Kemper
lennegezh
En astell lennegezh ez eus meur a estajerenn, klikit warno da welet petra a zo war bep hini...Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Abrobin / Yeun Ar Gow / Al Liamm (1964)
Titl : Abrobin Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yeun Ar Gow (1897-1966), Oberour Embanner : Al Liamm, 1964 Niver a bajennoù : 166 p Notenn hollek : Rakskrid gant Yeun ar Gow diwar-benn Daniel Defoe. Adembannet eo bet al levr-mañ gant Al Liamm e 2005, ennañ ur geriaoueg."Robinson Crusoe" e ditl. Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng) Gerioù-al'hwez : Peñse enez digenvezded Diverradenn : Robinson Crusoe a zo unan eus ar brudetañ romant avantur bet embannet biskoazh. Skrivet en doa Daniel Defoe e romant e 1718, bloaz goude bezañ klevet anv eus ur peñsead, ur martolod skosad, Alexander Selkirk e anv, hag a oa chomet e-unan e-pad pevar bloaz war un enezenn. E-barzh romant Daniel Defoe eo bet hiraet un tamm-mat chomadenn ar martolod war an enezenn : 25 bloaz ! E-unan-penn eo chomet gant daou gazh, ur c'hi, ur peroked ha givri betek an deiz ma voe savataet gantañ un den gouez a oa tonket da vezañ devret gant gouezidi ur meuriad all. Gwirheñvel eo an darvoudoù kontet gant Daniel Defoe ha ken spis eo livet buhez Robinson war e enezenn ken e soñj deomp ez eo planedenn wirion ur peñsead a vez kontet deomp. Eno emañ perzh dibar ar romant. An destenn kinniget deoc'h da lenn amañ eo hini Yeun ar Gow bet adaozet e brezhoneg ha berraet un tamm avat evit youankizoù Breizh, dezho da lenn, en o yezh, chañsoù sebezus Robinson Crusoe. Abrobin [testenn voulet] / Yeun Ar Gow (1897-1966), Oberour . - Al Liamm, 1964 . - 166 p.
Rakskrid gant Yeun ar Gow diwar-benn Daniel Defoe. Adembannet eo bet al levr-mañ gant Al Liamm e 2005, ennañ ur geriaoueg."Robinson Crusoe" e ditl.
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Gerioù-al'hwez : Peñse enez digenvezded Diverradenn : Robinson Crusoe a zo unan eus ar brudetañ romant avantur bet embannet biskoazh. Skrivet en doa Daniel Defoe e romant e 1718, bloaz goude bezañ klevet anv eus ur peñsead, ur martolod skosad, Alexander Selkirk e anv, hag a oa chomet e-unan e-pad pevar bloaz war un enezenn. E-barzh romant Daniel Defoe eo bet hiraet un tamm-mat chomadenn ar martolod war an enezenn : 25 bloaz ! E-unan-penn eo chomet gant daou gazh, ur c'hi, ur peroked ha givri betek an deiz ma voe savataet gantañ un den gouez a oa tonket da vezañ devret gant gouezidi ur meuriad all. Gwirheñvel eo an darvoudoù kontet gant Daniel Defoe ha ken spis eo livet buhez Robinson war e enezenn ken e soñj deomp ez eo planedenn wirion ur peñsead a vez kontet deomp. Eno emañ perzh dibar ar romant. An destenn kinniget deoc'h da lenn amañ eo hini Yeun ar Gow bet adaozet e brezhoneg ha berraet un tamm avat evit youankizoù Breizh, dezho da lenn, en o yezh, chañsoù sebezus Robinson Crusoe. Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB GOW lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200741 Vak RB ARG lennegezh e brezhoneg Gwened 108666 Vak RB ARG lennegezh Kemper 302177 Vak L'absente / Claire Mazard / Syros (2002)
Titl : L'absente Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Claire Mazard, Oberour Embanner : Syros, 2002 Dastumad : Les uns les autres Niver a bajennoù : 115 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-7485-0053-9 Priz : 7,50 euros Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Mathilde, professeur de lettres en lycée professionnel, porte depuis 43 ans un lourd secret. A 17 ans, elle a accouché sous X. Et depuis 30 ans, dans des cahiers bleus, elle parle à celle qu'elle a nommée Nina. Elle ne sait rien de sa fille, Anne, qui, elle aussi, est obsédée par cette mère inconnue qui l'a abandonnée. Par l'intermédiaire de Léa, la fille d'Anne, leurs chemins vont se croiser. Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant bividigezh. Live lise. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : dispac'h/karantez-mamm L'absente [testenn voulet] / Claire Mazard, Oberour . - Syros, 2002 . - 115 p.. - (Les uns les autres) .
