Ar Releg-Kerhuon
lennegezh
En astell lennegezh ez eus meur a estajerenn, klikit warno da welet petra a zo war bep hini...Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Brestiz o vreskenn / Yann Gerven / Al Liamm (2012)
Titl : Brestiz o vreskenn Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yann Gerven, Oberour Embanner : Al Liamm, 2012 Niver a bajennoù : 91 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7368-0086-4 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : E kêr Vrest emañ Jili Gwilhosou o labourat. Kuzulier war ar gwir eo hag enklasker a vicher.
N'eus ket keid-all zo emañ Glaodina Pedel o labourat gantañ. Diouer a labour n'eus ket, se zo splann : ur skoliadez bet kuitaet he zud hag ar skolaj ganti a rankont adkavout ha lakaat war an hent mat en-dro.
Un noter aet skuizh gant e wreg hag ar vuhez diroll a skarzh kuit gant e vag dre lien a rankont klask.
Mona Wegen, gwreg ar surjian brudet Amede Dilaser, he deus kavet un amourouz, evit abuziñ hec'h amzer hag ar surjian un tamm jalous memestra, a garfe gouzout piv an den-se.
Ma, netra dreistordinal... evit un enklasker a vicher.
Pa oa bet kavet an doktor Dilaser marv-mik en e di avat, e oa Jili ha Glaodina e kreizik-kreiz un afer un tamm mat luzietoc'h.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Danvez ar faltaziadenn : enklask/luziadell ha kevrin Brestiz o vreskenn [testenn voulet] / Yann Gerven, Oberour . - Al Liamm, 2012 . - 91 p.
ISBN : 978-2-7368-0086-4
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : E kêr Vrest emañ Jili Gwilhosou o labourat. Kuzulier war ar gwir eo hag enklasker a vicher.
N'eus ket keid-all zo emañ Glaodina Pedel o labourat gantañ. Diouer a labour n'eus ket, se zo splann : ur skoliadez bet kuitaet he zud hag ar skolaj ganti a rankont adkavout ha lakaat war an hent mat en-dro.
Un noter aet skuizh gant e wreg hag ar vuhez diroll a skarzh kuit gant e vag dre lien a rankont klask.
Mona Wegen, gwreg ar surjian brudet Amede Dilaser, he deus kavet un amourouz, evit abuziñ hec'h amzer hag ar surjian un tamm jalous memestra, a garfe gouzout piv an den-se.
Ma, netra dreistordinal... evit un enklasker a vicher.
Pa oa bet kavet an doktor Dilaser marv-mik en e di avat, e oa Jili ha Glaodina e kreizik-kreiz un afer un tamm mat luzietoc'h.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Danvez ar faltaziadenn : enklask/luziadell ha kevrin Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB GER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203941 Vak RB GER lennegezh Gwened 103153 Vak RB GER lennegezh Karaez 504340 Vak RB GER lennegezh Kemper 303000 Vak RB GER BRE lennegezh Plijidi 3703 Kollet
E-maez prest La Bretagne en poésie / Gallimard jeunesse (1982)
Titl : La Bretagne en poésie Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Pierre Foucher (1920-1990), Présentateur Embanner : Gallimard jeunesse, 1982 Dastumad : Folio junior en poésie Niver a bajennoù : 159 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-034026-2 Yezh : Galleg (fre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Antologiezh barzhonegoù e galleg bet savet gant Bretoned pe gant tud all diwar-benn Breizh. Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh La Bretagne en poésie [testenn voulet] / Jean-Pierre Foucher (1920-1990), Présentateur . - Gallimard jeunesse, 1982 . - 159 p.. - (Folio junior en poésie) .
ISBN : 978-2-07-034026-2
Yezh : Galleg (fre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Antologiezh barzhonegoù e galleg bet savet gant Bretoned pe gant tud all diwar-benn Breizh. Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BZH LAB lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202646 Vak Brezel an dour / Yann-Fañch Jacq / Keit Vimp Bev
Titl : Brezel an dour Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yann-Fañch Jacq, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev Niver a bajennoù : 227 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-221-1 Priz : 6 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : An dour, ur gudenn en amzer a-vremañ. N'eo ket kevatal an holl dirak kudenn an dour. Ha gwasoc'h e vo c'hoazh en amzer da zont, evit ar broioù, evit an dud... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/kudennoù kevredigezh/natur Brezel an dour [testenn voulet] / Yann-Fañch Jacq, Oberour . - Keit Vimp Bev, [s.d.] . - 227 p.
