Gwiseni
lennegezh
En astell lennegezh ez eus meur a estajerenn, klikit warno da welet petra a zo war bep hini...An arzoù hag an dudi (Arts et loisirs) | An istor hag ar c'heografiezh (Histoire géographie) | An teknikoù (Techniques) |
Ar brederouriezh (Philosophie) | dirummet |
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Bugel ar C'hoad / Fañch Peru / Skol Vreizh (1989)
Titl : Bugel ar C'hoad Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Fañch Peru, Oberour ; Ifig Troadeg, Illustrateur ; Nanda Troman, Illustrateur Embanner : Skol Vreizh, 1989 Dastumad : An Tri aval num. 3 Niver a bajennoù : 71 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-903313-26-5 Notenn hollek : bet embannet gant "Pobl-Vreizh", 1988-1989
Geriadurig p.67Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : "O-zri e oant o chom en ul loch balan e-kreiz ar c'hoad ha degas a raent d'o heul betek ar gêriadenn c'hwez ar gouez ha blaz ar frankiz... ha ne rae ma naon nemet kreskiñ..." Doare an teul : levr faltazi Live : skolaj 5vet/skolaj 6vet Bugel ar C'hoad [testenn voulet] / Fañch Peru, Oberour ; Ifig Troadeg, Illustrateur ; Nanda Troman, Illustrateur . - Skol Vreizh, 1989 . - 71 p.. - (An Tri aval; 3) .
ISBN : 978-2-903313-26-5
bet embannet gant "Pobl-Vreizh", 1988-1989
Geriadurig p.67
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : "O-zri e oant o chom en ul loch balan e-kreiz ar c'hoad ha degas a raent d'o heul betek ar gêriadenn c'hwez ar gouez ha blaz ar frankiz... ha ne rae ma naon nemet kreskiñ..." Doare an teul : levr faltazi Live : skolaj 5vet/skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB PER a-gostez Ar Releg-Kerhuon 202078 Vak RB PER lennegezh Gwened 102541 Vak RB PER lennegezh Gwiseni 400679 Vak RB PER lennegezh Kemper 301783 Vak RB PER BUG kelennerien Plijidi 000800 Vak Buhez ha Fent / Hervé Lossec / Emgleo Breiz (2009)
Titl : Buhez ha Fent Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Hervé Lossec, Oberour Embanner : Emgleo Breiz, 2009 Niver a bajennoù : 138 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-911210-93-8 Priz : 13,90 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Sur eo eh anavezit anezo toud an dud ‘ba an istoriou-mañ. Penaoz ‘ta, ne rit ket ? Geo ‘vad, ma z oh bet o pourmen kostez Bro-Leon eur wech bennag, ma z eo c’hoarvezet ganeoh mond en ti-bank, pe en eun davarn. Koñchennou a beb seurt a glever eno, traou c’hoarvezet e gwirionez, m’hen tou, war bouez nebeud a dra yantao. E brezoneg c’hwek, mardouen ! Ar politikerez, ar vuhez vodern, festival Kann al Loar… O meno o-devez Feñchig ha Jopig war bep tra. Ne guz ket Herve Lossec a-dreñv e fent memestra : gouzoud a ra diskouez plegou e galon deom eun tamm bennag, buhez e vamm-goz hag hini Sebastian, lesanvet Sebastopol ; e eñvorennou deuz ar skol, pe hoaz e redadeg "trail" en Thailand. N’eo ket unan da gaoud hirêz deuz an traou tremenet, gwelloh gantañ chom heb dizoñjal anezo, ha c’hoarzin asamblez gand al lennerien, heb tamm aon ebed rag an dazond !
Anavezet-mad eo Herve Lossec evid e vrezoneg brao hag e fent, hag evid ar startijenn e-nevez o kas en-dro Ti ar Vro Bro-Leon. Meur a leor e-neus embannet : "Domino !" (‘ti ar Falsab) ha "Perles de Banquiers" (‘ti an Télégramme) e galleg, ha "Loig Drouglazet" evid ar re yaouank (‘ti TES) e brezoneg. Gand Emgleo Breiz e-neus embannet "Friko Yannig Pennkaled", hag hemañ eo e eil leor.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Buhez ha Fent [testenn voulet] / Hervé Lossec, Oberour . - Emgleo Breiz, 2009 . - 138 p.
ISBN : 978-2-911210-93-8 : 13,90 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Sur eo eh anavezit anezo toud an dud ‘ba an istoriou-mañ. Penaoz ‘ta, ne rit ket ? Geo ‘vad, ma z oh bet o pourmen kostez Bro-Leon eur wech bennag, ma z eo c’hoarvezet ganeoh mond en ti-bank, pe en eun davarn. Koñchennou a beb seurt a glever eno, traou c’hoarvezet e gwirionez, m’hen tou, war bouez nebeud a dra yantao. E brezoneg c’hwek, mardouen ! Ar politikerez, ar vuhez vodern, festival Kann al Loar… O meno o-devez Feñchig ha Jopig war bep tra. Ne guz ket Herve Lossec a-dreñv e fent memestra : gouzoud a ra diskouez plegou e galon deom eun tamm bennag, buhez e vamm-goz hag hini Sebastian, lesanvet Sebastopol ; e eñvorennou deuz ar skol, pe hoaz e redadeg "trail" en Thailand. N’eo ket unan da gaoud hirêz deuz an traou tremenet, gwelloh gantañ chom heb dizoñjal anezo, ha c’hoarzin asamblez gand al lennerien, heb tamm aon ebed rag an dazond !
Anavezet-mad eo Herve Lossec evid e vrezoneg brao hag e fent, hag evid ar startijenn e-nevez o kas en-dro Ti ar Vro Bro-Leon. Meur a leor e-neus embannet : "Domino !" (‘ti ar Falsab) ha "Perles de Banquiers" (‘ti an Télégramme) e galleg, ha "Loig Drouglazet" evid ar re yaouank (‘ti TES) e brezoneg. Gand Emgleo Breiz e-neus embannet "Friko Yannig Pennkaled", hag hemañ eo e eil leor.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB LOS lennegezh Gwiseni 401178 Vak RB LOS lennegezh Karaez 501470 Vak RB LOS lennegezh Kemper 301970 Vak Buhez hag oberoù Erwan Vertoù-Kaledvoulc'h (1961-1933 / Thierry Châtel / Hor yezh (1997)
Titl : Buhez hag oberoù Erwan Vertoù-Kaledvoulc'h (1961-1933 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Thierry Châtel, Oberour Embanner : Hor yezh, 1997 Niver a bajennoù : 182 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910699-20-8 Priz : 10 € Yezh : Brezhoneg (bre) Gerioù-al'hwez : Bertoù Diverradenn : Bet eo Berthou ur skrivagner prizet e deroù an xxvet kantved, drouiz-meur ar Gorsez, marv er brasañ dienez. Thierry Châtel, savet gantañ un dezenn diwar e benn, a gont istor e vuhez hag a embann un dibab eus e varzhonegoù. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : buhezskrid Buhez hag oberoù Erwan Vertoù-Kaledvoulc'h (1961-1933 [testenn voulet] / Thierry Châtel, Oberour . - Hor yezh, 1997 . - 182 p.
