Karaez
lennegezh > Auteurs commençant par G
Lakaat an disoc'h en ho paner
Le soleil des Scorta / Laurent Gaudé / Actes sud (2006)
Titl : Le soleil des Scorta Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Laurent Gaudé, Oberour Embanner : Actes sud, 2006 Dastumad : Babel Niver a bajennoù : 283 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-6018-3 Priz : 7.50 Diverradenn : Sous le soleil écrasant du Sud italien, le sang des Scorta transmet, de père en fils, l'orgueil indomptable, la démence et la rage de vivre de ceux qui, seuls, défient un destin retors. Prs l'auteur de La Mort du roi Tsongor (prix Goncourt des lycéens 2002, prix des Libraires 2003).
Un homme avance sur sa mule dans un paysage pétrifié de chaleur, sous l'implacable soleil des Pouilles, en direction du minuscule village de Montepuccio, où il vient assouvir, au risque d'y perdre la vie, son désir et sa vengeance. Ses fautes de jeunesse - vols, violences, crimes de toutes sortes -, il les a payées de dix-sept ans de prison. Désormais libre, il entend bien, de gré ou de force, faire sienne une femme que dans sa jeunesse il convoitait.
De cette vengeance - on pourrait même dire : de cette scène primitive - va surgir la lignée des Scorta, une famille de "pouilleux" marqués par l'opprobre et la faute originelle, mais qui peu à peu, sur quatre générations, parvient à subsister, à planter ses racines dans un sol fruste, à saisir sa chance, transmettre ses valeurs et s'accorder aux beautés de sa terre natale
L'histoire de la famille Scorta se déroule sur un siècle (1870 à nos jours). Elle prend le double aspect d'un récit "objectif" et linéaire eue viennent scander les soliloques d'un des personnages, Carmela, vieillarde qui, avant de perdre la mémoire, se hâte de confier à l'ancien curé de Montepuccio ce qu'elle n'a pu encore raconter à personne : son voyage à New York avec ses frères, la création du bureau de tabac de Montepuccio, et plus largement sa vision subjective de l'aventure des Scorta.
Car ce roman puissamment sudiste et solaire n'est nullement, au sens où on l'entend couramment, une "saga familiale". Marqué par la force de la parole, par la sincérité des personnages, par l'humilité et l'obstination des gens simples, par la recherche et la connaissance des joies élémentaires, le nouveau livre de Laurent Gaudé entrelace les destins comme les voix d'un hymne étincelant d'humanisme.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le soleil des Scorta [testenn voulet] / Laurent Gaudé, Oberour . - Actes sud, 2006 . - 283 p. - (Babel) .
ISBN : 978-2-7427-6018-3 : 7.50
Diverradenn : Sous le soleil écrasant du Sud italien, le sang des Scorta transmet, de père en fils, l'orgueil indomptable, la démence et la rage de vivre de ceux qui, seuls, défient un destin retors. Prs l'auteur de La Mort du roi Tsongor (prix Goncourt des lycéens 2002, prix des Libraires 2003).
Un homme avance sur sa mule dans un paysage pétrifié de chaleur, sous l'implacable soleil des Pouilles, en direction du minuscule village de Montepuccio, où il vient assouvir, au risque d'y perdre la vie, son désir et sa vengeance. Ses fautes de jeunesse - vols, violences, crimes de toutes sortes -, il les a payées de dix-sept ans de prison. Désormais libre, il entend bien, de gré ou de force, faire sienne une femme que dans sa jeunesse il convoitait.
De cette vengeance - on pourrait même dire : de cette scène primitive - va surgir la lignée des Scorta, une famille de "pouilleux" marqués par l'opprobre et la faute originelle, mais qui peu à peu, sur quatre générations, parvient à subsister, à planter ses racines dans un sol fruste, à saisir sa chance, transmettre ses valeurs et s'accorder aux beautés de sa terre natale
L'histoire de la famille Scorta se déroule sur un siècle (1870 à nos jours). Elle prend le double aspect d'un récit "objectif" et linéaire eue viennent scander les soliloques d'un des personnages, Carmela, vieillarde qui, avant de perdre la mémoire, se hâte de confier à l'ancien curé de Montepuccio ce qu'elle n'a pu encore raconter à personne : son voyage à New York avec ses frères, la création du bureau de tabac de Montepuccio, et plus largement sa vision subjective de l'aventure des Scorta.