ISBN : 978-2-86824-221-1 : 6 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : An dour, ur gudenn en amzer a-vremañ. N'eo ket kevatal an holl dirak kudenn an dour. Ha gwasoc'h e vo c'hoazh en amzer da zont, evit ar broioù, evit an dud... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/kudennoù kevredigezh/natur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (10)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB JAC lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202768 Vak RB JAC lennegezh Gwened 103236 Vak RB JAC lennegezh Gwened 103245 Vak RB JAC lennegezh Gwiseni 402516 Vak RB JAC lennegezh Karaez 502795 Vak RB JAC lennegezh Karaez 503677 Vak RB JAC lennegezh Kemper 303243 Vak RB JAC lennegezh Naoned 701048 Vak RB JAC lennegezh Plijidi 004219 Vak RB JAC lennegezh Plijidi 004218 Vak Brezel an tan / J.-H. Rosny Henañ / Mouladurioù Hor Yezh (1996)
Titl : Brezel an tan : romant an oadvezhioù feuls Doare an teul : testenn voulet Oberourien : J.-H. Rosny Henañ, Oberour ; Jean Chièze, Illustrateur ; Marsel P.-J. Keraveg, Troer Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 1996 Niver a bajennoù : 249 p ISBN/ISSN/EAN : 2-86863-096-0 Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Diverradenn : Er Ragistor kozh-kozh, kant mil bloaz 'zo marteze, e ouie mab-den mirout an tan, hogen ne ouie ket e c'hwezhañ. Ha pa varvas an tan e-touez meuriad an Oulhamred e talvezas kement-se e oa tonket dezho holl mervel abred pe ziwezhat. Naoh, Mab-al-Loupard, a yeas neuze davit tan. Kregiñ a raio gant un hir a veaj a-dreuz broioù dianav, ha ret e vo dezhañ talañ ouzh loened ferv hag ouzh meuriadoù fervoc'h c'hoazh...
Notenn diwar-benn danvez an teul : Ur romant entanus (skiant-faltazi war an tu-gin) eo a ginnig deomp amañ J.H. Rosny Henañ. Kaeraet eo c'hoazh al levr gant ur pemzek bennak a daolennoù-orin savet gant al livour Jean Chièze. Ur gwir blijadur evit an holl re a blij dezho an Istor.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj Brezel an tan : romant an oadvezhioù feuls [testenn voulet] / J.-H. Rosny Henañ, Oberour ; Jean Chièze, Illustrateur ; Marsel P.-J. Keraveg, Troer . - Mouladurioù Hor Yezh, 1996 . - 249 p.
ISBN : 2-86863-096-0
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Diverradenn : Er Ragistor kozh-kozh, kant mil bloaz 'zo marteze, e ouie mab-den mirout an tan, hogen ne ouie ket e c'hwezhañ. Ha pa varvas an tan e-touez meuriad an Oulhamred e talvezas kement-se e oa tonket dezho holl mervel abred pe ziwezhat. Naoh, Mab-al-Loupard, a yeas neuze davit tan. Kregiñ a raio gant un hir a veaj a-dreuz broioù dianav, ha ret e vo dezhañ talañ ouzh loened ferv hag ouzh meuriadoù fervoc'h c'hoazh...
