesquels passent-ils sous silence ? Autant de questions que cet ouvrage aborde avec bonheur... Pour tous les amateurs de cinéma et tous les amateurs d'Histoire. Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 791.4 CAS teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 203759 Vak Histoire de la révolution numérique / Clive Gifford / Gallimard jeunesse (2012)
Titl : Histoire de la révolution numérique : jeux vidéo, Internet, Smartphones, robots Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Clive Gifford, Oberour ; Mike Goldsmith, Oberour Embanner : Gallimard jeunesse, 2012 Niver a bajennoù : 143 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-064621-0 Yezh : Galleg (fre) Rummadur : informatique
ludiciel
robotGerioù-al'hwez : c'hoari video dispac'h niverel Internet pellgomz hezoug robot urzhiataerezh Diverradenn : Difficile d'imaginer comment votre vie serait différente si la révolution numérique n'avait pas eu lieu. Ce livre vous permet de faire connaissance avec les acteurs de cette révolution (Bill Gates, Mark Zuckerberg, Steve Jobs et bien d'autres), de découvrir l'histoire de ces marques qui font partie de nos vies (Apple, Google, Facebook, Nintendo,etc.), de comprendre les technologies qui se cachent derrière tous ces objets du quotidien (consoles, ordinateurs portables, robots etc.) Doare an teul : teul-titouriñ Histoire de la révolution numérique : jeux vidéo, Internet, Smartphones, robots [testenn voulet] / Clive Gifford, Oberour ; Mike Goldsmith, Oberour . - Gallimard jeunesse, 2012 . - 143 p.
ISBN : 978-2-07-064621-0
Yezh : Galleg (fre)
Rummadur : informatique
ludiciel
robotGerioù-al'hwez : c'hoari video dispac'h niverel Internet pellgomz hezoug robot urzhiataerezh Diverradenn : Difficile d'imaginer comment votre vie serait différente si la révolution numérique n'avait pas eu lieu. Ce livre vous permet de faire connaissance avec les acteurs de cette révolution (Bill Gates, Mark Zuckerberg, Steve Jobs et bien d'autres), de découvrir l'histoire de ces marques qui font partie de nos vies (Apple, Google, Facebook, Nintendo,etc.), de comprendre les technologies qui se cachent derrière tous ces objets du quotidien (consoles, ordinateurs portables, robots etc.) Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 004 GIF teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 202304 Vak 004 GIF teul-titouriñ Plijidi 005656 Vak Histoire sociale des langues de France / Georg Kremnitz / Presses universitaires de Rennes (PUR) (2013)
Titl : Histoire sociale des langues de France Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Georg Kremnitz, Rener an embann ; Fañch Broudig, Oberour Embanner : Presses universitaires de Rennes (PUR), 2013 Niver a bajennoù : 906 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7535-2723-2 Priz : 31 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Bro-C'hall brezhoneg yezh yezhoniezh Diverradenn : L’objectif du collectif est de proposer pour la première fois aux spécialistes des sciences du langage et de la communication et au public motivé francophone une vision aussi complète que possible de l’histoire de la communication dans ce pays, en y intégrant des aspects qui en général ne sont pas pris en considération autant qu’il le faudrait. Le projet veut innover du point de vue de la théorie comme de celui de la méthode. Comme à ce jour aucun autre entreprise comparable n’a été mise en oeuvre, il pourrait servir de modèle. L’ouvrage aimerait insister sur le fait que les sciences du langage doivent s’intéresser beaucoup plus que par le passé aux phénomènes de communication. La priorité qui leur serait donnée pourrait entraîner des conséquences positives sur le plan de la linguistique historique qui refuse toujours d’en tenir compte suffisamment, mais elle pourrait également avoir des influences sur les théories linguistiques actuelles, qui omettent encore bien trop souvent de les intégrer dans leur démarche. Notenn diwar-benn danvez an teul : Première partie : articles généraux ; seconde partie : présentation des différentes langues parlées en France. Doare an teul : teul-titouriñ Histoire sociale des langues de France [testenn voulet] / Georg Kremnitz, Rener an embann ; Fañch Broudig, Oberour . - Presses universitaires de Rennes (PUR), 2013 . - 906 p.
