Gwened
2589 disoc'h
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Ar Pennoł Koltar e Menez Are / Mich Beyer / An Here (1993)
Titl : Ar Pennoł Koltar e Menez Are Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Mich Beyer, Oberour ; Alan Dipode, Illustrateur Embanner : An Here, 1993 Dastumad : Levrioł Skol al louarn num. 15 Niver a bajennoł : 122 p ISBN/ISSN/EAN : 2-86843-137-2 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Echu ar skol. Setu ar Pennoł Koltar o sońjal kas devezhioł sioul ha didrabas e-kreiz menezioł Breizh-Izel. Ne ouzont ket moarvat, ez eo ar vro-se hini ar C'hevrin, an Noz hag ar Skeudoł.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Danvez ar faltaziadenn : enklask/luziadell ha kevrin Live : skolaj 6vet Ar Pennoł Koltar e Menez Are [testenn voulet] / Mich Beyer, Oberour ; Alan Dipode, Illustrateur . - An Here, 1993 . - 122 p. - (Levrioł Skol al louarn; 15) .
ISBN : 2-86843-137-2
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Echu ar skol. Setu ar Pennoł Koltar o sońjal kas devezhioł sioul ha didrabas e-kreiz menezioł Breizh-Izel. Ne ouzont ket moarvat, ez eo ar vro-se hini ar C'hevrin, an Noz hag ar Skeudoł.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Danvez ar faltaziadenn : enklask/luziadell ha kevrin Live : skolaj 6vet Da vezań miret
Mirout an teul-mań
Skouerennoł (14)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB BEY a-gostez Ar Releg-Kerhuon 200874 Vak RB BEY lennegezh Gwened 100506 Vak RB BEY lennegezh Gwened 107146 Vak RB BEY lennegezh Gwened 107589 Vak RB BEY lennegezh e brezhoneg Gwened 108985 Vak RB BEY lennegezh Gwiseni 400090 Vak RB BEY lennegezh Karaez 500816 Vak RB BEY lennegezh Kemper 300991 Vak RB BEY lennegezh Kemper 300995 Vak RB BEY lennegezh Naoned 700161 Vak RB BEY lennegezh Naoned 700858 Vak RB BEY lennegezh Naoned 703343 Vak RB BEY PEN lennegezh Plijidi 000131 Kollet
E-maez prestRB BEY PEN lennegezh Plijidi 002907 Kollet
E-maez prest Ar Pennoł Koltar war an enez / Mich Beyer / An Here (1991)
Titl : Ar Pennoł Koltar war an enez Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Mich Beyer, Oberour ; Alan Dipode, Illustrateur Embanner : An Here, 1991 Dastumad : Levrioł Skol al louarn num. 9 Niver a bajennoł : 120 p ISBN/ISSN/EAN : 2-86843-076-7 Priz : 8 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Un enezenn difennet grońs mont enni, ul lamponig a drizek vloaz savet e-kreiz an noz da furchal er yenerez, daou gańfartall berroc'h o foell egeto zeod... Meskit mat, lakait ouzhpenn tri pe bevar laer vil, ur vag pe ziv, bras pe vihan...
Opala, tudoł ! Ne lavarin ket muioc'h ! Evit gouzout hiroc'h, kit buan da heul ar Pennoł-Koltar. Kevrin ha kann, bac'h ha peńse, tec'h ha trec'h. Sed aze ar pezh a ginnig deoc'h Erle, Fańch ha Jozefa... Mard oc'h kalonek ! Prest oc'h ?
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Ar Pennoł Koltar war an enez [testenn voulet] / Mich Beyer, Oberour ; Alan Dipode, Illustrateur . - An Here, 1991 . - 120 p. - (Levrioł Skol al louarn; 9) .
ISBN : 2-86843-076-7 : 8
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Un enezenn difennet grońs mont enni, ul lamponig a drizek vloaz savet e-kreiz an noz da furchal er yenerez, daou gańfartall berroc'h o foell egeto zeod... Meskit mat, lakait ouzhpenn tri pe bevar laer vil, ur vag pe ziv, bras pe vihan...
Opala, tudoł ! Ne lavarin ket muioc'h ! Evit gouzout hiroc'h, kit buan da heul ar Pennoł-Koltar. Kevrin ha kann, bac'h ha peńse, tec'h ha trec'h. Sed aze ar pezh a ginnig deoc'h Erle, Fańch ha Jozefa... Mard oc'h kalonek ! Prest oc'h ?