Car ce roman puissamment sudiste et solaire n'est nullement, au sens où on l'entend couramment, une "saga familiale". Marqué par la force de la parole, par la sincérité des personnages, par l'humilité et l'obstination des gens simples, par la recherche et la connaissance des joies élémentaires, le nouveau livre de Laurent Gaudé entrelace les destins comme les voix d'un hymne étincelant d'humanisme.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GAU lennegezh Karaez 500068 E stad vat
VakRG GAU lennegezh Karaez 501128 E stad vat
Vak Voyages en terres inconnues / Laurent Gaudé / Magnard (2008)
Titl : Voyages en terres inconnues : Deux récits sidérants : Sang négrier ; Dans la nuit Mozambique Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Laurent Gaudé, Oberour ; Cécile Pellissier, Saver rakskrid, ... Embanner : Magnard, 2008 Dastumad : Classiques & contemporains num. 90 Niver a bajennoù : 108 p ISBN/ISSN/EAN : 2-210-75518-2 Priz : 5 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Cinq esclaves qui échappent d'un bateau négrier, une traque dans les rues de Saint-Malo... et l'inconcevable qui surgit, sousd la forme d'un doigt sanglant cloué sur une porte !
Quatre amis de longue date qui se retrouvent pour se raconter des histoires au cours de veillées mémorables... jusqu'au récit du meurtre étrange et inexplicable d'une femme africaine !
Jusqu'où l'étrange mènera-t-il ? D'où viendra la révélation ?Notenn diwar-benn danvez an teul : Les élèves entreront sans retenue dans un univers imaginaire peuplé d'hommes en prise avec un destin qu'ils n'ont pas su ou voulu maîtriser. Ces deux nouvelles sidérantes leur permettront d'explorer un fantastique à la lisière du merveilleux et de se plonger dans toute la poésie du continent africain. Grâce à son style limpide et son goût pour l'exotisme et le mythe, Laurent Gaudé donne à lire ici deux histoires inoubliables.
Une interview exclusive de l'auteur permettra aux élèves de mieux connaître cet écrivain majeur de leur époque, prix Goncourt et lauréat du Goncourt des lycéens.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Live : skolaj 6vet Voyages en terres inconnues : Deux récits sidérants : Sang négrier ; Dans la nuit Mozambique [testenn voulet] / Laurent Gaudé, Oberour ; Cécile Pellissier, Saver rakskrid, ... . - Magnard, 2008 . - 108 p. - (Classiques & contemporains; 90) .
ISBN : 2-210-75518-2 : 5 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Cinq esclaves qui échappent d'un bateau négrier, une traque dans les rues de Saint-Malo... et l'inconcevable qui surgit, sousd la forme d'un doigt sanglant cloué sur une porte !
Quatre amis de longue date qui se retrouvent pour se raconter des histoires au cours de veillées mémorables... jusqu'au récit du meurtre étrange et inexplicable d'une femme africaine !
Jusqu'où l'étrange mènera-t-il ? D'où viendra la révélation ?Notenn diwar-benn danvez an teul : Les élèves entreront sans retenue dans un univers imaginaire peuplé d'hommes en prise avec un destin qu'ils n'ont pas su ou voulu maîtriser. Ces deux nouvelles sidérantes leur permettront d'explorer un fantastique à la lisière du merveilleux et de se plonger dans toute la poésie du continent africain. Grâce à son style limpide et son goût pour l'exotisme et le mythe, Laurent Gaudé donne à lire ici deux histoires inoubliables.
