Karaez
lennegezh > Auteurs commençant par I-J
Lakaat an disoc'h en ho paner
Le cahier noir / Hervé Jaouen / Gallimard (1992)
Titl : Le cahier noir Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Hervé Jaouen, Oberour Embanner : Gallimard, 1992 Dastumad : Page blanche Niver a bajennoù : 124 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-056741-6 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Un séjour linguistique de plus ! Maxime est las de ces « vacances » forcées auxquelles le condamne, chaque année, la sollicitude maternelle. Mais dans l'Irlande des légendes, sous le ciel changeant du Donegal, une étrange famille l'attend. Visages sombres, sous-entendus, rumeurs nocturnes, une atmosphère angoissante pèse sur la ferme de Crab Bay. Qui est Shannon, cet hôte aux allures de pasteur et qu'écrit-il, jour après jour, dans son mystérieux cahier noir ? Pourquoi Morinna, la fille des McArdle, a-t-elle ce regard traqué ? Et que s'est-il passé sur Inishbalor, l'île interdite, il y a seize ans ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le cahier noir [testenn voulet] / Hervé Jaouen, Oberour . - Gallimard, 1992 . - 124 p.. - (Page blanche) .
ISBN : 978-2-07-056741-6
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Un séjour linguistique de plus ! Maxime est las de ces « vacances » forcées auxquelles le condamne, chaque année, la sollicitude maternelle. Mais dans l'Irlande des légendes, sous le ciel changeant du Donegal, une étrange famille l'attend. Visages sombres, sous-entendus, rumeurs nocturnes, une atmosphère angoissante pèse sur la ferme de Crab Bay. Qui est Shannon, cet hôte aux allures de pasteur et qu'écrit-il, jour après jour, dans son mystérieux cahier noir ? Pourquoi Morinna, la fille des McArdle, a-t-elle ce regard traqué ? Et que s'est-il passé sur Inishbalor, l'île interdite, il y a seize ans ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG JAO lennegezh Karaez 503396 Vak RG JAO lennegezh Naoned 702162 Vak RG JAO lennegezh Naoned 702163 Vak Ceux de Ker-Askol / Hervé Jaouen / Presses de la Cité (2009)
Titl : Ceux de Ker-Askol Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Hervé Jaouen, Oberour Embanner : Presses de la Cité, 2009 Dastumad : Terres de france Niver a bajennoù : 344 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-08026-3 Priz : 20 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Ceux de Ker-Askol raconte le destin tragique d'une jeune Bretonne, Maï-Yann, au début du XXe siècle. Encore enfant, elle a été séparée de sa soeur Jabel et conduite dans un couvent de Haute-Savoie. A l'âge du noviciat, un homme abuse de sa naïveté. Pour étouffer le scandale, les religieuses la renvoient en Bretagne, dans un hameau perdu, et scellent sa vie à celle d'un vieux garçon, mi-paysan mi-bedeau, autre âme en peine qui n'est pas le mari que Maï-Yann espérait. Dans les terres isolées de Ker-Askol, marquées par les saisons et le travail de la terre, le petit Martial va grandir " comme une bête sauvage, dans l'innocence de ses origines et dans l'ignorance de la folie de sa mère... ". Hervé Jaouen dépeint un monde en vase clos, où la religion exerce son emprise sur les esprits simples. Il ressuscite le passé, pas si lointain, d'un couple frappé de malédiction, dans une Bretagne impressionnante de réalisme. Un grand roman, sombre et digne, servi par une admirable écriture. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Ceux de Ker-Askol [testenn voulet] / Hervé Jaouen, Oberour . - Presses de la Cité, 2009 . - 344 p. - (Terres de france) .
