Gwened
2589 disoc'h
Lakaat an disoc'h en ho paner
Lakaat an disoc'h en ho paner
Un ange en exil / Marie Lebey / Balland (1990)
Titl : Un ange en exil Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marie Lebey, Oberour Embanner : Balland, 1990 Dastumad : Presses Pocket Niver a bajennoù : 155 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-03894-2 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Un petit village paisible du sud-ouest de la France.
Un été écrasant de chaleur. Et la rencontre insolite entre un peintre new-yorkais, exilé volontaire sur cette terre propice à l'inspiration, et Victor, un ingénieur soviétique en poste pour deux ans dans la région. Des liens étranges se tissent entres les deux hommes, mêlant l'amitié et la jalousie, une certaine méfiance en même temps qu'une attirance réciproque. Victor bouscule la vie du peintre, qui, fasciné, décide d'en faire le portrait.
Bientôt il perturbera la vie de l'ensemble des villageois pris d'engouement, en ce début de Perestroïka, pour l'âme slave. Très vite, pourtant, Victor devient encombrant... (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Un ange en exil [testenn voulet] / Marie Lebey, Oberour . - Balland, 1990 . - 155 p. - (Presses Pocket) .
ISBN : 978-2-266-03894-2
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Un petit village paisible du sud-ouest de la France.
Un été écrasant de chaleur. Et la rencontre insolite entre un peintre new-yorkais, exilé volontaire sur cette terre propice à l'inspiration, et Victor, un ingénieur soviétique en poste pour deux ans dans la région. Des liens étranges se tissent entres les deux hommes, mêlant l'amitié et la jalousie, une certaine méfiance en même temps qu'une attirance réciproque. Victor bouscule la vie du peintre, qui, fasciné, décide d'en faire le portrait.
Bientôt il perturbera la vie de l'ensemble des villageois pris d'engouement, en ce début de Perestroïka, pour l'âme slave. Très vite, pourtant, Victor devient encombrant... (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LEB lennegezh Gwened 101179 Vak Animots en folie / Jean-Claude Lumet / 2008
Titl : Animots en folie : fables pour les petits et les grands en parlanjhe du Poitou, des Charentes et de la Vendée Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Claude Lumet, Oberour Embannet er bloavezh : 2008 Niver a bajennoù : 91 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84561-422-2 Priz : 6 EUR Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Poitevin-saintongeais (dialecte) Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Animots en folie : fables pour les petits et les grands en parlanjhe du Poitou, des Charentes et de la Vendée [testenn voulet] / Jean-Claude Lumet, Oberour . - 2008 . - 91 p.
ISBN : 978-2-84561-422-2 : 6 EUR
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Poitevin-saintongeais (dialecte) Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG LUM lennegezh Gwened 106989 Vak Anjela Duval / Añjela Duval / Al Liamm (2011)
Titl : Anjela Duval : un niverenn eus Al liamm gouestlet da Anjela Duval (388 Gwengolo -Here 2011) Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Añjela Duval (1905-1981), Oberour Embanner : Al Liamm, 2011 Niver a bajennoù : 164 p. Priz : 6 € Notenn hollek : Añjela Duval, pennadoù gant T. Huon ha R. Kervella
c'hoariva / danevelloù / lizhiri
studiadennYezh : Brezhoneg (bre) Anjela Duval : un niverenn eus Al liamm gouestlet da Anjela Duval (388 Gwengolo -Here 2011) [testenn voulet] / Añjela Duval (1905-1981), Oberour . - Al Liamm, 2011 . - 164 p.
