Karaez
lennegezh > Auteurs commençant par N-O
Lakaat an disoc'h en ho paner
La ferme des animaux / George Orwell / Gallimard (1981)
Titl : La ferme des animaux Doare an teul : testenn voulet Oberourien : George Orwell (1903-1950), Oberour Embanner : Gallimard, 1981 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 151 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-037516-5 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : résumé :
La Ferme des animaux est un roman de George Orwell publié en 1945. Ce livre d'écrit une ferme dans laquelle les animaux se révoltent puis prennent le pouvoir et chassent les hommes. Petit à petit dans l'histoire ceci devient une dictature. Ce livre retrace un peu l'histoire de L'URSS.
-présentation des personnages :
SAGE L'ANCIEN :
-un vieux cochon.
-il meurt peu après avoir exposé ses idées qui seront mises en pratique par les autres.
-Il symbolise l'idéal communiste.
NAPOLEON :
-Un cochon qui devient le dirigeant de la ferme et instaure peu à peu une régime totalitaire.
-Napoléon symbolise Staline.
BOULE DE NEIGE :
-Un autre cochon qui s'oppose aux idées de Napoléon.
-Il a été chassé de la ferme par Napoléon.
-Il est considéré comme un traite.
-Et tous les malheurs qui frapperont la ferme seront de sa faute.
-Ce cochon symbolise Trotsky.
BRILLE-BABIL.
-Un goret.
-Il justifie toutes les actions de Napoléon.
-Il symbolise la propagande.
MALABAR
-Un cheval.
-Un grand travailleur.
-Malabar symbolise le stakhanovisme (c'est-à-dire qui est tout ce qui fait pour impliquer le travailleur et l'inciter à adhérer aux objectifs de performances de son entreprise).
MOÏSE
-un corbeau
-il... [continue]Doare an teul : levr faltazi La ferme des animaux [testenn voulet] / George Orwell (1903-1950), Oberour . - Gallimard, 1981 . - 151 p. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-037516-5
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : résumé :
La Ferme des animaux est un roman de George Orwell publié en 1945. Ce livre d'écrit une ferme dans laquelle les animaux se révoltent puis prennent le pouvoir et chassent les hommes. Petit à petit dans l'histoire ceci devient une dictature. Ce livre retrace un peu l'histoire de L'URSS.
-présentation des personnages :
SAGE L'ANCIEN :
-un vieux cochon.
-il meurt peu après avoir exposé ses idées qui seront mises en pratique par les autres.
-Il symbolise l'idéal communiste.
NAPOLEON :
-Un cochon qui devient le dirigeant de la ferme et instaure peu à peu une régime totalitaire.
-Napoléon symbolise Staline.
BOULE DE NEIGE :
-Un autre cochon qui s'oppose aux idées de Napoléon.
-Il a été chassé de la ferme par Napoléon.
-Il est considéré comme un traite.
-Et tous les malheurs qui frapperont la ferme seront de sa faute.
-Ce cochon symbolise Trotsky.
BRILLE-BABIL.
-Un goret.
-Il justifie toutes les actions de Napoléon.
-Il symbolise la propagande.
MALABAR
-Un cheval.
-Un grand travailleur.
-Malabar symbolise le stakhanovisme (c'est-à-dire qui est tout ce qui fait pour impliquer le travailleur et l'inciter à adhérer aux objectifs de performances de son entreprise).
MOÏSE
-un corbeau
-il... [continue]Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG ORW lennegezh Gwiseni 402556 Vak RG ORW lennegezh Karaez 503592 Vak RG ORW lennegezh Plijidi 004889 Vak RG ORW LAF lennegezh Plijidi 002676 Kollet
E-maez prest Le Mur aux tessons / Jean-Pierre Ostende / Gallimard (1989)
Titl : Le Mur aux tessons : roman Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Pierre Ostende, Oberour Embanner : Gallimard, 1989 Dastumad : L'Arpenteur Niver a bajennoù : 138 p ISBN/ISSN/EAN : 2-07-078014-7 Priz : 65 F Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Le Mur aux tessons : roman [testenn voulet] / Jean-Pierre Ostende, Oberour . - Gallimard, 1989 . - 138 p. - (L'Arpenteur) .
ISBN : 2-07-078014-7 : 65 F
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG OST lennegezh Karaez 500327 Vak Certaines n'avaient jamais vu la mer / Julie Otsuka / Phébus
Titl : Certaines n'avaient jamais vu la mer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Julie Otsuka, Oberour Embanner : Phébus Dastumad : 10-18 Niver a bajennoù : 143 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-06053-2 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Ces Japonaises ont tout abandonné au début du XXe siècle pour épouser aux Etats-Unis, sur la foi d'un portrait, un inconnu. Celui dont elles ont tant rêvé, qui va tant les décevoir. Choeur vibrant, leurs voix s'élèvent pour raconter l'exil : la nuit de noces, les journées aux champs, la langue revêche, l'humiliation, les joies aussi. Puis le silence de la guerre. Et l'oubli. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Certaines n'avaient jamais vu la mer [testenn voulet] / Julie Otsuka, Oberour . - Phébus, [s.d.] . - 143 p. - (10-18) .