ISBN : 978-2-910699-20-8 : 10 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Gerioù-al'hwez : Bertoù Diverradenn : Bet eo Berthou ur skrivagner prizet e deroù an xxvet kantved, drouiz-meur ar Gorsez, marv er brasañ dienez. Thierry Châtel, savet gantañ un dezenn diwar e benn, a gont istor e vuhez hag a embann un dibab eus e varzhonegoù. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : buhezskrid Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (9)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BSB CHA a-gostez Ar Releg-Kerhuon 201012 Vak BSB CHA lennegezh Gwened 100612 Vak BSB CHA lennegezh Gwened 100613 Vak BSB CHA lennegezh Gwened 100614 Vak BSB CHA lennegezh e brezhoneg Gwened 100615 Vak BSB CHA lennegezh Gwiseni 400574 Vak BSB CHA teul-titouriñ Kemper 301148 Vak BSB CHA lennegezh Naoned 700847 Vak 920 VER teul-titouriñ Plijidi 000724 Vak Buhez Mikael an Noblez pe Mikael ar zeiz pehed / Strollad ar Vro Bagan / Brud Nevez (1999)
Titl : Buhez Mikael an Noblez pe Mikael ar zeiz pehed Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Strollad ar Vro Bagan, Oberour Mention d'édition : eil embanndur Embanner : Brud Nevez, 1999 Autre Editeur : Emgleo Breiz Niver a bajennoù : 72 p ISBN/ISSN/EAN : 2-86775-182-9 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Buhez Mikael an Noblez, beleg ha misioner (1577-1652).
Doare an teul : levr faltazi Buhez Mikael an Noblez pe Mikael ar zeiz pehed [testenn voulet] / Strollad ar Vro Bagan, Oberour . - eil embanndur . - Brud Nevez : Emgleo Breiz, 1999 . - 72 p.
ISBN : 2-86775-182-9
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Buhez Mikael an Noblez, beleg ha misioner (1577-1652).
Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PB KER lennegezh Gwiseni 400139 Vak Le bus 666 / Colin-Thibert / Thierry Magnier (2013)
Titl : Le bus 666 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Colin-Thibert, Oberour Embanner : Thierry Magnier, 2013 Niver a bajennoù : 91 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36474-315-1 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Lorsque Chloé se rend compte que le bus dans lequel elle est montée ne l'emmène pas au collège, comme chaque matin, il est trop tard ! Où va le 666 ? Le chauffeur est vraiment très bizarre, les passagers infréquentables : sorcières, vampires, fantômes ou zombis. Même le Diable est de l'aventure !
Une bonne surprise attend pourtant Chloé au bout de son incroyable voyage...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : marzh Le bus 666 [testenn voulet] / Colin-Thibert, Oberour . - Thierry Magnier, 2013 . - 91 p.
ISBN : 978-2-36474-315-1
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Lorsque Chloé se rend compte que le bus dans lequel elle est montée ne l'emmène pas au collège, comme chaque matin, il est trop tard ! Où va le 666 ? Le chauffeur est vraiment très bizarre, les passagers infréquentables : sorcières, vampires, fantômes ou zombis. Même le Diable est de l'aventure !
Une bonne surprise attend pourtant Chloé au bout de son incroyable voyage...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : marzh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG COL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202342 Vak LG THI lennegezh Gwiseni 402258 Vak Bye bye Bollywood / Hélène Couturier / Syros (2018)
Titl : Bye bye Bollywood Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Hélène Couturier, Oberour Embanner : Syros, 2018 Niver a bajennoù : 224 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7511-0672-9 Priz : 14,50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Quand ma mère nous a annoncé qu’on partait en vacances en Inde, ma soeur s’est direct imaginée en mode « Bollywood », façon princesse indienne. Plus mesurée, j'ai pensé que j'avais la meilleure maman du monde, ce qui n’arrive pas souvent. Puis j’ai compris qu'elle nous emmenait dans un ashram. Traduction : délire yoga-méditation, riz complet et partage des tâches ménagères ! Ça m’a anéantie. Et encore, j’ignorais qu’une fois là-bas, il n’y aurait pas de réseau et que le seul jeune de mon âge, Jésus, serait un matheux sans pitié. Mais... Comme le dit le proverbe indien : « Tant qu’il y a de l’amour, tout est possible » ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez/krennardiezh Bye bye Bollywood [testenn voulet] / Hélène Couturier, Oberour . - Syros, 2018 . - 224 p.
ISBN : 978-2-7511-0672-9 : 14,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Quand ma mère nous a annoncé qu’on partait en vacances en Inde, ma soeur s’est direct imaginée en mode « Bollywood », façon princesse indienne. Plus mesurée, j'ai pensé que j'avais la meilleure maman du monde, ce qui n’arrive pas souvent. Puis j’ai compris qu'elle nous emmenait dans un ashram. Traduction : délire yoga-méditation, riz complet et partage des tâches ménagères ! Ça m’a anéantie. Et encore, j’ignorais qu’une fois là-bas, il n’y aurait pas de réseau et que le seul jeune de mon âge, Jésus, serait un matheux sans pitié. Mais... Comme le dit le proverbe indien : « Tant qu’il y a de l’amour, tout est possible » ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez/krennardiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG COU lennegezh Gwiseni 403200 Vak RG COU lennegezh Naoned 703489 Vak C'hamsin / Erwan Steven / Mouladurioù Hor Yezh (1989)
Titl : C'hamsin Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Erwan Steven, Oberour Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 1989 Dastumad : Skrid Niver a bajennoù : 82 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-042-1 Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : levr faltazi C'hamsin [testenn voulet] / Erwan Steven, Oberour . - Mouladurioù Hor Yezh, 1989 . - 82 p. - (Skrid) .