Notenn diwar-benn danvez an teul : Ur romant entanus (skiant-faltazi war an tu-gin) eo a ginnig deomp amañ J.H. Rosny Henañ. Kaeraet eo c'hoazh al levr gant ur pemzek bennak a daolennoù-orin savet gant al livour Jean Chièze. Ur gwir blijadur evit an holl re a blij dezho an Istor.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB ROS lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202102 Vak RB ROS lennegezh Gwened 102870 Vak RB ROS lennegezh e brezhoneg Gwened 109128 Vak RB ROS lennegezh Gwiseni 400437 Vak RB ROS lennegezh Gwiseni 400540 Vak RB ROS lennegezh Kemper 301779 Vak Brezel ar Rigadell / Goulc'han Kervella / Al Liamm (1994)
Titl : Brezel ar Rigadell Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Goulc'han Kervella, Oberour Embanner : Al Liamm, 1994 Niver a bajennoù : 203 p ISBN/ISSN/EAN : 2-7368-0041-9 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Ur barrez vihan, en arvor Bro-Leon... Ur vro gaer ! Nemet, ur pennad zo e c'hoarvez enni darvoudoù iskis ha skrijus : daou voraer yaouank bet beuzet, un ti lakaet an tan ennañ... Ha savet freuz bras etre tud ar vro. En ti-kêr zoken ez eus bec'h etre an div gostezenn : ar maer o klask reiñ labour ha bara d'e genvroiz diwar micherioù ar mor, an tu-enep o klask reiñ lamm dezhañ... Sezni Gwegen, un enseller-polis yaouank, a zo bet galvet da lakaat sklerijenn en abadenn... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Danvez ar faltaziadenn : enklask Brezel ar Rigadell [testenn voulet] / Goulc'han Kervella, Oberour . - Al Liamm, 1994 . - 203 p.
ISBN : 2-7368-0041-9
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Ur barrez vihan, en arvor Bro-Leon... Ur vro gaer ! Nemet, ur pennad zo e c'hoarvez enni darvoudoù iskis ha skrijus : daou voraer yaouank bet beuzet, un ti lakaet an tan ennañ... Ha savet freuz bras etre tud ar vro. En ti-kêr zoken ez eus bec'h etre an div gostezenn : ar maer o klask reiñ labour ha bara d'e genvroiz diwar micherioù ar mor, an tu-enep o klask reiñ lamm dezhañ... Sezni Gwegen, un enseller-polis yaouank, a zo bet galvet da lakaat sklerijenn en abadenn... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Danvez ar faltaziadenn : enklask Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB KER a-gostez Ar Releg-Kerhuon 200725 Vak LB KER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204171 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 108998 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 108999 Vak RB KER lennegezh Karaez 501318 Vak RB KER lennegezh Kemper 303084 Vak RB KER BRE kelennerien Plijidi 002857 Vak La brigade de l'oeil / Guillaume Guéraud / Denoël (2007)
Titl : La brigade de l'oeil Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Guillaume Guéraud, Oberour Embanner : Denoël, 2007 Dastumad : Folio SF Niver a bajennoù : 317 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-035829-8 Priz : 14 EUR Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : 2037, sur l'île de Rush Island. La loi Bradbury interdit les images sur tout le territoire car "les images sont nocives". L’impératrice leur préfère la pensée du philosophe Kimsoon et la littérature classique. La société est cultivée. Mais tout ceci a un coût : certaines libertés. La Brigade de l’Oeil veille à ce que cette loi soit respectée. Elle punit toujours les délinquants de la même façon : leurs pupilles sont brûlées jusqu'à ce qu'ils deveinnent aveugles. Kao, quinze ans, qui adore le cinéma, prend beaucoup de risques. Il va chercher à regrouper les opposants...
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/romant-polis/skiant-faltazi Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh La brigade de l'oeil [testenn voulet] / Guillaume Guéraud, Oberour . - Denoël, 2007 . - 317 p.. - (Folio SF) .
ISBN : 978-2-07-035829-8 : 14 EUR
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : 2037, sur l'île de Rush Island. La loi Bradbury interdit les images sur tout le territoire car "les images sont nocives". L’impératrice leur préfère la pensée du philosophe Kimsoon et la littérature classique. La société est cultivée. Mais tout ceci a un coût : certaines libertés. La Brigade de l’Oeil veille à ce que cette loi soit respectée. Elle punit toujours les délinquants de la même façon : leurs pupilles sont brûlées jusqu'à ce qu'ils deveinnent aveugles. Kao, quinze ans, qui adore le cinéma, prend beaucoup de risques. Il va chercher à regrouper les opposants...