Une interview exclusive de l'auteur permettra aux élèves de mieux connaître cet écrivain majeur de leur époque, prix Goncourt et lauréat du Goncourt des lycéens.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GAU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200600 E stad vat
VakRG GAU lennegezh Gwened 101591 E stad vat
VakRG GAU lennegezh Gwened 101590 E stad vat
VakLG GAU lennegezh Karaez 500651 E stad vat
VakLG GAU lennegezh Karaez 500652 E stad vat
VakLG GAU lennegezh Kemper 300666 E stad vat
VakRG GAU lennegezh Plijidi 000466 E stad vat
Vak Le neveu d'Amérique / Luis Sepúlveda / Métailié (1996)
Titl : Le neveu d'Amérique Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Luis Sepúlveda, Oberour ; François Gaudry, Troer Embanner : Métailié, 1996 Niver a bajennoù : 166 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86424-222-2 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Spagnoleg (spa) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le neveu d'Amérique [testenn voulet] / Luis Sepúlveda, Oberour ; François Gaudry, Troer . - Métailié, 1996 . - 166 p.
ISBN : 978-2-86424-222-2
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Spagnoleg (spa)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG SEP lennegezh Karaez 501387 E stad vat
Vak Un monde sans rivage / Hélène Gaudy / Actes sud (2019)
Titl : Un monde sans rivage : roman Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Hélène Gaudy, Oberour Embanner : Actes sud, 2019 Niver a bajennoù : 313 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-12494-6 Priz : 21 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : À l'été 1930, sur l'île Blanche, la plus reculée de l'archipel du Svalbard, à la faveur d'une exceptionnelle fonte des glaces, réapparaissent les vestiges d'une expédition polaire partie plus de trente ans auparavant : en 1897, Salomon August Andrée, Knut Frænkel et Nils Strindberg tentaient d'atteindre le pôle Nord en ballon et disparaissaient dans des circonstances mystérieuses. Sur le campement des explorateurs, plusieurs rouleaux de négatifs. À partir des photographies sauvées et du journal de l'expédition, Hélène Gaudy imagine le périple de ces trois hommes et mène une réflexion aussi profonde que poétique sur l'esprit d'aventure et la lutte contre l'effacement. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Un monde sans rivage : roman [testenn voulet] / Hélène Gaudy, Oberour . - Actes sud, 2019 . - 313 p.
ISBN : 978-2-330-12494-6 : 21 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : À l'été 1930, sur l'île Blanche, la plus reculée de l'archipel du Svalbard, à la faveur d'une exceptionnelle fonte des glaces, réapparaissent les vestiges d'une expédition polaire partie plus de trente ans auparavant : en 1897, Salomon August Andrée, Knut Frænkel et Nils Strindberg tentaient d'atteindre le pôle Nord en ballon et disparaissaient dans des circonstances mystérieuses. Sur le campement des explorateurs, plusieurs rouleaux de négatifs. À partir des photographies sauvées et du journal de l'expédition, Hélène Gaudy imagine le périple de ces trois hommes et mène une réflexion aussi profonde que poétique sur l'esprit d'aventure et la lutte contre l'effacement. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GAU lennegezh Karaez 503942 E stad vat
VakRG GAU lennegezh Karaez 503929 E stad vat
Vak Phèdre, Racine / Patricia Gauthier / Bordas (2003)
Titl : Phèdre, Racine Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Patricia Gauthier, Oberour Embanner : Bordas, 2003 Dastumad : Univers des Lettres Isdastumad : L'oeuvre au clair Niver a bajennoù : 111 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-04-730461-7 Yezh : Galleg (fre) Phèdre, Racine [testenn voulet] / Patricia Gauthier, Oberour . - Bordas, 2003 . - 111 p. - (Univers des Lettres. L'oeuvre au clair) .
ISBN : 978-2-04-730461-7
Yezh : Galleg (fre)Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 809 GAU lennegezh Karaez 501464 E stad vat
Vak Errances choisies / Gérard Gautier / L'Echarpe (2011)
Titl : Errances choisies Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gérard Gautier, Oberour Embanner : L'Echarpe, 2011 Niver a bajennoù : 66 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9510742-6-2 Priz : 15 € Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Errances choisies [testenn voulet] / Gérard Gautier, Oberour . - L'Echarpe, 2011 . - 66 p.