6 €
Añjela Duval, pennadoù gant T. Huon ha R. Kervella
c'hoariva / danevelloù / lizhiri
studiadenn
Yezh : Brezhoneg (bre)Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BSB DUV lennegezh Gwened 800599 Vak BZB DUV lennegezh Gwened 800603 Vak KB DUV lennegezh Gwened 800600 Vak PB DUV lennegezh Gwened 800601 Vak RB DUV lennegezh Gwened 800602 Vak Anken / Al Liamm (2011)
Titl : Anken : Dastumadenn danevelloù Doare an teul : testenn voulet Embanner : Al Liamm, 2011 Niver a bajennoù : 75 p Dafar da heul : CD (ar pennadoù stumm MP3) ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7368-0085-7 Priz : 15 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Choazet hon eus sevel un dastumad tro d’un danvez, un trivliad,... An anken, da gregiñ ganti. Perak an anken ? Klevout a reomp c’hoazh paotred o « gwrizioù don » o lavaret ez eo aze un danvez breton. Ur wech graet hor soñj ganeomp n’hon doa bet nemet lenn Al Liamm d’ober ha diskoachañ danevelloù deus ar re skrijusañ e pajennoù ar gelaouenn.En dro-mañ emaomp gant ul levr... da selaou. Perak lenn levrioù d’an dud er gevredigezh a hiziv ? D’ar re na ouzont ket lenn, d’an dud dall da c’hellout kaout o gwalc’h a lennegezh e-giz ar re all. Ha pelloc’h c’hoazh, da gement hini ac’hanomp da c’hellout lenn er c’harr-boutin, en tren, en e garr-tan, er straed... Sed aze perzhioù gwellañ al levrioù da selaou. Ha d’ar re a vez o teskiñ ar yezh hag a gav, siwazh, muioc’h a dud da gavout abeg en o brezhoneg diasur eget da sikour anezho da vont war-raok e talvezo al levrioù da selaou da glevout brezhoneg bev !
Danevelloù gant : Erwan Hupel, Malo Bouëssel du Bourg, Herve Gouedard, Herve Bihan, Jef Philippe, Argawaen, Tudual Audic, Herve Bihan.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Anken : Dastumadenn danevelloù [testenn voulet] . - Al Liamm, 2011 . - 75 p + CD (ar pennadoù stumm MP3).
ISBN : 978-2-7368-0085-7 : 15 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Choazet hon eus sevel un dastumad tro d’un danvez, un trivliad,... An anken, da gregiñ ganti. Perak an anken ? Klevout a reomp c’hoazh paotred o « gwrizioù don » o lavaret ez eo aze un danvez breton. Ur wech graet hor soñj ganeomp n’hon doa bet nemet lenn Al Liamm d’ober ha diskoachañ danevelloù deus ar re skrijusañ e pajennoù ar gelaouenn.En dro-mañ emaomp gant ul levr... da selaou. Perak lenn levrioù d’an dud er gevredigezh a hiziv ? D’ar re na ouzont ket lenn, d’an dud dall da c’hellout kaout o gwalc’h a lennegezh e-giz ar re all. Ha pelloc’h c’hoazh, da gement hini ac’hanomp da c’hellout lenn er c’harr-boutin, en tren, en e garr-tan, er straed... Sed aze perzhioù gwellañ al levrioù da selaou. Ha d’ar re a vez o teskiñ ar yezh hag a gav, siwazh, muioc’h a dud da gavout abeg en o brezhoneg diasur eget da sikour anezho da vont war-raok e talvezo al levrioù da selaou da glevout brezhoneg bev !
Danevelloù gant : Erwan Hupel, Malo Bouëssel du Bourg, Herve Gouedard, Herve Bihan, Jef Philippe, Argawaen, Tudual Audic, Herve Bihan.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (9)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB ANK lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201707 Vak RB ANK lennegezh Gwened 102224 Vak RB ANK lennegezh Gwened 101508 Vak RB ANK lennegezh Gwiseni 401739 Vak RB ANK lennegezh Karaez 501846 Vak RB ANK lennegezh Karaez 503091 Vak RB ANK lennegezh Kemper 302393 Vak RB ANK lennegezh Naoned 700773 Vak RB ANK lennegezh Plijidi 002808 Vak Anna et son orchestre / Joseph Joffo / Lattès (1975)
Titl : Anna et son orchestre Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Joseph Joffo, Oberour Embanner : Lattès, 1975 Dastumad : Le livre de poche Niver a bajennoù : 250 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-03023-2 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : C’est l’histoire d’Anna, la mère de Joseph Joffo. On est dans les années 1900, en Russie et Anna n’est encore qu’une petite fille. Dans sa famille, la musique a un rôle majeur puisque tous sont musiciens mais personne ne joue du violon comme Anna. Cette famille est heureuse jusqu’au jour où la menace qui pèse sur les juifs devient trop forte. C’est alors qu’Anna et sa famille quittent leur bourgade et commencent un périple à travers l’Europe de l’entre deux guerres. Au son du violon d’Anna, les escales se succèdent : Odessa, Istanbul, Budapest, Vienne… et enfin Paris qui attend Anna et son orchestre !