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/romant-polis/skiant-faltazi Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GUE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202547 Vak LG GUE lennegezh Gwiseni 402283 Vak Brizh-heol / Jef Gedez / Mouladurioù Hor Yezh (1999)
Titl : Brizh-heol Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jef Gedez, Oberour Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 1999 Niver a bajennoù : 150 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-112-1 Priz : 11 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Eñvorennoù yaouankiz an hini a ginnig deomp Jef Gedez evit e romant kentañ. A dra sur ez eus bet kemmet mui pe vui anvioù-lec'h 'zo, met anavezout a raio al lenner hep re a boan an tolead-se "lec'hiet etre al lanneier hag ar vorlenn", korn-bro ar Faou evel-just e Penn-ar-Bed. Al luc'hskeudennoù niverus a gaver el levr a zo bet tennet ivez gant an oberour. Ur seurt distro d'an tremened hag ur prantad lenn plijus. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Brizh-heol [testenn voulet] / Jef Gedez, Oberour . - Mouladurioù Hor Yezh, 1999 . - 150 p.
ISBN : 978-2-86863-112-1 : 11 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Eñvorennoù yaouankiz an hini a ginnig deomp Jef Gedez evit e romant kentañ. A dra sur ez eus bet kemmet mui pe vui anvioù-lec'h 'zo, met anavezout a raio al lenner hep re a boan an tolead-se "lec'hiet etre al lanneier hag ar vorlenn", korn-bro ar Faou evel-just e Penn-ar-Bed. Al luc'hskeudennoù niverus a gaver el levr a zo bet tennet ivez gant an oberour. Ur seurt distro d'an tremened hag ur prantad lenn plijus. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB GED lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202026 Vak RB GED lennegezh Kemper 302222 Vak Bro Gozh Mamadou / Paskal Hervio / Keit Vimp Bev (2012)
Titl : Bro Gozh Mamadou Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Paskal Hervio, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2012 Dastumad : Priz ar yaouankiz Niver a bajennoù : 66 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-180-1 Notenn hollek : Priz ar yaouankiz 2013 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Emañ vakañsoù an Hollsent o kregiñ e Breizh. En hent emañ Fili evit adkavout e vamm e bro an Doganed, er Sahel. Trouz brezel zo ahont, ha, gwasoc'h c'hoazh, gourdrouzet eo ar vro gant ar sec'hor... Daoust ha perak e vo degemeret ar skolajiad e Yendouma gant pennoù brasañ ar blanedenn ha gant mistri ar maskloù sakr ? Notenn diwar-benn danvez an teul : Sed aze unan eus romantoù Priz ar Yaouankiz 2012-2013, rummad 6vet-Pevare. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/brezel/broioù war ziorren/dezerzh Bro Gozh Mamadou [testenn voulet] / Paskal Hervio, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2012 . - 66 p.. - (Priz ar yaouankiz) .