ISBN : 2-7485-0053-9 : 7,50 euros
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Mathilde, professeur de lettres en lycée professionnel, porte depuis 43 ans un lourd secret. A 17 ans, elle a accouché sous X. Et depuis 30 ans, dans des cahiers bleus, elle parle à celle qu'elle a nommée Nina. Elle ne sait rien de sa fille, Anne, qui, elle aussi, est obsédée par cette mère inconnue qui l'a abandonnée. Par l'intermédiaire de Léa, la fille d'Anne, leurs chemins vont se croiser. Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant bividigezh. Live lise. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : dispac'h/karantez-mamm Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MAZ lennegezh Kemper 300698 Vak Absolvenn dre vuntr / Peter Tremayne / An Alarc'h (2012)
Titl : Absolvenn dre vuntr : Un enklask gant ar c'hoar Fidelma Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Peter Tremayne, Oberour ; Jean-Michel Mahe, Troer Embanner : An Alarc'h, 2012 Niver a bajennoù : 372 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916835-43-3 Priz : 14 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Emaomp er bloaz 664. En un abati e Norzhumbria eo bet bodet, gant ar roue Oswy, pennoù bras an ilizoù keltiek ha roman. Da heul ar breudoù-se e vo divizet hag-eñ e kendalc’ho ar rouantelezh da heuliañ gizioù an iliz keltiek pe hag-eñ e tuo gant doareoù Roma. Bec’h ha sach a zo etre an daou duad, ha setu ma vez kavet lazhet un abadez eus Iwerzhon, mignonez d’ar c’hoar Fidelma. Homañ ziwezhañ a zo ul leanez eus Iliz Keltia, met ivez ur plac’h a lezenn a live uhel, barrek da zirouestlañ an enklaskoù luzietañ. Evit ma vo neptu an enklask e vez lakaet da geveilad dezhi ur manac’h sakson, Eadulf. Goulennet e vo diganto kavout penn d’ar marv-se pa glask an daou duad ober o mad eus ar gwall zegouezh-se evit lakaat an traoù da strakañ... Gwashañ pezh a zo evito, kenderc’hel a ra an drouklazhoù en abati... Notenn diwar-benn danvez an teul : “Absolvenn dre vuntr” eo enklask kentañ ar c’hoar Fidelma. Un heuliad a ra berzh er bed a-bezh pa’z eus bet gwerzhet ouzhpenn tri milion a skouerennoù betek-henn ha lakaet en un ugent yezh bennak. Savet int gant Peter Tremayne, un arbennigour war sevenadur ar Gelted kozh. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enklask/istor/luziadell ha kevrin Absolvenn dre vuntr : Un enklask gant ar c'hoar Fidelma [testenn voulet] / Peter Tremayne, Oberour ; Jean-Michel Mahe, Troer . - An Alarc'h, 2012 . - 372 p.
ISBN : 978-2-916835-43-3 : 14 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Emaomp er bloaz 664. En un abati e Norzhumbria eo bet bodet, gant ar roue Oswy, pennoù bras an ilizoù keltiek ha roman. Da heul ar breudoù-se e vo divizet hag-eñ e kendalc’ho ar rouantelezh da heuliañ gizioù an iliz keltiek pe hag-eñ e tuo gant doareoù Roma. Bec’h ha sach a zo etre an daou duad, ha setu ma vez kavet lazhet un abadez eus Iwerzhon, mignonez d’ar c’hoar Fidelma. Homañ ziwezhañ a zo ul leanez eus Iliz Keltia, met ivez ur plac’h a lezenn a live uhel, barrek da zirouestlañ an enklaskoù luzietañ. Evit ma vo neptu an enklask e vez lakaet da geveilad dezhi ur manac’h sakson, Eadulf. Goulennet e vo diganto kavout penn d’ar marv-se pa glask an daou duad ober o mad eus ar gwall zegouezh-se evit lakaat an traoù da strakañ... Gwashañ pezh a zo evito, kenderc’hel a ra an drouklazhoù en abati... Notenn diwar-benn danvez an teul : “Absolvenn dre vuntr” eo enklask kentañ ar c’hoar Fidelma. Un heuliad a ra berzh er bed a-bezh pa’z eus bet gwerzhet ouzhpenn tri milion a skouerennoù betek-henn ha lakaet en un ugent yezh bennak. Savet int gant Peter Tremayne, un arbennigour war sevenadur ar Gelted kozh. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enklask/istor/luziadell ha kevrin Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB TRE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201991 Vak RB TRE lennegezh e brezhoneg Gwened 102856 Vak RB TRE lennegezh Gwiseni 402013 Vak RB TRE lennegezh Karaez 502293 Vak RB TRE lennegezh Kemper 302659 Vak Adalek ar Big Bang betek hiziv / Bruno Mauguin / Apogée (2006)
Titl : Adalek ar Big Bang betek hiziv Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bruno Mauguin, Oberour Embanner : Apogée, 2006 Dastumad : Egorenn ar Skiantoù Isdastumad : Steredoniezh Niver a bajennoù : 63 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84398-248-4 Priz : 9,80 € Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : aostralopitek bronneg dinosaor douar egor galaksienn heol hominideg koskoriad an heol krogenn Loar planedenn plant steredenn steredoniezh tan Doare an teul : teul-titouriñ Live : lise/skolaj 6vet Adalek ar Big Bang betek hiziv [testenn voulet] / Bruno Mauguin, Oberour . - Apogée, 2006 . - 63 p. - (Egorenn ar Skiantoù. Steredoniezh) .