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezań miret
Mirout an teul-mań
Skouerennoł (16)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB BEY lennegezh Gwened 108176 Vak RB BEY lennegezh Gwened 102595 Vak RB BEY lennegezh Gwened 102480 Vak RB BEY lennegezh Gwened 103404 Vak RB BEY lennegezh Gwened 108075 Vak RB BEY lennegezh e brezhoneg Gwened 108588 Vak RB BEY lennegezh Gwiseni 400052 Vak RB BEY lennegezh Gwiseni 401484 Vak RB BEY lennegezh Kemper 301007 Vak RB BEY lennegezh Kemper 301003 Vak RB BEY lennegezh Kemper 300999 Vak RB BEY lennegezh Kemper 303352 Vak RB BEY lennegezh Naoned 700169 Vak RB BEY lennegezh Naoned 700165 Vak RB BEY lennegezh Naoned 700940 Vak RB BEY lennegezh Plijidi 006177 Vak Ar Person Touer / Yeun Ar Gow / 1961
Titl : Ar Person Touer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yeun Ar Gow (1897-1966), Oberour Embannet er bloavezh : 1961 Niver a bajennoł : 84 p. ISBN/ISSN/EAN : 19227 Priz : 17 Doare an teul : levr faltazi Ar Person Touer [testenn voulet] / Yeun Ar Gow (1897-1966), Oberour . - 1961 . - 84 p.
ISSN : 19227 : 17
Doare an teul : levr faltazi Da vezań miret
Mirout an teul-mań
Skouerennoł (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PB ARG lennegezh Gwened 105945 Vak PB ARG lennegezh Gwened 105946 Vak Ar plac'h interet div wech / Dir-Na-Dor / An Alarc'h (2012)
Titl : Ar plac'h interet div wech Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Dir-Na-Dor, Oberour ; Jef Philippe, Saver rakskrid, ... Embanner : An Alarc'h, 2012 Niver a bajennoł : 73 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916835-35-8 Priz : 7,50 Notenn hollek : An titl orin : "Ar Feuteun Wenn" Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Erru oa serr-noz benn oa diskennet ar chorf er bez. E oan o teurel warnań ar paliadoł kentań, pa glevis ur vouezh o tont ne ouien eus a belech... Vel a-zindan ma zreid. Chom a ris a-sav, spouronet. Me gred e save ma blev a-bik em fenn. Teir gwech e klevis ar vouezh, klemmus evel ur charmadenn. Mont a ris vit teurel eno ma fal ha techel kuit dan daoulamm; met ur sklźrijenn a baras n em spered : An hini zo aze neo ket marv ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Ar plac'h interet div wech [testenn voulet] / Dir-Na-Dor, Oberour ; Jef Philippe, Saver rakskrid, ... . - An Alarc'h, 2012 . - 73 p.
ISBN : 978-2-916835-35-8 : 7,50
An titl orin : "Ar Feuteun Wenn"
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Erru oa serr-noz benn oa diskennet ar chorf er bez. E oan o teurel warnań ar paliadoł kentań, pa glevis ur vouezh o tont ne ouien eus a belech... Vel a-zindan ma zreid. Chom a ris a-sav, spouronet. Me gred e save ma blev a-bik em fenn. Teir gwech e klevis ar vouezh, klemmus evel ur charmadenn. Mont a ris vit teurel eno ma fal ha techel kuit dan daoulamm; met ur sklźrijenn a baras n em spered : An hini zo aze neo ket marv ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Da vezań miret
Mirout an teul-mań
Skouerennoł (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB DIR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203972 Vak RB DIR lennegezh Gwened 102852 Vak RB DIR lennegezh Gwiseni 401853 Vak KB DIR lennegezh Kemper 302461 Vak RB DIR lennegezh Naoned 700766 Vak Ar prenestr arc'hant / Per Pondaven / An Alarc'h (2011)
Titl : Ar prenestr arc'hant Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Per Pondaven (1962-2008), Oberour ; Pierre Guerrier, Illustrateur ; Cheun Ar Gall, Saver rakskrid, ... Embanner : An Alarc'h, 2011 Niver a bajennoł : 118 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916835-25-9 Priz : 12 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Anavezet eo Per Pondaven evit e labourioł war ar brezhoneg (anvioł divoutin, bed ar mor...). Ne oa ket anavezet tamm ebet e varzhonegoł, manet diembann betek-henn. Kreńv ha don int koulskoude, berr o stumm, levezonet kenań gant brezhoneg arvor Bro-Leon, an hini a rae gantań bemdez. Un den a furnez e oa Per Pondaven o prederiań etre e sae hag eń war follentez ar bed, sed e kaver sońjoł du en enno alies, ha bez ez eus anezho ul lidadenn wir en enor dan natur ha dar mor dreist-holl. Ar mor, e vuiań karet, en deus lonket bag ha den un devezh yen e miz Genver 2008.