ISBN : 978-2-86824-180-1
Priz ar yaouankiz 2013
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Emañ vakañsoù an Hollsent o kregiñ e Breizh. En hent emañ Fili evit adkavout e vamm e bro an Doganed, er Sahel. Trouz brezel zo ahont, ha, gwasoc'h c'hoazh, gourdrouzet eo ar vro gant ar sec'hor... Daoust ha perak e vo degemeret ar skolajiad e Yendouma gant pennoù brasañ ar blanedenn ha gant mistri ar maskloù sakr ? Notenn diwar-benn danvez an teul : Sed aze unan eus romantoù Priz ar Yaouankiz 2012-2013, rummad 6vet-Pevare. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/brezel/broioù war ziorren/dezerzh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB HER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202182 Vak RB HER lennegezh Gwened 100475 Vak RB HER lennegezh Gwened 103228 Vak RB HER lennegezh Kemper 302579 Vak RB HER lennegezh Naoned 701053 Vak RB HER lennegezh Naoned 701054 Vak RB HER lennegezh Plijidi 004239 Vak RB HER BRO lennegezh Plijidi 004235 Kollet
E-maez prest À la brocante du coeur / Robert Cormier / Ecole des Loisirs (2005)
Titl : À la brocante du coeur Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Robert Cormier, Oberour ; Hélène Misserly (1925-2007), Troer Embanner : Ecole des Loisirs, 2005 Dastumad : Médium Club Niver a bajennoù : 153 p ISBN/ISSN/EAN : 2-211-06565-1 Priz : 9,20 € Notenn hollek : An titl orin : The Rag and Bone Shop Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Trent ne fait que son métier, mais il le fait bien. Il le fait mieux que personne. Son métier consiste à interroger des suspects. Avec patience, intelligence, tact et malice, avec art. Jusqu'à ce qu'ils avouent leur crime. Face à lui, ils finissent toujours par avouer. Trent a quelque chose d'irrésistible. " Sa touche magique ", disent les journaux. " Tu es ce que tu fais ", disait sa femme, Lottie, avant de le quitter. Ce jour-là, le crime est particulièrement horrible et la récompense promise à Trent particulièrement désirable. Quitter enfin son bled pourri du Vermont. Faire carrière. Le petit-fils du sénateur Gibbons était en CE 2 avec Alice, la victime, sept ans. " La ville a besoin d'une arrestation, les familles sont bouleversées. Écrivez vous-même l'addition. Je tiens toujours mes promesses ", dit le sénateur. La police a mis la main sur Jason, douze ans, qui a passé l'après-midi à faire un puzzle avec Alice. C'est un garçon original, maladroit, timide, violent à ses heures. Très observateur. Épris de justice. Un marginal, donc. Le seul problème, c'est qu'il nie. Trent se met au travail.
Notenn diwar-benn danvez an teul : An tem : Le lieutenant de police Georges Braxton chargé de l'enquête sur le meurtre d'Alicia, fillette de 7 ans, a une intuition. Le suspect serait Jason, 12 ans, un ami de la victime et la dernière personne avec qui elle ait joué. Mais comment faire avouer ce suspect présumé ? En ayant recours aux services de Trent, réputé pour son savoir-faire en matière d'aveux. L'innocence de Jason et sa naïveté résisteront-ils à l'interrogatoire accusateur auquel il va être soumis ? Et Trent, que pense-t-il de sa pratique de la justice ? Est-il heureux de cette vie passée à ruser et à accuser?
Evezhiadenn : Ce roman traduit de l'américain est américain dans la forme comme dans le fond. Le titre, tiré d'un poème de Yeats n'évoque rien pour le lecteur français: "Les choses infectes. Je dois rester tapi au pied de chaque échelle, dans l'infecte brocante du coeur." Et ce sont les préoccupations actuelles de la société américaine en matière de justice et plus particulièrement les crimes de jeunes que ce roman évoque.
Mais, ce n'est pas parce que la victime est âgée de 7 ans et le suspect de 12 ans que ce livre est un livre pour adolescent! En effet, la justice est présentée sous son aspect le plus controversé : l'inculpation sans preuve, la quête d'aveux car "il faut donner un os à ronger à la population". Et surtout l'interrogatoire, décrit dans ses moindres détails, détruit l'enfant qui y est soumis. Jason, déjà troublé et attristé par la mort de son amie, perd alors tous ses repères : sa confiance dans les adultes est ébranlée par leur fausseté et leur perversité. Trent, l'interrogateur-accusateur, loin d'être un juge impartial et solide est un homme qui s'interroge sur le bien-fondé de son rôle. "Tu es ce que tu fais" lui disait sa femme. Ce roman trop caricatural est trop cruel pour que les enfants, à la recherche de repères, de stabilité, de confiance, le lisent. Il peut en revanche être un bon roman policier pour des jeunes déjà mûrs.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant À la brocante du coeur [testenn voulet] / Robert Cormier, Oberour ; Hélène Misserly (1925-2007), Troer . - Ecole des Loisirs, 2005 . - 153 p. - (Médium Club) .