ISBN : 978-2-7535-2723-2 : 31 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Bro-C'hall brezhoneg yezh yezhoniezh Diverradenn : L’objectif du collectif est de proposer pour la première fois aux spécialistes des sciences du langage et de la communication et au public motivé francophone une vision aussi complète que possible de l’histoire de la communication dans ce pays, en y intégrant des aspects qui en général ne sont pas pris en considération autant qu’il le faudrait. Le projet veut innover du point de vue de la théorie comme de celui de la méthode. Comme à ce jour aucun autre entreprise comparable n’a été mise en oeuvre, il pourrait servir de modèle. L’ouvrage aimerait insister sur le fait que les sciences du langage doivent s’intéresser beaucoup plus que par le passé aux phénomènes de communication. La priorité qui leur serait donnée pourrait entraîner des conséquences positives sur le plan de la linguistique historique qui refuse toujours d’en tenir compte suffisamment, mais elle pourrait également avoir des influences sur les théories linguistiques actuelles, qui omettent encore bien trop souvent de les intégrer dans leur démarche. Notenn diwar-benn danvez an teul : Première partie : articles généraux ; seconde partie : présentation des différentes langues parlées en France. Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 400 KRE teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 202503 Vak Histoire universelle / Kirster (1965)
Titl : Histoire universelle Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Robert Cloet, Rener an embann Embanner : Kirster, 1965 Dastumad : Encyclopédie de Poche Niver a bajennoù : 544 p Sk. : skeudennoù Mentoù : 14 cm Priz : 17,50 F Notenn hollek : Encyclopédie de poche Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Istor ar bed Doare an teul : teul-titouriñ Histoire universelle [testenn voulet] / Robert Cloet, Rener an embann . - Kirster, 1965 . - 544 p : skeudennoù ; 14 cm. - (Encyclopédie de Poche) .
17,50 F
Encyclopédie de poche
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Istor ar bed Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 903 CLO teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 200695 Vak Histoires d'eau / Olivier Soury / Fleurus (2009)
Titl : Histoires d'eau Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Olivier Soury, Oberour Embanner : Fleurus, 2009 Dastumad : Voir les sciences Niver a bajennoù : 80 p. Dafar da heul : DVD ISBN/ISSN/EAN : 978-2-215-05585-3 Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : dour mor saotradur Diverradenn : L'eau est un composé chimique indispensable à tous les êtres vivants.
Elle tient dans un verre ou dans l'Océan. Elle nous sert à nous hydrater, à arroser nos cultures, à produire de l'énergie. Mais un homme sur cinq sur la Terre n'a pas accès à l'eau potable, et des pays entiers ne disposent que d'une eau insalubre. De son apparition à son utilisation par l'homme, ses sources de pollution... découvre, au fil des pages, ce qu'est l'eau, son rôle et comment la protéger.Doare an teul : teul-titouriñ Histoires d'eau [testenn voulet] / Olivier Soury, Oberour . - Fleurus, 2009 . - 80 p. + DVD. - (Voir les sciences) .
ISBN : 978-2-215-05585-3
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : dour mor saotradur Diverradenn : L'eau est un composé chimique indispensable à tous les êtres vivants.
Elle tient dans un verre ou dans l'Océan. Elle nous sert à nous hydrater, à arroser nos cultures, à produire de l'énergie. Mais un homme sur cinq sur la Terre n'a pas accès à l'eau potable, et des pays entiers ne disposent que d'une eau insalubre. De son apparition à son utilisation par l'homme, ses sources de pollution... découvre, au fil des pages, ce qu'est l'eau, son rôle et comment la protéger.Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 550 SOU teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 202314 Vak 553 SOU teul-titouriñ Plijidi 001981 Vak Histoires du soir pour filles rebelles / Alice Babin / Les arènes (2020)
Titl : Histoires du soir pour filles rebelles : 100 femmes extraordinaires Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Alice Babin, Oberour Embanner : Les arènes, 2020 Niver a bajennoù : 215 p. ISBN/ISSN/EAN : 979-10-375-0112-7 Priz : 19,90 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Célébrités Diverradenn : 100 DESTINS DE FEMMES FRANÇAISES EXTRAORDINAIRESElles sont célèbres ou anonymes, d'hier et d'aujourd'hui.Arbitre de foot, spationaute, lanceuse d'alerte, ministre, chanteuse, ingénieure, écrivaine, volcanologue… Toutes ont osé prendre en main leur destin.Après le succès des deux premiers tomes, lus par près de 5 millions d'enfants et traduits dans 49 langues, la saga des Filles rebelles se poursuit… en France_!Un livre qui encourage à accomplir ses rêves.Voilà les histoires que nous devrions lire à nos filles… et à nos garçons ! Doare an teul : teul-titouriñ Histoires du soir pour filles rebelles : 100 femmes extraordinaires [testenn voulet] / Alice Babin, Oberour . - Les arènes, 2020 . - 215 p.