ISBN : 978-2-258-08026-3 : 20 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Ceux de Ker-Askol raconte le destin tragique d'une jeune Bretonne, Maï-Yann, au début du XXe siècle. Encore enfant, elle a été séparée de sa soeur Jabel et conduite dans un couvent de Haute-Savoie. A l'âge du noviciat, un homme abuse de sa naïveté. Pour étouffer le scandale, les religieuses la renvoient en Bretagne, dans un hameau perdu, et scellent sa vie à celle d'un vieux garçon, mi-paysan mi-bedeau, autre âme en peine qui n'est pas le mari que Maï-Yann espérait. Dans les terres isolées de Ker-Askol, marquées par les saisons et le travail de la terre, le petit Martial va grandir " comme une bête sauvage, dans l'innocence de ses origines et dans l'ignorance de la folie de sa mère... ". Hervé Jaouen dépeint un monde en vase clos, où la religion exerce son emprise sur les esprits simples. Il ressuscite le passé, pas si lointain, d'un couple frappé de malédiction, dans une Bretagne impressionnante de réalisme. Un grand roman, sombre et digne, servi par une admirable écriture. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG JAO lennegezh Karaez 501561 Vak RG JAO lennegezh Karaez 501562 Vak Au-dessous du calvaire / Hervé Jaouen / Presses de la Cité (2005)
Titl : Au-dessous du calvaire Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Hervé Jaouen, Oberour Embanner : Presses de la Cité, 2005 Dastumad : Niver a bajennoù : 394 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-16264-7 Diverradenn : Aujourd'hui encore, au sommet des monts d'Arrée, un vieux calvaire de granite domine un paysage de malédiction. Pour quelques anciens, il invite au recueillement et au souvenir. Trop de destin se sont croisés là, pour le pire, dans le chaos du printemps 1944.
En avril de cette année là, des compagnies de SS traînent toujours dans la région. Et les cinq frères Kermanac'h n'ont pas attendu l'envahisseur pour se déchirer autour de la ferme familiale. Les uns ont choisi le maquis, les autres les brigades nationalistes bretonnes qui ne cachent pas leurs sympathies nazies. Quant à leur soeur, elle a le malheur d'aimer un Allemand. La tragédie de la Libération se profile déjà.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/istor Au-dessous du calvaire [testenn voulet] / Hervé Jaouen, Oberour . - Presses de la Cité, 2005 . - 394 p. - (Pocket) .
ISBN : 978-2-266-16264-7
Diverradenn : Aujourd'hui encore, au sommet des monts d'Arrée, un vieux calvaire de granite domine un paysage de malédiction. Pour quelques anciens, il invite au recueillement et au souvenir. Trop de destin se sont croisés là, pour le pire, dans le chaos du printemps 1944.
En avril de cette année là, des compagnies de SS traînent toujours dans la région. Et les cinq frères Kermanac'h n'ont pas attendu l'envahisseur pour se déchirer autour de la ferme familiale. Les uns ont choisi le maquis, les autres les brigades nationalistes bretonnes qui ne cachent pas leurs sympathies nazies. Quant à leur soeur, elle a le malheur d'aimer un Allemand. La tragédie de la Libération se profile déjà.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/istor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG JAO lennegezh Gwiseni 401300 Vak RG JAO lennegezh Karaez 502163 Vak Fleur d'Achélème / Hervé Jaouen / Diabase (2007)
Titl : Fleur d'Achélème Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Hervé Jaouen, Oberour Embanner : Diabase, 2007 Niver a bajennoù : 151 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-911438-47-9 Priz : 16 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : "C'est à l'occasion de son vingtième anniversaire, en 1966, que Bernard reçut la première lettre de Lucienne.
Contrairement à l'indifférence qu'il feignit devant Marie-Claude, il fut flatté et amusé d'y lire sous l'autodérision une espèce de regret amoureux - sans doute Lucienne l'avait-elle aimé, et peut-être l'aimait-elle encore, après tout, ce qui serait assez drolatique."
Bernard, Marie-Claude et Lucienne, enfants de parents ouvriers, se sont connus au lycée. Bernard choisit et se marie avec Marie-Claude. Lucienne part en Normandie. Ils ont vingt ans. Lucienne écrit à Bernard pour son anniversaire et le fera ainsi jusqu'en 1993. Bernard ne répond pas... mais Hervé Jaouen nous fait partager l'évolution de leurs destins. Il évoque ainsi l'histoire contrastée de cette période, jubilatoire et cruelle, à travers des personnages attachants, véritables icônes de leur génération.
Hervé Jaouen vit en Bretagne. Avec "Fleur d'Achélème", c'est à un aspect plus intime de son oeuvre que le romancier, souvent primé, nous confronte. Et c'est affaire de littérature.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Fleur d'Achélème [testenn voulet] / Hervé Jaouen, Oberour . - Diabase, 2007 . - 151 p.