ISBN : 2-211-06565-1 : 9,20 €
An titl orin : The Rag and Bone Shop
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Trent ne fait que son métier, mais il le fait bien. Il le fait mieux que personne. Son métier consiste à interroger des suspects. Avec patience, intelligence, tact et malice, avec art. Jusqu'à ce qu'ils avouent leur crime. Face à lui, ils finissent toujours par avouer. Trent a quelque chose d'irrésistible. " Sa touche magique ", disent les journaux. " Tu es ce que tu fais ", disait sa femme, Lottie, avant de le quitter. Ce jour-là, le crime est particulièrement horrible et la récompense promise à Trent particulièrement désirable. Quitter enfin son bled pourri du Vermont. Faire carrière. Le petit-fils du sénateur Gibbons était en CE 2 avec Alice, la victime, sept ans. " La ville a besoin d'une arrestation, les familles sont bouleversées. Écrivez vous-même l'addition. Je tiens toujours mes promesses ", dit le sénateur. La police a mis la main sur Jason, douze ans, qui a passé l'après-midi à faire un puzzle avec Alice. C'est un garçon original, maladroit, timide, violent à ses heures. Très observateur. Épris de justice. Un marginal, donc. Le seul problème, c'est qu'il nie. Trent se met au travail.
Notenn diwar-benn danvez an teul : An tem : Le lieutenant de police Georges Braxton chargé de l'enquête sur le meurtre d'Alicia, fillette de 7 ans, a une intuition. Le suspect serait Jason, 12 ans, un ami de la victime et la dernière personne avec qui elle ait joué. Mais comment faire avouer ce suspect présumé ? En ayant recours aux services de Trent, réputé pour son savoir-faire en matière d'aveux. L'innocence de Jason et sa naïveté résisteront-ils à l'interrogatoire accusateur auquel il va être soumis ? Et Trent, que pense-t-il de sa pratique de la justice ? Est-il heureux de cette vie passée à ruser et à accuser?
Evezhiadenn : Ce roman traduit de l'américain est américain dans la forme comme dans le fond. Le titre, tiré d'un poème de Yeats n'évoque rien pour le lecteur français: "Les choses infectes. Je dois rester tapi au pied de chaque échelle, dans l'infecte brocante du coeur." Et ce sont les préoccupations actuelles de la société américaine en matière de justice et plus particulièrement les crimes de jeunes que ce roman évoque.
Mais, ce n'est pas parce que la victime est âgée de 7 ans et le suspect de 12 ans que ce livre est un livre pour adolescent! En effet, la justice est présentée sous son aspect le plus controversé : l'inculpation sans preuve, la quête d'aveux car "il faut donner un os à ronger à la population". Et surtout l'interrogatoire, décrit dans ses moindres détails, détruit l'enfant qui y est soumis. Jason, déjà troublé et attristé par la mort de son amie, perd alors tous ses repères : sa confiance dans les adultes est ébranlée par leur fausseté et leur perversité. Trent, l'interrogateur-accusateur, loin d'être un juge impartial et solide est un homme qui s'interroge sur le bien-fondé de son rôle. "Tu es ce que tu fais" lui disait sa femme. Ce roman trop caricatural est trop cruel pour que les enfants, à la recherche de repères, de stabilité, de confiance, le lisent. Il peut en revanche être un bon roman policier pour des jeunes déjà mûrs.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG COR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200436 Vak LG COR lennegezh Kemper 301159 Vak Brouzouf Tour ou la folle virée avec ma gand-mère complètement barrée / Cécile Chartre / Rouergue (2018)
Titl : Brouzouf Tour ou la folle virée avec ma gand-mère complètement barrée Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Cécile Chartre, Oberour Embanner : Rouergue, 2018 Niver a bajennoù : 94 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8126-1617-4 Priz : 9,20 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Parce que la vie à la maison n’est pas facile, avec le seul salaire de sa mère, Victorien et sa grand-mère Colette décident de tenter leur chance à un jeu télé à Paris, à 800 kilomètres de chez eux. Comme ils n’ont pas d’argent pour le train, ils se lancent dans le covoiturage. Suivront trois jours de rencontres et d’aventures désopilantes. On retrouve Cécile Chartre au meilleur de sa verve, pour un road-movie plein d’humour et de tendresse. Par l’auteur de Joyeux ornithorynque et Petit meurtre et menthe à l’eau. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Brouzouf Tour ou la folle virée avec ma gand-mère complètement barrée [testenn voulet] / Cécile Chartre, Oberour . - Rouergue, 2018 . - 94 p.