ISBN : 978-2-84398-248-4 : 9,80 €
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : aostralopitek bronneg dinosaor douar egor galaksienn heol hominideg koskoriad an heol krogenn Loar planedenn plant steredenn steredoniezh tan Doare an teul : teul-titouriñ Live : lise/skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 520 MAU teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 200057 Vak 520 MAU teullevrioù e brezhoneg Gwened 100153 Vak 520 MAU teul-titouriñ Gwiseni 400025 Vak 520 MAU teul-titouriñ Karaez 502545 Vak 520 MAU lennegezh Kemper 303407 Vak 520 MAU A teul-titouriñ Kemper 300075 Vak 520 MAU teul-titouriñ Naoned 700605 Vak 520 MAU teul-titouriñ Plijidi 000154 Vak Adieu, mes 9 ans ! / Valérie Zenatti / Ecole des Loisirs (2009)
Titl : Adieu, mes 9 ans ! Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Valérie Zenatti, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2009 Dastumad : Maximax Niver a bajennoù : 75 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-09286-9 Priz : 8 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Dans quelques jours, Tamara aura dix ans, et rien ne sera jamais plus comme avant. Car, selon elle, il existe trois âges clés dans la vie d'un être humain : 1 minute, 10 ans et 100 ans. Et juste avant 10 ans, on se met à s'interroger, à s'intéresser à tout, à regarder les infos, à s'étonner, à prendre conscience de ce qui va de travers : le pôle qui fond, la guerre qui tue... Tamara est inquiète et révoltée. Comment faire autrement ? Dans son cahier de Trucs Indispensables et Secrets, elle écrit : " Devenir Présidente de la République dès que possible. " Ça urge. Mais, d'après ses calculs, il va falloir attendre 2022. C'est loin. Le temps presse. Tamara doit trouver autre chose... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Adieu, mes 9 ans ! [testenn voulet] / Valérie Zenatti, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2009 . - 75 p. - (Maximax) .
ISBN : 978-2-211-09286-9 : 8 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Dans quelques jours, Tamara aura dix ans, et rien ne sera jamais plus comme avant. Car, selon elle, il existe trois âges clés dans la vie d'un être humain : 1 minute, 10 ans et 100 ans. Et juste avant 10 ans, on se met à s'interroger, à s'intéresser à tout, à regarder les infos, à s'étonner, à prendre conscience de ce qui va de travers : le pôle qui fond, la guerre qui tue... Tamara est inquiète et révoltée. Comment faire autrement ? Dans son cahier de Trucs Indispensables et Secrets, elle écrit : " Devenir Présidente de la République dès que possible. " Ça urge. Mais, d'après ses calculs, il va falloir attendre 2022. C'est loin. Le temps presse. Tamara doit trouver autre chose... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG ZEN lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201064 Vak LG ZEN lennegezh Kemper 301400 Vak Afer Faber / Jakez-Erwan Mouton / Keit Vimp Bev (2020)
Titl : Afer Faber Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jakez-Erwan Mouton, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2020 Dastumad : Priz ar yaouankiz Niver a bajennoù : 130 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-342-3 Priz : 8 € Notenn hollek : Diwar-benn ar skrivagner :
E Sant-Malo eo ganet Jakez-Erwan Mouton ha studiañ a reas ar brezhoneg hag ar saozneg e skol-veur Roazhon. Kelenner istor – e brezhoneg – e voe goude evit klasoù divyezhek skolaj Sant Stanislas e Lokournan. Kelenn an istor a blij dezhañ met ivez he leurenniñ, ha pa vefe unan deuet eus ur c’hevandir all pe eus ur bed all. Meur a levr en deus bet tro da skrivañ pe e vefe evit Priz ar vugale pe evit Priz ar Yaouankiz : Mignon d’ar Sklaved, Katrina, Tangi hag ar merien, ha, nevesoc’h zo No pasaran ha Stourm ha karantez, Erin go bragh.Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Kazetenner brudet eo Edwin, implijet gant «An darvoud», ur gazetenn troet war an trouzioù-poull. Kaset eo da Vro-Irak d’ober un enklask kuzh war ar simanterezh Faber. Ha setu-eñ o lezel war e lerc’h Anna, e wreg, ha Mael, o mab. Ne raio ket an disparti hir-se vad d’ar familh. Eno e vo Edwin blenier karr-samm ha deskiñ a raio, evel-se, tamm-ha-tamm, al liammoù a zo etre ekonomiezh ha politikerezh.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : kazetennerezh Afer Faber [testenn voulet] / Jakez-Erwan Mouton, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2020 . - 130 p.. - (Priz ar yaouankiz) .