ISBN : 978-2-911438-47-9 : 16 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : "C'est à l'occasion de son vingtième anniversaire, en 1966, que Bernard reçut la première lettre de Lucienne.
Contrairement à l'indifférence qu'il feignit devant Marie-Claude, il fut flatté et amusé d'y lire sous l'autodérision une espèce de regret amoureux - sans doute Lucienne l'avait-elle aimé, et peut-être l'aimait-elle encore, après tout, ce qui serait assez drolatique."
Bernard, Marie-Claude et Lucienne, enfants de parents ouvriers, se sont connus au lycée. Bernard choisit et se marie avec Marie-Claude. Lucienne part en Normandie. Ils ont vingt ans. Lucienne écrit à Bernard pour son anniversaire et le fera ainsi jusqu'en 1993. Bernard ne répond pas... mais Hervé Jaouen nous fait partager l'évolution de leurs destins. Il évoque ainsi l'histoire contrastée de cette période, jubilatoire et cruelle, à travers des personnages attachants, véritables icônes de leur génération.
Hervé Jaouen vit en Bretagne. Avec "Fleur d'Achélème", c'est à un aspect plus intime de son oeuvre que le romancier, souvent primé, nous confronte. Et c'est affaire de littérature.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG JAO lennegezh Karaez 502679 Vak Les soeurs Gwenan / Hervé Jaouen / Presses de la Cité (2010)
Titl : Les soeurs Gwenan Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Hervé Jaouen, Oberour Embanner : Presses de la Cité, 2010 Dastumad : Terre de France Niver a bajennoù : 452 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-08397-4 Priz : 21 € Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Les soeurs Gwenan [testenn voulet] / Hervé Jaouen, Oberour . - Presses de la Cité, 2010 . - 452 p. - (Terre de France) .
ISBN : 978-2-258-08397-4 : 21 €
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG JAO lennegezh Karaez 502119 Vak Le silence des survivants / Andrea H. Japp / Le Masque
Titl : Le silence des survivants Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Andrea H. Japp, Oberour Embanner : Le Masque Dastumad : le livre de poche num. 17181 Niver a bajennoù : 219 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-17181-2 Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le silence des survivants [testenn voulet] / Andrea H. Japp, Oberour . - Le Masque, [s.d.] . - 219 p. - (le livre de poche; 17181) .
ISBN : 978-2-253-17181-2
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG JAP lennegezh Karaez 501418 Vak Le ventre des lucioles / Andrea H. Japp / Flammarion (2002)
Titl : Le ventre des lucioles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Andrea H. Japp, Oberour Embanner : Flammarion, 2002 Niver a bajennoù : 316 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-31999-4 Priz : 6 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Courir, courir plus vite ! Son ventre de femme enceinte est si lourd qu'elle peut à peine bouger. Mais là-bas, il y a l'avenue éclairée et ce soir, il y aura du monde. Un sanglot lui échappe. Il ne faut pas pleurer, ça ne sert à rien, ça essouffle, c'est tout. Inutile aussi de tenter de discuter ou de supplier. Derrière elle résonne l'écho de la course du prédateur... Une série de meurtres de très jeunes filles, entre la France et les États-Unis, telle est la nouvelle énigme à laquelle se heurte Gloria Parker-Simmons. À première vue, il n'y a aucun lien entre les victimes, si ce n'est leur jeunesse, leur blondeur et le fait que toutes ont été mères. Gloria ne voulait plus rien savoir de ce monde brutal qui la terrorise. Mais elle-même est enceinte. Commence alors la traque d'un tueur fou, obsédé par un rêve. Celui d'une femme, il y a très longtemps. ~ Andrea H.Japp Docteur en biochimie, toxicologue de profession, Andrea H. Japp a commencé sa carrière d'écrivain en 1991 avec La Bostonienne, qui lui a valu le prie Cognac. Elle est l'auteur d'une quinzaine de romans policiers, qui l'ont classée parmi les maîtres du genre. Voici la cinquième aventure de son héroïne fétiche, la mathématicienne Gloria Parker-Simrnons. Le ventre des lucioles [testenn voulet] / Andrea H. Japp, Oberour . - Flammarion, 2002 . - 316 p.