Diwar zorn Pierre Guerrier eo ar skeudennoł savet a-ratozh evit mont gant ar pezhioł barzhoniezh an dastumad, ha gant Cheun ar Gall eo bet savet ar rakskrid.Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Ar prenestr arc'hant [testenn voulet] / Per Pondaven (1962-2008), Oberour ; Pierre Guerrier, Illustrateur ; Cheun Ar Gall, Saver rakskrid, ... . - An Alarc'h, 2011 . - 118 p.
ISBN : 978-2-916835-25-9 : 12
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Anavezet eo Per Pondaven evit e labourioł war ar brezhoneg (anvioł divoutin, bed ar mor...). Ne oa ket anavezet tamm ebet e varzhonegoł, manet diembann betek-henn. Kreńv ha don int koulskoude, berr o stumm, levezonet kenań gant brezhoneg arvor Bro-Leon, an hini a rae gantań bemdez. Un den a furnez e oa Per Pondaven o prederiań etre e sae hag eń war follentez ar bed, sed e kaver sońjoł du en enno alies, ha bez ez eus anezho ul lidadenn wir en enor dan natur ha dar mor dreist-holl. Ar mor, e vuiań karet, en deus lonket bag ha den un devezh yen e miz Genver 2008.
Diwar zorn Pierre Guerrier eo ar skeudennoł savet a-ratozh evit mont gant ar pezhioł barzhoniezh an dastumad, ha gant Cheun ar Gall eo bet savet ar rakskrid.Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezań miret
Mirout an teul-mań
Skouerennoł (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZB PON lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201646 Vak BZB PON lennegezh Gwened 102225 Vak BZB PON lennegezh Kemper 302375 Vak BZB PON lennegezh Kemper 303371 Vak BZB PON lennegezh Naoned 701065 Vak BB PON lennegezh Plijidi 002063 Vak Ar Prińs bihan / Antoine de Saint-Exupéry / Preder (2004)
Titl : Ar Prińs bihan Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), Oberour ; Pierrette Kermoal, Troer Embanner : Preder, 2004 Niver a bajennoł : 95 p ISBN/ISSN/EAN : 2-901383-59-9 Priz : 16 Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Ar Prińs bihan [testenn voulet] / Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), Oberour ; Pierrette Kermoal, Troer . - Preder, 2004 . - 95 p.
ISBN : 2-901383-59-9 : 16
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezań miret
Mirout an teul-mań
Skouerennoł (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB SAI lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202065 Vak RB SAI lennegezh Gwened 102357 E-maez betek an 28/02/2024 RB SAI lennegezh Gwened 101528 Vak RB SAI lennegezh Gwiseni 400114 Vak RB SAI lennegezh Gwiseni 400339 Vak RB SAI lennegezh Karaez 501888 Vak RB SAI PRI lennegezh Plijidi 000425 Kollet
E-maez prest Ar puńs / Wenfu Lu / Mouladurioł Hor Yezh (1993)
Titl : Ar puńs Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Wenfu Lu, Oberour ; Yann-Varc'h Thorel, Troer Embanner : Mouladurioł Hor Yezh, 1993 Dastumad : Skrid Niver a bajennoł : 116 p ISBN/ISSN/EAN : 2-86863-074-X Priz : 60 F Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Chineg (chi) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Ar puńs [testenn voulet] / Wenfu Lu, Oberour ; Yann-Varc'h Thorel, Troer . - Mouladurioł Hor Yezh, 1993 . - 116 p. - (Skrid) .
ISBN : 2-86863-074-X : 60 F
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Chineg (chi)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Da vezań miret
Mirout an teul-mań
Skouerennoł (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB WEN lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202100 Vak RB WEN lennegezh Gwened 103355 Vak RB WEN lennegezh Gwened 800631 Vak RB WEN lennegezh Gwened 800632 Vak RB WEN lennegezh Gwened 800633 Vak RB WEN lennegezh Gwiseni 401093 Vak RB WEN lennegezh Kemper 300453 Vak RB WEN lennegezh Naoned 700196 Vak Ar ran fin / Lauro Olmo / An Here (1993)
Titl : Ar ran fin Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Lauro Olmo, Oberour Embanner : An Here, 1993 Dastumad : Ar Skafig (Kemper), ISSN 1147-2723 num. 13 Niver a bajennoł : 33 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86843-109-7 Priz : 5 Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Catalan (cat) Notenn diwar-benn danvez an teul : Istorioł a bep seurt doare, marvailhoł hengounel kenkoulz hag istorioł bet savet gant skrivagnerien a-vremań. Doare an teul : levr faltazi Ar ran fin [testenn voulet] / Lauro Olmo, Oberour . - An Here, 1993 . - 33 p.. - (Ar Skafig (Kemper), ISSN 1147-2723; 13) .