ISBN : 979-10-375-0112-7 : 19,90 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Célébrités Diverradenn : 100 DESTINS DE FEMMES FRANÇAISES EXTRAORDINAIRESElles sont célèbres ou anonymes, d'hier et d'aujourd'hui.Arbitre de foot, spationaute, lanceuse d'alerte, ministre, chanteuse, ingénieure, écrivaine, volcanologue… Toutes ont osé prendre en main leur destin.Après le succès des deux premiers tomes, lus par près de 5 millions d'enfants et traduits dans 49 langues, la saga des Filles rebelles se poursuit… en France_!Un livre qui encourage à accomplir ses rêves.Voilà les histoires que nous devrions lire à nos filles… et à nos garçons ! Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 305 BAB teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 204111 Vak Historie de france / Jacques Boudet / Bordas (1988)
Titl : Historie de france Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jacques Boudet, Oberour Embanner : Bordas, 1988 Niver a bajennoù : 384p. Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Histoire France Diverradenn : Documentaire ancien sur l'histoire de France illustré Historie de france [testenn voulet] / Jacques Boudet, Oberour . - Bordas, 1988 . - 384p.
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Histoire France Diverradenn : Documentaire ancien sur l'histoire de France illustré Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 944 HIS teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 204138 Vak Homo sapiens / Isabelle Bourdial / Flammarion (2004)
Titl : Homo sapiens Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Isabelle Bourdial, Oberour ; Pedro Lima, Oberour ; Patrick Glaize, Illustrateur ; Jacques Malaterre, Oberour oberennoù aozet, implijet, kendalc'het ... ; Frédéric Fougea, Oberour oberennoù aozet, implijet, kendalc'het ... ; Pierre Pelot, Oberour oberennoù aozet, implijet, kendalc'het ... ; Yves Coppens, Rener an embann Embanner : Flammarion, 2004 Niver a bajennoù : 146 p ISBN/ISSN/EAN : 2-08-011408-5 Priz : 32 € Yezh : Galleg (fre) Rummadur : homme
Homo sapiensDoare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Homo sapiens [testenn voulet] / Isabelle Bourdial, Oberour ; Pedro Lima, Oberour ; Patrick Glaize, Illustrateur ; Jacques Malaterre, Oberour oberennoù aozet, implijet, kendalc'het ... ; Frédéric Fougea, Oberour oberennoù aozet, implijet, kendalc'het ... ; Pierre Pelot, Oberour oberennoù aozet, implijet, kendalc'het ... ; Yves Coppens, Rener an embann . - Flammarion, 2004 . - 146 p.
ISBN : 2-08-011408-5 : 32 €
Yezh : Galleg (fre)
Rummadur : homme
Homo sapiensDoare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 570 COP teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 204222 Vak 569.9 HOM teul-titouriñ Karaez 500670 Vak Hugo et les secrets de la mémoire. Comment apprendre pour la vie / Anne-Marie Gaignard / Le Robert (2016)
Titl : Hugo et les secrets de la mémoire. Comment apprendre pour la vie Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne-Marie Gaignard, Oberour Embanner : Le Robert, 2016 Niver a bajennoù : 93 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-321-00888-0 Priz : 15,90 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Galleg (fre) Diverradenn : Les péripéties d’Hugo se poursuivent en 2506, dans un monde futuriste où se côtoient voitures ultraconnectées, tablettes savantes et i.cartables. Aidé de Samy, son ami robot, Hugo fait une incroyable découverte : Les mystères du chiffre 7, qui va changer le cours de sa vie. Au fil de son aventure en 7 chapitres illustrés, Hugo apprend à relever les défis de la mémorisation et devient acteur de son apprentissage. Comme lui, votre enfant découvrira comment apprendre par cœur une leçon, un schéma ou une carte, mais aussi comment résumer un texte simplement ou encore organiser sa pensée grâce à une carte mentale spécifique. Des exercices ludiques lui permettront de vérifier sa progression et de reprendre confiance en lui. Notenn diwar-benn danvez an teul : Ul levr dreist an hini eo: reiñ a ra teknikoù efedus evit deskiñ evel'zo dleet. Doare an teul : levr faltazi Hugo et les secrets de la mémoire. Comment apprendre pour la vie [testenn voulet] / Anne-Marie Gaignard, Oberour . - Le Robert, 2016 . - 93 p.
