Gwiseni
lennegezh
En astell lennegezh ez eus meur a estajerenn, klikit warno da welet petra a zo war bep hini...An arzoù hag an dudi (Arts et loisirs) | An istor hag ar c'heografiezh (Histoire géographie) | An teknikoù (Techniques) |
Ar brederouriezh (Philosophie) | dirummet |
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
En attendant la pluie / Sheila Gordon / Gallimard (1988)
Titl : En attendant la pluie Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Sheila Gordon, Oberour ; Tessa Brisac, Troer Embanner : Gallimard, 1988 Dastumad : Page blanche Niver a bajennoù : 303 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-056402-6 Notenn hollek : Trad. de l'anglais : "Waiting For the Rain".
Diverradenn : Dans le veld sud-africain, au pays de l'apartheid, deux garçons de treize ans l'un blanc et l'autre noir, s'amusent, grandissent, sont amis, et ignorent que demain, ils ne se comprendront plus.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : gouennelouriezh En attendant la pluie [testenn voulet] / Sheila Gordon, Oberour ; Tessa Brisac, Troer . - Gallimard, 1988 . - 303 p. - (Page blanche) .
ISBN : 978-2-07-056402-6
Trad. de l'anglais : "Waiting For the Rain".
Diverradenn : Dans le veld sud-africain, au pays de l'apartheid, deux garçons de treize ans l'un blanc et l'autre noir, s'amusent, grandissent, sont amis, et ignorent que demain, ils ne se comprendront plus.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : gouennelouriezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GOR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201729 E stad vat
VakLG GOR lennegezh Gwiseni 401499 E stad vat
Vak Attends qu'Helen vienne / Mary Downing Hahn / Thierry Magnier (2016)
Titl : Attends qu'Helen vienne : Une histoire de fantômes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Mary Downing Hahn, Oberour ; Valérie Dayre, Troer Embanner : Thierry Magnier, 2016 Niver a bajennoù : 206 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36474-954-2 Priz : 14,50 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Par ses mensonges, ses jérémiades, ses comédies, Heather empoisonne la vie de sa famille recomposée. Mais après le déménagement à la campagne dans une église désaffectée, c'est pire. Heather passe son temps seule au fond du cimetière. Bientôt, elle raconte qu'elle y bavarde avec le fantôme d'une enfant de son âge : Helen. Fantôme maléfique qui manipule Heather et menace la famille. Doare an teul : levr faltazi Rumm : fantastik/romant Danvez ar faltaziadenn : aon/familh Attends qu'Helen vienne : Une histoire de fantômes [testenn voulet] / Mary Downing Hahn, Oberour ; Valérie Dayre, Troer . - Thierry Magnier, 2016 . - 206 p.
ISBN : 978-2-36474-954-2 : 14,50 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Par ses mensonges, ses jérémiades, ses comédies, Heather empoisonne la vie de sa famille recomposée. Mais après le déménagement à la campagne dans une église désaffectée, c'est pire. Heather passe son temps seule au fond du cimetière. Bientôt, elle raconte qu'elle y bavarde avec le fantôme d'une enfant de son âge : Helen. Fantôme maléfique qui manipule Heather et menace la famille. Doare an teul : levr faltazi Rumm : fantastik/romant Danvez ar faltaziadenn : aon/familh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG HAH lennegezh Gwiseni 403130 E stad vat
VakRG HAH lennegezh Naoned 701809 E stad vat
Vak L'aube sera grandiose / Anne-Laure Bondoux / Gallimard jeunesse (2017)
Titl : L'aube sera grandiose Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne-Laure Bondoux, Oberour Embanner : Gallimard jeunesse, 2017 Niver a bajennoù : 295 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-066543-3 Priz : 14.90 € Diverradenn : Titiana emmène sa fille Nine, 16 ans, dans une mystérieuse cabane au bord d'un lac afin de lui révéler des secrets sur sa vie. Durant toute la nuit, cette dernière écoute, suspendue à ses lèvres, l'histoire de sa famille, ses aventures et ses péripéties parfois drôles et parfois tragiques. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : deskiñ ar vuhez/karantez-breur/karantez-mamm/krennardiezh L'aube sera grandiose [testenn voulet] / Anne-Laure Bondoux, Oberour . - Gallimard jeunesse, 2017 . - 295 p.
