Gwened
2589 disoc'h
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Grand Galop, 680. Balade à haut risque / Bonnie Bryant / Bayard jeunesse (2006)
Titl an heuliad : Grand Galop, 680 Titl : Balade à haut risque Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bonnie Bryant, Oberour Embanner : Bayard jeunesse, 2006 Niver a bajennoù : 137 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-1563-9 Priz : 5,30 EUR Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Carole et Lisa sont aux anges : Kate Devine, leur amie du Club du Grand Galop, les invite à passer des vacances dans son ranch du Colorado..
Stéph, malheureusement, décline l'invitation pour se rendre à un mariage ....
Carole et Lisa vont de surprise en surprise : départ en petit avion privé, randonnée à cheval dans un canyon, visite d'un camp de fouilles archéologiques...
Puis Kate tombe malade, et les vacances tournent au cauchemar.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Live : skolaj 6vet Grand Galop, 680. Balade à haut risque [testenn voulet] / Bonnie Bryant, Oberour . - Bayard jeunesse, 2006 . - 137 p.
ISBN : 978-2-7470-1563-9 : 5,30 EUR
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Carole et Lisa sont aux anges : Kate Devine, leur amie du Club du Grand Galop, les invite à passer des vacances dans son ranch du Colorado..
Stéph, malheureusement, décline l'invitation pour se rendre à un mariage ....
Carole et Lisa vont de surprise en surprise : départ en petit avion privé, randonnée à cheval dans un canyon, visite d'un camp de fouilles archéologiques...
Puis Kate tombe malade, et les vacances tournent au cauchemar.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BRY lennegezh Gwened 104891 Vak Grand Galop, 681. Lisa et le cheval abandonné / Bonnie Bryant / Bayard jeunesse (2009)
Titl an heuliad : Grand Galop, 681 Titl : Lisa et le cheval abandonné Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bonnie Bryant, Oberour Embanner : Bayard jeunesse, 2009 Niver a bajennoù : 137 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-1564-6 Priz : 5,30 EUR Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Depuis que Lisa a découvert BC, un cheval trouvé errant et blessé, au centre d’accueil des animaux abandonnés, elle ne s’intéresse plus qu’à lui… Carole et Steph ont le sentiment que sa passion soudaine et absolue pour ce cheval est signe qu'elle va mal.... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Live : skolaj 6vet Grand Galop, 681. Lisa et le cheval abandonné [testenn voulet] / Bonnie Bryant, Oberour . - Bayard jeunesse, 2009 . - 137 p.
ISBN : 978-2-7470-1564-6 : 5,30 EUR
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Depuis que Lisa a découvert BC, un cheval trouvé errant et blessé, au centre d’accueil des animaux abandonnés, elle ne s’intéresse plus qu’à lui… Carole et Steph ont le sentiment que sa passion soudaine et absolue pour ce cheval est signe qu'elle va mal.... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BRY lennegezh Gwened 104700 Vak Grand Galop, 687. Chaos au Pin Creux / Bonnie Bryant / Bayard jeunesse (2011)
Titl an heuliad : Grand Galop, 687 Titl : Chaos au Pin Creux Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bonnie Bryant, Oberour Embanner : Bayard jeunesse, 2011 Niver a bajennoù : 135 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-3433-3 Priz : 5,30 EUR Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Synopsis
Le colonel Hanson l'a annoncé : durant les sept mois que durera sa mission militaire, Carole ira vivre chez une tante. La jeune fille est effondrée. Et un malheur n'arrivant jamais seul, ses deux meilleures amies, refusant qu'elle s'en aille, se disputent pour savoir qui des deux pourra l'héberger. Le Club lui-même est plongé dans un chaos indescriptible : une nouvelle monitrice, Mlle Amalia, terrorise ses élèves, Simon, un nouveau, freine des quatre fers pour ne pas monter à cheval et préfère régler les problèmes informatiques de Max Regnery. Quant à Mélanie, la petite s?ur de Lisa, et sa copine Jess, elles n'ont rien trouvé de mieux que de s'enticher d'un ânon perdu et elles s'en occupent en cachette. Heureusement, après moult péripéties, les choses rentreront dans l'ordre et Carole deviendra rien moins que la première pensionnaire et co-locataire du Club !