ISBN : 978-2-86824-342-3 : 8 €
Diwar-benn ar skrivagner :
E Sant-Malo eo ganet Jakez-Erwan Mouton ha studiañ a reas ar brezhoneg hag ar saozneg e skol-veur Roazhon. Kelenner istor – e brezhoneg – e voe goude evit klasoù divyezhek skolaj Sant Stanislas e Lokournan. Kelenn an istor a blij dezhañ met ivez he leurenniñ, ha pa vefe unan deuet eus ur c’hevandir all pe eus ur bed all. Meur a levr en deus bet tro da skrivañ pe e vefe evit Priz ar vugale pe evit Priz ar Yaouankiz : Mignon d’ar Sklaved, Katrina, Tangi hag ar merien, ha, nevesoc’h zo No pasaran ha Stourm ha karantez, Erin go bragh.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Kazetenner brudet eo Edwin, implijet gant «An darvoud», ur gazetenn troet war an trouzioù-poull. Kaset eo da Vro-Irak d’ober un enklask kuzh war ar simanterezh Faber. Ha setu-eñ o lezel war e lerc’h Anna, e wreg, ha Mael, o mab. Ne raio ket an disparti hir-se vad d’ar familh. Eno e vo Edwin blenier karr-samm ha deskiñ a raio, evel-se, tamm-ha-tamm, al liammoù a zo etre ekonomiezh ha politikerezh.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : kazetennerezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB MOU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203843 Vak RB MOU lennegezh e brezhoneg Gwened 107902 Vak RB MOU lennegezh Kemper 303844 Vak RB MOU lennegezh Naoned 702017 Vak RB MOU lennegezh Naoned 702709 Vak RB MOU lennegezh Naoned 703455 Vak RB MOU lennegezh Plijidi 006019 Vak L'affaire Caïus / Henry Winterfeld / Librairie Générale Française (1988)
Titl : L'affaire Caïus Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Henry Winterfeld, Oberour ; Olivier Séchan, Troer Embanner : Librairie Générale Française, 1988 Dastumad : Bibliothèque verte num. 547 Niver a bajennoù : 190 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-014328-1 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Alamaneg (ger) Diverradenn : Aussi facétieux que nos écoliers, ceux de la Rome antique étaient capables d'écrire un petit mot comme 'Caïus est un âne' pour taquiner un camarade. Mais de là à 'graffiter' le temple de Minerve ! Tout le monde soupçonne Rufus d'être l'auteur du sacrilège et, bizarrement, Xantippe, l'instituteur, semble avoir de graves ennuis... La vie quotidienne à Rome vue par un groupe d'écoliers. Ces Romains qui paraissaient figés dans la pierre s'animent et nous entraînent dans une enquête captivante. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enklask L'affaire Caïus [testenn voulet] / Henry Winterfeld, Oberour ; Olivier Séchan, Troer . - Librairie Générale Française, 1988 . - 190 p. - (Bibliothèque verte; 547) .
ISBN : 978-2-01-014328-1
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Alamaneg (ger)
Diverradenn : Aussi facétieux que nos écoliers, ceux de la Rome antique étaient capables d'écrire un petit mot comme 'Caïus est un âne' pour taquiner un camarade. Mais de là à 'graffiter' le temple de Minerve ! Tout le monde soupçonne Rufus d'être l'auteur du sacrilège et, bizarrement, Xantippe, l'instituteur, semble avoir de graves ennuis... La vie quotidienne à Rome vue par un groupe d'écoliers. Ces Romains qui paraissaient figés dans la pierre s'animent et nous entraînent dans une enquête captivante. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enklask Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG WIN lennegezh Kemper 301260 Vak L'affaire Caïus / Le Livre de poche jeunesse (2001)
Titl : L'affaire Caïus Doare an teul : testenn voulet Embanner : Le Livre de poche jeunesse, 2001 Niver a bajennoù : 247 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-000901-3 Priz : 5€90 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Alamaneg (ger) Diverradenn : Caïus est un âne. La phrase inscrite par Rufus sur sa tablette remporte un grand succès en classe. mais Caïus rougit de colère. Comment Rufus ose-t-il l'insulter, lui, le fils d'un richissime sénateur ? Pourtant, le lendemain, plus personne n'a envie de rire. La même phrase est tracée en lettres rouges sur la façade du temple de Minerve. Or, dans la Rome impériale, le sacrilège est terrible. Notenn diwar-benn danvez an teul : Ce roman est à la fois un roman policier et un roman historique. Roman policier, il amène les six jeunes héros du récit à enquêter pour sauver leur ami, avec l'aide de leur professeur de mathématiques bougon. Roman historique, il fait découvrir au lecteur la vie quotidienne dans la Rome antique, sans être jamais pesant. de plus, la langue est très riche et très soignée, ce qui ne gâche rien. Doare an teul : levr faltazi Rumm : roman policier/romant-polis Danvez ar faltaziadenn : dic'houzañviñ L'affaire Caïus [testenn voulet] . - Le Livre de poche jeunesse, 2001 . - 247 p.