ISBN : 978-2-07-066543-3 : 14.90 €
Diverradenn : Titiana emmène sa fille Nine, 16 ans, dans une mystérieuse cabane au bord d'un lac afin de lui révéler des secrets sur sa vie. Durant toute la nuit, cette dernière écoute, suspendue à ses lèvres, l'histoire de sa famille, ses aventures et ses péripéties parfois drôles et parfois tragiques. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : deskiñ ar vuhez/karantez-breur/karantez-mamm/krennardiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BON lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203500 E stad vat
VakLG BON lennegezh Gwiseni 403076 E stad vat
VakLG BON lennegezh Gwiseni 403149 E stad vat
VakRG BON lennegezh Plijidi 004852 E stad vat
Vak Aurélien Malte / Jean-François Chabas / Hachette jeunesse (2014)
Titl : Aurélien Malte Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-François Chabas, Oberour Embanner : Hachette jeunesse, 2014 Dastumad : Le Livre de poche num. 745 Niver a bajennoù : 123 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-000926-6 Priz : 4.95 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : En prison depuis treize ans, Aurélien Malte écrit à Anne, sa visiteuse, des lettres qu'il ne lui enverra pas. Il lui raconte la violence, l'enfermement, et aussi la rédemption par la culture et par l'amour qu'elle lui inspire.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Ce roman est à la fois poignant et réaliste, il aborde l'univers de la prison d'une manière relativement originale, ainsi que les problèmes de femmes et enfants battus, père ou beau-père violent et alcoolique. Le narrateur dévoile progressivement son histoire en expliquant les raisons de son geste, sans jamais l'excuser.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : eskemm lizhiri Danvez ar faltaziadenn : argaserezh/bac'hidigezh/dasprenañ/dispac'h/felliezh/feulster/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Aurélien Malte [testenn voulet] / Jean-François Chabas, Oberour . - Hachette jeunesse, 2014 . - 123 p. - (Le Livre de poche; 745) .
ISBN : 978-2-01-000926-6 : 4.95 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : En prison depuis treize ans, Aurélien Malte écrit à Anne, sa visiteuse, des lettres qu'il ne lui enverra pas. Il lui raconte la violence, l'enfermement, et aussi la rédemption par la culture et par l'amour qu'elle lui inspire.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Ce roman est à la fois poignant et réaliste, il aborde l'univers de la prison d'une manière relativement originale, ainsi que les problèmes de femmes et enfants battus, père ou beau-père violent et alcoolique. Le narrateur dévoile progressivement son histoire en expliquant les raisons de son geste, sans jamais l'excuser.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : eskemm lizhiri Danvez ar faltaziadenn : argaserezh/bac'hidigezh/dasprenañ/dispac'h/felliezh/feulster/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CHA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202772 E stad vat
VakLG CHA lennegezh Gwiseni 402438 E stad vat
Vak Autobiographie d'une courgette / Gilles Paris / J'ai Lu (2010)
Titl : Autobiographie d'une courgette Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gilles Paris, Oberour Embanner : J'ai Lu, 2010 Dastumad : J'ai Lu num. 6781 Niver a bajennoù : 254 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-32434-9 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : "Depuis tout petit, je veux tuer le ciel". Ainsi commence l'histoire racontée par Icare, un petit garçon naïf et inculte, surnommé Courgette, qui, à neuf ans, vit à la campagne avec sa mère. Depuis son accident, la mère de Courgette ne travaille plus à l'usine et boit des bières en regardant la télévision du matin au soir. Elle s'occupe peu de son fils qui n'apprend rien à l'école et joue seul pour la plupart du temps. Les rares dialogues échangés passent par la télévision, source d'inspiration de Courgette qui ne connaît la vie qu'à travers le petit écran. Un jour, Courgette découvre un revolver et tue accidentellement sa mère. Le juge le déclare "incapable mineur" et Courgette est envoyé dans une maison d'accueil. Mais pour Courgette, contrairement aux autres enfants, la maison d'accueil est loin d'être "une prison". Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj Autobiographie d'une courgette [testenn voulet] / Gilles Paris, Oberour . - J'ai Lu, 2010 . - 254 p.. - (J'ai Lu; 6781) .