ISBN : 978-2-321-00888-0 : 15,90 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Galleg (fre)
Diverradenn : Les péripéties d’Hugo se poursuivent en 2506, dans un monde futuriste où se côtoient voitures ultraconnectées, tablettes savantes et i.cartables. Aidé de Samy, son ami robot, Hugo fait une incroyable découverte : Les mystères du chiffre 7, qui va changer le cours de sa vie. Au fil de son aventure en 7 chapitres illustrés, Hugo apprend à relever les défis de la mémorisation et devient acteur de son apprentissage. Comme lui, votre enfant découvrira comment apprendre par cœur une leçon, un schéma ou une carte, mais aussi comment résumer un texte simplement ou encore organiser sa pensée grâce à une carte mentale spécifique. Des exercices ludiques lui permettront de vérifier sa progression et de reprendre confiance en lui. Notenn diwar-benn danvez an teul : Ul levr dreist an hini eo: reiñ a ra teknikoù efedus evit deskiñ evel'zo dleet. Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 153 GAI teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 203202 Vak LG GAI lennegezh Gwiseni 402767 Vak LG GAI lennegezh Kemper 303273 Vak L'identité bretonne / Jean-Marie Plonéis / Félin (1996)
Titl : L'identité bretonne : l'origine des noms de personnes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Marie Plonéis, Oberour Embanner : Félin, 1996 Niver a bajennoù : 294 p ISBN/ISSN/EAN : 2-86645-212-7 Priz : 138 F Notenn hollek : Levrlennadur/meneger/bibliographie/index
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Anv Breizh anvadurezh familh identelezh nom Bretagne Toponymie famille identité Doare an teul : teul-titouriñ Live : lise L'identité bretonne : l'origine des noms de personnes [testenn voulet] / Jean-Marie Plonéis, Oberour . - Félin, 1996 . - 294 p.
ISBN : 2-86645-212-7 : 138 F
Levrlennadur/meneger/bibliographie/index
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Anv Breizh anvadurezh familh identelezh nom Bretagne Toponymie famille identité Doare an teul : teul-titouriñ Live : lise Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZH 929 PLO teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 200159 Vak L' immigration à petits pas / Sophie Lamoureux / Actes sud junior (2011)
Titl : L' immigration à petits pas Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Sophie Lamoureux, Oberour ; Guillaume Long, Illustrateur Embanner : Actes sud junior, 2011 Niver a bajennoù : 78 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-9510-9 Gerioù-al'hwez : enbroerezh enframmadur sokial Diverradenn : Des invasions barbares aux sans-papiers d'aujourd'hui, cet ouvrage aide à comprendre comment les différentes vagues d'immigration ont aidé les nations à se construire et à progresser. Doare an teul : teul-titouriñ L' immigration à petits pas [testenn voulet] / Sophie Lamoureux, Oberour ; Guillaume Long, Illustrateur . - Actes sud junior, 2011 . - 78 p.
ISBN : 978-2-7427-9510-9
Gerioù-al'hwez : enbroerezh enframmadur sokial Diverradenn : Des invasions barbares aux sans-papiers d'aujourd'hui, cet ouvrage aide à comprendre comment les différentes vagues d'immigration ont aidé les nations à se construire et à progresser. Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 320 LAM teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 202348 Vak 325.1 LAM teul-titouriñ Gwiseni 402272 Vak Incroyable chevaux / Play Bac (2005)
Titl : Incroyable chevaux Doare an teul : testenn voulet Embanner : Play Bac, 2005 Autre Editeur : Géo Niver a bajennoù : 95 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84203-761-1 Priz : 20 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : De superbes et spectaculaires photos de ces incroyables chevaux, qui depuis la nuit des temps, partagent avec les hommes l'ivresse des victoires et la dureté du travail. Un magnifique voyage à la rencontre des plus beaux chevaux du monde. Doare an teul : teul-titouriñ Incroyable chevaux [testenn voulet] . - Play Bac : Géo, 2005 . - 95 p.
ISBN : 978-2-84203-761-1 : 20 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : De superbes et spectaculaires photos de ces incroyables chevaux, qui depuis la nuit des temps, partagent avec les hommes l'ivresse des victoires et la dureté du travail. Un magnifique voyage à la rencontre des plus beaux chevaux du monde. Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 599 INC teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 201294 Vak L'incroyable histoire de la médecine / Philippe Bercovici / Les arènes (2018)
Titl : L'incroyable histoire de la médecine Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Philippe Bercovici, Oberour ; Jean-Noël Fabiani, Skriver senario Embanner : Les arènes, 2018 Dastumad : Les Arènes BD Niver a bajennoù : 234 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35204-968-5 Priz : 22,90 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : medisinerezh Diverradenn : Dans cette première histoire de la médecine en BD, le professeur Fabiani voyage à travers les siècles et les continents avec jubilation, sans se départir de la rigueur de l'historien, en duo avec Philippe Bercovici, le dessinateur génial des "femmes en blanc". Accessible à tous, cet album passionnant nous entraîne dans l'intimité des médecins de légende, des obstinés, des découvreurs, mais aussi des illuminés, des charlatans et des professeurs de mensonges. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : bannenn-dreset L'incroyable histoire de la médecine [testenn voulet] / Philippe Bercovici, Oberour ; Jean-Noël Fabiani, Skriver senario . - Les arènes, 2018 . - 234 p.. - (Les Arènes BD) .