ISBN : 978-2-86843-109-7 : 5
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Catalan (cat)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Istorioł a bep seurt doare, marvailhoł hengounel kenkoulz hag istorioł bet savet gant skrivagnerien a-vremań. Doare an teul : levr faltazi Da vezań miret
Mirout an teul-mań
Skouerennoł (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KB OLM lennegezh Gwened 104651 Vak Ar Roc'h Toull / Jakez Kerrien / Armorica (2000)
Titl : Ar Roc'h Toull : (La Roche Percée) Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jakez Kerrien, Oberour ; Fańch Morvannou (1931-....), Troer Embanner : Armorica, 2000 Niver a bajennoł : 119 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914398-00-8 Priz : 13,57 Notenn hollek : Ur pennad-kinnig. Poltredoù. Ur gartenn. Ur c'hlozadur. Un daolenn. Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre) Diverradenn : D'an deiz 1ań a vis Ebrel 2000, ez eus bet gwraet ur gouel e "Tiar Sevenadur" pe "Grańj al Levrioł" Sant-Tegoneg (Luzeg), ewid merkań 100ed deiz-ha-bloaz ganedigezh Jakez Kerrien (23 a vis Meurzh 1900). Ano a oa bet gant unan bennag da embann a-newez e oberennig "Ar Roc'h Toull", med ar wech-mań gant un droidigezh c'halleg e-kichen, hag ouzhpenn ur studiadenn, notennoł, ha kement zo. C'hoant en deus bet an ti-embann "Armorica" d'ober ul labour skiantel, gwellikań ma 'e eus bet gellet. Setu amań neuze "Ar Roc'h Toull", brezhoneg-ha-galleg, ewid brassań plijadur al lennerien...
Le Roc'h Toull est signalé sur certaines cartes comme étant une grotte : elle est située sur le territoire de Guiclan, ą l'extrźme sud de cette commune, au bord de la rivičre Penzé, qui sert de limite entre Guiclan et Saint-Thégonnec ; comme le bourg de Guimiliau est bien moins loin que celui de Guiclan, on dit parfois : le Roc'h Toull de Guimiliau . Ar Roc'h Toull, c'est aussi le titre d'un petit roman écrit en breton par un enfant de ce terroir-lą, Jakčs Kerrien (1900-1992), né ą Saint-Thégonnec. Cet écrit trčs original a été édité pour la premičre fois, en 1925-1926. Ą la faveur du 100e anniversaire de la naissance de Jakčs Kerrien, les éditions Armorica publient ą nouveau ce texte, en l'accompagnant cette fois d'une traduction franēaise, dans le but de permettre ą nombre de lecteurs non-bretonnants l'accčs ą un récit qui est passionnant ą bien des égards : un jeune homme, accompagné de son frčre, s'aventure dans les profondeurs du Roc'h Toull. Il y rencontre une équipe de joueurs de quilles, qui sont aussi des archéologues ą la recherche... d'un trésor peut-źtre ? Les péripéties ne manquent pas, ces archéologues sont décidément trčs savants... ; il y a aussi une vache perdue dans les bois, un cochon qui arrive ą point nommé pour améliorer l'ordinaire ; bref, Ar Roc'h Toull est une oeuvre bien ficelée, mźlant l'humour, l'ironie, le fantastique... Ce coup d'essai de Jakčs Kerrien fut sans aucun doute un coup de maītre, et l'ouvrage, 75 ans aprčs avoir été écrit (ą Rome !), n'a pas pris une ride... (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Ar Roc'h Toull : (La Roche Percée) [testenn voulet] / Jakez Kerrien, Oberour ; Fańch Morvannou (1931-....), Troer . - Armorica, 2000 . - 119 p.
ISBN : 978-2-914398-00-8 : 13,57
Ur pennad-kinnig. Poltredoù. Ur gartenn. Ur c'hlozadur. Un daolenn.
Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre)
Diverradenn : D'an deiz 1ań a vis Ebrel 2000, ez eus bet gwraet ur gouel e "Tiar Sevenadur" pe "Grańj al Levrioł" Sant-Tegoneg (Luzeg), ewid merkań 100ed deiz-ha-bloaz ganedigezh Jakez Kerrien (23 a vis Meurzh 1900). Ano a oa bet gant unan bennag da embann a-newez e oberennig "Ar Roc'h Toull", med ar wech-mań gant un droidigezh c'halleg e-kichen, hag ouzhpenn ur studiadenn, notennoł, ha kement zo. C'hoant en deus bet an ti-embann "Armorica" d'ober ul labour skiantel, gwellikań ma 'e eus bet gellet. Setu amań neuze "Ar Roc'h Toull", brezhoneg-ha-galleg, ewid brassań plijadur al lennerien...