ISBN : 978-2-290-32434-9
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : "Depuis tout petit, je veux tuer le ciel". Ainsi commence l'histoire racontée par Icare, un petit garçon naïf et inculte, surnommé Courgette, qui, à neuf ans, vit à la campagne avec sa mère. Depuis son accident, la mère de Courgette ne travaille plus à l'usine et boit des bières en regardant la télévision du matin au soir. Elle s'occupe peu de son fils qui n'apprend rien à l'école et joue seul pour la plupart du temps. Les rares dialogues échangés passent par la télévision, source d'inspiration de Courgette qui ne connaît la vie qu'à travers le petit écran. Un jour, Courgette découvre un revolver et tue accidentellement sa mère. Le juge le déclare "incapable mineur" et Courgette est envoyé dans une maison d'accueil. Mais pour Courgette, contrairement aux autres enfants, la maison d'accueil est loin d'être "une prison". Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG PAR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202215 E stad vat
VakLG PAR lennegezh Gwiseni 401969 E stad vat
Vak Automates / Nathalie Le Gendre / Mango jeunesse (2010)
Titl : Automates Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Nathalie Le Gendre, Oberour Embanner : Mango jeunesse, 2010 Dastumad : Autres Mondes Niver a bajennoù : 214 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7404-2672-2 Priz : 9 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Suite à l'accident incompréhensible de Luka, Andhré-Ann, sa petite soeur, décide de se faire passer pour un garçon. Ce subterfuge lui permet de concourir pour la grande course de moto, et de gagner de l'argent pour faire sortir Luka de l'hôpital, lui évitant ainsi d'être transformé en automate. Sa meilleure amie de toujours, Ilhana, l'aide à se faire recruter et lui fait découvrir le monde des clandestins et des homosexuels : tous ceux que le Professeur Allen, son propre père, veut opérer pour "normaliser"....
Notenn diwar-benn danvez an teul : Un roman au rythme très prenant et écrit dans un style agréable.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/skiant-faltazi Danvez ar faltaziadenn : maouezed Automates [testenn voulet] / Nathalie Le Gendre, Oberour . - Mango jeunesse, 2010 . - 214 p.. - (Autres Mondes) .
ISBN : 978-2-7404-2672-2 : 9 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Suite à l'accident incompréhensible de Luka, Andhré-Ann, sa petite soeur, décide de se faire passer pour un garçon. Ce subterfuge lui permet de concourir pour la grande course de moto, et de gagner de l'argent pour faire sortir Luka de l'hôpital, lui évitant ainsi d'être transformé en automate. Sa meilleure amie de toujours, Ilhana, l'aide à se faire recruter et lui fait découvrir le monde des clandestins et des homosexuels : tous ceux que le Professeur Allen, son propre père, veut opérer pour "normaliser"....
Notenn diwar-benn danvez an teul : Un roman au rythme très prenant et écrit dans un style agréable.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/skiant-faltazi Danvez ar faltaziadenn : maouezed Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LEG lennegezh Gwiseni 402330 E stad vat
Vak Autour de Jupiter / Gary D. Schmidt / Bayard (2019)
Titl : Autour de Jupiter Autre titre : Orbiting Jupiter Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gary D. Schmidt, Oberour ; Dominique Kugler, Troer Embanner : Bayard, 2019 Autre Editeur : Les Incorruptibles Niver a bajennoù : 224 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7511-0748-1 Priz : 13.90€ Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : familh muntr mister Diverradenn : Jack rencontre Joseph, son nouveau frère adoptif. Il sait déjà trois choses sur lui : Joseph a presque tué une femme. Il a été enfermé en rééducation à Stone Mountain, un centre de rééducation. Il a une fille, Jupiter. Ce que Jack ne sait pas, c'est à quel point Joseph est désespéré de retrouver sa petite fille. Autour de Jupiter ; Orbiting Jupiter [testenn voulet] / Gary D. Schmidt, Oberour ; Dominique Kugler, Troer . - Bayard : Les Incorruptibles, 2019 . - 224 p.