ISBN : 978-2-35204-968-5 : 22,90 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : medisinerezh Diverradenn : Dans cette première histoire de la médecine en BD, le professeur Fabiani voyage à travers les siècles et les continents avec jubilation, sans se départir de la rigueur de l'historien, en duo avec Philippe Bercovici, le dessinateur génial des "femmes en blanc". Accessible à tous, cet album passionnant nous entraîne dans l'intimité des médecins de légende, des obstinés, des découvreurs, mais aussi des illuminés, des charlatans et des professeurs de mensonges. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 610 FAB teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 203615 Vak Incroyable Terre / John Woodward / Gallimard jeunesse (2017)
Titl : Incroyable Terre : les 75 visages les plus extraordinaires de notre globe Doare an teul : testenn voulet Oberourien : John Woodward, Oberour Embanner : Gallimard jeunesse, 2017 Niver a bajennoù : 207 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-508416-1 Priz : 19.95 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Douar endro Diverradenn : Un voyage spectaculaire autour du monde pour découvrir toutes les curiosités naturelles du globe. À la fois encyclopédique et très informatif, cet ouvrage est aussi une invitation à contempler les plus beaux paysages et les plus extraordinaires sites ou milieux naturels : montagnes, volcans, océans, forêts, canions, côtes, etc. La Terre est une planète vivante, sans cesse secouée ou agitée de phénomènes passionnants à découvrir, des catastrophes naturelles aux manifestations les plus diverses de ses transformations au fil des âges. Doare an teul : teul-titouriñ Incroyable Terre : les 75 visages les plus extraordinaires de notre globe [testenn voulet] / John Woodward, Oberour . - Gallimard jeunesse, 2017 . - 207 p.
ISBN : 978-2-07-508416-1 : 19.95 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Douar endro Diverradenn : Un voyage spectaculaire autour du monde pour découvrir toutes les curiosités naturelles du globe. À la fois encyclopédique et très informatif, cet ouvrage est aussi une invitation à contempler les plus beaux paysages et les plus extraordinaires sites ou milieux naturels : montagnes, volcans, océans, forêts, canions, côtes, etc. La Terre est une planète vivante, sans cesse secouée ou agitée de phénomènes passionnants à découvrir, des catastrophes naturelles aux manifestations les plus diverses de ses transformations au fil des âges. Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 550 WOO teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 203518 Vak Les instruments de musique du monde entier / Albin Michel (1990)
Titl : Les instruments de musique du monde entier : une encyclopédie illustrée, plus de 4000 dessins originaux Doare an teul : testenn voulet Embanner : Albin Michel, 1990 Niver a bajennoù : 320 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-00671-4 Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : benveg sonerezh Doare an teul : teul-titouriñ Les instruments de musique du monde entier : une encyclopédie illustrée, plus de 4000 dessins originaux [testenn voulet] . - Albin Michel, 1990 . - 320 p.
ISBN : 978-2-226-00671-4
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : benveg sonerezh Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 784 LES teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 203556 Vak L' intelligence artificielle / Jean-Noël Lafargue / Le Lombard (2016)
Titl : L' intelligence artificielle : fantasmes et réalités Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Noël Lafargue, Oberour ; Marion Montaigne, Illustrateur Embanner : Le Lombard, 2016 Dastumad : La petite bédéthèque des savoirs num. 1 Niver a bajennoù : 71 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8036-3638-9 Priz : 10 € Yezh : Galleg (fre) Rummadur : intelligence artificielle Gerioù-al'hwez : intelligence artificielle Menegeradur : 303.483 4 Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Danvez ar faltaziadenn : Internet L' intelligence artificielle : fantasmes et réalités [testenn voulet] / Jean-Noël Lafargue, Oberour ; Marion Montaigne, Illustrateur . - Le Lombard, 2016 . - 71 p.. - (La petite bédéthèque des savoirs; 1) .
