Gwened
2589 disoc'h
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Les cent ans de Dracula / Barbara Sadoul / Librio (1997)
Titl : Les cent ans de Dracula : De Goethe à Lovecraft, huit histoires de vampires Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Barbara Sadoul, Oberour Embanner : Librio, 1997 Niver a bajennoù : 154 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-33950-3 Diverradenn : Sur son cou et sa poitrine on voyait des traces de sang, et sa gorge portait les empreintes des dents cruelles qui avaient ouvert ses veines... " Minuit. L'heure où les ténèbres recouvrent le monde... L'heure du vampire ! Oh ! Bien souvent, on ne le voit pas. Mais la pâleur morbide de ses victimes et les deux points rouges qu'elles portent dans le cou signalent son terrible passage. Depuis un siècle, le comte Dracula n'a cessé d'enflammer les imaginations. Son élégance froide et raffinée fascine. Hélas ! Condamné à l'éternelle solitude, il doit, pour survivre, se nourrir chaque nuit de sang frais ! Pour fêter les 100 ans du plus célèbre d'entre eux, huit vampires sont ici réunis. Huit nouvelles (dont une, inédite, de Claude Askew) sous la plume inspirée des plus grands maîtres du genre : Goethe, Polidori, Gautier, Crawford, Stoker, Jean Ray et Lovecraft.. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : aon Les cent ans de Dracula : De Goethe à Lovecraft, huit histoires de vampires [testenn voulet] / Barbara Sadoul, Oberour . - Librio, 1997 . - 154 p.
ISBN : 978-2-290-33950-3
Diverradenn : Sur son cou et sa poitrine on voyait des traces de sang, et sa gorge portait les empreintes des dents cruelles qui avaient ouvert ses veines... " Minuit. L'heure où les ténèbres recouvrent le monde... L'heure du vampire ! Oh ! Bien souvent, on ne le voit pas. Mais la pâleur morbide de ses victimes et les deux points rouges qu'elles portent dans le cou signalent son terrible passage. Depuis un siècle, le comte Dracula n'a cessé d'enflammer les imaginations. Son élégance froide et raffinée fascine. Hélas ! Condamné à l'éternelle solitude, il doit, pour survivre, se nourrir chaque nuit de sang frais ! Pour fêter les 100 ans du plus célèbre d'entre eux, huit vampires sont ici réunis. Huit nouvelles (dont une, inédite, de Claude Askew) sous la plume inspirée des plus grands maîtres du genre : Goethe, Polidori, Gautier, Crawford, Stoker, Jean Ray et Lovecraft.. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : aon Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG SAD lennegezh Gwened 106515 Vak RG SAD lennegezh Gwened 800324 Vak Le cercle des poètes disparus / Nancy Horowitz Kleinbaum / France loisirs (1991)
Titl : Le cercle des poètes disparus Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Nancy Horowitz Kleinbaum, Oberour ; Olivier Broca (de), Oberour Embanner : France loisirs, 1991 Niver a bajennoù : 177 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7242-6237-7 Notenn hollek : Romant bet savet diwar Film Peter Weir, "kelc'h ar barzhed steuziet" Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : En 1959, aux États-Unis, Todd Anderson, un garçon timide, est envoyé dans la prestigieuse académie de Welton (lieu fictif1), dans le Vermont, réputée pour être l'une des plus fermées et austères du pays et où son frère a suivi de brillantes études. Il y fait la rencontre d'un professeur de lettres anglaises aux pratiques plutôt originales, M. Keating, qui encourage le refus du conformisme, l'épanouissement des personnalités et le goût de la liberté. Voulant au maximum suivre la voie nouvelle qui leur est présentée, certains élèves vont redonner vie au cercle des poètes disparus, un groupe d'esprits libres et oniriques, dont M. Keating fut, en son temps, l'un des membres influents. La découverte d'une autre vie va à jamais bouleverser l'avenir de ces étudiants. En effet, les situations des divers personnages ne se prêtent guère à l'exercice de ces libertés récemment découvertes. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : krennardiezh/krouidigezh Le cercle des poètes disparus [testenn voulet] / Nancy Horowitz Kleinbaum, Oberour ; Olivier Broca (de), Oberour . - France loisirs, 1991 . - 177 p.