ISBN : 978-2-7511-0748-1 : 13.90€
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : familh muntr mister Diverradenn : Jack rencontre Joseph, son nouveau frère adoptif. Il sait déjà trois choses sur lui : Joseph a presque tué une femme. Il a été enfermé en rééducation à Stone Mountain, un centre de rééducation. Il a une fille, Jupiter. Ce que Jack ne sait pas, c'est à quel point Joseph est désespéré de retrouver sa petite fille. Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG SCH lennegezh Gwiseni 403377 E stad vat
Vak De l'autre côté du soleil / Pierre Davy / Nathan (2011)
Titl : De l'autre côté du soleil Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Davy, Oberour Embanner : Nathan, 2011 Dastumad : Nathan poche Isdastumad : Histoire Niver a bajennoù : 217 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-253070-2 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Afrique de l'Ouest, XVIIIe siècle. Traoré est un jeune berger peuhl respectueux des traditions... jusqu'au jour où il tombe amoureux de Vanidia, une femme d'une autre ethnie. Pour avoir bravé cet interdit, il est vendu, avec elle, comme esclave. Privés de liberté, traités comme des bêtes, ils sont contraints de marcher à travers la savane jusqu'aux rives de l'océan. Là, les attendent d'étranges hommes blancs, armés de fusils, qui les achètent à leur tour, avant de les embarquer pour un voyage sans retour... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : harlu/istor/karantez De l'autre côté du soleil [testenn voulet] / Pierre Davy, Oberour . - Nathan, 2011 . - 217 p.. - (Nathan poche. Histoire) .
ISBN : 978-2-09-253070-2
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Afrique de l'Ouest, XVIIIe siècle. Traoré est un jeune berger peuhl respectueux des traditions... jusqu'au jour où il tombe amoureux de Vanidia, une femme d'une autre ethnie. Pour avoir bravé cet interdit, il est vendu, avec elle, comme esclave. Privés de liberté, traités comme des bêtes, ils sont contraints de marcher à travers la savane jusqu'aux rives de l'océan. Là, les attendent d'étranges hommes blancs, armés de fusils, qui les achètent à leur tour, avant de les embarquer pour un voyage sans retour... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : harlu/istor/karantez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG DAV lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202206 E stad vat
VakLG DAV lennegezh Gwiseni 401838 E stad vat
Vak Avalon / Pierre-Emmanuel Marais / Keit Vimp Bev (2010)
Titl : Avalon Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre-Emmanuel Marais, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2010 Dastumad : Priz ar yaouankiz Niver a bajennoù : 85 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-147-4 Notenn hollek : Priz ar yaouankiz 2011 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Gant e gest emañ Duncan atav, an hudourez Sinead hag an templour kozh Luigi en e gichen. War roudoù e dad emañ abaoe al levr kentañ. Ha dont a raio a-benn d'en em gavout gantañ, daoust da Roy Black oc'h enebiñ dalc'hmat ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : istor/Krennamzer Avalon [testenn voulet] / Pierre-Emmanuel Marais, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2010 . - 85 p. - (Priz ar yaouankiz) .
ISBN : 978-2-86824-147-4
Priz ar yaouankiz 2011
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Gant e gest emañ Duncan atav, an hudourez Sinead hag an templour kozh Luigi en e gichen. War roudoù e dad emañ abaoe al levr kentañ. Ha dont a raio a-benn d'en em gavout gantañ, daoust da Roy Black oc'h enebiñ dalc'hmat ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : istor/Krennamzer Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (11)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB MAR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201406 E stad vat
VakRB MAR lennegezh Gwened 101957 E stad vat
VakRB MAR lennegezh Gwened 102094 E stad vat
VakRB MAR lennegezh Gwened 102455 E stad vat
VakRB MAR lennegezh Gwiseni 401146 E stad vat
VakRB BEY lennegezh Karaez 501737 E stad vat
VakRB BEY lennegezh Karaez 501738 E stad vat
VakRB BEY lennegezh Karaez 501739 E stad vat
VakRB MAR lennegezh Kemper 302130 Kollet
E-maez prestRB MAR lennegezh Naoned 700420 E stad vat
VakRB MAR lennegezh Plijidi 001712 E stad vat
Vak L'avant-dernière chance / Caroline Vermalle / Librairie Générale Française (2013)
Titl : L'avant-dernière chance Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Caroline Vermalle, Oberour Embanner : Librairie Générale Française, 2013 Dastumad : Livre de Poche Jeunesse Niver a bajennoù : 245 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-320212-1 Priz : 5.90 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Georges, quatre-vingt-trois ans, et son ami Charles, soixante-seize ans, élaborent un projet fou, du haut de leur grand âge : effectuer le Tour de France en Renault Scénic. En échange du silence de sa petite-fille Adèle sur leur imprudente entreprise, Georges lui promet de lui envoyer un texto tous les jours… Une promesse qui marque le retour d’une complicité perdue depuis dix ans. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/karantez/mignoniezh L'avant-dernière chance [testenn voulet] / Caroline Vermalle, Oberour . - Librairie Générale Française, 2013 . - 245 p.. - (Livre de Poche Jeunesse) .