ISBN : 978-2-290-31999-4 : 6 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Courir, courir plus vite ! Son ventre de femme enceinte est si lourd qu'elle peut à peine bouger. Mais là-bas, il y a l'avenue éclairée et ce soir, il y aura du monde. Un sanglot lui échappe. Il ne faut pas pleurer, ça ne sert à rien, ça essouffle, c'est tout. Inutile aussi de tenter de discuter ou de supplier. Derrière elle résonne l'écho de la course du prédateur... Une série de meurtres de très jeunes filles, entre la France et les États-Unis, telle est la nouvelle énigme à laquelle se heurte Gloria Parker-Simmons. À première vue, il n'y a aucun lien entre les victimes, si ce n'est leur jeunesse, leur blondeur et le fait que toutes ont été mères. Gloria ne voulait plus rien savoir de ce monde brutal qui la terrorise. Mais elle-même est enceinte. Commence alors la traque d'un tueur fou, obsédé par un rêve. Celui d'une femme, il y a très longtemps. ~ Andrea H.Japp Docteur en biochimie, toxicologue de profession, Andrea H. Japp a commencé sa carrière d'écrivain en 1991 avec La Bostonienne, qui lui a valu le prie Cognac. Elle est l'auteur d'une quinzaine de romans policiers, qui l'ont classée parmi les maîtres du genre. Voici la cinquième aventure de son héroïne fétiche, la mathématicienne Gloria Parker-Simrnons. Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG JAP lennegezh Karaez 504472 Vak Visages de l'amour et de la haine / Sébastien Japrisot / Denoël (1989)
Titl : Visages de l'amour et de la haine Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Sébastien Japrisot (1931-2003), Oberour Embanner : Denoël, 1989 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 118 p ISBN/ISSN/EAN : 2-07-038179-X Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Visages de l'amour et de la haine [testenn voulet] / Sébastien Japrisot (1931-2003), Oberour . - Denoël, 1989 . - 118 p. - (Folio) .
ISBN : 2-07-038179-X
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG JAR lennegezh Karaez 500308 Vak Les coloriés / Alexandre Jardin / Gallimard (2004)
Titl : Les coloriés : roman Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Alexandre Jardin, Oberour Embanner : Gallimard, 2004 Niver a bajennoù : 332 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-076734-2 Priz : 19 € Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Les coloriés : roman [testenn voulet] / Alexandre Jardin, Oberour . - Gallimard, 2004 . - 332 p.
ISBN : 978-2-07-076734-2 : 19 €
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG JAR lennegezh Karaez 501285 Vak Le Zèbre / Alexandre Jardin / Gallimard (1990)
Titl : Le Zèbre Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Alexandre Jardin, Oberour Embanner : Gallimard, 1990 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 220 p ISBN/ISSN/EAN : 2-07-038275-3 Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le Zèbre [testenn voulet] / Alexandre Jardin, Oberour . - Gallimard, 1990 . - 220 p. - (Folio) .
ISBN : 2-07-038275-3
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG JAR lennegezh Karaez 500309 Vak Anjela Duval / Anjela Duval / Mignoned Anjela (2000)
Titl : Anjela Duval : Oberenn glok Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anjela Duval (1905-1982), Oberour ; Corinne Ar Mero, Kenlabourer ; Ronan Koadig, Rener an embann ; Jelvestr Jardin, Daspuner Embanner : Mignoned Anjela, 2000 Niver a bajennoù : 1281 p ISBN/ISSN/EAN : 2-951266-81-2 Priz : 380 F Notenn hollek : Notennoù/levrlennadur (oberennoù Anjela Duval, diwar-benn Anjela Duval)/menegerioù (roll ar barzhonegoù, roll ar c'homz-plaen),taolenn, menneger an dielloù hag al luc'hskeudennoù
Yezh : Brezhoneg (bre) Gerioù-al'hwez : Anjela Duval barzhonegoù geriaoueg kelaouenn kazetenn kanaouenn rimadell tro-lavar Diverradenn : Oberenn Anjela Duval ha skeudennoù ha pennadoù e brezhoneg hag e galleg a-zivout Anjela Duval gant Nathalie Caradec, Per Denez, Francis Favereau, Jelvestr Jardin, Riwanon Kervella, Klerg, Ronan Koadig, Roger Laouenan, Jakeza Le Lay, Anne-Marie Maloney, Ivona Martin, Corinne ar Mero, Per-Vari Mevel, Fañch Morvannou, Fañch Peru, Yann-Ber Piriou, Naig Rozmor, Soaz an Tieg ha Lenora A. Timm.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Kenembannet eo bet al levr-mañ gant Al Liamm, Coop Breizh, Hor Yezh, Mouladurioù Hor Yezh, Skol an Emsav ha Skol Ober. Mil skouerenn 'zo bet moullet.