ISBN : 978-2-01-000901-3 : 5€90
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Alamaneg (ger)
Diverradenn : Caïus est un âne. La phrase inscrite par Rufus sur sa tablette remporte un grand succès en classe. mais Caïus rougit de colère. Comment Rufus ose-t-il l'insulter, lui, le fils d'un richissime sénateur ? Pourtant, le lendemain, plus personne n'a envie de rire. La même phrase est tracée en lettres rouges sur la façade du temple de Minerve. Or, dans la Rome impériale, le sacrilège est terrible. Notenn diwar-benn danvez an teul : Ce roman est à la fois un roman policier et un roman historique. Roman policier, il amène les six jeunes héros du récit à enquêter pour sauver leur ami, avec l'aide de leur professeur de mathématiques bougon. Roman historique, il fait découvrir au lecteur la vie quotidienne dans la Rome antique, sans être jamais pesant. de plus, la langue est très riche et très soignée, ce qui ne gâche rien. Doare an teul : levr faltazi Rumm : roman policier/romant-polis Danvez ar faltaziadenn : dic'houzañviñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG WIN lennegezh Kemper 303176 Vak RG WIN lennegezh Plijidi 004899 Vak L'Affaire Lerouge / Émile Gaboriau / Ecole des Loisirs (2010)
Titl : L'Affaire Lerouge Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Émile Gaboriau (1832-1873), Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2010 Dastumad : Médium Club Niver a bajennoù : 234 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-09117-6 Priz : 6 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Une femme d'une cinquantaine d'années, la veuve Lerouge, est retrouvée sauvagement assassinée dans sa maison. Tous les indices conduisent à un jeune homme de bonne famille. Les preuves matérielles sont accablantes, l'assassin paraît tout désigné et l'affaire bouclée, quand le doute s'immisce dans l'esprit de l'un des enquêteurs, le père Tabaret. Certains faits le poussent à envisager le meurtre sous un autre angle, et ses découvertes réserveront bien des surprises aux lecteurs.
Inspirée d'une affaire criminelle qui défraya la chronique, L'Affaire Lerouge est le premier roman " judiciaire " français. Son auteur, Émile Gaboriau, élabore une intrigue policière à la construction astucieuse, doublée d'une histoire amoureuse. On y rencontre plusieurs enquêteurs: le juge d'instruction Daburon, le chef de la sûreté Gévrol et un détective amateur, le père Tabaret, dit " Tirauclair ". La méthode d'investigation de ce dernier - partir du connu pour parvenir à l'inconnu - n'est pas sans rappeler celle de Dupin, le héros des nouvelles policières d'Edgar Allan Poe. On croise aussi, dans L'Affaire Lerouge, l'inspecteur de la sûreté Lecoq, qui deviendra par la suite un personnage emblématique de l'œuvre de Gaboriau.
Arthur Conan Doyle, autre père du roman policier, était un grand lecteur et admirateur de Gaboriau. Il reconnaîtra d'ailleurs volontiers l'influence de Tabaret et de Lecoq sur la création de son héros mythique, Sherlock Holmes. un motDoare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis L'Affaire Lerouge [testenn voulet] / Émile Gaboriau (1832-1873), Oberour . - Ecole des Loisirs, 2010 . - 234 p. - (Médium Club) .
ISBN : 978-2-211-09117-6 : 6 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Une femme d'une cinquantaine d'années, la veuve Lerouge, est retrouvée sauvagement assassinée dans sa maison. Tous les indices conduisent à un jeune homme de bonne famille. Les preuves matérielles sont accablantes, l'assassin paraît tout désigné et l'affaire bouclée, quand le doute s'immisce dans l'esprit de l'un des enquêteurs, le père Tabaret. Certains faits le poussent à envisager le meurtre sous un autre angle, et ses découvertes réserveront bien des surprises aux lecteurs.
Inspirée d'une affaire criminelle qui défraya la chronique, L'Affaire Lerouge est le premier roman " judiciaire " français. Son auteur, Émile Gaboriau, élabore une intrigue policière à la construction astucieuse, doublée d'une histoire amoureuse. On y rencontre plusieurs enquêteurs: le juge d'instruction Daburon, le chef de la sûreté Gévrol et un détective amateur, le père Tabaret, dit " Tirauclair ". La méthode d'investigation de ce dernier - partir du connu pour parvenir à l'inconnu - n'est pas sans rappeler celle de Dupin, le héros des nouvelles policières d'Edgar Allan Poe. On croise aussi, dans L'Affaire Lerouge, l'inspecteur de la sûreté Lecoq, qui deviendra par la suite un personnage emblématique de l'œuvre de Gaboriau.