ISBN : 978-2-7242-6237-7
Romant bet savet diwar Film Peter Weir, "kelc'h ar barzhed steuziet"
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : En 1959, aux États-Unis, Todd Anderson, un garçon timide, est envoyé dans la prestigieuse académie de Welton (lieu fictif1), dans le Vermont, réputée pour être l'une des plus fermées et austères du pays et où son frère a suivi de brillantes études. Il y fait la rencontre d'un professeur de lettres anglaises aux pratiques plutôt originales, M. Keating, qui encourage le refus du conformisme, l'épanouissement des personnalités et le goût de la liberté. Voulant au maximum suivre la voie nouvelle qui leur est présentée, certains élèves vont redonner vie au cercle des poètes disparus, un groupe d'esprits libres et oniriques, dont M. Keating fut, en son temps, l'un des membres influents. La découverte d'une autre vie va à jamais bouleverser l'avenir de ces étudiants. En effet, les situations des divers personnages ne se prêtent guère à l'exercice de ces libertés récemment découvertes. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : krennardiezh/krouidigezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG HOR lennegezh Gwened 104815 Vak César / Marcel Pagnol / Presses Pocket (1976)
Titl : César Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marcel Pagnol (1895-1974), Oberour Embanner : Presses Pocket, 1976 Niver a bajennoù : 270 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-00076-5 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : ESCARTEFIGUE : Mais c'est affreux ce qu'il nous dit ! Et en plus, on dirait que de mourir, ça ne lui fait pas peur !
PANISSE : Non, Félix, non, ça ne me fait pas peur. Veux-tu que je te dise la vérité ? De mourir ça ne me fait rien. Mais ça me fait peine de quitter la vie. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi César [testenn voulet] / Marcel Pagnol (1895-1974), Oberour . - Presses Pocket, 1976 . - 270 p.
ISBN : 978-2-266-00076-5
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : ESCARTEFIGUE : Mais c'est affreux ce qu'il nous dit ! Et en plus, on dirait que de mourir, ça ne lui fait pas peur !
PANISSE : Non, Félix, non, ça ne me fait pas peur. Veux-tu que je te dise la vérité ? De mourir ça ne me fait rien. Mais ça me fait peine de quitter la vie. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG PAG lennegezh Gwened 101344 Vak Ceux qui sauront / Pierre Bordage / Flammarion (2012)
Titl : Ceux qui sauront Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Bordage, Oberour Embanner : Flammarion, 2012 Niver a bajennoù : 439 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-128853-9 Yezh : Galleg (fre) Rummadur : éducation
Révolution française : 1789-1799Diverradenn : Et si les lois sur l'école de Jules Ferry n'avaient pas été votées ? Et si l'école et la connaissance n'étaient pas accessibles à tous ? Et si la France d'aujourd'hui vivait, comme avant la Révolution française, partagée en deux : les nantis proches du Roi d'un côté, et les paysans et ouvriers, privés de liberté de l'autre ? Ce roman tout à fait "uchronique" entraîne le lecteur dans les pas de Jean et Clara, et porte à réfléchir sur notre présent, le progrès technique, les valeurs de la République, ... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : dispac'h/istor Ceux qui sauront [testenn voulet] / Pierre Bordage, Oberour . - Flammarion, 2012 . - 439 p.
ISBN : 978-2-08-128853-9
Yezh : Galleg (fre)
Rummadur : éducation
Révolution française : 1789-1799Diverradenn : Et si les lois sur l'école de Jules Ferry n'avaient pas été votées ? Et si l'école et la connaissance n'étaient pas accessibles à tous ? Et si la France d'aujourd'hui vivait, comme avant la Révolution française, partagée en deux : les nantis proches du Roi d'un côté, et les paysans et ouvriers, privés de liberté de l'autre ? Ce roman tout à fait "uchronique" entraîne le lecteur dans les pas de Jean et Clara, et porte à réfléchir sur notre présent, le progrès technique, les valeurs de la République, ... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : dispac'h/istor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BOR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202125 Vak RG BOR lennegezh Gwened 102577 Vak LG BOR lennegezh Gwiseni 401993 Vak LG BOR lennegezh Gwiseni 402634 Vak LG BOR lennegezh Kemper 302613 Vak RG BOR lennegezh Plijidi 003075 Vak Chagrin d'école / Daniel Pennac / Gallimard (2015)
Titl : Chagrin d'école Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Daniel Pennac, Oberour Embanner : Gallimard, 2015 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 297 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-039684-9 Priz : 8€20 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Chagrin d’école, dans la lignée de Comme un roman, aborde la question de l’école du point de vue de l’élève, et en l’occurrence du mauvais élève. Daniel Pennac, ancien cancre lui-même, étudie cette figure du folklore populaire en lui donnant ses lettres de noblesse, en lui restituant aussi son poids d’angoisse et de douleur.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Chagrin d'école [testenn voulet] / Daniel Pennac, Oberour . - Gallimard, 2015 . - 297 p.. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-039684-9 : 8€20
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Chagrin d’école, dans la lignée de Comme un roman, aborde la question de l’école du point de vue de l’élève, et en l’occurrence du mauvais élève. Daniel Pennac, ancien cancre lui-même, étudie cette figure du folklore populaire en lui donnant ses lettres de noblesse, en lui restituant aussi son poids d’angoisse et de douleur.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG PEN lennegezh Gwened 104693 Vak RG PEN lennegezh Gwened 800285 Vak La Chambre des dames / Jeanne Bourin / Table Ronde (1990)
Titl : La Chambre des dames Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jeanne Bourin (1922-2003), Oberour ; Régine Pernoud, Saver rakskrid, ... Embanner : Table Ronde, 1990 Dastumad : Livre de poche num. 6203 Niver a bajennoù : 633 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-03912-9 Priz : 34,20 F Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Au 13e siècle dans le royaume de saint Louis, le récit de la vie quotidienne de la famille d'Etienne Brunel, orfèvre à Paris, surtout celle de deux femmes : Mathilde, la mère, 34 ans et Florie sa fille de 15 ans qui se marie. Tout semble tranquille et assuré mais une folle passion et des évènements dramatiques viennent ravager la vie des Brunel. (diwar http://laprocure.com)
Jamais le Moyen Age n'avait encore inspiré un tel roman, chronique chaude et familière d'une famille vivant au XIIIe siècle, dans le royaume de Saint Louis. Jeanne Bourin y conte l'existence quotidienne des Brunel, orfèvres à Paris, surtout celle des femmes et, tout particulièrement, de deux d'entre elles : Mathilde, la mère, trente-quatre ans, et Florie, sa fille, quinze ans, qui se marie. Tout semble tranquille, assuré. Rien ne l'est car une folle passion et des événements dramatiques vont ravager la vie des Brunel.