ISBN : 978-2-8036-3638-9 : 10 €
Yezh : Galleg (fre)
Rummadur : intelligence artificielle Gerioù-al'hwez : intelligence artificielle Menegeradur : 303.483 4 Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Danvez ar faltaziadenn : Internet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 004 MON teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 204642 Vak Internet aussi, c'est la vraie vie ! / Lucie Ronfaut-Hazard / La Ville brûle (2022)
Titl : Internet aussi, c'est la vraie vie ! Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Lucie Ronfaut-Hazard, Oberour ; Mirion Malle, Oberour Embanner : La Ville brûle, 2022 Dastumad : Jamais trop tôt, ISSN 2269-935X Niver a bajennoù : 70 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36012-134-2 Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Internet buhez pemdez disoc'h Diverradenn : Quelle est la première chose que tu fais en te réveillant ? Sans doute regarder ton smartphone. Tous les jours, des milliards de personnes font comme toi et passent des heures sur Internet, pour travailler, pour communiquer, pour se distraire... Pourtant, on voit le numérique comme un monde à part. Comme si nos actes en ligne n'avaient aucun rapport avec la vraie vie. Réfléchir aux liens entre le numérique et le monde dans lequel nous vivons, c'est tenter de répondre à de nombreuses questions.
Les grandes entreprises qui dominent le web sont-elles dangereuses ? Une intelligence artificielle peut-elle être stupide ? Internet est-il raciste et sexiste ? Pourquoi se sent-on moche sur les réseaux sociaux ? Qui a dit que les smartphones rendaient les ados bêtes et tristes ? Et bien d'autres encore... Internet, le web et les nouvelles technologies font partie de notre vie, pour aujourd'hui et pour toujours.
A nous de réfléchir à leur fonctionnement et à leurs conséquences, pour construire un futur connecté... et plus juste !Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Internet aussi, c'est la vraie vie ! [testenn voulet] / Lucie Ronfaut-Hazard, Oberour ; Mirion Malle, Oberour . - La Ville brûle, 2022 . - 70 p.. - (Jamais trop tôt, ISSN 2269-935X) .
ISBN : 978-2-36012-134-2
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Internet buhez pemdez disoc'h Diverradenn : Quelle est la première chose que tu fais en te réveillant ? Sans doute regarder ton smartphone. Tous les jours, des milliards de personnes font comme toi et passent des heures sur Internet, pour travailler, pour communiquer, pour se distraire... Pourtant, on voit le numérique comme un monde à part. Comme si nos actes en ligne n'avaient aucun rapport avec la vraie vie. Réfléchir aux liens entre le numérique et le monde dans lequel nous vivons, c'est tenter de répondre à de nombreuses questions.
Les grandes entreprises qui dominent le web sont-elles dangereuses ? Une intelligence artificielle peut-elle être stupide ? Internet est-il raciste et sexiste ? Pourquoi se sent-on moche sur les réseaux sociaux ? Qui a dit que les smartphones rendaient les ados bêtes et tristes ? Et bien d'autres encore... Internet, le web et les nouvelles technologies font partie de notre vie, pour aujourd'hui et pour toujours.
A nous de réfléchir à leur fonctionnement et à leurs conséquences, pour construire un futur connecté... et plus juste !Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 004 RON teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 204017 Vak 004 RON teul-titouriñ Plijidi 006364 E-maez betek an 05/04/2024 Internet en toute sécurité / Louie Stowell / Usborne (2017)
Titl : Internet en toute sécurité Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Louie Stowell, Oberour ; Nancy Leschnikoff, Illustrateur Embanner : Usborne, 2017 Niver a bajennoù : 143 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-1-4749-3904-1 Priz : 7,50 € Notenn hollek : Index
Diffusé en FranceYezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Rummadur : Internet Gerioù-al'hwez : Cybercriminalité Menegeradur : 302.231 083 Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Danvez ar faltaziadenn : Internet Internet en toute sécurité [testenn voulet] / Louie Stowell, Oberour ; Nancy Leschnikoff, Illustrateur . - Usborne, 2017 . - 143 p.
ISBN : 978-1-4749-3904-1 : 7,50 €
Index
Diffusé en France
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Rummadur : Internet Gerioù-al'hwez : Cybercriminalité Menegeradur : 302.231 083 Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Danvez ar faltaziadenn : Internet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 004 INT teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 204636 Vak Introduction aux droits de l'homme / Marie-Agnès Combesque / Syros (2003)
Titl : Introduction aux droits de l'homme Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marie-Agnès Combesque, Oberour Embanner : Syros, 2003 Dastumad : Jeunesse Niver a bajennoù : 207 p ISBN/ISSN/EAN : 2-7485-0112-8 Priz : 15 € Notenn hollek : Meneger Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Gwirioù mad den Diverradenn : Cet ouvrage se veut à la fois documentaire (présentation des texte fondamentaux) et piste de réflexion et d'action en faveur des droits de l'homme dans notre société moderne. Face aux violations des ces droits dans le monde d'aujourd'hui quel peut être l'engagement citoyen ? Comment réagir individuellement ou collectivement Notenn diwar-benn danvez an teul : Cet ouvrage collectif, dirigé par la journaliste Marie-Agnès Combesque et conçu comme un guide pratique dénonce les violations des droits de l'homme dans le monde qui nous entoure. C'est aussi une invitation à se mobiliser et à entrer en action pour que les droits fondamentaux soient préservés. C'est également un appel à la réflexion citoyenne chez les jeunes adolescents d'aujourd'hui. Il s'agit d'une co-édition Syros-Amnesty International Doare an teul : teul-titouriñ Introduction aux droits de l'homme [testenn voulet] / Marie-Agnès Combesque, Oberour . - Syros, 2003 . - 207 p. - (Jeunesse) .