ISBN : 978-2-86863-042-1
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (10)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB STE a-gostez Ar Releg-Kerhuon 202073 Vak RB STE lennegezh Gwened 100616 Vak RB STE lennegezh Gwened 100617 Vak RB STE lennegezh Gwened 100618 Vak RB STE lennegezh Gwened 100619 Vak RB STE lennegezh Gwened 100620 Vak RB STE lennegezh Gwiseni 400615 Vak RB STE lennegezh Gwiseni 401107 Vak RB STE lennegezh Kemper 303152 Vak RB STE lennegezh Kemper 303048 Vak Cabot-Caboche / Daniel Pennac / Pocket jeunesse (1994)
Titl : Cabot-Caboche Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Daniel Pennac, Oberour ; Miles Hyman, Illustrateur Embanner : Pocket jeunesse, 1994 Niver a bajennoù : 200 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-08641-3 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Le Chien est un chien perdu quui a été donné à une petite fille capricieuse, Pomme. Mais Le Chien sent que les parents de sa maîtresse, La Poivrée et Le Grand Musc, ne l'aiment guère et préparent "un mauvais coup". Le Chien se souvient : son abandon, la décharge, les amis, la fourrière, le choix de Pomme, la vie dans l'appartement parisien, la fuite, la rencontre de nouveaux amis, les retrouvailles avec Pomme... Mais La Poivrée et Le Grand Musc passent à l'action... Notenn diwar-benn danvez an teul : Très beau livre qui donne une grande place aux sentiments éprouvés par le chien. Bel exemple de solidarité animale. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : digenvezded/loened Live : skolaj 6vet Cabot-Caboche [testenn voulet] / Daniel Pennac, Oberour ; Miles Hyman, Illustrateur . - Pocket jeunesse, 1994 . - 200 p.
ISSN : 978-2-266-08641-3
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Le Chien est un chien perdu quui a été donné à une petite fille capricieuse, Pomme. Mais Le Chien sent que les parents de sa maîtresse, La Poivrée et Le Grand Musc, ne l'aiment guère et préparent "un mauvais coup". Le Chien se souvient : son abandon, la décharge, les amis, la fourrière, le choix de Pomme, la vie dans l'appartement parisien, la fuite, la rencontre de nouveaux amis, les retrouvailles avec Pomme... Mais La Poivrée et Le Grand Musc passent à l'action... Notenn diwar-benn danvez an teul : Très beau livre qui donne une grande place aux sentiments éprouvés par le chien. Bel exemple de solidarité animale. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : digenvezded/loened Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG PEN lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201614 Vak RG PEN lennegezh Gwened 106014 Vak LG PEN lennegezh Gwiseni 400221 Vak RG PEN lennegezh Naoned 702539 Vak RG PEN lennegezh Plijidi 000520 Vak RG PEN CAB lennegezh Plijidi 001540 Kollet
E-maez prestRG PEN CAB lennegezh Plijidi 002571 Kollet
E-maez prest Cache-cache au musée / Régine Pascale / Liv'Editions (1997)
Titl : Cache-cache au musée Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Régine Pascale, Oberour ; Marc Le Faucheur, Illustrateur Embanner : Liv'Editions, 1997 Dastumad : Létavia jeunesse num. 2 Niver a bajennoù : 91 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910781-42-2 Priz : 39 F Notenn hollek : Complément d'information sur le Musée Départemental Breton de Quimper Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Sébastien croit qu'il connaît par coeur le Musée Breton de Quimper dans lequel il joue souvent à cache-cahe avec sa copine Sandra. Il se retrouve pourtant dans une drôle de galère le jour où il est témoin de vols importants ... En plus, ce jour-là, il a très mal aux dents ... Notenn diwar-benn danvez an teul : En fin d'ouvrage un dossier comporte les principales dates de l'hitoire de Bretagne, une présentation de blasons bretons, l'histoire du palais des Evêques de Quimper, l'histoire du Musée Départemental Breton, des jeux pour connaître les objets présentés au musée, les métiers au XIXème siècle, quelques mots bretons et les légendes du roi Gradlon et de sainte Apolline. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : arz/c'hoant/c'hoari/istor/kêr Live : skolaj 6vet Cache-cache au musée [testenn voulet] / Régine Pascale, Oberour ; Marc Le Faucheur, Illustrateur . - Liv'Editions, 1997 . - 91 p. - (Létavia jeunesse; 2) .
ISBN : 978-2-910781-42-2 : 39 F
Complément d'information sur le Musée Départemental Breton de Quimper
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Sébastien croit qu'il connaît par coeur le Musée Breton de Quimper dans lequel il joue souvent à cache-cahe avec sa copine Sandra. Il se retrouve pourtant dans une drôle de galère le jour où il est témoin de vols importants ... En plus, ce jour-là, il a très mal aux dents ... Notenn diwar-benn danvez an teul : En fin d'ouvrage un dossier comporte les principales dates de l'hitoire de Bretagne, une présentation de blasons bretons, l'histoire du palais des Evêques de Quimper, l'histoire du Musée Départemental Breton, des jeux pour connaître les objets présentés au musée, les métiers au XIXème siècle, quelques mots bretons et les légendes du roi Gradlon et de sainte Apolline. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : arz/c'hoant/c'hoari/istor/kêr Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG PAS lennegezh Gwiseni 401507 Vak LG PAS lennegezh Kemper 300355 Vak La cafetière / Théophile Gautier / Hachette (2000)
Titl : La cafetière : et autres contes fantastiques Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Théophile Gautier, Oberour ; Bertrand Louët, Embanner skiantel Embanner : Hachette, 2000 Dastumad : Bibliocollège num. 19 Niver a bajennoù : 160 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-167951-2 Diverradenn : Dans l'univers fantastique de Gautier, , les objets s'animent (La Cafetière), les personnages s'échappent des tapisseries pour se faire amants d'un soir (Omphale)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : fantastik La cafetière : et autres contes fantastiques [testenn voulet] / Théophile Gautier, Oberour ; Bertrand Louët, Embanner skiantel . - Hachette, 2000 . - 160 p.. - (Bibliocollège; 19) .