Si l'intrigue est imaginaire, le cadre historique, lui, ne l'est pas. Une documentation rigoureuse donne au moindre détail une authenticité que Régine Pernoud, éminente médiéviste, s'est plu à confirmer dans sa préface : les Brunel vivent sous nos yeux comme on vivait en ce XIIIe siècle rayonnant où l'on mêlait gaillardement vie charnelle et vie spirituelle et bien des idées reçues se voient battues en brèche. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : Krennamzer La Chambre des dames [testenn voulet] / Jeanne Bourin (1922-2003), Oberour ; Régine Pernoud, Saver rakskrid, ... . - Table Ronde, 1990 . - 633 p. - (Livre de poche; 6203) .
ISBN : 978-2-253-03912-9 : 34,20 F
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Au 13e siècle dans le royaume de saint Louis, le récit de la vie quotidienne de la famille d'Etienne Brunel, orfèvre à Paris, surtout celle de deux femmes : Mathilde, la mère, 34 ans et Florie sa fille de 15 ans qui se marie. Tout semble tranquille et assuré mais une folle passion et des évènements dramatiques viennent ravager la vie des Brunel. (diwar http://laprocure.com)
Jamais le Moyen Age n'avait encore inspiré un tel roman, chronique chaude et familière d'une famille vivant au XIIIe siècle, dans le royaume de Saint Louis. Jeanne Bourin y conte l'existence quotidienne des Brunel, orfèvres à Paris, surtout celle des femmes et, tout particulièrement, de deux d'entre elles : Mathilde, la mère, trente-quatre ans, et Florie, sa fille, quinze ans, qui se marie. Tout semble tranquille, assuré. Rien ne l'est car une folle passion et des événements dramatiques vont ravager la vie des Brunel.
Si l'intrigue est imaginaire, le cadre historique, lui, ne l'est pas. Une documentation rigoureuse donne au moindre détail une authenticité que Régine Pernoud, éminente médiéviste, s'est plu à confirmer dans sa préface : les Brunel vivent sous nos yeux comme on vivait en ce XIIIe siècle rayonnant où l'on mêlait gaillardement vie charnelle et vie spirituelle et bien des idées reçues se voient battues en brèche. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : Krennamzer Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BOU lennegezh Gwened 101313 Vak RG BOU lennegezh Plijidi 3458 Vak La chambre des officiers / Marc Dugain / Lattès (1998)
Titl : La chambre des officiers Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marc Dugain, Oberour Embanner : Lattès, 1998 Dastumad : Niver a bajennoù : 171 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-09308-8 Priz : 2,00 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : 1917. La vie sourit à Adrien, un ingénieur officier. Mais au début de la guerre, un éclat d'obus le défigure. Il devient une "gueule cassée". Adrien n'irait pas dans les tranchées, il ne connaîtra pas le froid, la faim, la peur ou les rats. Il est hospitalisé dans une chambre d'officiers. Un endroit où aucun miroir ne permet de connaître son visage détruit. C'est dans le regard des autres qu'on se mirre... Il va rester cinq ans dans cet hôpital, cinq ans pour penser à l'avenir, à l'après-guerre, à sa fiancée. Cinq ans à nouer des amitiés déterminantes pour le reste de sa vie. Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant a-zivout ar c'hentañ Brezel Bed Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/nammded La chambre des officiers [testenn voulet] / Marc Dugain, Oberour . - Lattès, 1998 . - 171 p. - (Pocket) .