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Live : skolaj 6vet Grand Galop, 687. Chaos au Pin Creux [testenn voulet] / Bonnie Bryant, Oberour . - Bayard jeunesse, 2011 . - 135 p.
ISBN : 978-2-7470-3433-3 : 5,30 EUR
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Synopsis
Le colonel Hanson l'a annoncé : durant les sept mois que durera sa mission militaire, Carole ira vivre chez une tante. La jeune fille est effondrée. Et un malheur n'arrivant jamais seul, ses deux meilleures amies, refusant qu'elle s'en aille, se disputent pour savoir qui des deux pourra l'héberger. Le Club lui-même est plongé dans un chaos indescriptible : une nouvelle monitrice, Mlle Amalia, terrorise ses élèves, Simon, un nouveau, freine des quatre fers pour ne pas monter à cheval et préfère régler les problèmes informatiques de Max Regnery. Quant à Mélanie, la petite s?ur de Lisa, et sa copine Jess, elles n'ont rien trouvé de mieux que de s'enticher d'un ânon perdu et elles s'en occupent en cachette. Heureusement, après moult péripéties, les choses rentreront dans l'ordre et Carole deviendra rien moins que la première pensionnaire et co-locataire du Club !
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BRY lennegezh Gwened 107739 Vak Grand Galop, 693. Rien n'arrête le club / Bonnie Bryant / Bayard jeunesse (2012)
Titl an heuliad : Grand Galop, 693 Titl : Rien n'arrête le club Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bonnie Bryant, Oberour Embanner : Bayard jeunesse, 2012 Niver a bajennoù : 136 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-3582-8 Priz : 5,30 EUR Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Attristée par l'anniversaire de la mort de sa mère, Carole part en balade se changer les idées. Au détour d'un chemin, elle rencontre un mystérieux poney blanc qui la sauve d'un danger, puis disparaît aussitôt. Pendant ce temps, au Pin Creux, Veronica, toujours aussi peste, semble déterminée à gâcher l'anniversaire de Desi... Et le concours de Willow Creek qui arrive à grands pas ! Le Club du Grand Galop va devoir se serrer les coudes pour faire face !
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Live : skolaj 6vet Grand Galop, 693. Rien n'arrête le club [testenn voulet] / Bonnie Bryant, Oberour . - Bayard jeunesse, 2012 . - 136 p.
ISBN : 978-2-7470-3582-8 : 5,30 EUR
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Attristée par l'anniversaire de la mort de sa mère, Carole part en balade se changer les idées. Au détour d'un chemin, elle rencontre un mystérieux poney blanc qui la sauve d'un danger, puis disparaît aussitôt. Pendant ce temps, au Pin Creux, Veronica, toujours aussi peste, semble déterminée à gâcher l'anniversaire de Desi... Et le concours de Willow Creek qui arrive à grands pas ! Le Club du Grand Galop va devoir se serrer les coudes pour faire face !
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BRY lennegezh Gwened 107736 Vak Grand Galop, 96. Un cavalier hors pair / Bonnie Bryant / Bayard jeunesse (2005)
Titl an heuliad : Grand Galop, 96 Titl : Un cavalier hors pair Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bonnie Bryant, Oberour ; Yannick Surcouf, Troer Embanner : Bayard jeunesse, 2005 Niver a bajennoù : 136 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-1560-8 Priz : 5,30 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Nouveau cavalier au Pin creux, Zach Simpson fait l "unanimité. Et pour cause : il est gentil et plein de talent. Steph et Lisa ne tarissent pas d'éloges sur lui. Seule Carole est agacée par ce garçon qui déteste l'échec : à la compétition amicale que Max a organisée, il échoue lamentablement au point de vouloir renoncer à l'équitation...
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Grand Galop, 96. Un cavalier hors pair [testenn voulet] / Bonnie Bryant, Oberour ; Yannick Surcouf, Troer . - Bayard jeunesse, 2005 . - 136 p.