ISBN : 978-2-01-167951-2
Diverradenn : Dans l'univers fantastique de Gautier, , les objets s'animent (La Cafetière), les personnages s'échappent des tapisseries pour se faire amants d'un soir (Omphale)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : fantastik Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GAU lennegezh Gwened 104923 Vak LG GAU lennegezh Gwiseni 401515 Vak Cain / Marie-Thérèse Davidson / Nathan (2010)
Titl : Cain : Le premier meurtre Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marie-Thérèse Davidson, Oberour ; Julie Ricossé, Illustrateur Embanner : Nathan, 2010 Dastumad : Histoires de la Bible num. 1 Niver a bajennoù : 152 p ISBN/ISSN/EAN : 3133092049927 Priz : 5,50 € Notenn hollek : La lecture des ouvrages de la collection « Histoires de la Bible » est tout à fait adaptée à une classe de sixième ; soit en lecture cursive prolongeant une séquence sur les textes bibliques ; soit en classe, tout en restant dans l’esprit des programmes de 2008 qui nous enjoignent de choisir « une version modernisée ou une adaptation de qualité » pour l’étude des extraits de La Bible. Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Courbé sur le sol, sur son orge, Caïn travaille avec acharnement, à s'en casser le dos, à s'en arracher la peau des mains. Il se sent blâmé : tous sont avec Abel - et contre lui. Son noir chagrin augmente, et la colère enfle au-dedans de lui. Doare an teul : levr faltazi Cain : Le premier meurtre [testenn voulet] / Marie-Thérèse Davidson, Oberour ; Julie Ricossé, Illustrateur . - Nathan, 2010 . - 152 p. - (Histoires de la Bible; 1) .
ISSN : 3133092049927 : 5,50 €
La lecture des ouvrages de la collection « Histoires de la Bible » est tout à fait adaptée à une classe de sixième ; soit en lecture cursive prolongeant une séquence sur les textes bibliques ; soit en classe, tout en restant dans l’esprit des programmes de 2008 qui nous enjoignent de choisir « une version modernisée ou une adaptation de qualité » pour l’étude des extraits de La Bible.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Courbé sur le sol, sur son orge, Caïn travaille avec acharnement, à s'en casser le dos, à s'en arracher la peau des mains. Il se sent blâmé : tous sont avec Abel - et contre lui. Son noir chagrin augmente, et la colère enfle au-dedans de lui. Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG DAV lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201131 Vak KG DAV lennegezh Gwened 102116 Vak KG DAV lennegezh Gwened 102391 Vak LG DAV lennegezh Gwiseni 400839 Vak LG DAV lennegezh Kemper 301836 Vak LG DAV lennegezh Kemper 301917 Vak RG DAV lennegezh Plijidi 001381 Vak Cannibale / 2017
Titl : Cannibale Doare an teul : testenn voulet Embannet er bloavezh : 2017 Niver a bajennoù : 54 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-88932-056-1 Priz : 13,50 € Notenn hollek : Exposition coloniale de 1931, à Paris...
Des dizaines de Kanak, présentés comme des "Anthropophages", sont la principale attraction du pavillon de la Nouvelle-Calédonie. Soudain le directeur de l'exposition décide de les échanger contre des crocodiles allemands...
Ecrit pour le 150è anniversaire de l'abolition de l'esclavage, et maintenant adapté en bande dessinée, ce récit, inspiré d'une histoire vraie, montre les dérives d'un système colonial à son apogYezh : Brezhoneg (bre) Rummadur : bande dessinée Diverradenn : Nouvelle-Calédonie : le scandale de l'Exposition coloniale de 1931. Un récit de l'écrivain Didier Daeninckx écrit pour le 150e anniversaire de l'abolition de l'esclavage. Cette sordide affaire montre les dérives d'un système colonial à son apogée et fait aujourd'hui partie de l'Histoire commune entre la France et la Nouvelle-Calédonie. Cannibale [testenn voulet] . - 2017 . - 54 p.
ISBN : 978-2-88932-056-1 : 13,50 €
Exposition coloniale de 1931, à Paris...
Des dizaines de Kanak, présentés comme des "Anthropophages", sont la principale attraction du pavillon de la Nouvelle-Calédonie. Soudain le directeur de l'exposition décide de les échanger contre des crocodiles allemands...
Ecrit pour le 150è anniversaire de l'abolition de l'esclavage, et maintenant adapté en bande dessinée, ce récit, inspiré d'une histoire vraie, montre les dérives d'un système colonial à son apog
Yezh : Brezhoneg (bre)
Rummadur : bande dessinée Diverradenn : Nouvelle-Calédonie : le scandale de l'Exposition coloniale de 1931. Un récit de l'écrivain Didier Daeninckx écrit pour le 150e anniversaire de l'abolition de l'esclavage. Cette sordide affaire montre les dérives d'un système colonial à son apogée et fait aujourd'hui partie de l'Histoire commune entre la France et la Nouvelle-Calédonie. Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT DAE lennegezh Gwiseni 403615 Vak De Cape & de mots / Flore Vesco / Didier jeunesse (2015)
Titl : De Cape & de mots Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Flore Vesco, Oberour Embanner : Didier jeunesse, 2015 Niver a bajennoù : 182 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-05952-2 Priz : 14.20 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Fille de nobles désargentés, aînée de six frères, elle porte un nom à rallonge mais tout le monde l'appelle Serine. Vive et volontaire, elle décide de rejoindre la cour du roi au décès de son père, afin d'y gagner sa vie en tant que demoiselle de compagnie. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : fent/gevier/istor/karantez/mignoniezh De Cape & de mots [testenn voulet] / Flore Vesco, Oberour . - Didier jeunesse, 2015 . - 182 p.
ISBN : 978-2-278-05952-2 : 14.20 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Fille de nobles désargentés, aînée de six frères, elle porte un nom à rallonge mais tout le monde l'appelle Serine. Vive et volontaire, elle décide de rejoindre la cour du roi au décès de son père, afin d'y gagner sa vie en tant que demoiselle de compagnie. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : fent/gevier/istor/karantez/mignoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG VES lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203098 Vak LG VES lennegezh Gwiseni 402625 Vak LG VES lennegezh Gwiseni 403070 E-maez betek an 31/05/2024 La caravane / Kochka / Thierry Magnier (2013)
Titl : La caravane Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Kochka, Oberour Embanner : Thierry Magnier, 2013 Dastumad : Petite Poche Niver a bajennoù : 45 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36474-325-0 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Dans sa caravane, Jessy parcourt les routes avec sa famille des gens du voyage. Scolarisée dans l'école de Jeanne, elles vont devenir amies. Leurs vies sont très différentes ; elles ont beaucoup à apprendre l'une de l'autre, mais Jessy n'est que de passage. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : disheñvelderioù La caravane [testenn voulet] / Kochka, Oberour . - Thierry Magnier, 2013 . - 45 p.. - (Petite Poche) .