ISBN : 978-2-8126-1617-4 : 9,20 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Parce que la vie à la maison n’est pas facile, avec le seul salaire de sa mère, Victorien et sa grand-mère Colette décident de tenter leur chance à un jeu télé à Paris, à 800 kilomètres de chez eux. Comme ils n’ont pas d’argent pour le train, ils se lancent dans le covoiturage. Suivront trois jours de rencontres et d’aventures désopilantes. On retrouve Cécile Chartre au meilleur de sa verve, pour un road-movie plein d’humour et de tendresse. Par l’auteur de Joyeux ornithorynque et Petit meurtre et menthe à l’eau. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CHA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203640 Vak RG CHA lennegezh Plijidi 005145 Vak Du bruit dans les yeux / Lou Dubois / Magnard (1983)
Titl : Du bruit dans les yeux Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Lou Dubois, Oberour Embanner : Magnard, 1983 Dastumad : Anthologie Poche 2001 Niver a bajennoù : 63 p. Sk. : Skeudenn war ar golo ISBN/ISSN/EAN : 978-2-210-98535-3 Priz : 2,00 € Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : antologiezh/barzhoniezh Du bruit dans les yeux [testenn voulet] / Lou Dubois, Oberour . - Magnard, 1983 . - 63 p. : Skeudenn war ar golo. - (Anthologie Poche 2001) .
ISBN : 978-2-210-98535-3 : 2,00 €
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : antologiezh/barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG DUB lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200810 Vak Bugel ar glav / Maï Ewen / Keit Vimp Bev (2015)
Titl : Bugel ar glav Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Maï Ewen, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2015 Niver a bajennoù : 33 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-246-4 Priz : 5 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Sur le chemin de l'école, Amako a le cœur serré. Pourquoi serait-il plus serré ce matin qu'un autre ? Parce qu'on est mardi matin et que Amako a cours de haïku avec Maître Matsuda. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : skol Bugel ar glav [testenn voulet] / Maï Ewen, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2015 . - 33 p.
ISBN : 978-2-86824-246-4 : 5 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Sur le chemin de l'école, Amako a le cœur serré. Pourquoi serait-il plus serré ce matin qu'un autre ? Parce qu'on est mardi matin et que Amako a cours de haïku avec Maître Matsuda. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : skol Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LB EWE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204164 Vak Buhez prevez Lola P. / Maiwenn Morvan / Emgleo Breiz (2010)
Titl : Buhez prevez Lola P. Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Maiwenn Morvan, Oberour Embanner : Emgleo Breiz, 2010 Dastumad : Roll-diroll Niver a bajennoù : 119 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35974-016-5 Priz : 9.90 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Ano : Lola – Oad : 28 – Kêr : St Eliaz.
Ahanta Loeiza ! Petra emaoh o klask 'ta ? O klask beva, setu. Ha petra 'ya da leunia buhez eur plah yaouank 28 vloaz ? Labour, mignoned ha… karantezdaviken.com. Ya, evid kaoud peoh digand he mignonez wella Amélie, setu Loeiza enskrivet war eul lehienn-emgav. Arabad kredi n'he-defe nemed an dra-ze d'ober avad : aktourez eo Loeiza. Ma, felled a ra dezi beza, atao !
Eun tamm brao a fent ha a zidouell zo da gaoud e tro-kein bed ar sine, an tele pe ar bruderez ! Loeiza zo dezi eur vuhez leun… a virvill, a heulier deiz-ha-deiz peogwir ez eo he blog a skriv er pajennou-mañ.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Buhez prevez Lola P. [testenn voulet] / Maiwenn Morvan, Oberour . - Emgleo Breiz, 2010 . - 119 p. - (Roll-diroll) .
ISBN : 978-2-35974-016-5 : 9.90 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Ano : Lola – Oad : 28 – Kêr : St Eliaz.