Notenn diwar-benn danvez an teul : Tout comme « Un sac de billes », « Anna et son orchestre » est un roman d’une grande qualité. L’écriture de Joseph Joffo allie la sensibilité, la subtilité et la sincérité. Anna est un personnage drôle et attachant. Sa place de cadette de la famille lui confère un statut particulier et son amour de la musique transparaît à chaque instant. Au fil des escales, Anna grandit et entre dans l’adolescence, son regard change, celui des autres aussi, mais son amour de la musique demeure intact. Au delà de l’aspect historique, ce roman est un véritable carnet de voyage.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/bugaleaj/harlu/istor Anna et son orchestre [testenn voulet] / Joseph Joffo, Oberour . - Lattès, 1975 . - 250 p.. - (Le livre de poche) .
ISBN : 978-2-253-03023-2
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : C’est l’histoire d’Anna, la mère de Joseph Joffo. On est dans les années 1900, en Russie et Anna n’est encore qu’une petite fille. Dans sa famille, la musique a un rôle majeur puisque tous sont musiciens mais personne ne joue du violon comme Anna. Cette famille est heureuse jusqu’au jour où la menace qui pèse sur les juifs devient trop forte. C’est alors qu’Anna et sa famille quittent leur bourgade et commencent un périple à travers l’Europe de l’entre deux guerres. Au son du violon d’Anna, les escales se succèdent : Odessa, Istanbul, Budapest, Vienne… et enfin Paris qui attend Anna et son orchestre !
Notenn diwar-benn danvez an teul : Tout comme « Un sac de billes », « Anna et son orchestre » est un roman d’une grande qualité. L’écriture de Joseph Joffo allie la sensibilité, la subtilité et la sincérité. Anna est un personnage drôle et attachant. Sa place de cadette de la famille lui confère un statut particulier et son amour de la musique transparaît à chaque instant. Au fil des escales, Anna grandit et entre dans l’adolescence, son regard change, celui des autres aussi, mais son amour de la musique demeure intact. Au delà de l’aspect historique, ce roman est un véritable carnet de voyage.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/bugaleaj/harlu/istor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG JOF lennegezh Gwened 104903 Vak Anne et la maison aux pignons verts / Lucy Maud Montgomery / Zethel (2016)
Titl : Anne et la maison aux pignons verts : roman Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Lucy Maud Montgomery (1874-1942), Oberour ; Henri-Dominique Paratte, Troer Embanner : Zethel, 2016 Niver a bajennoù : 471 p. ISBN/ISSN/EAN : 979-10-95174-07-3 Priz : 14,90 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : A travers le récit de la vie d’Anne Shirley, une jeune orpheline recueillie par les Cuthbert à Green Gables, Lucy Maud Montgomeru nous invite à partager la vie des habitants de l’Ile-du-Prince-Edouard, au début du siècle dernier. Sur le quai de la gare, Matthew attend l’orphelin qui les aidera, sa soeur Marilla et lui, sur leur ferme. Mais c’est une rouquine aux yeux pétillants qui se présente. Extrêmement attachante, Anne va rapidement séduire son entourage par son courage, sa détermination et sa débrouillardise. S’amuser de la magie des mots, rire de ses propres défauts (ah, ces cheveux roux !), s’émerveiller face à la nature. Voici un roman feel-good inoubliable, plein de malice. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Anne et la maison aux pignons verts : roman [testenn voulet] / Lucy Maud Montgomery (1874-1942), Oberour ; Henri-Dominique Paratte, Troer . - Zethel, 2016 . - 471 p.