ISBN : 978-2-36474-325-0
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Dans sa caravane, Jessy parcourt les routes avec sa famille des gens du voyage. Scolarisée dans l'école de Jeanne, elles vont devenir amies. Leurs vies sont très différentes ; elles ont beaucoup à apprendre l'une de l'autre, mais Jessy n'est que de passage. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : disheñvelderioù Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG KOC lennegezh Gwiseni 402487 Vak Le carnet rouge / Annelise Heurtier / Casterman (2011)
Titl : Le carnet rouge Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Annelise Heurtier, Oberour Embanner : Casterman, 2011 Niver a bajennoù : 190 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-203-04720-4 Priz : 12 € Notenn hollek : Lexique Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Je m'appelle Marie et j'ai 16 ans. Si on s'était rencontrés la semaine dernière, je me serais présentée comme une lycéenne ordinaire, vivant avec sa mère dans la banlieue de Lille. Vous m'auriez alors demandé d'où me venaient ces cheveux et ces yeux si sombres. Je vous aurais répondu que j'avais du sang népalais. Vous auriez attendu la suite. Mais je ne sais rien de mes origines, ma mère a toujours refusé d'en parler. Aujourd'hui, tout a changé. Entre les pages d'un mystérieux carnet rouge, je viens de découvrir une vérité que je n'aurais jamais pu imaginer. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : klask an identelezh Le carnet rouge [testenn voulet] / Annelise Heurtier, Oberour . - Casterman, 2011 . - 190 p.
ISBN : 978-2-203-04720-4 : 12 €
Lexique
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Je m'appelle Marie et j'ai 16 ans. Si on s'était rencontrés la semaine dernière, je me serais présentée comme une lycéenne ordinaire, vivant avec sa mère dans la banlieue de Lille. Vous m'auriez alors demandé d'où me venaient ces cheveux et ces yeux si sombres. Je vous aurais répondu que j'avais du sang népalais. Vous auriez attendu la suite. Mais je ne sais rien de mes origines, ma mère a toujours refusé d'en parler. Aujourd'hui, tout a changé. Entre les pages d'un mystérieux carnet rouge, je viens de découvrir une vérité que je n'aurais jamais pu imaginer. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : klask an identelezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG HEU lennegezh Gwiseni 402026 Vak Les carnets de Lily B / Véronique M. Le Normand / Pocket jeunesse (2009)
Titl : Les carnets de Lily B Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Véronique M. Le Normand, Oberour Embanner : Pocket jeunesse, 2009 Niver a bajennoù : 173 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-19328-3 Diverradenn : Lily Blachon a quinze ans, et sa vie va de travers. Ses parents se séparent mais toute la famille continue à habiter sous le même toit, faute d’argent. Sa jolie mère est prise par son travail et son nouvel amant. Lily se sent mal aussi bien dans sa tête que dans son corps (elle est complexée par une cicatrice sur la tempe gauche). Un jour, un garçon en rollers la bouscule, l’invite à boire un verre. Lily recherche partout le bel inconnu, s’amourache en même temps d’un prof, remarque enfin Florian, qui était tout simplement dans sa classe. Pour se prouver qu’elle est courageuse, elle décide de passer un week-end seule dans le lycée vide. Peu après, elle intègre le groupe d’amis de Florian, et ses parents se réconcilient. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/krennardiezh Les carnets de Lily B [testenn voulet] / Véronique M. Le Normand, Oberour . - Pocket jeunesse, 2009 . - 173 p.
ISBN : 978-2-266-19328-3
Diverradenn : Lily Blachon a quinze ans, et sa vie va de travers. Ses parents se séparent mais toute la famille continue à habiter sous le même toit, faute d’argent. Sa jolie mère est prise par son travail et son nouvel amant. Lily se sent mal aussi bien dans sa tête que dans son corps (elle est complexée par une cicatrice sur la tempe gauche). Un jour, un garçon en rollers la bouscule, l’invite à boire un verre. Lily recherche partout le bel inconnu, s’amourache en même temps d’un prof, remarque enfin Florian, qui était tout simplement dans sa classe. Pour se prouver qu’elle est courageuse, elle décide de passer un week-end seule dans le lycée vide. Peu après, elle intègre le groupe d’amis de Florian, et ses parents se réconcilient. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/krennardiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LEN lennegezh Gwiseni 400767 Vak La cascadeuse des nuages / Sandrine Beau / Alice jeunesse (2019)
Titl : La cascadeuse des nuages Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Sandrine Beau, Oberour Embanner : Alice jeunesse, 2019 Niver a bajennoù : 168 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87426-394-1 Priz : 12€ Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : nijerezh feminism Stourm Diverradenn : Élise Deroche naît en 1900, à l’aube du 20e siècle. À cette époque, les femmes demeurent toute leur vie sous la tutelle de leur père ou de leur époux. Mais Élise est une femme qui se veut libre. C’est son petit frère, plein d’admiration pour sa grande sœur fougueuse et frondeuse, qui nous raconte son histoire. L’histoire de la première femme à obtenir son brevet d’aviation et à concourir avec les hommes (qui ne voient pas ça d’un très bon œil). Sauf Charles, l’amoureux d’Élise qui, séduit par cette jeune femme conquérante, va l’initier au pilotage. Cependant, victime de la jalousie masculine, la jeune pilote subit des incidents mécaniques, qui vont rapidement se multiplier jusqu’à mettre sa vie en danger… La cascadeuse des nuages [testenn voulet] / Sandrine Beau, Oberour . - Alice jeunesse, 2019 . - 168 p.