ISBN : 978-2-264-06053-2
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Ces Japonaises ont tout abandonné au début du XXe siècle pour épouser aux Etats-Unis, sur la foi d'un portrait, un inconnu. Celui dont elles ont tant rêvé, qui va tant les décevoir. Choeur vibrant, leurs voix s'élèvent pour raconter l'exil : la nuit de noces, les journées aux champs, la langue revêche, l'humiliation, les joies aussi. Puis le silence de la guerre. Et l'oubli. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG OTS lennegezh Karaez 502416 Vak Aya de Yopougon, 1. Aya de Yopougon / Marguerite Abouet / Gallimard jeunesse (2005)
Titl an heuliad : Aya de Yopougon, 1 Titl : Aya de Yopougon Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marguerite Abouet, Oberour ; Clément Oubrerie, Oberour Embanner : Gallimard jeunesse, 2005 Dastumad : Bayou Niver a bajennoù : 96 p ISBN/ISSN/EAN : 2-07-057311-7 Priz : 15 € Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Live : lise Aya de Yopougon, 1. Aya de Yopougon [testenn voulet] / Marguerite Abouet, Oberour ; Clément Oubrerie, Oberour . - Gallimard jeunesse, 2005 . - 96 p. - (Bayou) .
ISBN : 2-07-057311-7 : 15 €
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Live : lise Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT ABO lennegezh Karaez 500410 Vak Sonietchka / Ludmina Oulitskaia / Gallimard (1998)
Titl : Sonietchka Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ludmina Oulitskaia, Oberour ; Sophie Benech, Troer Embanner : Gallimard, 1998 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 108 p ISBN/ISSN/EAN : 2-07-040426-9 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Sonietchka [testenn voulet] / Ludmina Oulitskaia, Oberour ; Sophie Benech, Troer . - Gallimard, 1998 . - 108 p. - (Folio) .
ISBN : 2-07-040426-9
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG OUL lennegezh Karaez 500310 Vak Ce que je sais de Vera Candida / Véronique Ovaldé / Olivier (Editions de l') (2009)
Titl : Ce que je sais de Vera Candida Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Véronique Ovaldé, Oberour Embanner : Olivier (Editions de l'), 2009 Niver a bajennoù : 292 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87929-679-1 Priz : 19 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Quelque part dans une Amérique du Sud imaginaire, trois femmes d'une même lignée semblent promises au même destin : enfanter une fille et ne pouvoir jamais révéler le nom du père. Elles se nomment Rose, Violette et Vera Candida. Elles sont toutes éprises de liberté mais enclines à la mélancolie, téméraires mais sujettes aux fatalités propres à leur sexe. Parmi elles, seule Vera Candida ose penser qu'un destin, cela se brise. Elle fuit l'île de Vatapuna dès sa quinzième année et part pour Lahomeria, où elle rêve d'une vie sans passé. Un certain Itxaga, journaliste à L'Indépendant, va grandement bouleverser cet espoir.
Un ton d'une vitalité inouïe, un rythme proprement effréné et une écriture enchantée. C'est ce qu'il fallait pour donner à cette fable la portée d'une histoire universelle : l'histoire des femmes avec leurs hommes, des femmes avec leurs enfants. L'histoire de l'amour en somme, déplacée dans l'univers d'un conte tropical, où Véronique Ovaldé a rassemblé tous les thèmes - et les êtres - qui lui sont chers.Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : romant Ce que je sais de Vera Candida [testenn voulet] / Véronique Ovaldé, Oberour . - Olivier (Editions de l'), 2009 . - 292 p.
ISBN : 978-2-87929-679-1 : 19 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Quelque part dans une Amérique du Sud imaginaire, trois femmes d'une même lignée semblent promises au même destin : enfanter une fille et ne pouvoir jamais révéler le nom du père. Elles se nomment Rose, Violette et Vera Candida. Elles sont toutes éprises de liberté mais enclines à la mélancolie, téméraires mais sujettes aux fatalités propres à leur sexe. Parmi elles, seule Vera Candida ose penser qu'un destin, cela se brise. Elle fuit l'île de Vatapuna dès sa quinzième année et part pour Lahomeria, où elle rêve d'une vie sans passé. Un certain Itxaga, journaliste à L'Indépendant, va grandement bouleverser cet espoir.