Le Roc'h Toull est signalé sur certaines cartes comme étant une grotte : elle est située sur le territoire de Guiclan, ą l'extrźme sud de cette commune, au bord de la rivičre Penzé, qui sert de limite entre Guiclan et Saint-Thégonnec ; comme le bourg de Guimiliau est bien moins loin que celui de Guiclan, on dit parfois : le Roc'h Toull de Guimiliau . Ar Roc'h Toull, c'est aussi le titre d'un petit roman écrit en breton par un enfant de ce terroir-lą, Jakčs Kerrien (1900-1992), né ą Saint-Thégonnec. Cet écrit trčs original a été édité pour la premičre fois, en 1925-1926. Ą la faveur du 100e anniversaire de la naissance de Jakčs Kerrien, les éditions Armorica publient ą nouveau ce texte, en l'accompagnant cette fois d'une traduction franēaise, dans le but de permettre ą nombre de lecteurs non-bretonnants l'accčs ą un récit qui est passionnant ą bien des égards : un jeune homme, accompagné de son frčre, s'aventure dans les profondeurs du Roc'h Toull. Il y rencontre une équipe de joueurs de quilles, qui sont aussi des archéologues ą la recherche... d'un trésor peut-źtre ? Les péripéties ne manquent pas, ces archéologues sont décidément trčs savants... ; il y a aussi une vache perdue dans les bois, un cochon qui arrive ą point nommé pour améliorer l'ordinaire ; bref, Ar Roc'h Toull est une oeuvre bien ficelée, mźlant l'humour, l'ironie, le fantastique... Ce coup d'essai de Jakčs Kerrien fut sans aucun doute un coup de maītre, et l'ouvrage, 75 ans aprčs avoir été écrit (ą Rome !), n'a pas pris une ride... (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezań miret
Mirout an teul-mań
Skouerennoł (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB KER lennegezh Gwened 102066 Vak Ar roue Arzhur ha marc'heion an Daol-grenn / Molly Perham / An Here (1996)
Titl : Ar roue Arzhur ha marc'heion an Daol-grenn Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Molly Perham, Oberour ; Julek Heller, Illustrateur ; Herve Seubil Kernaodour, Troer Embanner : An Here, 1996 Niver a bajennoł : 171 p ISBN/ISSN/EAN : 2-86843-181-X Priz : 148 F Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Ur bed a hud, a gevrin hag a varzh an hini eo bed mojennoł Arzhur ha Marc'heion an Daol-Grenn, ma luske krouadurioł iskis e-barzh ar c'hoadegi stank a c'holoe ar vro en amzerioł-hont, endra guzhe erevent er mougevioł teńval ha ma taole an hudourion hag ar gwrac'hed o breoł luziet. Marc'hegezh a rae ar varc'heion dre doleadoł arvarus tro-dro da lez Kameled hag eno ren emgannoł ha tournamantoł feuls evit difenn enor an itronezed koant, ma tregerne an endro gant trouz ar c'hlezeier hag ar goafeier o kenstekiń didruez.Kontet ha diskontet eo bet mojennoł ar roue Arzhur e-doug ouzhpenn eizh kantved. Deuet int betek ennomp dre hanterouriezh lennegezhioł estren peurliesań. Distummet int bet a-hed an amzerioł, evit abegoł politikel a-wezhioł.Anat dimp avat, dre studi al lec'hanvioł hag an anvioł tud ez int liammet don ouzh hon bed predenek. Darn eus al lennegezh kollet-se zo bet c'hoazh daskoret dimp en hon yezh (Gaovan hag an den gwer, Danevelloł kozh Danvez Breizh gant Roparz Hemon, Tristan hag Izold, Marzhin gant Langleiz) ha tremen pred e oa kinnig un droienn vrezhonek eus kurioł hon roue meur hag e varc'heion d'hon c'henvroiz yaouank. En droidigezh-mań ez eus bet dalc'het kont eus evezhiadennoł an aotrou kelenner Leon Fleuriot evit klask adsevel stummoł orin an anvioł-lec'h hag an anvioł-tud : setu perak e kavor enni stummoł zo disheńvel diouzh ar re a oa bet arvaret gant Roparz Hemon ha Langleiz.Gant plijadur e vo lennet troioł-kaer Arzhur, Peredur, Drestan hag Eseot... ha se koulz e Breizh-Veur hag e Breizh Vihan, pe c'hoazh Klask ar Gral Santel ha, penn-da-benn d'an istorioł marzhus-se karantez dic'hallus Lanselod ha Gwenivar ha karantez valeürus Merzhin ha Ninian. Doare an teul : levr faltazi Rumm : mojenn Ar roue Arzhur ha marc'heion an Daol-grenn [testenn voulet] / Molly Perham, Oberour ; Julek Heller, Illustrateur ; Herve Seubil Kernaodour, Troer . - An Here, 1996 . - 171 p.