ISBN : 978-2-9510742-6-2 : 15 €
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BG GAU lennegezh Karaez 502098 E stad vat
Vak Récits fantastiques / Théophile Gautier / Flammarion (impr. 2007)
Titl : Récits fantastiques Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Théophile Gautier (1811-1872), Oberour ; Marc Eigeldinger (1917-1991), Embanner skiantel ; Anne Geisler-Szmulewicz, Embanner skiantel Mention d'édition : 2007 Embanner : Flammarion, impr. 2007 Niver a bajennoù : 474 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-120721-9 Priz : 6,30 € Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Récits fantastiques [testenn voulet] / Théophile Gautier (1811-1872), Oberour ; Marc Eigeldinger (1917-1991), Embanner skiantel ; Anne Geisler-Szmulewicz, Embanner skiantel . - 2007 . - Flammarion, impr. 2007 . - 474 p.
ISBN : 978-2-08-120721-9 : 6,30 €
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GAU lennegezh Karaez 501410 E stad vat
Vak Billie / Anna Gavalda / Le Dilettante (2013)
Titl : Billie Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anna Gavalda, Oberour Embanner : Le Dilettante, 2013 Niver a bajennoù : 222 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84263-790-3 Priz : 15 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Franck, il s'appelle Franck parce que sa mère et sa grand-mère adoraient Frank Alamo (Biche, oh ma biche, Da doo ron ron, Allô Maillot 38-37 et tout ça) (si, si, ça existe...) et moi, je m'appelle Billie parce que ma mère était jolie de Michael Jackson (Billie Jean is not my lover / She's just a girl etc.). Autant dire qu'on ne partait pas avec les mêmes marraines dans la vie et qu'on n'était pas programmés pour se fréquenter un jour...
Non seulement Franck et Billie n'étaient pas programmés pour fredonner les mêmes refrains, mais en plus, ils avaient tout ce qu'il faut en magasin pour se farcir une bonne grosse vie de merde bien ficelée dans la misère - misère physique, misère morale et misère intellectuelle. Vraiment tout. Et puis voilà qu'un beau jour (leur premier), ils se rencontrent.
Ils se rencontrent grâce à la pièce On ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset. Billie a été tirée au sort pour jouer Camille et Franck, Perdican.
A un moment, dans cette scène qu'ils doivent apprendre par coeur et déclamer devant les autres élèves de leur classe, Camille lance à Franck : Lève la tête, Perdican ! et à un autre, un peu plus loin, Perdican finit par avouer à Billie : Que tu es belle, Camille, lorsque tes yeux s'animent ! eh bien voilà, tout est là et tout est dit : ce livre ne raconte rien d'autre qu'une immense histoire d'amour entre deux vilains petits canards, lesquels, à force de s'obliger mutuellement à lever la tête et à se rappeler l'un l'autre qu'ils sont beaux, finissent par devenir de grands cygnes majestueux.
En fait, on dirait du Cyrulnik, mais en moins raffiné. Là où Boris aurait employé les mots «gouffre» ou «résilience», Billie, quand elle est heureuse, lâche en ricanant : Et tac. Encore niquêe, la vie.
Bah... À chacun, ses maux et sa façon de les écrire...Doare an teul : levr faltazi Billie [testenn voulet] / Anna Gavalda, Oberour . - Le Dilettante, 2013 . - 222 p.
ISBN : 978-2-84263-790-3 : 15 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Franck, il s'appelle Franck parce que sa mère et sa grand-mère adoraient Frank Alamo (Biche, oh ma biche, Da doo ron ron, Allô Maillot 38-37 et tout ça) (si, si, ça existe...) et moi, je m'appelle Billie parce que ma mère était jolie de Michael Jackson (Billie Jean is not my lover / She's just a girl etc.). Autant dire qu'on ne partait pas avec les mêmes marraines dans la vie et qu'on n'était pas programmés pour se fréquenter un jour...