Un ton d'une vitalité inouïe, un rythme proprement effréné et une écriture enchantée. C'est ce qu'il fallait pour donner à cette fable la portée d'une histoire universelle : l'histoire des femmes avec leurs hommes, des femmes avec leurs enfants. L'histoire de l'amour en somme, déplacée dans l'univers d'un conte tropical, où Véronique Ovaldé a rassemblé tous les thèmes - et les êtres - qui lui sont chers.Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG OVA lennegezh Karaez 502463 Vak Des vies d'oiseaux / Véronique Ovaldé / Olivier (Editions de l') (2011)
Titl : Des vies d'oiseaux Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Véronique Ovaldé, Oberour Embanner : Olivier (Editions de l'), 2011 Niver a bajennoù : 235 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87929-827-6 Priz : 19 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : « On peut considérer que ce fut grâce à son mari que madame Izarra rencontra le lieutenant Taïbo ». Car c’est lui, Gustavo Izzara, qui, revenant de vacances un soir d’octobre 1997, appelle la police pour qu’elle vienne constater que sa somptueuse villa de Villanueva avait été cambriolée. Un vol pour le moins étrange puisqu’aucun objet n’a été dérobé et que les intrus, apparemment familiers des lieux, se sont contentés d’habiter la maison en l’absence du couple. Vida Izzara va peu à peu sortir de son silence et dévoiler au lieutenant Taïbo la vérité : Paloma, sa fille unique de 18 ans, s’est évaporée du jour au lendemain avec Adolfo, un mystérieux (dangereux?) jardinier, et elle la soupçonne d’être revenue, par effronterie, insolence, nostalgie ? hanter la demeure familiale. Les vies d’oiseaux, ce sont celles que mènent ces quatre personnages dont les trajets se croisent sans cesse. Chacun à sa manière, par la grâce d’un nouvel amour, est conduit à se défaire de ses anciens liens, conjugaux, familiaux, sociaux, pour éprouver sa liberté d’exister. Sans plus se soucier d’où il vient ni de là où la vie le mène. Avec Des vies d’oiseaux, Véronique Ovaldé continue à explorer les rapports qui lient les hommes et les femmes. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Des vies d'oiseaux [testenn voulet] / Véronique Ovaldé, Oberour . - Olivier (Editions de l'), 2011 . - 235 p.
ISBN : 978-2-87929-827-6 : 19 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : « On peut considérer que ce fut grâce à son mari que madame Izarra rencontra le lieutenant Taïbo ». Car c’est lui, Gustavo Izzara, qui, revenant de vacances un soir d’octobre 1997, appelle la police pour qu’elle vienne constater que sa somptueuse villa de Villanueva avait été cambriolée. Un vol pour le moins étrange puisqu’aucun objet n’a été dérobé et que les intrus, apparemment familiers des lieux, se sont contentés d’habiter la maison en l’absence du couple. Vida Izzara va peu à peu sortir de son silence et dévoiler au lieutenant Taïbo la vérité : Paloma, sa fille unique de 18 ans, s’est évaporée du jour au lendemain avec Adolfo, un mystérieux (dangereux?) jardinier, et elle la soupçonne d’être revenue, par effronterie, insolence, nostalgie ? hanter la demeure familiale. Les vies d’oiseaux, ce sont celles que mènent ces quatre personnages dont les trajets se croisent sans cesse. Chacun à sa manière, par la grâce d’un nouvel amour, est conduit à se défaire de ses anciens liens, conjugaux, familiaux, sociaux, pour éprouver sa liberté d’exister. Sans plus se soucier d’où il vient ni de là où la vie le mène. Avec Des vies d’oiseaux, Véronique Ovaldé continue à explorer les rapports qui lient les hommes et les femmes. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG OVA lennegezh Karaez 502762 Vak Les métamorphoses / Ovide / Gallimard (2005)
Titl : Les métamorphoses : Livres X, XI, XII Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ovide, Oberour ; Pouneh Mochiri, Embanner skiantel Embanner : Gallimard, 2005 Dastumad : Folio plus Isdastumad : Classiques num. 55 Niver a bajennoù : 214 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-030871-2 Priz : 2,50 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Latin (lat) Diverradenn : Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de l'ouvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points : Mouvement littéraire : Le siècle d'Auguste : le temps des poètes Genre et registre : De l'épopée à la métamorphose L'écrivain à sa table de travail : Les Métamorphoses entre textes et images Groupement de textes : La Descente aux Enfers Chronologie : Ovide et son temps Fiches : Des pistes pour rendre compte de sa lecture. Doare an teul : levr faltazi Les métamorphoses : Livres X, XI, XII [testenn voulet] / Ovide, Oberour ; Pouneh Mochiri, Embanner skiantel . - Gallimard, 2005 . - 214 p. - (Folio plus. Classiques; 55) .