ISBN : 978-2-7470-1560-8 : 5,30 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Nouveau cavalier au Pin creux, Zach Simpson fait l "unanimité. Et pour cause : il est gentil et plein de talent. Steph et Lisa ne tarissent pas d'éloges sur lui. Seule Carole est agacée par ce garçon qui déteste l'échec : à la compétition amicale que Max a organisée, il échoue lamentablement au point de vouloir renoncer à l'équitation...
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BRY lennegezh Gwened 106672 Vak RG BRY lennegezh Gwened 105778 Vak La grande patience, 1. La maison des autres / Bernard Clavel / J'ai Lu (1975)
Titl an heuliad : La grande patience, 1 Titl : La maison des autres Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bernard Clavel (1923-2010), Oberour Embanner : J'ai Lu, 1975 Dastumad : J'ai Lu num. 522 Niver a bajennoù : 557 p Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : La maison des autres, c'est celle des Petiot, pâtissiers à Dole, où Julien Dubois, 14 ans, entre en apprentissage. Ses parents, boulangers retraités à la campagne, ont peu de moyens : il faut qu'il travaille ; d'ailleurs le métier lui plaît.
Nous sommes en 1937, il n'y a guère de lois sociales ; même les "bons patrons" exigent de leurs ouvriers mal nourris un effort qui n'en finit jamais. C'est d'ailleurs le début (houleux) du syndicalisme.
Pourtant, Julien se sent heureux : il découvre la bonne odeur de la pâte chaude, la joie de créer des chefs-d'oeuvres éphémères, l'amitié du chef, la liberté des rues que l'on dévale panier sur la tête au gré du vieux vélo, l'amour avec Hélène, la solidarité ouvrière, le sentiment de responsabilité... (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant La grande patience, 1. La maison des autres [testenn voulet] / Bernard Clavel (1923-2010), Oberour . - J'ai Lu, 1975 . - 557 p. - (J'ai Lu; 522) .
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : La maison des autres, c'est celle des Petiot, pâtissiers à Dole, où Julien Dubois, 14 ans, entre en apprentissage. Ses parents, boulangers retraités à la campagne, ont peu de moyens : il faut qu'il travaille ; d'ailleurs le métier lui plaît.
Nous sommes en 1937, il n'y a guère de lois sociales ; même les "bons patrons" exigent de leurs ouvriers mal nourris un effort qui n'en finit jamais. C'est d'ailleurs le début (houleux) du syndicalisme.
Pourtant, Julien se sent heureux : il découvre la bonne odeur de la pâte chaude, la joie de créer des chefs-d'oeuvres éphémères, l'amitié du chef, la liberté des rues que l'on dévale panier sur la tête au gré du vieux vélo, l'amour avec Hélène, la solidarité ouvrière, le sentiment de responsabilité... (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CLA lennegezh Gwened 101425 Vak La grande patience, 1. La maison des autres / Bernard Clavel / Laffont (1962)
Titl an heuliad : La grande patience, 1 Titl : La maison des autres Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bernard Clavel (1923-2010), Oberour Embanner : Laffont, 1962 Niver a bajennoù : 483 p Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : La maison des autres, c'est pour Julien du bois le temps de l'apprentissage.
C'est dans les années 1937-39 la dure découverte, par un adolescent, d'un métier et des hommes, de la peine et de la fatigue, de la solitude te de la fraternité, de la haine et de l'amour.
Julien, le 1er octobre 1937 entre en apprentissage chez un patissier de Dole; il est cet enfant levé avant l'aube qui, aux premières lueurs du jour, s'en va livrer les croissants du matin aux hôteliers de la ville; cet enfant qu'un bon patron et une bonne patronne emploie à toutes les besognes, exploitent de toutes les manières.
Mais nous sommes en 1938 et Julien découvre la solidarité ouvrière.