Non seulement Franck et Billie n'étaient pas programmés pour fredonner les mêmes refrains, mais en plus, ils avaient tout ce qu'il faut en magasin pour se farcir une bonne grosse vie de merde bien ficelée dans la misère - misère physique, misère morale et misère intellectuelle. Vraiment tout. Et puis voilà qu'un beau jour (leur premier), ils se rencontrent.
Ils se rencontrent grâce à la pièce On ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset. Billie a été tirée au sort pour jouer Camille et Franck, Perdican.
A un moment, dans cette scène qu'ils doivent apprendre par coeur et déclamer devant les autres élèves de leur classe, Camille lance à Franck : Lève la tête, Perdican ! et à un autre, un peu plus loin, Perdican finit par avouer à Billie : Que tu es belle, Camille, lorsque tes yeux s'animent ! eh bien voilà, tout est là et tout est dit : ce livre ne raconte rien d'autre qu'une immense histoire d'amour entre deux vilains petits canards, lesquels, à force de s'obliger mutuellement à lever la tête et à se rappeler l'un l'autre qu'ils sont beaux, finissent par devenir de grands cygnes majestueux.
En fait, on dirait du Cyrulnik, mais en moins raffiné. Là où Boris aurait employé les mots «gouffre» ou «résilience», Billie, quand elle est heureuse, lâche en ricanant : Et tac. Encore niquêe, la vie.
Bah... À chacun, ses maux et sa façon de les écrire...Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GAV lennegezh Karaez 502511 E stad vat
Vak La Consolante / Anna Gavalda / Le Dilettante (2008)
Titl : La Consolante Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anna Gavalda, Oberour Embanner : Le Dilettante, 2008 ISBN/ISSN/EAN : 2-84263-152-8 Priz : 24.50 € Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise La Consolante [testenn voulet] / Anna Gavalda, Oberour . - Le Dilettante, 2008.
ISBN : 2-84263-152-8 : 24.50 €
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GAV lennegezh Gwened 800241 E stad vat
VakRG GAV lennegezh Karaez 500427 E stad vat
Vak Ensemble, c'est tout / Anna Gavalda / J'ai Lu (2005)
Titl : Ensemble, c'est tout Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anna Gavalda, Oberour Embanner : J'ai Lu, 2005 Niver a bajennoù : 573 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-34371-5 Priz : 8.40 € Diverradenn : "Et puis, qu'est-ce que ça veut dire, différents ? C'est de la foutaise, ton histoire de torchons et de serviettes...
Ce qui empêche les gens de vivre ensemble, c'est leur connerie, pas leurs différences..."
Camille dessine. Dessinait plutôt, maintenant elle fait des ménages, la nuit. Philibert, aristo pur jus, héberge Franck, cuisinier de son état, dont l'existence tourne autour des filles, de la moto et de Paulette, sa grand-mère.
Paulette vit seule, tombe beaucoup et cache ses bleus, paniquée à l'idée de mourir loin de son jardin. Ces quatre là n'auraient jamais dû se rencontrer. Trop perdus, trop seuls, trop cabossés... Et pourtant, le destin, ou bien la vie, le hasard, l'amour - appelez ça comme vous voulez -, va se charger de les bousculer un peu. Leur histoire, c'est la théorie des dominos, mais à l'envers. Au lieu de se faire tomber, ils s'aident à se relever.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Ensemble, c'est tout [testenn voulet] / Anna Gavalda, Oberour . - J'ai Lu, 2005 . - 573 p.
ISBN : 978-2-290-34371-5 : 8.40 €
Diverradenn : "Et puis, qu'est-ce que ça veut dire, différents ? C'est de la foutaise, ton histoire de torchons et de serviettes...
Ce qui empêche les gens de vivre ensemble, c'est leur connerie, pas leurs différences..."