Arthur Conan Doyle, autre père du roman policier, était un grand lecteur et admirateur de Gaboriau. Il reconnaîtra d'ailleurs volontiers l'influence de Tabaret et de Lecoq sur la création de son héros mythique, Sherlock Holmes. un motDoare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GAB lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201194 Vak LG GAB lennegezh Kemper 301848 Vak RG GAB lennegezh Kemper 701765 Vak L'âge d'ange / Anne Percin / Ecole des Loisirs (2010)
Titl : L'âge d'ange Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne Percin, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2010 Dastumad : Médium Club Niver a bajennoù : 126 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-09218-0 Priz : 8 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Au Gymnasium, le lycée de la ville haute, il y a les jaguars, programmés pour la réussite, et quelques rois du ruisseau, des Gavroche et des Esmeralda égarés. Comme Tadeusz et ses mains rouges. Il porte des maillots de sport ou des chemises de bûcheron, vit en banlieue, excelle en russe. Personne ne le connaît vraiment. Il est étrange, bizarre, solitaire, d’ailleurs. Un peu comme cet ange, sans sexe et sans âge, qui se noie dans les pages des livres, au point d’en oublier les autres et son propre corps. Un ange de dix-sept ans qui pense, dort, rêve en grec, sa matière préférée. Une passion qui s’incarne dans Amours des dieux et des héros, le livre le plus précieux de la bibliothèque du lycée. Un jour, cette raison d’être disparaît des rayonnages. À son retour, le livre n’est plus le même, avec, entre ses pages, les traces d’un autre. Comment alors supporter la réalité quand le paradis est aux mains rouges d’un inconnu et que la vie gronde de plus en plus fort, de plus en plus dangereusement ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant L'âge d'ange [testenn voulet] / Anne Percin, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2010 . - 126 p. - (Médium Club) .
ISBN : 978-2-211-09218-0 : 8 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Au Gymnasium, le lycée de la ville haute, il y a les jaguars, programmés pour la réussite, et quelques rois du ruisseau, des Gavroche et des Esmeralda égarés. Comme Tadeusz et ses mains rouges. Il porte des maillots de sport ou des chemises de bûcheron, vit en banlieue, excelle en russe. Personne ne le connaît vraiment. Il est étrange, bizarre, solitaire, d’ailleurs. Un peu comme cet ange, sans sexe et sans âge, qui se noie dans les pages des livres, au point d’en oublier les autres et son propre corps. Un ange de dix-sept ans qui pense, dort, rêve en grec, sa matière préférée. Une passion qui s’incarne dans Amours des dieux et des héros, le livre le plus précieux de la bibliothèque du lycée. Un jour, cette raison d’être disparaît des rayonnages. À son retour, le livre n’est plus le même, avec, entre ses pages, les traces d’un autre. Comment alors supporter la réalité quand le paradis est aux mains rouges d’un inconnu et que la vie gronde de plus en plus fort, de plus en plus dangereusement ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG PER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201202 Vak LG PER lennegezh Kemper 301891 Vak RG PER lennegezh Naoned 701751 Vak L'Aiguille creuse / Maurice Leblanc / Flammarion (2012)
Titl : L'Aiguille creuse Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Maurice Leblanc (1864-1941), Oberour ; Fabien Clavel, Saver rakskrid, ... Embanner : Flammarion, 2012 Dastumad : Étonnants classiques Niver a bajennoù : 286 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-127562-1 Priz : 3,70 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Arsène Lupin deviendrait-il imprudent ? Lors du cambriolage du château du comte de Gesvres, il est surpris dans sa fuite par la nièce du propriétaire, Raymonde de Saint-Véran. Quelques jours plus tard, la police découvre le cadavre du plus grand des voleurs ! Isidore Beautrelet, jeune lycéen surdoué et détective amateur, refuse pourtant de croire à l'évidence... Il décide de traquer l'homme et ses secrets. Mais peut-on vraiment lutter contre Arsène Lupin ? Notenn diwar-benn danvez an teul : L'édition consacre un groupement de textes aux figures d'enquêteurs et d'aventuriers célèbres de la littérature (Sherlock Holmes, Monsieur Lecoq, le chevalier Auguste Dupin; le capitaine Nemo, Porthos, Long John Silver). Soulignant le réalisme qui caractérise le roman, un cahier photos permet d'approfondir l'univers de l'écrivain et ses sources d'inspiration. De Robert Lamoureux à Romain Duris, il présente quelques-unes des incarnations les plus connues d'Arsène Lupin à l'écran. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis L'Aiguille creuse [testenn voulet] / Maurice Leblanc (1864-1941), Oberour ; Fabien Clavel, Saver rakskrid, ... . - Flammarion, 2012 . - 286 p. - (Étonnants classiques) .