Mais nous sommes en 1939, et les premiers temps de la guerre donnent à ce garçon de seize ans l'occasion d'une victoire qu'il n'avait jamais osé espérer. (eil pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant La grande patience, 1. La maison des autres [testenn voulet] / Bernard Clavel (1923-2010), Oberour . - Laffont, 1962 . - 483 p.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : La maison des autres, c'est pour Julien du bois le temps de l'apprentissage.
C'est dans les années 1937-39 la dure découverte, par un adolescent, d'un métier et des hommes, de la peine et de la fatigue, de la solitude te de la fraternité, de la haine et de l'amour.
Julien, le 1er octobre 1937 entre en apprentissage chez un patissier de Dole; il est cet enfant levé avant l'aube qui, aux premières lueurs du jour, s'en va livrer les croissants du matin aux hôteliers de la ville; cet enfant qu'un bon patron et une bonne patronne emploie à toutes les besognes, exploitent de toutes les manières.
Mais nous sommes en 1938 et Julien découvre la solidarité ouvrière.
Mais nous sommes en 1939, et les premiers temps de la guerre donnent à ce garçon de seize ans l'occasion d'une victoire qu'il n'avait jamais osé espérer. (eil pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CLA lennegezh Gwened 101148 Vak La grande patience, 2. Celui qui voulait voir la mer / Bernard Clavel / Laffont (1963)
Titl an heuliad : La grande patience, 2 Titl : Celui qui voulait voir la mer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bernard Clavel (1923-2010), Oberour Embanner : Laffont, 1963 Niver a bajennoù : 364 p Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : C'est l'été de 1940. Sur la petite ville du Jura où habitent le père et la mère Dubois, déferle le flot de l'exode. Avant l'arrivée des troupes allemandes, Julien, comme tous les garçons de son âge, part sur les routes. Commence alors, pour ses parents, et peut-être surtout pour sa mère, la longue attente angoissée du retour de l'enfant insouciant...
Tableau d'une petite ville de province dans le temps de la grande débâcle, ce romant est avant tout le portrait d'une mère. Portrait si juste et si poignant dans sa simplicité que l'on ne manquera pas d'évoquer à son sujet l'inoubliable création de Pearl Buck. (eil pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant La grande patience, 2. Celui qui voulait voir la mer [testenn voulet] / Bernard Clavel (1923-2010), Oberour . - Laffont, 1963 . - 364 p.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : C'est l'été de 1940. Sur la petite ville du Jura où habitent le père et la mère Dubois, déferle le flot de l'exode. Avant l'arrivée des troupes allemandes, Julien, comme tous les garçons de son âge, part sur les routes. Commence alors, pour ses parents, et peut-être surtout pour sa mère, la longue attente angoissée du retour de l'enfant insouciant...
Tableau d'une petite ville de province dans le temps de la grande débâcle, ce romant est avant tout le portrait d'une mère. Portrait si juste et si poignant dans sa simplicité que l'on ne manquera pas d'évoquer à son sujet l'inoubliable création de Pearl Buck. (eil pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CLA lennegezh Gwened 101147 Vak RG CLA lennegezh Naoned 701981 Vak La grande patience, 3. Le coeur des vivants / Bernard Clavel / J'ai Lu (1974)
Titl an heuliad : La grande patience, 3 Titl : Le coeur des vivants Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bernard Clavel (1923-2010), Oberour Embanner : J'ai Lu, 1974 Dastumad : J'ai Lu num. 524 Niver a bajennoù : 433 p Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Il a dix-huit ans, maintenant, Julien Dubois, et nous sommes en 1941, dans cette Zone Sud qu'il a eu tant de mal à gagner. Il rêve toujours de la mer, de Londres qu'on peut atteindre par Port-Vendres, il souhaite rejoindre la France Libre... Mais il se retrouvera à Castres, avec son ami Carento, dans un poste de guet de la DCA. Il rencontrera son premier grand amour en la personne de Sylvie, s'y donnera tout entier, sera prêt à renier pour elle ses projets les plus chers...