Doare an teul : skrid-arnod Rumm : barzhoniezh/buhezskrid/kanaouenn/kronikenn Anjela Duval : Oberenn glok [testenn voulet] / Anjela Duval (1905-1982), Oberour ; Corinne Ar Mero, Kenlabourer ; Ronan Koadig, Rener an embann ; Jelvestr Jardin, Daspuner . - Mignoned Anjela, 2000 . - 1281 p.
ISBN : 2-951266-81-2 : 380 F
Notennoù/levrlennadur (oberennoù Anjela Duval, diwar-benn Anjela Duval)/menegerioù (roll ar barzhonegoù, roll ar c'homz-plaen),taolenn, menneger an dielloù hag al luc'hskeudennoù
Yezh : Brezhoneg (bre)
Gerioù-al'hwez : Anjela Duval barzhonegoù geriaoueg kelaouenn kazetenn kanaouenn rimadell tro-lavar Diverradenn : Oberenn Anjela Duval ha skeudennoù ha pennadoù e brezhoneg hag e galleg a-zivout Anjela Duval gant Nathalie Caradec, Per Denez, Francis Favereau, Jelvestr Jardin, Riwanon Kervella, Klerg, Ronan Koadig, Roger Laouenan, Jakeza Le Lay, Anne-Marie Maloney, Ivona Martin, Corinne ar Mero, Per-Vari Mevel, Fañch Morvannou, Fañch Peru, Yann-Ber Piriou, Naig Rozmor, Soaz an Tieg ha Lenora A. Timm.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Kenembannet eo bet al levr-mañ gant Al Liamm, Coop Breizh, Hor Yezh, Mouladurioù Hor Yezh, Skol an Emsav ha Skol Ober. Mil skouerenn 'zo bet moullet.
Doare an teul : skrid-arnod Rumm : barzhoniezh/buhezskrid/kanaouenn/kronikenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZB DUV A lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200011 E-maez prest BZB DUV lennegezh Karaez 502486 E-maez prest BZB DUV A lennegezh Kemper 300006 E-maez prest BB DUV lennegezh Plijidi 3757 Vak BB DUV lennegezh Plijidi 3742 Vak BZB DUV ANJ lennegezh Plijidi 3749 Kollet
E-maez prest Ar Roue Ubu / Alfred Jarry / Skol Vreizh (2008)
Titl : Ar Roue Ubu Titre original : Ubu Roi Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Alfred Jarry, Oberour ; Goulc'han Kervella, Troer ; Fañch An Henaff, Illustrateur Embanner : Skol Vreizh, 2008 Niver a bajennoù : 71 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915623-47-5 Priz : 6 € Notenn hollek : Kinnig Alfred Jarry evel arzour, e buhez, petra pe piv eo an Tad Ubu ha penaos eo renket ar pezh-c'hoari Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Diverradenn : Bountet eo an tad Ubu, ur gwir bourc'hiz, gant e wreg ar vamm Ubu, hag a zo gwashoc'h c'hoazh, da uhelaat er bed. Drouklazhañ a ra roue bro-Polonia ha dont da vezañ roue en e lec’h hag un den gouez ha poltron, leun a gounnar hag a vrasoni. Ur roue laer hag avius, aonik ha gros, skouer ar waskourien, e teu da vezañ. Kabestret eo pep frankiz en e vro, gwasket ar bobl ; diskleriañ a ra ar brezel da vro-Rusia… Ha ma vefe Tad Ubu ur seurt melezour eus ar pezh a c'hell dont da vezañ kement hini ac'hanomp ? Notenn diwar-benn danvez an teul : Ar Roue UBU a zo troet diwar « UBU-Roi » skrivet gant Alfred Jarry a oa bet ganet e Kêr-Laval e 1873. Genidik eus Hedée, nepell eus Roazhon, e oa e vamm. E Sant-Brieg hag e Roazhon en deus graet e studioù hag e lise Roazhon eo en deus kroget da skrivañ e bezh-c’hoari brudet bras "UBU-Roi" o kemeret unan eus e gelennerien da skouer, pa ne oa nemet 15 vloaz. Ur farsadenn eo da gentañ met kalz donoc'h e ya ganti. Ur freuz bras a voe e Pariz d’an 10 a viz mae 1896 pa voe displeget ar pezh evit ar wech kentañ. Ur pezh dispac’hel oa, disheñvel-krenn diouzh pep pezh a oa bet skrivet a-raok. Pismigañ a ra ar galloud, ar brezel, ar relijion… Evel-se eo chomet "UBU-Roue" ur pezh-c’hoari a-vremañ. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : aon/arc'hant/diktatouriezh/diskar/dispac'h/enebiezh/euzh/fent/feulster/gevier/gwarizi/kasoni/krizder Ar Roue Ubu = Ubu Roi [testenn voulet] / Alfred Jarry, Oberour ; Goulc'han Kervella, Troer ; Fañch An Henaff, Illustrateur . - Skol Vreizh, 2008 . - 71 p.