ISBN : 979-10-95174-07-3 : 14,90 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : A travers le récit de la vie d’Anne Shirley, une jeune orpheline recueillie par les Cuthbert à Green Gables, Lucy Maud Montgomeru nous invite à partager la vie des habitants de l’Ile-du-Prince-Edouard, au début du siècle dernier. Sur le quai de la gare, Matthew attend l’orphelin qui les aidera, sa soeur Marilla et lui, sur leur ferme. Mais c’est une rouquine aux yeux pétillants qui se présente. Extrêmement attachante, Anne va rapidement séduire son entourage par son courage, sa détermination et sa débrouillardise. S’amuser de la magie des mots, rire de ses propres défauts (ah, ces cheveux roux !), s’émerveiller face à la nature. Voici un roman feel-good inoubliable, plein de malice. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG MON lennegezh Gwened 107106 Vak Les années d'illusion / Archibald Joseph Cronin / Albin Michel (1977)
Titl : Les années d'illusion Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Archibald Joseph Cronin (1896-1981), Oberour ; Florence Glass, Troer Embanner : Albin Michel, 1977 Dastumad : Le Livre de poche Niver a bajennoù : 243 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-00616-9 Priz : 5.10 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Paralysé d'un bras, sans appui, renié d'abord par sa mère, un jeune homme, Duncan Stirling, vaincra tous les obstacles au nom de sa vocation. Après bien des combats et des déchirements, il atteindra son but et deviendra le médecin, éminent et aimé de tous que, dès son enfance, il s'était promis d'être. Un des plus beaux et des plus célèbres romans de Cronin : on le lit d'une haleine, ému par le destin exemplaire de Duncan Stirling.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Les années d'illusion [testenn voulet] / Archibald Joseph Cronin (1896-1981), Oberour ; Florence Glass, Troer . - Albin Michel, 1977 . - 243 p.. - (Le Livre de poche) .
ISBN : 978-2-253-00616-9 : 5.10 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Paralysé d'un bras, sans appui, renié d'abord par sa mère, un jeune homme, Duncan Stirling, vaincra tous les obstacles au nom de sa vocation. Après bien des combats et des déchirements, il atteindra son but et deviendra le médecin, éminent et aimé de tous que, dès son enfance, il s'était promis d'être. Un des plus beaux et des plus célèbres romans de Cronin : on le lit d'une haleine, ému par le destin exemplaire de Duncan Stirling.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CRO lennegezh Gwened 800240 Vak Anthologie de la poésie française / Georges Pompidou / Hachette (1961)
Titl : Anthologie de la poésie française Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Georges Pompidou, Oberour Embanner : Hachette, 1961 Dastumad : Le livre de poche num. 2495 Niver a bajennoù : 540 p Notenn hollek : Un digoradur. Un daolenn. Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Anthologie de la poésie française [testenn voulet] / Georges Pompidou, Oberour . - Hachette, 1961 . - 540 p. - (Le livre de poche; 2495) .
Un digoradur. Un daolenn.
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZG POM lennegezh Gwened 101360 Vak Anthologie poétique de Jean Cocteau / Jean Cocteau / Club français du livre (1951)
Titl : Anthologie poétique de Jean Cocteau Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean Cocteau (1889-1963), Oberour ; Jean Cocteau (1889-1963), Illustrateur Embanner : Club français du livre, 1951 Niver a bajennoù : 212 p Notenn hollek : tresadennoù gant ar barzh. Un daolenn Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Anthologie poétique de Jean Cocteau [testenn voulet] / Jean Cocteau (1889-1963), Oberour ; Jean Cocteau (1889-1963), Illustrateur . - Club français du livre, 1951 . - 212 p.