Hélas, la guerre, elle, ne se laisse pas oublier. Les Allemands passent la ligne de démarcation, et voici Julien face à son destin d'homme, confronté avec la violence et la mort. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant La grande patience, 3. Le coeur des vivants [testenn voulet] / Bernard Clavel (1923-2010), Oberour . - J'ai Lu, 1974 . - 433 p. - (J'ai Lu; 524) .
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Il a dix-huit ans, maintenant, Julien Dubois, et nous sommes en 1941, dans cette Zone Sud qu'il a eu tant de mal à gagner. Il rêve toujours de la mer, de Londres qu'on peut atteindre par Port-Vendres, il souhaite rejoindre la France Libre... Mais il se retrouvera à Castres, avec son ami Carento, dans un poste de guet de la DCA. Il rencontrera son premier grand amour en la personne de Sylvie, s'y donnera tout entier, sera prêt à renier pour elle ses projets les plus chers...
Hélas, la guerre, elle, ne se laisse pas oublier. Les Allemands passent la ligne de démarcation, et voici Julien face à son destin d'homme, confronté avec la violence et la mort. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CLA lennegezh Gwened 101423 Vak La grande patience, 3. Le coeur des vivants / Bernard Clavel / Laffont (1968)
Titl an heuliad : La grande patience, 3 Titl : Le coeur des vivants Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bernard Clavel (1923-2010), Oberour Embanner : Laffont, 1968 Niver a bajennoù : 336 p Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : 1941, en Zone Sud… 1941, l'année des dix-huit ans de Julien Dubois. Comme beaucoup de garçons de son âge, Julien rêve de la France Libre et, en s'engageant dans l'Armée de l'Armistice, c'est Londres qu'il vise à travers Port-Vendres et la frontière espagnole. Mais, avec son ami Carento, il se retrouve à Castres dans un poste de guet de la D.C.A. Et l'amour de Sylvie, son premier grand amour, lui fait tout oublier de ses projets. Il oublierait même la guerre, mais celle-ci le rejoint en novembre 1942 avec l'entrée des Allemands en Zone Sud. Et le voici dans la guerre, face à la mort…
« Je voulais écrire, dit Bernard Clavel, un roman où l'amour tiendrait la plus grande place. Mais les morts de mes vingt ans se sont imposés à moi pour me rappeler que ce temps était celui de la mort bien plus que celui de l'amour ». Et le livre tout entier s'organise autour de ces deux grands thèmes, qui se développent - dans la simplicité de ton et la vérité du récit propres à Clavel - avec une force et une ampleur remarquables. Mais l'on verra que « Le coeur des vivants » est aussi le livre de l'amitié.
Ainsi se poursuit, avec l'histoire de julien Dubois - commencée avec « La maison des autres » et « Celui qui voulait voir la mer » - l'une des entreprises romanesques les plus importantes d'aujourd'hui. (eil pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant La grande patience, 3. Le coeur des vivants [testenn voulet] / Bernard Clavel (1923-2010), Oberour . - Laffont, 1968 . - 336 p.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : 1941, en Zone Sud… 1941, l'année des dix-huit ans de Julien Dubois. Comme beaucoup de garçons de son âge, Julien rêve de la France Libre et, en s'engageant dans l'Armée de l'Armistice, c'est Londres qu'il vise à travers Port-Vendres et la frontière espagnole. Mais, avec son ami Carento, il se retrouve à Castres dans un poste de guet de la D.C.A. Et l'amour de Sylvie, son premier grand amour, lui fait tout oublier de ses projets. Il oublierait même la guerre, mais celle-ci le rejoint en novembre 1942 avec l'entrée des Allemands en Zone Sud. Et le voici dans la guerre, face à la mort…
« Je voulais écrire, dit Bernard Clavel, un roman où l'amour tiendrait la plus grande place. Mais les morts de mes vingt ans se sont imposés à moi pour me rappeler que ce temps était celui de la mort bien plus que celui de l'amour ». Et le livre tout entier s'organise autour de ces deux grands thèmes, qui se développent - dans la simplicité de ton et la vérité du récit propres à Clavel - avec une force et une ampleur remarquables. Mais l'on verra que « Le coeur des vivants » est aussi le livre de l'amitié.