ISBN : 978-2-87426-394-1 : 12€
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : nijerezh feminism Stourm Diverradenn : Élise Deroche naît en 1900, à l’aube du 20e siècle. À cette époque, les femmes demeurent toute leur vie sous la tutelle de leur père ou de leur époux. Mais Élise est une femme qui se veut libre. C’est son petit frère, plein d’admiration pour sa grande sœur fougueuse et frondeuse, qui nous raconte son histoire. L’histoire de la première femme à obtenir son brevet d’aviation et à concourir avec les hommes (qui ne voient pas ça d’un très bon œil). Sauf Charles, l’amoureux d’Élise qui, séduit par cette jeune femme conquérante, va l’initier au pilotage. Cependant, victime de la jalousie masculine, la jeune pilote subit des incidents mécaniques, qui vont rapidement se multiplier jusqu’à mettre sa vie en danger… Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BEA lennegezh Gwiseni 403424 Vak Le cavalier d'Olympie / Metantropo / Flammarion (2011)
Titl : Le cavalier d'Olympie Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Metantropo, Oberour Embanner : Flammarion, 2011 Dastumad : Jeunesse Niver a bajennoù : 159 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-126335-2 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : L'avenir ne sourit guère à Jason, petit pêcheur orphelin élevé par son oncle Denys... Jusqu'au matin où il découvre le corps d'un homme inanimé sur la plage ; non loin de lui, se tient une magnifique jument alezane. Fasciné par l'animal qu'il baptise Chrestia, Jason voit sa vie métamorphosée. Il rêve de participer aux prochains jeux d'Olympie, comme Cléandre, le cavalier qu'il va admirer à l'entraînement chaque matin. Mais les embûches seront nombreuses avant de parvenir à l'épreuve reine des Jeux.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Un beau roman qui met en valeur les qualités de courage et de droiture des jeunes héros. Les mots difficiles ou spécifiques à la civilisation grecque sont expliqués en bas de page.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : Henamzer Le cavalier d'Olympie [testenn voulet] / Metantropo, Oberour . - Flammarion, 2011 . - 159 p.. - (Jeunesse) .
ISBN : 978-2-08-126335-2
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : L'avenir ne sourit guère à Jason, petit pêcheur orphelin élevé par son oncle Denys... Jusqu'au matin où il découvre le corps d'un homme inanimé sur la plage ; non loin de lui, se tient une magnifique jument alezane. Fasciné par l'animal qu'il baptise Chrestia, Jason voit sa vie métamorphosée. Il rêve de participer aux prochains jeux d'Olympie, comme Cléandre, le cavalier qu'il va admirer à l'entraînement chaque matin. Mais les embûches seront nombreuses avant de parvenir à l'épreuve reine des Jeux.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Un beau roman qui met en valeur les qualités de courage et de droiture des jeunes héros. Les mots difficiles ou spécifiques à la civilisation grecque sont expliqués en bas de page.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : Henamzer Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MET lennegezh Gwiseni 402423 Vak Ce que cache ton nom / Clara Sanchez / Marabout (2012)
Titl : Ce que cache ton nom Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Clara Sanchez, Oberour Embanner : Marabout, 2012 Dastumad : Fiction Niver a bajennoù : 448 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-501-07647-0 Priz : 19,90 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Spagnoleg (spa) Diverradenn : Sandra, une jeune femme d'une trentaine d'années, a décidé de venir s'installer dans un village isolé de la côte est espagnole. Un peu paumée, Sandra - qui vient de quitter un emploi qu'elle détestait et un homme qu'elle n'aimait pas mais dont elle attend un enfant - ne sait pas quoi faire de sa vie. Alors qu'elle passe de longues heures sur la plage, perdue dans ses pensées, Sandra fait la connaissance des Christensen, un couple d'octogénaires norvégiens installés dans le village depuis des années. Rapidement, le lien qui unie Sandra à ce couple devient plus qu'une simple amitié. Ils la prennent sous leurs ailes, décident de l'aider et la traitent comme la petite-fille qu'ils n'ont jamais eue. Mais un vieil homme tout juste débarqué d'Argentine, Julian, va venir perturber cette union fragile. Il révèle en effet à Sandra qu'il est un survivant du camp de Mauthausen, et que les Christensen ne sont ceux qu'ils prétendent être. Donnant au départ que peu de crédit à l'histoire de Julian, Sandra, étudiant les allées et venues de Karin et Fredrik et considérant leurs silences, finit tout de même par considérer le couple de Norvégiens sous un nouveau jour. Mais elle ne réalise pas encore que la fin de son innocence met sa vie en danger. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enklask/familh/gouennelouriezh/istor Ce que cache ton nom [testenn voulet] / Clara Sanchez, Oberour . - Marabout, 2012 . - 448 p.. - (Fiction) .
ISBN : 978-2-501-07647-0 : 19,90 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Spagnoleg (spa)
Diverradenn : Sandra, une jeune femme d'une trentaine d'années, a décidé de venir s'installer dans un village isolé de la côte est espagnole. Un peu paumée, Sandra - qui vient de quitter un emploi qu'elle détestait et un homme qu'elle n'aimait pas mais dont elle attend un enfant - ne sait pas quoi faire de sa vie. Alors qu'elle passe de longues heures sur la plage, perdue dans ses pensées, Sandra fait la connaissance des Christensen, un couple d'octogénaires norvégiens installés dans le village depuis des années. Rapidement, le lien qui unie Sandra à ce couple devient plus qu'une simple amitié. Ils la prennent sous leurs ailes, décident de l'aider et la traitent comme la petite-fille qu'ils n'ont jamais eue. Mais un vieil homme tout juste débarqué d'Argentine, Julian, va venir perturber cette union fragile. Il révèle en effet à Sandra qu'il est un survivant du camp de Mauthausen, et que les Christensen ne sont ceux qu'ils prétendent être. Donnant au départ que peu de crédit à l'histoire de Julian, Sandra, étudiant les allées et venues de Karin et Fredrik et considérant leurs silences, finit tout de même par considérer le couple de Norvégiens sous un nouveau jour. Mais elle ne réalise pas encore que la fin de son innocence met sa vie en danger. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enklask/familh/gouennelouriezh/istor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG SAN lennegezh Gwiseni 402039 Vak Ce que je n'aurais pas dû voir / Christophe Miraucourt / Rageot (impr. 2013)
Titl : Ce que je n'aurais pas dû voir Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Christophe Miraucourt, Oberour Embanner : Rageot, impr. 2013 Dastumad : Heure noire, ISSN 1766-3016 Niver a bajennoù : 150 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7002-3911-9 Priz : 7,30 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Jeune auteur de romans policiers à succès, Arthur est, un soir, le témoin oculaire d'un meurtre dans la maison voisine. Il persuade sa mère d'alerter la police, mais quand celle-ci inspecte la demeure abandonnée, elle ne trouve aucune trace de cadavre ni de lutte. Suspecté d'affabulation, Arthur en vient à douter de lui-même. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : enklask/luziadell ha kevrin Ce que je n'aurais pas dû voir [testenn voulet] / Christophe Miraucourt, Oberour . - Rageot, impr. 2013 . - 150 p.. - (Heure noire, ISSN 1766-3016) .