ISBN : 978-2-01-320212-1 : 5.90 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Georges, quatre-vingt-trois ans, et son ami Charles, soixante-seize ans, élaborent un projet fou, du haut de leur grand âge : effectuer le Tour de France en Renault Scénic. En échange du silence de sa petite-fille Adèle sur leur imprudente entreprise, Georges lui promet de lui envoyer un texto tous les jours… Une promesse qui marque le retour d’une complicité perdue depuis dix ans. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/karantez/mignoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG VER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202349 E stad vat
VakLG VER lennegezh Gwiseni 402261 E stad vat
Vak Avel draezh / Bianca Silvestri / Al Lanv (2003)
Titl : Avel draezh Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bianca Silvestri, Oberour ; Aline Gleoneg, Troer Embanner : Al Lanv, 2003 Niver a bajennoù : 79 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9511721-5-9 Notenn hollek : Un daolenn. Ur rakskrid. Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Italianeg (ita) Diverradenn : "Mankout a ra din ar vamm-gozh a lakae ac'hanon da soñjal e oan an dra briziusañ er bed a-bezh." Roudoù don o deus lezet e spered o bugale-vihan ar mammoù-kozh a vez kontet o istorioù en danevelloù-mañ. Daoust d'o zenerded ne oant ket mammoù-kozh sederaus : maouezed diouto o-unan e oant, stourmet o devoa a-enep an hengounioù evit bezañ dieub, tec'het o doa a-wezhioù ; eus Madagaskar, eus ar Mali, eus Polonia... Bamus hag ankenius e oant.
Peseurt kempouez a c'heller kavout etre an hengoun hag ar vodernelezh ? Etre an eürusted hag an anken ? Peseurt darempredoù a c'hell bezañ etre ar remziadoù ? Petra zo kuzhet e don pep boud ? Hag eñvorenn ar yaouankiz a zo bravoc'h eget ar yaouankiz he-unan ? Sed ar seurt goulennoù a vez savet el levr-mañ, mesket ennañ ar gwirvoud hag ar faltazi, ha skrivet en ur stil gwevn ha pizh war un dro. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Avel draezh [testenn voulet] / Bianca Silvestri, Oberour ; Aline Gleoneg, Troer . - Al Lanv, 2003 . - 79 p.
ISBN : 978-2-9511721-5-9
Un daolenn. Ur rakskrid.
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Italianeg (ita)
Diverradenn : "Mankout a ra din ar vamm-gozh a lakae ac'hanon da soñjal e oan an dra briziusañ er bed a-bezh." Roudoù don o deus lezet e spered o bugale-vihan ar mammoù-kozh a vez kontet o istorioù en danevelloù-mañ. Daoust d'o zenerded ne oant ket mammoù-kozh sederaus : maouezed diouto o-unan e oant, stourmet o devoa a-enep an hengounioù evit bezañ dieub, tec'het o doa a-wezhioù ; eus Madagaskar, eus ar Mali, eus Polonia... Bamus hag ankenius e oant.