tresadennoù gant ar barzh. Un daolenn
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZG COC lennegezh Gwened 100467 Vak Antigone / Jean Anouilh / Bordas (1947)
Titl : Antigone Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean Anouilh (1910-1987), Oberour Embanner : Bordas, 1947 Dastumad : Univers des Lettres Niver a bajennoù : 125 p Priz : € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Tragédie en prose , en un acte. Etéocle et Polynice, les deux fils d'Oedipe, qui devaient régner sur Thèbes un an chacun à tour de rôle se sont entre-tués. Le roi Créon a ordonné d'imposantes funérailles pour Etéocle, l'ainé, et interdit de rendre les devoirs funèbres à Polynice. Antigone, qui au petit matin rentre subrepticement au palais, est surprise par sa nourrice. La jeune fille rassure la vieille femme et inquiète sa soeur Ismène par sa détermination d'aller enterrer leur frère Polynice et cela, malgré l'interdiction de Créon qui promet la mort à celui qui enfreindrait ses ordres... Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : digenvezded/Henamzer/marv Antigone [testenn voulet] / Jean Anouilh (1910-1987), Oberour . - Bordas, 1947 . - 125 p. - (Univers des Lettres) .
€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Tragédie en prose , en un acte. Etéocle et Polynice, les deux fils d'Oedipe, qui devaient régner sur Thèbes un an chacun à tour de rôle se sont entre-tués. Le roi Créon a ordonné d'imposantes funérailles pour Etéocle, l'ainé, et interdit de rendre les devoirs funèbres à Polynice. Antigone, qui au petit matin rentre subrepticement au palais, est surprise par sa nourrice. La jeune fille rassure la vieille femme et inquiète sa soeur Ismène par sa détermination d'aller enterrer leur frère Polynice et cela, malgré l'interdiction de Créon qui promet la mort à celui qui enfreindrait ses ordres... Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : digenvezded/Henamzer/marv Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG ANO lennegezh Gwened 100624 Vak Antigone / Jean Anouilh / Bordas (1984)
Titl : Antigone Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean Anouilh (1910-1987), Oberour Embanner : Bordas, 1984 Dastumad : Univers des Lettres Niver a bajennoù : 125 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-04-016002-9 Priz : € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Tragédie en prose , en un acte. Etéocle et Polynice, les deux fils d'Oedipe, qui devaient régner sur Thèbes un an chacun à tour de rôle se sont entre-tués. Le roi Créon a ordonné d'imposantes funérailles pour Etéocle, l'ainé, et interdit de rendre les devoirs funèbres à Polynice. Antigone, qui au petit matin rentre subrepticement au palais, est surprise par sa nourrice. La jeune fille rassure la vieille femme et inquiète sa soeur Ismène par sa détermination d'aller enterrer leur frère Polynice et cela, malgré l'interdiction de Créon qui promet la mort à celui qui enfreindrait ses ordres... Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : digenvezded/Henamzer/marv Antigone [testenn voulet] / Jean Anouilh (1910-1987), Oberour . - Bordas, 1984 . - 125 p. - (Univers des Lettres) .
ISBN : 978-2-04-016002-9 : €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Tragédie en prose , en un acte. Etéocle et Polynice, les deux fils d'Oedipe, qui devaient régner sur Thèbes un an chacun à tour de rôle se sont entre-tués. Le roi Créon a ordonné d'imposantes funérailles pour Etéocle, l'ainé, et interdit de rendre les devoirs funèbres à Polynice. Antigone, qui au petit matin rentre subrepticement au palais, est surprise par sa nourrice. La jeune fille rassure la vieille femme et inquiète sa soeur Ismène par sa détermination d'aller enterrer leur frère Polynice et cela, malgré l'interdiction de Créon qui promet la mort à celui qui enfreindrait ses ordres... Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : digenvezded/Henamzer/marv Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG ANO lennegezh Gwened 104689 Vak Antigone et le mythe d'Oedipe / Sophocle / Hatier (2012)
Titl : Antigone et le mythe d'Oedipe Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Sophocle (0496?-0406 av. J.-C.), Oberour ; Jean Anouilh (1910-1987), Oberour ; Jean Cocteau (1889-1963), Oberour Embanner : Hatier, 2012 Dastumad : Oeuvres et Thèmes num. 26 Niver a bajennoù : 95 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-218-95917-2 Priz : 3,35 € Notenn hollek : Un daolenn. Ur gartenn. Skeudennoù Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Antigone et le mythe d'Oedipe [testenn voulet] / Sophocle (0496?-0406 av. J.-C.), Oberour ; Jean Anouilh (1910-1987), Oberour ; Jean Cocteau (1889-1963), Oberour . - Hatier, 2012 . - 95 p. - (Oeuvres et Thèmes; 26) .