Ainsi se poursuit, avec l'histoire de julien Dubois - commencée avec « La maison des autres » et « Celui qui voulait voir la mer » - l'une des entreprises romanesques les plus importantes d'aujourd'hui. (eil pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CLA lennegezh Gwened 101146 Vak La grande patience, 4. Les fruits de l'hiver / Bernard Clavel / J'ai Lu (1974)
Titl an heuliad : La grande patience, 4 Titl : Les fruits de l'hiver Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bernard Clavel (1923-2010), Oberour Embanner : J'ai Lu, 1974 Dastumad : J'ai Lu num. 525 Niver a bajennoù : 438 p Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : La guerre s'achève, et les dernières années sont dures pour le père et Ia mère Dubois. A travers eux, nous vivons les privations, l'infini courage, la grande solidarité des pauvres de cette époque. La mère fait toujours de son mieux avec le peu qu'elle a, songeant à ses garçons dont l'un l'a presque reniée et dont l'autre a disparu. Le père grommelle, soigne son jardin, recommence à faire du pain…
Les incidents sanglants de la libération de Lyon atteignent la petite ville, y sèment le désordre, le sang, la mort. Les vieux essaient de tenir, mais ils n'ont plus de forces. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant La grande patience, 4. Les fruits de l'hiver [testenn voulet] / Bernard Clavel (1923-2010), Oberour . - J'ai Lu, 1974 . - 438 p. - (J'ai Lu; 525) .
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : La guerre s'achève, et les dernières années sont dures pour le père et Ia mère Dubois. A travers eux, nous vivons les privations, l'infini courage, la grande solidarité des pauvres de cette époque. La mère fait toujours de son mieux avec le peu qu'elle a, songeant à ses garçons dont l'un l'a presque reniée et dont l'autre a disparu. Le père grommelle, soigne son jardin, recommence à faire du pain…
Les incidents sanglants de la libération de Lyon atteignent la petite ville, y sèment le désordre, le sang, la mort. Les vieux essaient de tenir, mais ils n'ont plus de forces. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CLA lennegezh Gwened 101424 Vak RG CLA lennegezh Naoned 702038 Vak La grande patience, 4. Les fruits de l'hiver / Bernard Clavel / Laffont (1968)
Titl an heuliad : La grande patience, 4 Titl : Les fruits de l'hiver Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bernard Clavel (1923-2010), Oberour Embanner : Laffont, 1968 Niver a bajennoù : 444 p Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Ce roman, qui clôt le cycle de La grande patience, raconte la fin des parents de Julien Dubois. [...]ils occupent le devant de la scène - toute la scène, même, avec leurs souvenirs et leurs peines de vieilles personnes qui ne comprennent rien ou presque rien à la grande tragédie qui se joue autour d'eux dans ces années 1943-1945. Le père pense à son bois, à son jardin et à cette époque si lointaine où le pain était blanc ; la mère pense à son fils, à ce Julien qui vit - où ? comment ? - sous la menace des gendarmes, à cet enfant qui est l'espoir, malgré tout. Et l'usure, l'hiver, les craintes et les armes font leur oeuvre... (eil pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant La grande patience, 4. Les fruits de l'hiver [testenn voulet] / Bernard Clavel (1923-2010), Oberour . - Laffont, 1968 . - 444 p.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Ce roman, qui clôt le cycle de La grande patience, raconte la fin des parents de Julien Dubois. [...]ils occupent le devant de la scène - toute la scène, même, avec leurs souvenirs et leurs peines de vieilles personnes qui ne comprennent rien ou presque rien à la grande tragédie qui se joue autour d'eux dans ces années 1943-1945. Le père pense à son bois, à son jardin et à cette époque si lointaine où le pain était blanc ; la mère pense à son fils, à ce Julien qui vit - où ? comment ? - sous la menace des gendarmes, à cet enfant qui est l'espoir, malgré tout. Et l'usure, l'hiver, les craintes et les armes font leur oeuvre... (eil pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CLA lennegezh Gwened 101149 Vak Les Grinche, 1. Les Grinche ont des ennuis / Philip Ardagh / Flammarion (2014)