ISBN : 978-2-266-09308-8 : 2,00 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : 1917. La vie sourit à Adrien, un ingénieur officier. Mais au début de la guerre, un éclat d'obus le défigure. Il devient une "gueule cassée". Adrien n'irait pas dans les tranchées, il ne connaîtra pas le froid, la faim, la peur ou les rats. Il est hospitalisé dans une chambre d'officiers. Un endroit où aucun miroir ne permet de connaître son visage détruit. C'est dans le regard des autres qu'on se mirre... Il va rester cinq ans dans cet hôpital, cinq ans pour penser à l'avenir, à l'après-guerre, à sa fiancée. Cinq ans à nouer des amitiés déterminantes pour le reste de sa vie. Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant a-zivout ar c'hentañ Brezel Bed Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/nammded Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG DUG lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200818 Vak RG DUG lennegezh Gwened 107030 Vak LG DUG lennegezh Gwiseni 400985 Vak Aux champs et autres nouvelles / Guy de Maupassant / E.J.L. (2016)
Titl : Aux champs et autres nouvelles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Guy de Maupassant, Oberour Embanner : E.J.L., 2016 Dastumad : Librio. Littérature Niver a bajennoù : 94 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-12077-4 Priz : 2 € Notenn hollek : Supplément pédagogique Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Tout près d'une petite ville, les Tuvache et les Vallin, paysans tranquilles et pauvres, vivent côte à côte dans la plus grande harmonie, confondant même, à l'occasion, leurs enfants. Mais quand Mme d'Hubières, qui s'est prise d'affection pour les deux cadets, propose d'en "prendre" un pour l'élever dans l'opulence, rien ne va plus et l'amitié entre les deux ménages vacille. Notenn diwar-benn danvez an teul : Recueil de 11 nouvelles : Aux champs, Le papa de Simon, Histoire d'une fille de ferme, Ma femme, Le retour, Divorce, Le vieux, La ficelle, Une vendetta, La main, Le bonheur. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : kasoni Aux champs et autres nouvelles [testenn voulet] / Guy de Maupassant, Oberour . - E.J.L., 2016 . - 94 p.. - (Librio. Littérature) .
ISBN : 978-2-290-12077-4 : 2 €
Supplément pédagogique
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Tout près d'une petite ville, les Tuvache et les Vallin, paysans tranquilles et pauvres, vivent côte à côte dans la plus grande harmonie, confondant même, à l'occasion, leurs enfants. Mais quand Mme d'Hubières, qui s'est prise d'affection pour les deux cadets, propose d'en "prendre" un pour l'élever dans l'opulence, rien ne va plus et l'amitié entre les deux ménages vacille. Notenn diwar-benn danvez an teul : Recueil de 11 nouvelles : Aux champs, Le papa de Simon, Histoire d'une fille de ferme, Ma femme, Le retour, Divorce, Le vieux, La ficelle, Une vendetta, La main, Le bonheur. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : kasoni Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MAU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203189 Vak RG MAU lennegezh Gwened 105646 Vak LG MAU lennegezh Gwiseni 402798 Vak Aux champs et autres nouvelles / Librio (2016)
Titl : Aux champs et autres nouvelles Doare an teul : testenn voulet Embanner : Librio, 2016 Niver a bajennoù : p. 95 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-277-01195-8 Priz : 2€ Notenn hollek : Un doser pedagogel Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Galleg (fre) Diverradenn : Tout près d'une petite ville, les Tuvache et les Vallin, paysans tranquilles et pauvres, vivent côte à côte dans la plus grande harmonie, confondant même, à l'occasion, leurs enfants. Mais, quand Mme d'Hubières, qui s'est prise d'affection pour les deux cadets, propose d'en "prendre" un pour l'élever dans l'opulence, rien ne va plus et l'amitié entre les deux ménages vacille. Notenn diwar-benn danvez an teul : Aux champs nous fait réfléchir sur l'adoption, la misère des paysans et l'amour familial. On est à la fois du côté des parents qui ont fait un sacrifice énorme pour leur fils. Mais on est aussi dans le point de vue du fils qui est ingrat et jaloux ce qui est déroutant. Même si ce roman est très court (dans les 85 pages), il est riche en poésie et en émotions. Maupassant est un grand écrivain. Il a une plume magnifique qui nous emportent au rythme des mots. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Aux champs et autres nouvelles [testenn voulet] . - Librio, 2016 . - p. 95.