ISBN : 2-86843-181-X : 148 F
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Ur bed a hud, a gevrin hag a varzh an hini eo bed mojennoł Arzhur ha Marc'heion an Daol-Grenn, ma luske krouadurioł iskis e-barzh ar c'hoadegi stank a c'holoe ar vro en amzerioł-hont, endra guzhe erevent er mougevioł teńval ha ma taole an hudourion hag ar gwrac'hed o breoł luziet. Marc'hegezh a rae ar varc'heion dre doleadoł arvarus tro-dro da lez Kameled hag eno ren emgannoł ha tournamantoł feuls evit difenn enor an itronezed koant, ma tregerne an endro gant trouz ar c'hlezeier hag ar goafeier o kenstekiń didruez.Kontet ha diskontet eo bet mojennoł ar roue Arzhur e-doug ouzhpenn eizh kantved. Deuet int betek ennomp dre hanterouriezh lennegezhioł estren peurliesań. Distummet int bet a-hed an amzerioł, evit abegoł politikel a-wezhioł.Anat dimp avat, dre studi al lec'hanvioł hag an anvioł tud ez int liammet don ouzh hon bed predenek. Darn eus al lennegezh kollet-se zo bet c'hoazh daskoret dimp en hon yezh (Gaovan hag an den gwer, Danevelloł kozh Danvez Breizh gant Roparz Hemon, Tristan hag Izold, Marzhin gant Langleiz) ha tremen pred e oa kinnig un droienn vrezhonek eus kurioł hon roue meur hag e varc'heion d'hon c'henvroiz yaouank. En droidigezh-mań ez eus bet dalc'het kont eus evezhiadennoł an aotrou kelenner Leon Fleuriot evit klask adsevel stummoł orin an anvioł-lec'h hag an anvioł-tud : setu perak e kavor enni stummoł zo disheńvel diouzh ar re a oa bet arvaret gant Roparz Hemon ha Langleiz.Gant plijadur e vo lennet troioł-kaer Arzhur, Peredur, Drestan hag Eseot... ha se koulz e Breizh-Veur hag e Breizh Vihan, pe c'hoazh Klask ar Gral Santel ha, penn-da-benn d'an istorioł marzhus-se karantez dic'hallus Lanselod ha Gwenivar ha karantez valeürus Merzhin ha Ninian. Doare an teul : levr faltazi Rumm : mojenn Da vezań miret
Mirout an teul-mań
Skouerennoł (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KB PER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202111 Vak RB PER lennegezh Gwened 103264 Vak KB PER lennegezh e brezhoneg Gwened 102473 Vak RB PER lennegezh Gwiseni 400235 Vak KB PER lennegezh Kemper 303728 Vak RB PER ARR lennegezh Plijidi 001061 Kollet
E-maez prest Ar roue Marc'h a oa gantań war e benn moue ha divskouarn e varc'h Morvarc'h / Gwenole Larvol / TES, Ti Embann ar Skolioł (2010)
Titl : Ar roue Marc'h a oa gantań war e benn moue ha divskouarn e varc'h Morvarc'h : diwar un gontadenn hengounel Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gwenole Larvol, Oberour ; Marianne Larvol, Illustrateur Embanner : TES, Ti Embann ar Skolioł, 2010 Niver a bajennoł : 42 p. Dafar da heul : ur bladenn ac'hant (CD) ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35573-039-9 Priz : 15 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : « Azalek bremań e vo atav ganit war da benn moue ha divskouarn da varch Morvarch » a lavaras Dahud dar roue March. Lazhań a rae an holl drocherien-blev hag a ouie e sekred. E vevel Yeunig nen doa ket gellet derchel e sekred evitań...
Notenn diwar-benn danvez an teul : Kontet gant Nolwenn Korbel, war sonerezh Soļg Sibéril (CD Botcanou). Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Ar roue Marc'h a oa gantań war e benn moue ha divskouarn e varc'h Morvarc'h : diwar un gontadenn hengounel [testenn voulet] / Gwenole Larvol, Oberour ; Marianne Larvol, Illustrateur . - TES, Ti Embann ar Skolioł, 2010 . - 42 p. + ur bladenn ac'hant (CD).
ISBN : 978-2-35573-039-9 : 15
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : « Azalek bremań e vo atav ganit war da benn moue ha divskouarn da varch Morvarch » a lavaras Dahud dar roue March. Lazhań a rae an holl drocherien-blev hag a ouie e sekred. E vevel Yeunig nen doa ket gellet derchel e sekred evitań...