Camille dessine. Dessinait plutôt, maintenant elle fait des ménages, la nuit. Philibert, aristo pur jus, héberge Franck, cuisinier de son état, dont l'existence tourne autour des filles, de la moto et de Paulette, sa grand-mère.
Paulette vit seule, tombe beaucoup et cache ses bleus, paniquée à l'idée de mourir loin de son jardin. Ces quatre là n'auraient jamais dû se rencontrer. Trop perdus, trop seuls, trop cabossés... Et pourtant, le destin, ou bien la vie, le hasard, l'amour - appelez ça comme vous voulez -, va se charger de les bousculer un peu. Leur histoire, c'est la théorie des dominos, mais à l'envers. Au lieu de se faire tomber, ils s'aident à se relever.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GAV lennegezh Karaez 503775 E stad vat
VakRG GAV mareadegoù Karaez 500092 E stad vat
Vak En-dro d'al lenn-vor / Jef Gedez / Al Liamm (2014)
Titl : En-dro d'al lenn-vor : Danevelloù Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jef Gedez, Oberour Embanner : Al Liamm, 2014 Niver a bajennoù : 134 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7368-0095-6 Priz : 12 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Awenet eo an danevelloù a ya d’ober al levr-mañ gant diduamantoù, plijadurioù hag abadennoù a bep seurt bet c’hoarvezet en-dro d’al lenn-vor – lenn-vor Brest – pa oa yaouank an oberour. Darvoudoù a zo chomet garanet don ennañ daoust d’an amzer da vont hebiou.Lezomp Jef Gedez d’hon heñchañ en e vro hag e klevimp ni ivez mouezh hud al lenn-vor Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell En-dro d'al lenn-vor : Danevelloù [testenn voulet] / Jef Gedez, Oberour . - Al Liamm, 2014 . - 134 p.
ISBN : 978-2-7368-0095-6 : 12 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Awenet eo an danevelloù a ya d’ober al levr-mañ gant diduamantoù, plijadurioù hag abadennoù a bep seurt bet c’hoarvezet en-dro d’al lenn-vor – lenn-vor Brest – pa oa yaouank an oberour. Darvoudoù a zo chomet garanet don ennañ daoust d’an amzer da vont hebiou.Lezomp Jef Gedez d’hon heñchañ en e vro hag e klevimp ni ivez mouezh hud al lenn-vor Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB GED lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202602 E stad vat
VakRB GED lennegezh Gwened 103285 E stad vat
VakRB GED lennegezh e brezhoneg Gwened 109156 E stad vat
VakRB GED lennegezh Karaez 502556 E stad vat
Vak Tiriadoù ar gwalarn / Jef Gedez / Mouladurioù Hor Yezh (2001)
Titl : Tiriadoù ar gwalarn Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jef Gedez, Oberour Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 2001 Niver a bajennoù : 156 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-130-5 Priz : 12 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Da bep hini e heñvreoù... Re Mik, maget a-hed e vugaleaj gant lennadennoù Gounorz Kanada, a gas anezhañ war-du tiriadoù pell ar Gwalarn, war-lerc'h Splannder ar Bed, betek koll e skiant... Ur rentañ-kont beaj ouzhpenn a soñjo darn. Ar pep souezhusañ avat eo gouzout n'en deus morse Jef Gedez lakaet e droad en tu-all d'ar Meurvor Atlantel. Ul labour-krouiñ souezhus eo a ginnig deomp amañ ar skrivagner. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Tiriadoù ar gwalarn [testenn voulet] / Jef Gedez, Oberour . - Mouladurioù Hor Yezh, 2001 . - 156 p.