ISBN : 978-2-277-01195-8 : 2€
Un doser pedagogel
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Galleg (fre)
Diverradenn : Tout près d'une petite ville, les Tuvache et les Vallin, paysans tranquilles et pauvres, vivent côte à côte dans la plus grande harmonie, confondant même, à l'occasion, leurs enfants. Mais, quand Mme d'Hubières, qui s'est prise d'affection pour les deux cadets, propose d'en "prendre" un pour l'élever dans l'opulence, rien ne va plus et l'amitié entre les deux ménages vacille. Notenn diwar-benn danvez an teul : Aux champs nous fait réfléchir sur l'adoption, la misère des paysans et l'amour familial. On est à la fois du côté des parents qui ont fait un sacrifice énorme pour leur fils. Mais on est aussi dans le point de vue du fils qui est ingrat et jaloux ce qui est déroutant. Même si ce roman est très court (dans les 85 pages), il est riche en poésie et en émotions. Maupassant est un grand écrivain. Il a une plume magnifique qui nous emportent au rythme des mots. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG MAU lennegezh Gwened 108165 Vak LG DEM lennegezh Kemper 303420 Vak Aux champs et autres nouvelles / Guy de Maupassant / Hatier (2017)
Titl : Aux champs et autres nouvelles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Guy de Maupassant, Oberour Embanner : Hatier, 2017 Dastumad : Classique et cie collège num. 83 Niver a bajennoù : 191 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-401-02819-7 Priz : 3.30 € Notenn hollek : Les compléments pédagogiques
• Des propositions d’ateliers à faire en classe, et notamment des activités « Spécial cinéma ».
• Un guide de lecture avec des repères et un parcours en 7 étapes.
• Un groupement sur le thème « Portraits réalistes ».
• Une enquête documentaire sur les conditions de vie à la campagne à l’époque de Maupassant.
Sur www.classiquesetcie.com, en accès gratuit réservé, un guide pédagogique, avec un descriptif complet de la séquence.Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Six nouvelles
Quatre nouvelles ont pour cadre la campagne normande : « Aux champs », « Le Vieux, « Toine », « Le Père Amable » ; deux, le Paris de la petite bourgeoisie de la n du XIXe siècle : « En famille », « Deux amis ».
Six récits réalistes et savoureux, dans lesquels Maupassant est au sommet de son art.
Chacun est l’occasion d’étudier l’adaptation qui en a été faite pour la série Chez Maupassant (2007-2011), en s’appuyant sur un extrait du scénario et des photogrammes.Notenn diwar-benn danvez an teul : Recueil de 6 nouvelles : Aux champs, Le vieux, Toine, Le Père Amable, En famille, Deux amis
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : kasoni Aux champs et autres nouvelles [testenn voulet] / Guy de Maupassant, Oberour . - Hatier, 2017 . - 191 p.. - (Classique et cie collège; 83) .
ISBN : 978-2-401-02819-7 : 3.30 €
Les compléments pédagogiques
• Des propositions d’ateliers à faire en classe, et notamment des activités « Spécial cinéma ».
• Un guide de lecture avec des repères et un parcours en 7 étapes.
• Un groupement sur le thème « Portraits réalistes ».
• Une enquête documentaire sur les conditions de vie à la campagne à l’époque de Maupassant.
Sur www.classiquesetcie.com, en accès gratuit réservé, un guide pédagogique, avec un descriptif complet de la séquence.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Six nouvelles
Quatre nouvelles ont pour cadre la campagne normande : « Aux champs », « Le Vieux, « Toine », « Le Père Amable » ; deux, le Paris de la petite bourgeoisie de la n du XIXe siècle : « En famille », « Deux amis ».
Six récits réalistes et savoureux, dans lesquels Maupassant est au sommet de son art.
Chacun est l’occasion d’étudier l’adaptation qui en a été faite pour la série Chez Maupassant (2007-2011), en s’appuyant sur un extrait du scénario et des photogrammes.Notenn diwar-benn danvez an teul : Recueil de 6 nouvelles : Aux champs, Le vieux, Toine, Le Père Amable, En famille, Deux amis
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : kasoni Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG MAU lennegezh Gwened 106970 Vak RG MAU lennegezh Gwened 104353 Vak RG MAU lennegezh klasel Gwened 106969 Vak RG MAU lennegezh klasel Gwened 10974 Vak RG MAU lennegezh klasel Gwened 108803 Vak La Chanson de Salomon / Toni Morrison / Acropole (1985)
Titl : La Chanson de Salomon Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Toni Morrison, Oberour ; Sylviane Rué, Troer Embanner : Acropole, 1985 Dastumad : Le Livre de poche num. 6286 Niver a bajennoù : 408 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-04069-9 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : [titl orin al levr : "Song of Solomon"]
"La Chanson de Salomon", c'est l'histoire de trois générations de Noirs, de la fin de la guerre de Sécession jusqu’en 1960, les "Mort", nom pesant qui leur fut affublé par un yankee ivre de l'armée nordiste. Une simple étourderie de plume... Rempli de personnages inoubliables, véritable opéra de l'esclavage, le roman est centré sur le destin de Macon Mort Junior, jeune homme en mal d'adolescence, de son initiation amoureuse et sexuelle, de sa quête d'identité (4vet pajenn ar golo)Notenn diwar-benn danvez an teul : Un roman rempli de personnages inoubliables, véritable opéra de l’esclavage ; une saga pleine d’odeurs et de sensualité, de cruauté et d’humour. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad/krennardiezh La Chanson de Salomon [testenn voulet] / Toni Morrison, Oberour ; Sylviane Rué, Troer . - Acropole, 1985 . - 408 p. - (Le Livre de poche; 6286) .