ISBN : 978-2-08-127562-1 : 3,70 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Arsène Lupin deviendrait-il imprudent ? Lors du cambriolage du château du comte de Gesvres, il est surpris dans sa fuite par la nièce du propriétaire, Raymonde de Saint-Véran. Quelques jours plus tard, la police découvre le cadavre du plus grand des voleurs ! Isidore Beautrelet, jeune lycéen surdoué et détective amateur, refuse pourtant de croire à l'évidence... Il décide de traquer l'homme et ses secrets. Mais peut-on vraiment lutter contre Arsène Lupin ? Notenn diwar-benn danvez an teul : L'édition consacre un groupement de textes aux figures d'enquêteurs et d'aventuriers célèbres de la littérature (Sherlock Holmes, Monsieur Lecoq, le chevalier Auguste Dupin; le capitaine Nemo, Porthos, Long John Silver). Soulignant le réalisme qui caractérise le roman, un cahier photos permet d'approfondir l'univers de l'écrivain et ses sources d'inspiration. De Robert Lamoureux à Romain Duris, il présente quelques-unes des incarnations les plus connues d'Arsène Lupin à l'écran. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LEB lennegezh Kemper 302476 Vak RG LEB lennegezh Plijidi 002589 Vak Aime comme Mathilde / Sophie Chérer / Ecole des Loisirs (2008)
Titl : Aime comme Mathilde Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Sophie Chérer, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2008 Dastumad : Maximax Niver a bajennoù : 70 p ISBN/ISSN/EAN : 2-211-09275-6 Priz : 7,20 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Mathilde pensait avoir tout expérimenté en matière de larmes, mais c'est bien la première fois qu'elle se retrouve à sangloter comme ça, dans son lit, au milieu de la nuit. C'est la première fois aussi qu'un garçon aussi beau que gentil lui brise le cœur... Le papa de Mathilde comprend très vite que les blagues habituelles ne suffiront pas à sécher les pleurs de son petit tonneau des Danaïdes à la grenadine. Heureusement, il connaît deux trucs imparables pour la consoler : lui parler d'amour et sauter en voiture pour rouler au hasard, toute la nuit si nécessaire... Un livre pour les enfants qui aiment déjà lire tout seuls. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Aime comme Mathilde [testenn voulet] / Sophie Chérer, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2008 . - 70 p. - (Maximax) .
ISBN : 2-211-09275-6 : 7,20 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Mathilde pensait avoir tout expérimenté en matière de larmes, mais c'est bien la première fois qu'elle se retrouve à sangloter comme ça, dans son lit, au milieu de la nuit. C'est la première fois aussi qu'un garçon aussi beau que gentil lui brise le cœur... Le papa de Mathilde comprend très vite que les blagues habituelles ne suffiront pas à sécher les pleurs de son petit tonneau des Danaïdes à la grenadine. Heureusement, il connaît deux trucs imparables pour la consoler : lui parler d'amour et sauter en voiture pour rouler au hasard, toute la nuit si nécessaire... Un livre pour les enfants qui aiment déjà lire tout seuls. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CHE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200967 Vak LG CHE lennegezh Kemper 301106 Vak Aïzan / Maryline Desbiolles / Ecole des Loisirs (2008)
Titl : Aïzan Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Maryline Desbiolles, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2008 Dastumad : Médium Club Niver a bajennoù : 86 p ISBN/ISSN/EAN : 2-211-08327-7 Priz : 8 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Aïzan a aimé ce mot d'Ariane tout de suite. Sans doute à cause de ce A qui le relie à son propre prénom et à Argoun, cette ville tchétchène où elle est née avant d'arriver à Paris. Son père était déjà parti, volatilisé, quand sa mère lui a parlé d'Ariane, un quartier peuplé d'immeubles à l'est de Nice, dans lequel elles allaient vivre toutes les deux. Ariane. C'est aussi le nom de cette sœur, cette alliée qu'Aïzan s'est inventée pour être à nouveau trois. Elle apparaît dès qu'elle se frotte les creux et bosses au-dessus de la main et la rejoint dans la solitude de son lit, dans la cour de récréation, et même dans le silence de sa mère. Et puis il y a une autre Ariane qu'Aïzan va bientôt découvrir au détour d'un livre d'histoire. Sur l'image, elle dort en souriant et ignore encore que son amant, Thésée, vient de l'abandonner. Grâce à cette belle endormie, à cette soue à la portée de main et aux habitants du quartier de l'Ariane, Aïzan va apprendre à vivre mieux et à aller de l'avant.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Aïzan [testenn voulet] / Maryline Desbiolles, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2008 . - 86 p. - (Médium Club) .