ISBN : 978-2-07-030871-2 : 2,50 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Latin (lat)
Diverradenn : Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de l'ouvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points : Mouvement littéraire : Le siècle d'Auguste : le temps des poètes Genre et registre : De l'épopée à la métamorphose L'écrivain à sa table de travail : Les Métamorphoses entre textes et images Groupement de textes : La Descente aux Enfers Chronologie : Ovide et son temps Fiches : Des pistes pour rendre compte de sa lecture. Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG OVI lennegezh Karaez 502301 Vak LG OVI lennegezh Karaez 504003 Vak Tu n'es pas obligée / Ovidie / La Ville brûle (2022)
Titl : Tu n'es pas obligée Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ovidie, Oberour ; Diglee, Oberour Embanner : La Ville brûle, 2022 Niver a bajennoù : 75 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36012-145-8 Priz : 12 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : korf revelezh plac'h gwregelouriezh Diverradenn : Rapport au corps et aux normes de beauté, rapport à l'autre et aux sexualités, codes de la pornographie... Les injonctions portant sur le corps et la sexualité des filles sont nombreuses. Pour s'en libérer, il s'agit de les reconnaître et d'en prendre conscience. Ce livre s'adresse donc en priorité à toutes celles que la société bombarde d'injonctions contradictoires à propos de leur apparence et de leur sexualité. Parler de sexualité, c'est aussi parler de son corps, d'acceptation de soi, de relations aux autres, de sororité... autant de sujets qui font de ce livre un véritable petit guide d'empouvoirement pour les ados ! Un essai illustré par Diglee dans lequel on appelle un chat « un chat », avec humour et sans panique morale, la liberté de ton incomparable et le regard particulièrement juste et direct posé par Ovidie sur ces problématiques étant parfaitement adaptés à un lectorat adolescent. Ovidie est une autrice et réalisatrice féministe, spécialiste des questions de rapport au corps et des sexualités. Elle a récemment coréalisé (Sur)vivre sans sexe (La série documentaire, France Culture, 2021) et publié Les cœurs insolents (avec Audrey Lainé, Marabulles, 2021). Diglee est autrice, illustratrice et militante féministe. En 2021, elle a publié aux éditions la ville brûle Ressac, un récit littéraire intime, et Je serai le feu, une anthologie de poésie. Doare an teul : teul-titouriñ Tu n'es pas obligée [testenn voulet] / Ovidie, Oberour ; Diglee, Oberour . - La Ville brûle, 2022 . - 75 p.
ISBN : 978-2-36012-145-8 : 12 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : korf revelezh plac'h gwregelouriezh Diverradenn : Rapport au corps et aux normes de beauté, rapport à l'autre et aux sexualités, codes de la pornographie... Les injonctions portant sur le corps et la sexualité des filles sont nombreuses. Pour s'en libérer, il s'agit de les reconnaître et d'en prendre conscience. Ce livre s'adresse donc en priorité à toutes celles que la société bombarde d'injonctions contradictoires à propos de leur apparence et de leur sexualité. Parler de sexualité, c'est aussi parler de son corps, d'acceptation de soi, de relations aux autres, de sororité... autant de sujets qui font de ce livre un véritable petit guide d'empouvoirement pour les ados ! Un essai illustré par Diglee dans lequel on appelle un chat « un chat », avec humour et sans panique morale, la liberté de ton incomparable et le regard particulièrement juste et direct posé par Ovidie sur ces problématiques étant parfaitement adaptés à un lectorat adolescent. Ovidie est une autrice et réalisatrice féministe, spécialiste des questions de rapport au corps et des sexualités. Elle a récemment coréalisé (Sur)vivre sans sexe (La série documentaire, France Culture, 2021) et publié Les cœurs insolents (avec Audrey Lainé, Marabulles, 2021). Diglee est autrice, illustratrice et militante féministe. En 2021, elle a publié aux éditions la ville brûle Ressac, un récit littéraire intime, et Je serai le feu, une anthologie de poésie. Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 306 DIG lennegezh Karaez 504380 Vak 306.7 OVI teul-titouriñ Plijidi 006390 Vak Le pont de la Corne d'Or / Emine Sevgi Ozdamar / Pauvert (2000)
Titl : Le pont de la Corne d'Or : roman Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Emine Sevgi Ozdamar, Oberour ; Nicole Casanova, Troer Embanner : Pauvert, 2000 Dastumad : Roman étranger Niver a bajennoù : 444 p ISBN/ISSN/EAN : 2-7202-1394-2 Priz : 140 F Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Alamaneg (ger) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Le pont de la Corne d'Or : roman [testenn voulet] / Emine Sevgi Ozdamar, Oberour ; Nicole Casanova, Troer . - Pauvert, 2000 . - 444 p. - (Roman étranger) .
ISBN : 2-7202-1394-2 : 140 F
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Alamaneg (ger)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG OZD lennegezh Karaez 500453 Vak