ISBN : 978-2-253-04069-9
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : [titl orin al levr : "Song of Solomon"]
"La Chanson de Salomon", c'est l'histoire de trois générations de Noirs, de la fin de la guerre de Sécession jusqu’en 1960, les "Mort", nom pesant qui leur fut affublé par un yankee ivre de l'armée nordiste. Une simple étourderie de plume... Rempli de personnages inoubliables, véritable opéra de l'esclavage, le roman est centré sur le destin de Macon Mort Junior, jeune homme en mal d'adolescence, de son initiation amoureuse et sexuelle, de sa quête d'identité (4vet pajenn ar golo)Notenn diwar-benn danvez an teul : Un roman rempli de personnages inoubliables, véritable opéra de l’esclavage ; une saga pleine d’odeurs et de sensualité, de cruauté et d’humour. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad/krennardiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG MOR lennegezh Gwened 100549 Vak Le chant de l'épée / Fiona MacLeod / Terre de Brume (2012)
Titl : Le chant de l'épée : et autres contes barbares Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Fiona MacLeod (1855-1905), Oberour ; Frédéric Collemare, Troer Embanner : Terre de Brume, 2012 Dastumad : Bibliothèque celte Niver a bajennoù : 174 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84362-473-5 Priz : 17 EUR Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Le Chant de l’épée et autres contes barbares regroupe onze textes représentatifs du courant littéraire du “Crépuscule celtique” initié par W. B. Yeats et proche du mouvement symboliste.
Ils nous transportent dans un univers transitoire et violent, empli de cruauté et de fureur, mais aussi de beauté extatique, de mystère féerique et d’amour passionné, où la mer, les bois et la nature sauvage prennent une importance considérable.
Ils se déroulent durant cette période où la religion chrétienne commence à s’étendre sur les territoires celtes de l'ouest de l'Écosse, se heurtant à la religion druidique, au moment même où les incursions vikings se font de plus en plus pressantes.
Au-delà du pays des brumes, des forêts profondes et des rochers immémoriaux, Fiona MacLeod nous dévoile un monde d’une cruauté absolue peint en un style où flamboient les rêves les plus fous. Ces textes incantatoires explorent les tréfonds de l’âme celte, à l’aide d’images fulgurantes et de sonorités mêlant les clameurs les plus retentissantes aux chuchotements les plus intimes.(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : mojenn Le chant de l'épée : et autres contes barbares [testenn voulet] / Fiona MacLeod (1855-1905), Oberour ; Frédéric Collemare, Troer . - Terre de Brume, 2012 . - 174 p.. - (Bibliothèque celte) .
ISBN : 978-2-84362-473-5 : 17 EUR
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Le Chant de l’épée et autres contes barbares regroupe onze textes représentatifs du courant littéraire du “Crépuscule celtique” initié par W. B. Yeats et proche du mouvement symboliste.
Ils nous transportent dans un univers transitoire et violent, empli de cruauté et de fureur, mais aussi de beauté extatique, de mystère féerique et d’amour passionné, où la mer, les bois et la nature sauvage prennent une importance considérable.
Ils se déroulent durant cette période où la religion chrétienne commence à s’étendre sur les territoires celtes de l'ouest de l'Écosse, se heurtant à la religion druidique, au moment même où les incursions vikings se font de plus en plus pressantes.
Au-delà du pays des brumes, des forêts profondes et des rochers immémoriaux, Fiona MacLeod nous dévoile un monde d’une cruauté absolue peint en un style où flamboient les rêves les plus fous. Ces textes incantatoires explorent les tréfonds de l’âme celte, à l’aide d’images fulgurantes et de sonorités mêlant les clameurs les plus retentissantes aux chuchotements les plus intimes.(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : mojenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG MAC lennegezh Gwened 103019 Vak Chante, Luna / Paule Du Bouchet / Gallimard (2004)
Titl : Chante, Luna Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Paule Du Bouchet, Oberour Embanner : Gallimard, 2004 Niver a bajennoù : 256 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-055795-0 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Varsovie 1939. Luna, jeune juive d'origine polonaise, n'a qu'une passion, la musique et le chant. Sa voix est merveilleuse. Elle a quatorze ans lorsque les troupes allemandes entrent en Pologne. Très vite, la population juive est enfermée dans le ghetto. Commencent alors la persécution, la misère, la peur, la mort. Luna voit peu à peu disparaître tous les siens. Dans le cauchemar de la guerre, elle participe à la résistance du ghetto de Varsovie avec, pour seules forces, sa voix hors du commun et sa volonté de vivre et d'aimer... Une destinée exceptionnelle prise dans la tourmente de l'Histoire. Doare an teul : levr faltazi Rumm : roman/romant Danvez ar faltaziadenn : amour/brezel/guerre/histoire Chante, Luna [testenn voulet] / Paule Du Bouchet, Oberour . - Gallimard, 2004 . - 256 p.