ISBN : 978-2-86863-130-5 : 12 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Da bep hini e heñvreoù... Re Mik, maget a-hed e vugaleaj gant lennadennoù Gounorz Kanada, a gas anezhañ war-du tiriadoù pell ar Gwalarn, war-lerc'h Splannder ar Bed, betek koll e skiant... Ur rentañ-kont beaj ouzhpenn a soñjo darn. Ar pep souezhusañ avat eo gouzout n'en deus morse Jef Gedez lakaet e droad en tu-all d'ar Meurvor Atlantel. Ul labour-krouiñ souezhus eo a ginnig deomp amañ ar skrivagner. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (9)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB GED lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202055 E stad vat
VakRB GED lennegezh Gwened 106581 E stad vat
VakRB GED lennegezh Gwened 800129 E stad vat
VakRB GED lennegezh Gwened 108172 E stad vat
VakRB GED lennegezh Gwened 800208 E stad vat
VakRB GED lennegezh Karaez 502380 E stad vat
VakRB GED lennegezh Kemper 302226 E stad vat
VakRB GED lennegezh Naoned 700936 E stad vat
VakRB GED lennegezh Plijidi 000739 E stad vat
Vak Pellik / Antony Heulin / Mouladurioù Hor Yezh (2017)
Titl : Pellik Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Antony Heulin (1972-....), Oberour ; Ulrike Kampmann (1974-....), Illustrateur ; Anna Geib (1973-....), Troer Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 2017 Niver a bajennoù : 101 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-184-8 Priz : 10 € Yezh : Brezhoneg (bre) Alamaneg (ger) Yezh orin : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Antony Heulin bet ganet en Angers. Barzh ha kanour.
Anna Geib bet ganet e Freiburg im Breisgau. Kelennourez àr an alamaneg.
Ulrike Kampmann bet gannet e Bad Hombourg. Livourez ha tresourez.Doare an teul : levr faltazi Pellik [testenn voulet] / Antony Heulin (1972-....), Oberour ; Ulrike Kampmann (1974-....), Illustrateur ; Anna Geib (1973-....), Troer . - Mouladurioù Hor Yezh, 2017 . - 101 p.
ISBN : 978-2-86863-184-8 : 10 €
Yezh : Brezhoneg (bre) Alamaneg (ger) Yezh orin : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Antony Heulin bet ganet en Angers. Barzh ha kanour.
Anna Geib bet ganet e Freiburg im Breisgau. Kelennourez àr an alamaneg.
Ulrike Kampmann bet gannet e Bad Hombourg. Livourez ha tresourez.Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZB HEU lennegezh Karaez 504250 E stad vat
Vak Le chat / Philippe Geluck / Casterman (2002)
Titl : Le chat : C'est moi Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Philippe Geluck, Oberour Embanner : Casterman, 2002 Niver a bajennoù : 47 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-203-34024-4 Priz : 9 € Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Le chat : C'est moi [testenn voulet] / Philippe Geluck, Oberour . - Casterman, 2002 . - 47 p.
ISBN : 978-2-203-34024-4 : 9 €
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT GEL lennegezh Karaez 502815 E stad vat
Vak Le chat, 13. Le chat a encore frappé / Philippe Geluck / Casterman (2005)
Titl an heuliad : Le chat, 13 Titl : Le chat a encore frappé Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Philippe Geluck, Oberour Embanner : Casterman, 2005 Niver a bajennoù : 47 p. Mentoù : 31 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-203-34037-4 Priz : 9,95 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : D'abord créé en 1983 dans Le Soir, en Belgique, puis popularisé en France, le Chat est devenu au fil des années un personnage populaire, connu de tous. Ses aventures, toujours sur format court, sont faites d'aphorismes, de gags, de jeux de mots ou de clins d'oeil. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Danvez ar faltaziadenn : fent Le chat, 13. Le chat a encore frappé [testenn voulet] / Philippe Geluck, Oberour . - Casterman, 2005 . - 47 p. ; 31 cm.
ISBN : 978-2-203-34037-4 : 9,95 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : D'abord créé en 1983 dans Le Soir, en Belgique, puis popularisé en France, le Chat est devenu au fil des années un personnage populaire, connu de tous. Ses aventures, toujours sur format court, sont faites d'aphorismes, de gags, de jeux de mots ou de clins d'oeil. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Danvez ar faltaziadenn : fent Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT GEL lennegezh Karaez 500473 E stad vat
VakBD CHA bannoù-treset Plijidi 005380 E stad vat
Vak