ISBN : 2-211-08327-7 : 8 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Aïzan a aimé ce mot d'Ariane tout de suite. Sans doute à cause de ce A qui le relie à son propre prénom et à Argoun, cette ville tchétchène où elle est née avant d'arriver à Paris. Son père était déjà parti, volatilisé, quand sa mère lui a parlé d'Ariane, un quartier peuplé d'immeubles à l'est de Nice, dans lequel elles allaient vivre toutes les deux. Ariane. C'est aussi le nom de cette sœur, cette alliée qu'Aïzan s'est inventée pour être à nouveau trois. Elle apparaît dès qu'elle se frotte les creux et bosses au-dessus de la main et la rejoint dans la solitude de son lit, dans la cour de récréation, et même dans le silence de sa mère. Et puis il y a une autre Ariane qu'Aïzan va bientôt découvrir au détour d'un livre d'histoire. Sur l'image, elle dort en souriant et ignore encore que son amant, Thésée, vient de l'abandonner. Grâce à cette belle endormie, à cette soue à la portée de main et aux habitants du quartier de l'Ariane, Aïzan va apprendre à vivre mieux et à aller de l'avant.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG DES lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200332 Vak LG DES lennegezh Kemper 300329 Vak Al lenn / Kristian Brisson / Mouladurioù Hor Yezh (2001)
Titl : Al lenn Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Kristian Brisson, Oberour Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 2001 Niver a bajennoù : 164 p ISBN/ISSN/EAN : 2-86863-135-5 Yezh : Brezhoneg (bre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Aet eo Tristan da Vro Suis da dremen ur prantad amzer. Du-hont, war bord al lenn, e kavo mignoned da bleustriñ gantañ hentoù ar memez. Eno avat, e kejo ivez ouzh Elsbeth, plac'h ar vro, hag ouzh Willi, ur paourkaezh paotr en do truez outañ... Hogen, daoust ha gouest e vo da vevañ dibreder karantez Elsbeth, ha piv eo eta ar Willi-se dezhañ doareoù ken iskis? Doare an teul : levr faltazi Al lenn [testenn voulet] / Kristian Brisson, Oberour . - Mouladurioù Hor Yezh, 2001 . - 164 p.
ISBN : 2-86863-135-5
Yezh : Brezhoneg (bre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Aet eo Tristan da Vro Suis da dremen ur prantad amzer. Du-hont, war bord al lenn, e kavo mignoned da bleustriñ gantañ hentoù ar memez. Eno avat, e kejo ivez ouzh Elsbeth, plac'h ar vro, hag ouzh Willi, ur paourkaezh paotr en do truez outañ... Hogen, daoust ha gouest e vo da vevañ dibreder karantez Elsbeth, ha piv eo eta ar Willi-se dezhañ doareoù ken iskis? Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB BRI lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201697 Vak RB BRI lennegezh e brezhoneg Gwened 102190 Vak RB BRI lennegezh Gwiseni 401742 Vak RB BRE lennegezh Karaez 500426 Vak RB BRI lennegezh Karaez 500425 Vak RB BRI lennegezh Kemper 302422 Vak RB BRI lennegezh Plijidi 000397 Vak Aladdin pe ar Gleuzeur Varzhus / An Here (2000)
Titl : Aladdin pe ar Gleuzeur Varzhus Autre titre : Ali Baba hag an daou-ugent laer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Alan Dipode, Troer ; Ronan Doare, Illustrateur Embanner : An Here, 2000 Dastumad : Berr-ha-berr num. 1 Niver a bajennoù : 52 p ISBN/ISSN/EAN : 2-86843-197-6 Priz : 35 F Notenn hollek : geriaoueg galleg/brezhoneg
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Arabeg (ara) Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn/romant Danvez ar faltaziadenn : marzh Live : skolaj 6vet Aladdin pe ar Gleuzeur Varzhus ; Ali Baba hag an daou-ugent laer [testenn voulet] / Alan Dipode, Troer ; Ronan Doare, Illustrateur . - An Here, 2000 . - 52 p. - (Berr-ha-berr; 1) .
ISBN : 2-86843-197-6 : 35 F
geriaoueg galleg/brezhoneg
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Arabeg (ara)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn/romant Danvez ar faltaziadenn : marzh Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB ALA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200917 Vak KB ALA lennegezh e brezhoneg Gwened 107391 Vak RB ALA lennegezh e brezhoneg Gwened 102487 Vak RB ALA lennegezh e brezhoneg Gwened 103393 Vak RB ALA lennegezh Gwiseni 400109 Vak RB ALA lennegezh Kemper 302206 Vak RB ALA lennegezh Naoned 700086 Vak KB ALA lennegezh Plijidi 000130 Vak