ISBN : 978-2-07-055795-0
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Varsovie 1939. Luna, jeune juive d'origine polonaise, n'a qu'une passion, la musique et le chant. Sa voix est merveilleuse. Elle a quatorze ans lorsque les troupes allemandes entrent en Pologne. Très vite, la population juive est enfermée dans le ghetto. Commencent alors la persécution, la misère, la peur, la mort. Luna voit peu à peu disparaître tous les siens. Dans le cauchemar de la guerre, elle participe à la résistance du ghetto de Varsovie avec, pour seules forces, sa voix hors du commun et sa volonté de vivre et d'aimer... Une destinée exceptionnelle prise dans la tourmente de l'Histoire. Doare an teul : levr faltazi Rumm : roman/romant Danvez ar faltaziadenn : amour/brezel/guerre/histoire Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG DUB lennegezh Gwened 107173 Vak Chaokañ mizer / flann O'Brien / Mouladurioù Hor Yezh (2014)
Titl : Chaokañ mizer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : flann O'Brien, Oberour ; Kristian Braz, Troer Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 2014 Niver a bajennoù : 145 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-172-5 Priz : 12€ Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Iwerzhoneg (iri) Diverradenn : Istor Bonaparte O’Coonassa, bet ganet e Corkadoragha, kêriadenn ijinet e Kornôg Iwerzhon, brav eston an endro, met paour-razh an dud o chom enni. Ur flemmskrid hag a lakaas fulor-ruz da darzhañ e-touez ar re a oa stad enno o vezañ difennourien ar gouezeleg hag an hengoun.
« Mizer a c’houzañvemp, gwech gant un aval-douar en hor genoù, gwech gant netra nemet gerioù gouezeleg flour… »
Setu roet ton flemmskrid diroll leun a fent du Flann O’Brien. Deomp da glevet danevell Bonaparte O’Coonassa en e barrez reuzeudik Corkadoragha, bro ar vizer du hag ar glav-pil diehan.
« Sed aze ur gwir skrivagner, spered gwir ar fent gantañ… » evel ma lavare James Joyce. Ul levr fentus ma ’z eus unan.
(4re golo)Chaokañ mizer [testenn voulet] / flann O'Brien, Oberour ; Kristian Braz, Troer . - Mouladurioù Hor Yezh, 2014 . - 145 p.
ISBN : 978-2-86863-172-5 : 12€
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Iwerzhoneg (iri)
Diverradenn : Istor Bonaparte O’Coonassa, bet ganet e Corkadoragha, kêriadenn ijinet e Kornôg Iwerzhon, brav eston an endro, met paour-razh an dud o chom enni. Ur flemmskrid hag a lakaas fulor-ruz da darzhañ e-touez ar re a oa stad enno o vezañ difennourien ar gouezeleg hag an hengoun.
« Mizer a c’houzañvemp, gwech gant un aval-douar en hor genoù, gwech gant netra nemet gerioù gouezeleg flour… »
Setu roet ton flemmskrid diroll leun a fent du Flann O’Brien. Deomp da glevet danevell Bonaparte O’Coonassa en e barrez reuzeudik Corkadoragha, bro ar vizer du hag ar glav-pil diehan.
« Sed aze ur gwir skrivagner, spered gwir ar fent gantañ… » evel ma lavare James Joyce. Ul levr fentus ma ’z eus unan.
(4re golo)Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB OBR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202879 Vak RB OBR lennegezh Gwened 104243 Vak RB OBR lennegezh Gwened 800119 Vak RB OBR lennegezh Gwiseni 402674 Vak RB OBR lennegezh Plijidi 004331 Vak RB OBR lennegezh Plijidi 004291 Vak RB OBR lennegezh Plijidi 004376 Vak Le Chat noir / Edgar Allan Poe / J'ai Lu (2001)
Titl : Le Chat noir : et autres nouvelles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Edgar Allan Poe (1809-1849), Oberour ; Charles Baudelaire (1821-1867), Troer Embanner : J'ai Lu, 2001 Dastumad : Librio Niver a bajennoù : 90 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-168231-4 Priz : 3 € Notenn hollek : Un daolenn. Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Un chat noir avec une curieuse tache blanche sur la poitrine, comme une éclaboussure. Un homme qu'on attire dans une cave sous prétexte de lui faire déguster un grand cru et qu'on laisse dans le caveau. Une momie qui parle et se relève de ses bandelettes. Un buveur perdu dans le théâtre de ses rêves. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Le Chat noir : et autres nouvelles [testenn voulet] / Edgar Allan Poe (1809-1849), Oberour ; Charles Baudelaire (1821-1867), Troer . - J'ai Lu, 2001 . - 90 p. - (Librio) .