ISBN : 2-7485-0112-8 : 15 €
Meneger
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Gwirioù mad den Diverradenn : Cet ouvrage se veut à la fois documentaire (présentation des texte fondamentaux) et piste de réflexion et d'action en faveur des droits de l'homme dans notre société moderne. Face aux violations des ces droits dans le monde d'aujourd'hui quel peut être l'engagement citoyen ? Comment réagir individuellement ou collectivement Notenn diwar-benn danvez an teul : Cet ouvrage collectif, dirigé par la journaliste Marie-Agnès Combesque et conçu comme un guide pratique dénonce les violations des droits de l'homme dans le monde qui nous entoure. C'est aussi une invitation à se mobiliser et à entrer en action pour que les droits fondamentaux soient préservés. C'est également un appel à la réflexion citoyenne chez les jeunes adolescents d'aujourd'hui. Il s'agit d'une co-édition Syros-Amnesty International Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 320 COM teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 200391 Vak Les inventions / Glenn Murphy / Larousse (2013)
Titl : Les inventions Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Glenn Murphy, Oberour Embanner : Larousse, 2013 Dastumad : A la loupe Niver a bajennoù : 64 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-03-587570-9 Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : nevezadenn Diverradenn : Un livre richement illustré avec beaucoup de détails sur les techniques utilisées par les inventeurs pour créer les objets du quotidien. Chaque objet est passé au microscope, de sa création à nos jours, en expliquant son application au quotidien. Doare an teul : teul-titouriñ Les inventions [testenn voulet] / Glenn Murphy, Oberour . - Larousse, 2013 . - 64 p.. - (A la loupe) .
ISBN : 978-2-03-587570-9
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : nevezadenn Diverradenn : Un livre richement illustré avec beaucoup de détails sur les techniques utilisées par les inventeurs pour créer les objets du quotidien. Chaque objet est passé au microscope, de sa création à nos jours, en expliquant son application au quotidien. Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 608 MUR teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 202524 Vak Les invertébrés continentaux de Bretagne / Biotope (2005)
Titl : Les invertébrés continentaux de Bretagne Doare an teul : testenn voulet Embanner : Biotope, 2005 Dastumad : Les cahiers naturalistes de Bretagne Niver a bajennoù : 144 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914817-02-8 Notenn hollek : glossaire bibliographie Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : amprevan Breizh buzhug divellkeineg Diverradenn : Cet ouvrage présente un bilan des connaissances sur les invertébrés continentaux de Bretagne. Doare an teul : teul-titouriñ Les invertébrés continentaux de Bretagne [testenn voulet] . - Biotope, 2005 . - 144 p.. - (Les cahiers naturalistes de Bretagne) .
ISBN : 978-2-914817-02-8
glossaire bibliographie
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : amprevan Breizh buzhug divellkeineg Diverradenn : Cet ouvrage présente un bilan des connaissances sur les invertébrés continentaux de Bretagne. Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZH 595 INV teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 202724 Vak Istor an Haïku a-vremañ / Histoire du Haïku contemporain / Alan Kervern / Skol Vreizh (2015)
Titl : Istor an Haïku a-vremañ / Histoire du Haïku contemporain Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Alan Kervern, Oberour Embanner : Skol Vreizh, 2015 Niver a bajennoù : 107 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36758-038-8 Priz : 13€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Petra eo un haïku ? Pell diouzh e oad aour kentañ da vare an Dalc'h, gwellañ tro da intent an doare barzhoneg-se eo deskiñ diouzh e istor modern, a-unvan gant redennoù mennozhioù pennañ eus Bro Japan a-vremañ.
Qu'est-ce qu'un haïku ? Loin de son premier âge d'or à l'époque féodale, une des meilleures façons de saisir ce qu'est ce type de poème consiste à découvrir son histoire moderne, au diapason des grands courants de pensée du Japon contemporain.Doare an teul : teul-titouriñ Istor an Haïku a-vremañ / Histoire du Haïku contemporain [testenn voulet] / Alan Kervern, Oberour . - Skol Vreizh, 2015 . - 107 p.