Notenn diwar-benn danvez an teul : Kontet gant Nolwenn Korbel, war sonerezh Soļg Sibéril (CD Botcanou). Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Da vezań miret
Mirout an teul-mań
Skouerennoł (16)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KB LAR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202474 Vak LDS LAR levrioù da selaou Ar Releg-Kerhuon 202473 Vak KAB LAR lennegezh Gwened 101492 Vak KAB LAR lennegezh Gwened 108267 Vak KAB LAR lennegezh Gwened 108266 Vak KAB LAR lennegezh Gwened 108265 Vak KAB LAR lennegezh Gwened 108264 Vak KAB LAR lennegezh Gwened 108243 Vak KAB LAR lennegezh Gwened 108297 Vak KB LAR lennegezh Gwened 101471 Vak KB LAR lennegezh Gwened 107379 Vak KB LAR lennegezh Gwiseni 401137 Vak KB LAR lennegezh Gwiseni 401151 Vak KB LAR lennegezh Kemper 302101 Vak KD LAR lennegezh Naoned 700406 Vak YB LAR ROU a-gostez Plijidi 003029 Kollet
E-maez prest Ar Roue Ubu / Skol Vreizh (2008)
Titl : Ar Roue Ubu Doare an teul : testenn voulet Embanner : Skol Vreizh, 2008 Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Diverradenn : gweladeg ar c'hazetennoł, un dibab pennadoł kazetenn a-zivout ar pezh-c'hoari Alfred Jarry lakaet e brezhoneg gant Goulc'han Kervella, ha c'hoariet dirak an dud e 2007 ha 2008. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-kelaouiñ Ar Roue Ubu [testenn voulet] . - Skol Vreizh, 2008.
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Diverradenn : gweladeg ar c'hazetennoł, un dibab pennadoł kazetenn a-zivout ar pezh-c'hoari Alfred Jarry lakaet e brezhoneg gant Goulc'han Kervella, ha c'hoariet dirak an dud e 2007 ha 2008. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-kelaouiñ Da vezań miret
Mirout an teul-mań
Skouerennoł (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PB KER lennegezh Gwened 102442 Vak Ar Roue Ubu / Alfred Jarry / Skol Vreizh (2008)
Titl : Ar Roue Ubu Titre original : Ubu Roi Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Alfred Jarry, Oberour ; Goulc'han Kervella, Troer ; Fańch An Henaff, Illustrateur Embanner : Skol Vreizh, 2008 Niver a bajennoł : 71 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915623-47-5 Priz : 6 Notenn hollek : Kinnig Alfred Jarry evel arzour, e buhez, petra pe piv eo an Tad Ubu ha penaos eo renket ar pezh-c'hoari Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Diverradenn : Bountet eo an tad Ubu, ur gwir bourc'hiz, gant e wreg ar vamm Ubu, hag a zo gwashoc'h c'hoazh, da uhelaat er bed. Drouklazhań a ra roue bro-Polonia ha dont da vezań roue en e lech hag un den gouez ha poltron, leun a gounnar hag a vrasoni. Ur roue laer hag avius, aonik ha gros, skouer ar waskourien, e teu da vezań. Kabestret eo pep frankiz en e vro, gwasket ar bobl ; diskleriań a ra ar brezel da vro-Rusia Ha ma vefe Tad Ubu ur seurt melezour eus ar pezh a c'hell dont da vezań kement hini ac'hanomp ? Notenn diwar-benn danvez an teul : Ar Roue UBU a zo troet diwar « UBU-Roi » skrivet gant Alfred Jarry a oa bet ganet e Kźr-Laval e 1873. Genidik eus Hedée, nepell eus Roazhon, e oa e vamm. E Sant-Brieg hag e Roazhon en deus graet e studioł hag e lise Roazhon eo en deus kroget da skrivań e bezh-choari brudet bras "UBU-Roi" o kemeret unan eus e gelennerien da skouer, pa ne oa nemet 15 vloaz. Ur farsadenn eo da gentań met kalz donoc'h e ya ganti. Ur freuz bras a voe e Pariz dan 10 a viz mae 1896 pa voe displeget ar pezh evit ar wech kentań. Ur pezh dispachel oa, disheńvel-krenn diouzh pep pezh a oa bet skrivet a-raok. Pismigań a ra ar galloud, ar brezel, ar relijion Evel-se eo chomet "UBU-Roue" ur pezh-choari a-vremań. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : aon/arc'hant/diktatouriezh/diskar/dispac'h/enebiezh/euzh/fent/feulster/gevier/gwarizi/kasoni/krizder Ar Roue Ubu = Ubu Roi [testenn voulet] / Alfred Jarry, Oberour ; Goulc'han Kervella, Troer ; Fańch An Henaff, Illustrateur . - Skol Vreizh, 2008 . - 71 p.