Ahanta Loeiza ! Petra emaoh o klask 'ta ? O klask beva, setu. Ha petra 'ya da leunia buhez eur plah yaouank 28 vloaz ? Labour, mignoned ha… karantezdaviken.com. Ya, evid kaoud peoh digand he mignonez wella Amélie, setu Loeiza enskrivet war eul lehienn-emgav. Arabad kredi n'he-defe nemed an dra-ze d'ober avad : aktourez eo Loeiza. Ma, felled a ra dezi beza, atao !
Eun tamm brao a fent ha a zidouell zo da gaoud e tro-kein bed ar sine, an tele pe ar bruderez ! Loeiza zo dezi eur vuhez leun… a virvill, a heulier deiz-ha-deiz peogwir ez eo he blog a skriv er pajennou-mañ.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB MOR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201471 Vak RB MOR lennegezh Karaez 501494 Vak RB MOR lennegezh Karaez 502813 Vak RB MOR lennegezh Naoned 700977 Vak RB MOR lennegezh Plijidi 002607 Vak Le bureau des objets perdus / Catherine Grive / Le Rouergue (2015)
Titl : Le bureau des objets perdus Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Catherine Grive, Oberour Embanner : Le Rouergue, 2015 Dastumad : doAdo Niver a bajennoù : 120 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8126-0750-9 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Voilà. Je suis la fille qui perd tout. Tout le temps. De ma première peluche, Berk, oubliée sur une aire d'autoroute, à mon maillot tout à l'heure. Arrivée à la piscine, impossible de le retrouver. Ce matin, c'était le dentifrice. Hier, mon pull jaune. L'autre jour, mon sac de cours. C'était pénible. Pénible mais supportable. Jusqu'au jour où je l'ai perdu, lui. Mon blouson en cuir qui me donnait force et confiance en moi. Et s'il existait quelque part un lieu où chacun retrouverait ses trésors ? Voire des choses plus extraordinaires encore ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : krennardiezh Le bureau des objets perdus [testenn voulet] / Catherine Grive, Oberour . - Le Rouergue, 2015 . - 120 p.. - (doAdo) .
ISBN : 978-2-8126-0750-9
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Voilà. Je suis la fille qui perd tout. Tout le temps. De ma première peluche, Berk, oubliée sur une aire d'autoroute, à mon maillot tout à l'heure. Arrivée à la piscine, impossible de le retrouver. Ce matin, c'était le dentifrice. Hier, mon pull jaune. L'autre jour, mon sac de cours. C'était pénible. Pénible mais supportable. Jusqu'au jour où je l'ai perdu, lui. Mon blouson en cuir qui me donnait force et confiance en moi. Et s'il existait quelque part un lieu où chacun retrouverait ses trésors ? Voire des choses plus extraordinaires encore ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : krennardiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GRI lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203021 Vak Le bus 666 / Colin-Thibert / Thierry Magnier (2013)
Titl : Le bus 666 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Colin-Thibert, Oberour Embanner : Thierry Magnier, 2013 Niver a bajennoù : 91 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36474-315-1 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Lorsque Chloé se rend compte que le bus dans lequel elle est montée ne l'emmène pas au collège, comme chaque matin, il est trop tard ! Où va le 666 ? Le chauffeur est vraiment très bizarre, les passagers infréquentables : sorcières, vampires, fantômes ou zombis. Même le Diable est de l'aventure !
Une bonne surprise attend pourtant Chloé au bout de son incroyable voyage...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : marzh Le bus 666 [testenn voulet] / Colin-Thibert, Oberour . - Thierry Magnier, 2013 . - 91 p.
ISBN : 978-2-36474-315-1
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Lorsque Chloé se rend compte que le bus dans lequel elle est montée ne l'emmène pas au collège, comme chaque matin, il est trop tard ! Où va le 666 ? Le chauffeur est vraiment très bizarre, les passagers infréquentables : sorcières, vampires, fantômes ou zombis. Même le Diable est de l'aventure !
Une bonne surprise attend pourtant Chloé au bout de son incroyable voyage...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : marzh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG COL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202342 Vak LG THI lennegezh Gwiseni 402258 Vak