Titl an heuliad : Les Grinche, 1 Titl : Les Grinche ont des ennuis Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Philip Ardagh, Oberour ; Axel Scheffler, Illustrateur ; Marie Hermet, Troer Embanner : Flammarion, 2014 Niver a bajennoù : 250 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-131031-5 Priz : 12 € Notenn hollek : talbenn orin :
The Grunts in TroubleYezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : M. et Mme Grinche vivent dans une caravane faite de bric et de broc. Ils ont deux ânes, Clip et Clop, et un fils adoptif, Sunny, . qu'ils ont habillé... d'une robe bleue ! Voyageant tout le temps sur les routes, les Grinche font de nombreuses rencontres. Le problème, c'est que dès qu'ils vont quelque part, ils attirent forcément les ennuis ! (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : fent Les Grinche, 1. Les Grinche ont des ennuis [testenn voulet] / Philip Ardagh, Oberour ; Axel Scheffler, Illustrateur ; Marie Hermet, Troer . - Flammarion, 2014 . - 250 p.
ISBN : 978-2-08-131031-5 : 12 €
talbenn orin :
The Grunts in Trouble
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : M. et Mme Grinche vivent dans une caravane faite de bric et de broc. Ils ont deux ânes, Clip et Clop, et un fils adoptif, Sunny, . qu'ils ont habillé... d'une robe bleue ! Voyageant tout le temps sur les routes, les Grinche font de nombreuses rencontres. Le problème, c'est que dès qu'ils vont quelque part, ils attirent forcément les ennuis ! (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : fent Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG ARD lennegezh Gwened 10978 Vak Les Grinche, 2. Les Grinche à la dérive / Philip Ardagh / Flammarion (2015)
Titl an heuliad : Les Grinche, 2 Titl : Les Grinche à la dérive Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Philip Ardagh, Oberour ; Axel Scheffler, Illustrateur ; Marie Hermet, Troer Embanner : Flammarion, 2015 Niver a bajennoù : 268 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-131032-2 Priz : 12 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : M Grinche a été investi d'une mission secrète : il est chargé de livrer un PDGI (une Personne De Grande Importance) à une certaine Mme Bayliss. Personne ne doit être au courant et le PDGI voyage incognito. Mais de mystérieux individus veulent s'en emparer, et le chemin des Grinche est semé d'embûches. Leur mission a toutes les chances de partir à la dérive... (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : fent Les Grinche, 2. Les Grinche à la dérive [testenn voulet] / Philip Ardagh, Oberour ; Axel Scheffler, Illustrateur ; Marie Hermet, Troer . - Flammarion, 2015 . - 268 p.
ISBN : 978-2-08-131032-2 : 12 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : M Grinche a été investi d'une mission secrète : il est chargé de livrer un PDGI (une Personne De Grande Importance) à une certaine Mme Bayliss. Personne ne doit être au courant et le PDGI voyage incognito. Mais de mystérieux individus veulent s'en emparer, et le chemin des Grinche est semé d'embûches. Leur mission a toutes les chances de partir à la dérive... (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : fent Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG ARD lennegezh Gwened 107113 Vak GTO, 5. GTO / Tôru Fujisawa / Pika (2001)
Titl an heuliad : GTO, 5 Titl : GTO : great teacher Onizuka Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Tôru Fujisawa, Oberour ; Ayumi Matsushima, Troer Embanner : Pika, 2001 Niver a bajennoù : 189 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84599-120-0 Yezh orin : Japoneg (jpn) Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset/manga GTO, 5. GTO : great teacher Onizuka [testenn voulet] / Tôru Fujisawa, Oberour ; Ayumi Matsushima, Troer . - Pika, 2001 . - 189 p.
ISBN : 978-2-84599-120-0
Yezh orin : Japoneg (jpn)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset/manga Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT FUJ -5- lennegezh Gwened 106512 Vak