ISBN : 978-2-36758-038-8 : 13€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Petra eo un haïku ? Pell diouzh e oad aour kentañ da vare an Dalc'h, gwellañ tro da intent an doare barzhoneg-se eo deskiñ diouzh e istor modern, a-unvan gant redennoù mennozhioù pennañ eus Bro Japan a-vremañ.
Qu'est-ce qu'un haïku ? Loin de son premier âge d'or à l'époque féodale, une des meilleures façons de saisir ce qu'est ce type de poème consiste à découvrir son histoire moderne, au diapason des grands courants de pensée du Japon contemporain.Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 809.1 KER teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 202914 Vak BZB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 108525 Vak 809.1 KER teul-titouriñ Karaez 503271 Vak 809.1 KER teul-titouriñ Karaez 503468 Vak 760 KER IST teul-titouriñ Plijidi 004276 Kollet
E-maez prest Istorioù bihan Breizh / Michèle Guilloux / TES, Ti Embann ar Skolioù (2021)
Titl : Istorioù bihan Breizh Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Michèle Guilloux, Oberour ; Gwenola Pichard, Oberour ; Samuel Buquet, Illustrateur Embanner : TES, Ti Embann ar Skolioù, 2021 Niver a bajennoù : 95 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-240-05365-7 Priz : 18€ Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Diverradenn : Eus peulvanoù ar Ragistor d’ar redadegoù en donvor hiziv an deiz, ur valeadenn dibar ha plijus evit anavezout gwelloc’h Breizh.
Troidigezh Petites histoires de Bretagne, embannadurioù Locus Solus. Brezhoneg gant Maguy Kerisit.Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Istorioù bihan Breizh [testenn voulet] / Michèle Guilloux, Oberour ; Gwenola Pichard, Oberour ; Samuel Buquet, Illustrateur . - TES, Ti Embann ar Skolioù, 2021 . - 95 p.
ISBN : 978-2-240-05365-7 : 18€
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Diverradenn : Eus peulvanoù ar Ragistor d’ar redadegoù en donvor hiziv an deiz, ur valeadenn dibar ha plijus evit anavezout gwelloc’h Breizh.
Troidigezh Petites histoires de Bretagne, embannadurioù Locus Solus. Brezhoneg gant Maguy Kerisit.Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZH 944 GUI teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 204139 Vak 909 GUI lennegezh Gwened 101045 Vak 909 GUI lennegezh Gwened 800714 Vak 900 GUI lennegezh Kemper 303968 Vak 944.1 GUI teul-titouriñ Plijidi 006419 Vak Japop' / Mathieu Rocher / La Martinière jeunesse (2019)
Titl : Japop' : Tout sur la popculture japonaise ! Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Mathieu Rocher, Oberour Embanner : La Martinière jeunesse, 2019 Niver a bajennoù : 139 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7324-9085-4 Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Japon mangas anime Diverradenn : Comment écrire un scénario dans le style Ghibli ? Quelles sont les qualités requises pour faire un bon mangaka ? Comment se comporter avec Shigeru Miyamoto si on le rencontre ? D'où Mario tient son look de plombier à moustache ? Quel Pokémon est le plus dur à dessiner ? De quoi parle One Piece, Iron Wok Jan ou Doraemon ? Comment devenir une idole ou survivre dans un game-center ? Mangas, jeux vidéos, animes, cosplay, idols, karaoké...
plongez au coeur de la richissime et dépaysante popculture nipponne grâce à ce documentaire photo à l'humour décapant !Doare an teul : teul-titouriñ Japop' : Tout sur la popculture japonaise ! [testenn voulet] / Mathieu Rocher, Oberour . - La Martinière jeunesse, 2019 . - 139 p.
ISBN : 978-2-7324-9085-4
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Japon mangas anime Diverradenn : Comment écrire un scénario dans le style Ghibli ? Quelles sont les qualités requises pour faire un bon mangaka ? Comment se comporter avec Shigeru Miyamoto si on le rencontre ? D'où Mario tient son look de plombier à moustache ? Quel Pokémon est le plus dur à dessiner ? De quoi parle One Piece, Iron Wok Jan ou Doraemon ? Comment devenir une idole ou survivre dans un game-center ? Mangas, jeux vidéos, animes, cosplay, idols, karaoké...
plongez au coeur de la richissime et dépaysante popculture nipponne grâce à ce documentaire photo à l'humour décapant !Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 950 ROC teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 203990 Vak