ISBN : 978-2-7002-3911-9 : 7,30 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Jeune auteur de romans policiers à succès, Arthur est, un soir, le témoin oculaire d'un meurtre dans la maison voisine. Il persuade sa mère d'alerter la police, mais quand celle-ci inspecte la demeure abandonnée, elle ne trouve aucune trace de cadavre ni de lutte. Suspecté d'affabulation, Arthur en vient à douter de lui-même. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : enklask/luziadell ha kevrin Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MIR lennegezh Gwiseni 402752 Vak RG MIS lennegezh Plijidi 004153 Vak Céleste, ma planète / Timothée de Fombelle / Gallimard jeunesse (2009)
Titl : Céleste, ma planète Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Timothée de Fombelle, Oberour Embanner : Gallimard jeunesse, 2009 Dastumad : Folio Junior Niver a bajennoù : 91 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-062324-2 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Depuis qu'il l'a rencontrée à l'école, il ne pense plus qu'à Céleste. Mais elle a disparu. Il met tout en oeuvre pour la retrouver dans cette ville inhumaine, polluée, envahie de tours gigantesques. Il la retrouve enfin, malade et affaiblie. Céleste souffre du même mal que la Terre. Pourra-t-il la sauver? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : ekologiezh Céleste, ma planète [testenn voulet] / Timothée de Fombelle, Oberour . - Gallimard jeunesse, 2009 . - 91 p.. - (Folio Junior) .
ISBN : 978-2-07-062324-2
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Depuis qu'il l'a rencontrée à l'école, il ne pense plus qu'à Céleste. Mais elle a disparu. Il met tout en oeuvre pour la retrouver dans cette ville inhumaine, polluée, envahie de tours gigantesques. Il la retrouve enfin, malade et affaiblie. Céleste souffre du même mal que la Terre. Pourra-t-il la sauver? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : ekologiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG FOM kouskva Ar Releg-Kerhuon 203408 Vak LG FOM lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202541 Vak RG FOM lennegezh Gwened 106655 E-maez betek an 26/04/2024 LG FOM lennegezh Gwiseni 400957 Vak LG FOM lennegezh Gwiseni 403029 Vak LG FOM lennegezh Kemper 303417 Vak RG FOM lennegezh Plijidi 004753 Vak Celle qui voulait conduire le tram / Catherine Cuenca / Talents hauts (2018)
Titl : Celle qui voulait conduire le tram Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Catherine Cuenca, Oberour Embanner : Talents hauts, 2018 Niver a bajennoù : 141 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7511-0677-4 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : 1916 : les hommes sont mobilisés sur le front. À l'arrière, les femmes prennent la relève. Parmi elles, Agnès est embauchée comme conductrice de tramway. Lorsque son mari, Célestin, rentre blessé de la guerre, il supporte mal qu'elle gagne plus que lui. Une fois la paix revenue, Agnès est renvoyée : les hommes doivent retrouver leur place. Révoltée par cette injustice, elle s'engage dans le mouvement des suffragettes. C'en est trop pour Célestin. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/dizingalded sokial/labour/maouezed Celle qui voulait conduire le tram [testenn voulet] / Catherine Cuenca, Oberour . - Talents hauts, 2018 . - 141 p.
ISBN : 978-2-7511-0677-4
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : 1916 : les hommes sont mobilisés sur le front. À l'arrière, les femmes prennent la relève. Parmi elles, Agnès est embauchée comme conductrice de tramway. Lorsque son mari, Célestin, rentre blessé de la guerre, il supporte mal qu'elle gagne plus que lui. Une fois la paix revenue, Agnès est renvoyée : les hommes doivent retrouver leur place. Révoltée par cette injustice, elle s'engage dans le mouvement des suffragettes. C'en est trop pour Célestin. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/dizingalded sokial/labour/maouezed Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CUE lennegezh Gwiseni 403196 Vak Celui qui dessinait les dieux / Alain Grousset / Scrineo (2019)
Titl : Celui qui dessinait les dieux Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Alain Grousset, Oberour Embanner : Scrineo, 2019 Niver a bajennoù : 198 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36740-703-6 Priz : 12,90 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Ragistor livaj Diverradenn : Taar a un rôle déterminant au sein de son clan : il dessine les dieux-animaux pour s'attirer leurs faveurs et assurer une chasse fructueuse à son clan. Lorsqu'il rend son dernier souffle, c'est à son apprenti, lbhô, de reprendre le flambeau. A son tour, il doit devenir celui-qui-dessine-les-dieux. Mais la haine du chaman et de son fils jaloux le contraint à fuir son clan. Traqué, lbhô se lance alors dans une quête mystérieuse : découvrir la Grande Grotte, dont on dit que les murs recèlent les plus belles créations.
Rejoint par un ami à poils et une jeune sculptrice, son chemin vers cette fameuse grotte sera semé d'embûches...Doare an teul : levr faltazi Celui qui dessinait les dieux [testenn voulet] / Alain Grousset, Oberour . - Scrineo, 2019 . - 198 p.
ISBN : 978-2-36740-703-6 : 12,90 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Ragistor livaj Diverradenn : Taar a un rôle déterminant au sein de son clan : il dessine les dieux-animaux pour s'attirer leurs faveurs et assurer une chasse fructueuse à son clan. Lorsqu'il rend son dernier souffle, c'est à son apprenti, lbhô, de reprendre le flambeau. A son tour, il doit devenir celui-qui-dessine-les-dieux. Mais la haine du chaman et de son fils jaloux le contraint à fuir son clan. Traqué, lbhô se lance alors dans une quête mystérieuse : découvrir la Grande Grotte, dont on dit que les murs recèlent les plus belles créations.