ISBN : 978-2-915623-47-5 : 6
Kinnig Alfred Jarry evel arzour, e buhez, petra pe piv eo an Tad Ubu ha penaos eo renket ar pezh-c'hoari
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Diverradenn : Bountet eo an tad Ubu, ur gwir bourc'hiz, gant e wreg ar vamm Ubu, hag a zo gwashoc'h c'hoazh, da uhelaat er bed. Drouklazhań a ra roue bro-Polonia ha dont da vezań roue en e lech hag un den gouez ha poltron, leun a gounnar hag a vrasoni. Ur roue laer hag avius, aonik ha gros, skouer ar waskourien, e teu da vezań. Kabestret eo pep frankiz en e vro, gwasket ar bobl ; diskleriań a ra ar brezel da vro-Rusia Ha ma vefe Tad Ubu ur seurt melezour eus ar pezh a c'hell dont da vezań kement hini ac'hanomp ? Notenn diwar-benn danvez an teul : Ar Roue UBU a zo troet diwar « UBU-Roi » skrivet gant Alfred Jarry a oa bet ganet e Kźr-Laval e 1873. Genidik eus Hedée, nepell eus Roazhon, e oa e vamm. E Sant-Brieg hag e Roazhon en deus graet e studioł hag e lise Roazhon eo en deus kroget da skrivań e bezh-choari brudet bras "UBU-Roi" o kemeret unan eus e gelennerien da skouer, pa ne oa nemet 15 vloaz. Ur farsadenn eo da gentań met kalz donoc'h e ya ganti. Ur freuz bras a voe e Pariz dan 10 a viz mae 1896 pa voe displeget ar pezh evit ar wech kentań. Ur pezh dispachel oa, disheńvel-krenn diouzh pep pezh a oa bet skrivet a-raok. Pismigań a ra ar galloud, ar brezel, ar relijion Evel-se eo chomet "UBU-Roue" ur pezh-choari a-vremań. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : aon/arc'hant/diktatouriezh/diskar/dispac'h/enebiezh/euzh/fent/feulster/gevier/gwarizi/kasoni/krizder Da vezań miret
Mirout an teul-mań
Skouerennoł (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PB JAR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200599 Vak PB JAR lennegezh Gwened 102281 Vak PB JAR lennegezh e brezhoneg Gwened 108473 Vak PB JAR lennegezh Gwiseni 401748 Vak PB JAR lennegezh Gwiseni 401753 Vak PB JAR a-gostez Karaez 500760 Vak PB JAR lennegezh Karaez 500759 Vak C'HB JAR lennegezh Plijidi 001312 Vak Ar Saouzanenn / Bernez Tangi / Skrid (2010)
Titl : Ar Saouzanenn Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bernez Tangi, Oberour Embanner : Skrid, 2010 Niver a bajennoł : 89 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9525135-5-5 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Teirvet oberenn Bernez Tangi e-giz barzh eo al levr-mań. Doare an teul : levr faltazi Ar Saouzanenn [testenn voulet] / Bernez Tangi, Oberour . - Skrid, 2010 . - 89 p.
ISBN : 978-2-9525135-5-5
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Teirvet oberenn Bernez Tangi e-giz barzh eo al levr-mań. Doare an teul : levr faltazi Da vezań miret
Mirout an teul-mań
Skouerennoł (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZB TAN lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201669 Vak BZB TAN lennegezh Gwened 107683 Vak BZB TAN lennegezh e brezhoneg Gwened 109065 Vak BZB TAN S lennegezh Plijidi 002067 Kollet
E-maez prest Ar Sarambasourien / Sergio Balestrini / An Here (1989)
Titl : Ar Sarambasourien Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Sergio Balestrini, Oberour Embanner : An Here, 1989 Dastumad : Ar Skafig (Kemper), ISSN 1147-2723 num. 2 Niver a bajennoł : 33 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86843-055-7 Priz : 5 Yezh : Brezhoneg (bre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Istorioł a bep seurt doare, marvailhoł hengounel kenkoulz hag istorioł bet savet gant skrivagnerien a-vremań. Doare an teul : levr faltazi Ar Sarambasourien [testenn voulet] / Sergio Balestrini, Oberour . - An Here, 1989 . - 33 p.. - (Ar Skafig (Kemper), ISSN 1147-2723; 2) .
ISBN : 978-2-86843-055-7 : 5
Yezh : Brezhoneg (bre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Istorioł a bep seurt doare, marvailhoł hengounel kenkoulz hag istorioł bet savet gant skrivagnerien a-vremań. Doare an teul : levr faltazi Da vezań miret
Mirout an teul-mań
Skouerennoł (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KB BAL lennegezh Gwened 104640 Vak KB BAL lennegezh Plijidi 005320 Vak