Peseurt kempouez a c'heller kavout etre an hengoun hag ar vodernelezh ? Etre an eürusted hag an anken ? Peseurt darempredoù a c'hell bezañ etre ar remziadoù ? Petra zo kuzhet e don pep boud ? Hag eñvorenn ar yaouankiz a zo bravoc'h eget ar yaouankiz he-unan ? Sed ar seurt goulennoù a vez savet el levr-mañ, mesket ennañ ar gwirvoud hag ar faltazi, ha skrivet en ur stil gwevn ha pizh war un dro. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB SIL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201705 E stad vat
VakRB SIL lennegezh Gwened 102103 E stad vat
VakRB SIL lennegezh Gwened 103263 E stad vat
VakRB SIL lennegezh e brezhoneg Gwened 109075 E stad vat
VakRB SIL lennegezh Gwiseni 401750 E stad vat
VakRB SIL lennegezh Karaez 502894 E stad vat
VakRB SIL lennegezh Kemper 303039 E stad vat
VakRB SIL lennegezh Naoned 700571 E stad vat
Vak Une aventure de Mystère et Boule de Gomme / Arnaud Le Gouëfflec / Delcourt
Titl : Une aventure de Mystère et Boule de Gomme Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Arnaud Le Gouëfflec, Oberour ; Pierre Malma, Oberour Embanner : Delcourt Niver a bajennoù : 96 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-413-01756-1 Priz : 16,50 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : enklask ti-meur tasmant Diverradenn : Engagé comme majordome par le baron Mystère, obsédé du secret, le jeune Boule de Gomme tente de s'adapter et de faire bonne figure. S'il s'en tient à ses prérogatives, très vite, il note des détails troublants. La nuit, d'étranges allées et venues dans les couloirs font grincer lesplanchers et claquer les portes mais « La curiosité est un vilain défaut » et tenu par ce principe maternel, Boule de Gomme se refuse à épier par les trous de serrure. Jusqu'au jour où il craque... Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Une aventure de Mystère et Boule de Gomme [testenn voulet] / Arnaud Le Gouëfflec, Oberour ; Pierre Malma, Oberour . - Delcourt, [s.d.] . - 96 p.
ISBN : 978-2-413-01756-1 : 16,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : enklask ti-meur tasmant Diverradenn : Engagé comme majordome par le baron Mystère, obsédé du secret, le jeune Boule de Gomme tente de s'adapter et de faire bonne figure. S'il s'en tient à ses prérogatives, très vite, il note des détails troublants. La nuit, d'étranges allées et venues dans les couloirs font grincer lesplanchers et claquer les portes mais « La curiosité est un vilain défaut » et tenu par ce principe maternel, Boule de Gomme se refuse à épier par les trous de serrure. Jusqu'au jour où il craque... Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT GOU bannoù-treset Ar Releg-Kerhuon 203887 E stad vat
VakBT GOU kouskva Ar Releg-Kerhuon 203927 E stad vat
VakBT GOU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203890 E stad vat
VakBT LEG lennegezh Gwiseni 403578 E stad vat
Vak Les Aventures de Tom Sawyer / Mark Twain / Gallimard jeunesse (2001)
Titl : Les Aventures de Tom Sawyer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Mark Twain, Oberour ; Claude Lapointe, Oberour ; François de Gaïl, Troer Embanner : Gallimard jeunesse, 2001 Dastumad : Folio junior. Edition spéciale Niver a bajennoù : 261 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-051431-1 Notenn hollek : supplément de 32 p.
Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Tom Sawyer vit aux États-Unis sur les bords du Mississippi au 19iéme siècle. Il a des problèmes avec sa tante Polly parce qu'il aime l'école buissonnière, les expéditions avec ce voyou de Huck, la vie de pirate sur une île du Mississippi... et aussi la petite Becky; Ce que Tante Polly ne sait pas, c'est que Tom et Huck, cachés dans le cimetière pendant une terrible nuit, ont vu tuer un homme. Dangereux secret ! Faut-il se taire ? Ou témoigner au procès pour confondre Joe l'Indien et sauver un innocent ? Et puis il y a le trésor que les bandits ont enterré dans la maison hantée, dans la grotte ou les souterrains... Après une enquête serrée, les deux amis le retrouveront : les voilà riches ! Mais Huck ne supporte pas la vie rangée : il s'enfuit et Tom seul sait désormais où le trouver.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : mignoniezh Les Aventures de Tom Sawyer [testenn voulet] / Mark Twain, Oberour ; Claude Lapointe, Oberour ; François de Gaïl, Troer . - Gallimard jeunesse, 2001 . - 261 p. - (Folio junior. Edition spéciale) .