ISBN : 978-2-218-95917-2 : 3,35 €
Un daolenn. Ur gartenn. Skeudennoù
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG ANT lennegezh Gwened 102574 Vak PG ANT lennegezh Gwened 104105 Vak C'HG ANT lennegezh Plijidi 002938 Vak RG SOP ANT lennegezh Plijidi 002937 Kollet
E-maez prest Aon pe ober traoù / Yann-Baol An Noalleg / 1975
Titl : Aon pe ober traoù : Pezh-c'hoari e daou arvest Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yann-Baol An Noalleg, Oberour Embannet er bloavezh : 1975 Niver a bajennoù : 70 p Notenn hollek : Pezh-c'hoari Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Aon pe ober traoù : Pezh-c'hoari e daou arvest [testenn voulet] / Yann-Baol An Noalleg, Oberour . - 1975 . - 70 p.
Pezh-c'hoari
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PB NOA lennegezh Gwened 101524 Vak PB NOA lennegezh Naoned 703057 Vak PB NOA AON kelennerien Plijidi 3459 Vak L' appel de la forêt / Jack London / Magnard (impr. 2013)
Titl : L' appel de la forêt Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jack London, Oberour ; Raymonde de Galard, Troer ; Josiane Grinfas-Tulinieri, Embanner skiantel Embanner : Magnard, impr. 2013 Dastumad : Classiques & contemporains (Paris), ISSN 1296-5758 num. 143 Niver a bajennoù : 143 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-210-75579-6 Priz : 3,60 EUR Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Doare an teul : levr faltazi L' appel de la forêt [testenn voulet] / Jack London, Oberour ; Raymonde de Galard, Troer ; Josiane Grinfas-Tulinieri, Embanner skiantel . - Magnard, impr. 2013 . - 143 p.. - (Classiques & contemporains (Paris), ISSN 1296-5758; 143) .
ISBN : 978-2-210-75579-6 : 3,60 EUR
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LON lennegezh Gwened 105828 Vak RG LON lennegezh Gwened 105829 Vak RG LON APP lennegezh Plijidi 003996 Kollet
E-maez prest L'Appel de la forêt / Jack London / Hachette Education (2003)
Titl : L'Appel de la forêt Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jack London, Oberour ; Harvey Stevenson, Illustrateur ; Frédéric Klein, Troer Embanner : Hachette Education, 2003 Dastumad : Bibliocollège Niver a bajennoù : 200 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-281537-7 Notenn hollek : Talbenn orin "The cold of the wind" Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Automne 1897. De la Californie au Klondike, la fièvre de l'or se répand comme une trainée de poudre. Arraché à sa vie paisible d'animal domestique, le chien Buck doit apprendre la dure condition des chiens de traîneau du Grand Nord. Jusqu'au jour où, pour la première fois, résonne en lui l'appel de la forêt... (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened L'Appel de la forêt [testenn voulet] / Jack London, Oberour ; Harvey Stevenson, Illustrateur ; Frédéric Klein, Troer . - Hachette Education, 2003 . - 200 p.. - (Bibliocollège) .
ISBN : 978-2-01-281537-7
Talbenn orin "The cold of the wind"
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Automne 1897. De la Californie au Klondike, la fièvre de l'or se répand comme une trainée de poudre. Arraché à sa vie paisible d'animal domestique, le chien Buck doit apprendre la dure condition des chiens de traîneau du Grand Nord. Jusqu'au jour où, pour la première fois, résonne en lui l'appel de la forêt... (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LON lennegezh Gwened 103332 Vak RG LON lennegezh Gwened 104388 Vak LG LON lennegezh Gwiseni 402499 Vak