ISBN : 978-2-915623-47-5 : 6 €
Kinnig Alfred Jarry evel arzour, e buhez, petra pe piv eo an Tad Ubu ha penaos eo renket ar pezh-c'hoari
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Diverradenn : Bountet eo an tad Ubu, ur gwir bourc'hiz, gant e wreg ar vamm Ubu, hag a zo gwashoc'h c'hoazh, da uhelaat er bed. Drouklazhañ a ra roue bro-Polonia ha dont da vezañ roue en e lec’h hag un den gouez ha poltron, leun a gounnar hag a vrasoni. Ur roue laer hag avius, aonik ha gros, skouer ar waskourien, e teu da vezañ. Kabestret eo pep frankiz en e vro, gwasket ar bobl ; diskleriañ a ra ar brezel da vro-Rusia… Ha ma vefe Tad Ubu ur seurt melezour eus ar pezh a c'hell dont da vezañ kement hini ac'hanomp ? Notenn diwar-benn danvez an teul : Ar Roue UBU a zo troet diwar « UBU-Roi » skrivet gant Alfred Jarry a oa bet ganet e Kêr-Laval e 1873. Genidik eus Hedée, nepell eus Roazhon, e oa e vamm. E Sant-Brieg hag e Roazhon en deus graet e studioù hag e lise Roazhon eo en deus kroget da skrivañ e bezh-c’hoari brudet bras "UBU-Roi" o kemeret unan eus e gelennerien da skouer, pa ne oa nemet 15 vloaz. Ur farsadenn eo da gentañ met kalz donoc'h e ya ganti. Ur freuz bras a voe e Pariz d’an 10 a viz mae 1896 pa voe displeget ar pezh evit ar wech kentañ. Ur pezh dispac’hel oa, disheñvel-krenn diouzh pep pezh a oa bet skrivet a-raok. Pismigañ a ra ar galloud, ar brezel, ar relijion… Evel-se eo chomet "UBU-Roue" ur pezh-c’hoari a-vremañ. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : aon/arc'hant/diktatouriezh/diskar/dispac'h/enebiezh/euzh/fent/feulster/gevier/gwarizi/kasoni/krizder Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PB JAR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200599 Vak PB JAR lennegezh Gwened 102281 Vak PB JAR lennegezh e brezhoneg Gwened 108473 Vak PB JAR lennegezh Gwiseni 401748 Vak PB JAR lennegezh Gwiseni 401753 Vak PB JAR a-gostez Karaez 500760 Vak PB JAR lennegezh Karaez 500759 Vak C'HB JAR lennegezh Plijidi 001312 Vak Ubu roi / Alfred Jarry / Librairie Générale Française (2000)
Titl : Ubu roi Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Alfred Jarry, Oberour ; Marie-France Azéma, Oberour Embanner : Librairie Générale Française, 2000 Dastumad : Libretti Isdastumad : Libretti Niver a bajennoù : 95 p ISBN/ISSN/EAN : 2-253-14905-5 Priz : 1,50 € Diverradenn : Officier du roi Vencelas, décoré de l'ordre de l'Aigle rouge, Ubu jouit d'une position enviable à la cour de Pologne. Mais sa femme, la Mère Ubu, a bien d'autres ambitions pour lui. En le persuadant de détrôner Venceslas, elle va le précipiter dans de multiples aventures... Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Ubu roi [testenn voulet] / Alfred Jarry, Oberour ; Marie-France Azéma, Oberour . - Librairie Générale Française, 2000 . - 95 p. - (Libretti. Libretti) .