ISBN : 978-2-07-051431-1
supplément de 32 p.
Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Tom Sawyer vit aux États-Unis sur les bords du Mississippi au 19iéme siècle. Il a des problèmes avec sa tante Polly parce qu'il aime l'école buissonnière, les expéditions avec ce voyou de Huck, la vie de pirate sur une île du Mississippi... et aussi la petite Becky; Ce que Tante Polly ne sait pas, c'est que Tom et Huck, cachés dans le cimetière pendant une terrible nuit, ont vu tuer un homme. Dangereux secret ! Faut-il se taire ? Ou témoigner au procès pour confondre Joe l'Indien et sauver un innocent ? Et puis il y a le trésor que les bandits ont enterré dans la maison hantée, dans la grotte ou les souterrains... Après une enquête serrée, les deux amis le retrouveront : les voilà riches ! Mais Huck ne supporte pas la vie rangée : il s'enfuit et Tom seul sait désormais où le trouver.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : mignoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG TWA lennegezh Gwiseni 401536 E stad vat
VakLG TWA lennegezh Naoned 701748 E stad vat
Vak Azigoragazar / Mich Beyer / Keit Vimp Bev (2010)
Titl : Azigoragazar Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Mich Beyer, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2010 Dastumad : Priz ar yaouankiz Niver a bajennoù : 70 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2868-4155-9 Priz : 6 € Notenn hollek : Priz ar yaouankiz 2011 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Evel bep mintin e oan war an hent Kemper. Teknisian gorreadoù on er prefeti, e servij an aotreoù-bleniañ. Peder eur e oa. Da bemp eur nemet kard e krogan gant ma labour. Glav-pil-polos a oa oc'h ober ha barradoù grizilh kaset gant un avelaj diroll. O kiañ e oa ar rozelloù.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Nav danevell aes hag a gaso al lennerien d'en em goll etre gwir ha gaou, etre hun ha dihun, dre hentoù treuz ar faltazi diroll.
Nav istorig a netra ma n'eus tamm plas enno evit ar poell hag ar siriusted.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Azigoragazar [testenn voulet] / Mich Beyer, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2010 . - 70 p. - (Priz ar yaouankiz) .
ISSN : 978-2868-4155-9 : 6 €
Priz ar yaouankiz 2011
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Evel bep mintin e oan war an hent Kemper. Teknisian gorreadoù on er prefeti, e servij an aotreoù-bleniañ. Peder eur e oa. Da bemp eur nemet kard e krogan gant ma labour. Glav-pil-polos a oa oc'h ober ha barradoù grizilh kaset gant un avelaj diroll. O kiañ e oa ar rozelloù.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Nav danevell aes hag a gaso al lennerien d'en em goll etre gwir ha gaou, etre hun ha dihun, dre hentoù treuz ar faltazi diroll.
Nav istorig a netra ma n'eus tamm plas enno evit ar poell hag ar siriusted.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB BEY lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201357 E stad vat
VakRB BEY lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201414 E stad vat
VakRB BEY lennegezh Gwened 102515 E stad vat
VakRB BEY lennegezh Gwiseni 401158 E stad vat
VakRB BEY lennegezh Gwiseni 401524 E stad vat
VakRB BEY lennegezh Kemper 302087 E stad vat
VakRB BEY lennegezh Kemper 302269 E stad vat
VakRB BEY lennegezh Plijidi 001716 E stad vat
Vak Aziliz / Roger Richard / Brud Nevez (1990)
Titl : Aziliz : Eñvor an tan Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Roger Richard, Oberour ; J. P. Guiriec, Illustrateur Embanner : Brud Nevez, 1990 Autre Editeur : Emgleo Breiz Niver a bajennoù : 138 p ISBN/ISSN/EAN : 28677750814 Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Aziliz : Eñvor an tan [testenn voulet] / Roger Richard, Oberour ; J. P. Guiriec, Illustrateur . - Brud Nevez : Emgleo Breiz, 1990 . - 138 p.
ISSN : 28677750814
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB RIC lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202085 E stad vat
VakRB RIC lennegezh Gwiseni 400505 E stad vat
VakRB RIC lennegezh Karaez 503533 E stad vat
Vak