Rejoint par un ami à poils et une jeune sculptrice, son chemin vers cette fameuse grotte sera semé d'embûches...Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GRO lennegezh Gwiseni 403323 Vak Celui qui n'avait jamais vu la mer / Jean-Marie Gustave Le Clézio / Gallimard jeunesse (1997)
Titl : Celui qui n'avait jamais vu la mer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Marie Gustave Le Clézio, Oberour Embanner : Gallimard jeunesse, 1997 Dastumad : Folio Junior Niver a bajennoù : 107 p ISBN/ISSN/EAN : 2-07-051394-7 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Celui qui n'avait jamais vu la mer, 1978
La mer était belle ! Les gerbes blanches fusaient dans la lumière, très haut et très droit, puis retombaient en nuages de vapeur qui glissaient dans le vent. L'eau nouvelle emplissait les creux des roches, lavait la croûte blanche, arrachait les touffes d'algues. Loin, près des falaises, la route blanche de la plage brillait. Daniel pensait au naufrage de Sindbad, quand il avait été porté par les vagues jusqu'à l'île du roi Mihrage, et c'était tout à fait comme cela, maintenant. Il courait vite sur les rochers, ses pieds nus choisissaient les meilleurs passages, sans même qu'il ait eu le temps d'y penser. C'était comme s'il avait vécu ici depuis toujours, sur la plaine du fond de la mer, au milieu des naufrages et des tempêtes.
Il allait à la même vitesse que la mer, sans s'arrêter, sans reprendre son souffle, écoutant le bruit des vagues. Elles venaient de l'autre bout du monde, hautes, penchées en avant, portant l'écume, elles glissaient sur les roches lisses et elles s'écrasaient dans les crevasses. Le soleil brillait de son éclat fixe, tout près de l'horizon. C'était de lui que venait toute cette force, sa lumière poussait les vagues contre la terre. C'était comme une danse qui ne pouvait pas finir, la danse du sel quand la mer était basse, la danse des vagues et du vent quand le flot remontait vers le rivage.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : mor Celui qui n'avait jamais vu la mer [testenn voulet] / Jean-Marie Gustave Le Clézio, Oberour . - Gallimard jeunesse, 1997 . - 107 p. - (Folio Junior) .
ISBN : 2-07-051394-7
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Celui qui n'avait jamais vu la mer, 1978
La mer était belle ! Les gerbes blanches fusaient dans la lumière, très haut et très droit, puis retombaient en nuages de vapeur qui glissaient dans le vent. L'eau nouvelle emplissait les creux des roches, lavait la croûte blanche, arrachait les touffes d'algues. Loin, près des falaises, la route blanche de la plage brillait. Daniel pensait au naufrage de Sindbad, quand il avait été porté par les vagues jusqu'à l'île du roi Mihrage, et c'était tout à fait comme cela, maintenant. Il courait vite sur les rochers, ses pieds nus choisissaient les meilleurs passages, sans même qu'il ait eu le temps d'y penser. C'était comme s'il avait vécu ici depuis toujours, sur la plaine du fond de la mer, au milieu des naufrages et des tempêtes.
Il allait à la même vitesse que la mer, sans s'arrêter, sans reprendre son souffle, écoutant le bruit des vagues. Elles venaient de l'autre bout du monde, hautes, penchées en avant, portant l'écume, elles glissaient sur les roches lisses et elles s'écrasaient dans les crevasses. Le soleil brillait de son éclat fixe, tout près de l'horizon. C'était de lui que venait toute cette force, sa lumière poussait les vagues contre la terre. C'était comme une danse qui ne pouvait pas finir, la danse du sel quand la mer était basse, la danse des vagues et du vent quand le flot remontait vers le rivage.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : mor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LEC lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201981 Vak LG LEC lennegezh Gwiseni 400334 Vak RG LEC lennegezh Plijidi 000064 Vak Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates / Mary Ann Shaffer / 10-18 (2010)
Titl : Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Mary Ann Shaffer (1934-2008), Oberour ; Aline Azoulay, Troer Embanner : 10-18, 2010 Dastumad : Domaine étranger num. 4405 Niver a bajennoù : 410 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-05351-0 Priz : 8,60 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Janvier 1946. Londres se relève douloureusement des drames de la Seconde Guerre mondiale et Juliet, jeune écrivaine anglaise, est à la recherche du sujet de son prochain roman. Comment pourrait-elle imaginer que la lettre d'un inconnu, un natif de l'île de Guernesey, va le lui fournir ? Au fil de ses échanges avec son nouveau correspondant, Juliet pénètre son monde et celui de ses amis ? Un monde insoupçonné, délicieusement excentrique. Celui d'un club de lecture créé pendant la guerre pour échapper aux foudres d'une patrouille allemande un soir où, bravant le couvre-feu, ses membres venaient de déguster un cochon grillé (et une tourte aux épluchures de patates...). Juliet est conquise. Peu à peu, elle élargit sa correspondance avec plusieurs membres du Cercle. Jusqu'au jour où elle comprend qu'elle tient avec le Cercle le sujet de son prochain roman et se rend à Guernesey. Ce qu'elle va trouver là-bas changera sa vie à jamais. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-lizher Danvez ar faltaziadenn : istor/mignoniezh Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates [testenn voulet] / Mary Ann Shaffer (1934-2008), Oberour ; Aline Azoulay, Troer . - 10-18, 2010 . - 410 p. - (Domaine étranger; 4405) .
ISBN : 978-2-264-05351-0 : 8,60 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Janvier 1946. Londres se relève douloureusement des drames de la Seconde Guerre mondiale et Juliet, jeune écrivaine anglaise, est à la recherche du sujet de son prochain roman. Comment pourrait-elle imaginer que la lettre d'un inconnu, un natif de l'île de Guernesey, va le lui fournir ? Au fil de ses échanges avec son nouveau correspondant, Juliet pénètre son monde et celui de ses amis ? Un monde insoupçonné, délicieusement excentrique. Celui d'un club de lecture créé pendant la guerre pour échapper aux foudres d'une patrouille allemande un soir où, bravant le couvre-feu, ses membres venaient de déguster un cochon grillé (et une tourte aux épluchures de patates...). Juliet est conquise. Peu à peu, elle élargit sa correspondance avec plusieurs membres du Cercle. Jusqu'au jour où elle comprend qu'elle tient avec le Cercle le sujet de son prochain roman et se rend à Guernesey. Ce qu'elle va trouver là-bas changera sa vie à jamais. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-lizher Danvez ar faltaziadenn : istor/mignoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG SHA lennegezh Gwiseni 402434 Vak RG BAR lennegezh Karaez 502181 Vak