ISBN : 2-253-14905-5 : 1,50 €
Diverradenn : Officier du roi Vencelas, décoré de l'ordre de l'Aigle rouge, Ubu jouit d'une position enviable à la cour de Pologne. Mais sa femme, la Mère Ubu, a bien d'autres ambitions pour lui. En le persuadant de détrôner Venceslas, elle va le précipiter dans de multiples aventures... Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG JAR lennegezh Gwened 102322 Vak PG JAR lennegezh Karaez 500927 Vak Ubu roi / Alfred Jarry / Librio (2000)
Titl : Ubu roi Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Alfred Jarry, Oberour Embanner : Librio, 2000 Niver a bajennoù : 93 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-33523-9 Priz : 2 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Merdre. Ubu, monument de la dramaturgie française, s'ouvre sur ce juron étonnant qui trouve ses origines dans l'esprit moqueur d'un lycéen rennais. Jarry n'a en effet que quinze ans lorsqu'il compose, dans la veine des gestes médiévales, cette pièce aux accents de grosse farce. Ubu, héros de troisième ordre qui synthétise à lui seul tous les travers humains possibles, devient roi de Pologne par un régicide grotesque. Son règne, sa déchéance et les savoureux dialogues qu'il échange avec la mère Ubu, manière de Lady Macbeth, la dimension tragique en moins, constituent les cinq actes de cette pièce conçue à l'origine comme un spectacle de marionnettes. Ubu roi, satire universelle de la stupidité et de la vulgarité, est peuplé de personnages types. Malgré son trait exagérément appuyé qui donne au tout l'aspect d'une blague de potache, cette pièce constitue une véritable aventure créatrice pour son jeune auteur, désormais identifié à son personnage légendaire. Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Ubu roi [testenn voulet] / Alfred Jarry, Oberour . - Librio, 2000 . - 93 p.
ISBN : 978-2-290-33523-9 : 2 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Merdre. Ubu, monument de la dramaturgie française, s'ouvre sur ce juron étonnant qui trouve ses origines dans l'esprit moqueur d'un lycéen rennais. Jarry n'a en effet que quinze ans lorsqu'il compose, dans la veine des gestes médiévales, cette pièce aux accents de grosse farce. Ubu, héros de troisième ordre qui synthétise à lui seul tous les travers humains possibles, devient roi de Pologne par un régicide grotesque. Son règne, sa déchéance et les savoureux dialogues qu'il échange avec la mère Ubu, manière de Lady Macbeth, la dimension tragique en moins, constituent les cinq actes de cette pièce conçue à l'origine comme un spectacle de marionnettes. Ubu roi, satire universelle de la stupidité et de la vulgarité, est peuplé de personnages types. Malgré son trait exagérément appuyé qui donne au tout l'aspect d'une blague de potache, cette pièce constitue une véritable aventure créatrice pour son jeune auteur, désormais identifié à son personnage légendaire. Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG JAR lennegezh Gwened 105944 Vak PG JAR lennegezh Karaez 501766 Vak C'HG JAR lennegezh Plijidi 002939 Vak Les aventures de Sherlock Holmes. Le chien des Baskerville / Arthur Conan Doyle / Maxi-Livres (2001)
Titl an heuliad : Les aventures de Sherlock Holmes Titl : Le chien des Baskerville Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Arthur Conan Doyle (1859-1930), Oberour ; A. de Jassaud, Troer Embanner : Maxi-Livres, 2001 Dastumad : Maxi-Poche Policiers Niver a bajennoù : 190 p ISBN/ISSN/EAN : 2-7434-2144-4 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Les aventures de Sherlock Holmes. Le chien des Baskerville [testenn voulet] / Arthur Conan Doyle (1859-1930), Oberour ; A. de Jassaud, Troer . - Maxi-Livres, 2001 . - 190 p. - (Maxi-Poche Policiers) .
ISBN : 2-7434-2144-4
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG DOY lennegezh Karaez 500272 Vak