ISBN : 978-2-01-168231-4 : 3 €
Un daolenn.
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Un chat noir avec une curieuse tache blanche sur la poitrine, comme une éclaboussure. Un homme qu'on attire dans une cave sous prétexte de lui faire déguster un grand cru et qu'on laisse dans le caveau. Une momie qui parle et se relève de ses bandelettes. Un buveur perdu dans le théâtre de ses rêves. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG POE lennegezh Gwened 101407 Vak LG POE lennegezh Kemper 301873 Vak LG POE lennegezh Naoned 700950 E-maez betek an 27/04/2024 LG POE lennegezh Naoned 701775 Vak LG POE lennegezh Naoned 701776 Vak Le chat et les pigeons / Agatha Christie / Librairie des Champs-Elysées (1992)
Titl : Le chat et les pigeons Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Agatha Christie (1890-1976), Oberour ; Jean Brunoy, Troer Embanner : Librairie des Champs-Elysées, 1992 Dastumad : Club des masques Niver a bajennoù : 250 p. Sk. : skeudenn war ar golo ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7024-1908-3 Priz : 5.00 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Le très snob collège de Meadowbank accueille les jeunes filles du meilleur monde : les riches héritières du Commonwealth tout comme les filles de la gentry de Londres et parfois même quelques princesses orientales venues tout droit des Emirats. Aussi, quand l'une des enseignantes les plus impopulaires est retrouvée morte d'une
balle dans le coeur, le scandale est de taille ! L'école sombre dans le chaos et il faudra tout le talent d'Hercule Poirot pour ramener le calme dans cette vénérable institution. D'autant que l'une des élèves semble en savoir trop et pourrait bien être la prochaine victime.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Le chat et les pigeons [testenn voulet] / Agatha Christie (1890-1976), Oberour ; Jean Brunoy, Troer . - Librairie des Champs-Elysées, 1992 . - 250 p. : skeudenn war ar golo. - (Club des masques) .
ISBN : 978-2-7024-1908-3 : 5.00 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Le très snob collège de Meadowbank accueille les jeunes filles du meilleur monde : les riches héritières du Commonwealth tout comme les filles de la gentry de Londres et parfois même quelques princesses orientales venues tout droit des Emirats. Aussi, quand l'une des enseignantes les plus impopulaires est retrouvée morte d'une
balle dans le coeur, le scandale est de taille ! L'école sombre dans le chaos et il faudra tout le talent d'Hercule Poirot pour ramener le calme dans cette vénérable institution. D'autant que l'une des élèves semble en savoir trop et pourrait bien être la prochaine victime.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CHR lennegezh Gwened 105643 Vak Le chat qui parlait malgré lui / Claude Roy / Gallimard jeunesse (2006)
Titl : Le chat qui parlait malgré lui Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Claude Roy, Oberour ; Willi Glasauer, Illustrateur Embanner : Gallimard jeunesse, 2006 Dastumad : Folio Junior Niver a bajennoù : 122 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-051422-9 Diverradenn : Un beau matin, sans crier gare, Gaspard, le Cher Ami Chat de Thomas, se surprend en train de parler. Il parle en prose, et même en vers. On aurait pour moins la tête à l'envers. En lisant l'histoire absolument vraie du chat-parleur au terrible secret, on verra comment le noble Gaspard parvint à surmonter cet étrange avatar. Chat-malin, chat-poète, et génie des matous, modèle des amis, modèle des époux, Gaspard le beau parleur gardera-t-il son secret jusqu'au bout ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened/marzh Le chat qui parlait malgré lui [testenn voulet] / Claude Roy, Oberour ; Willi Glasauer, Illustrateur . - Gallimard jeunesse, 2006 . - 122 p.. - (Folio Junior) .
ISBN : 978-2-07-051422-9
Diverradenn : Un beau matin, sans crier gare, Gaspard, le Cher Ami Chat de Thomas, se surprend en train de parler. Il parle en prose, et même en vers. On aurait pour moins la tête à l'envers. En lisant l'histoire absolument vraie du chat-parleur au terrible secret, on verra comment le noble Gaspard parvint à surmonter cet étrange avatar. Chat-malin, chat-poète, et génie des matous, modèle des amis, modèle des époux, Gaspard le beau parleur gardera-t-il son secret jusqu'au bout ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened/marzh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG ROY lennegezh Gwened 107666 Vak RG ROY lennegezh Gwened 107665 Vak RG ROY lennegezh Gwened 108038 Vak RG ROY lennegezh Gwened 108039 Vak LG ROY lennegezh Gwiseni 401567 Vak Le chat qui parlait malgré lui / Claude Roy / Gallimard jeunesse (2008)
Titl : Le chat qui parlait malgré lui Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Claude Roy, Oberour ; Willi Glasauer, Illustrateur Embanner : Gallimard jeunesse, 2008 Dastumad : Folio Junior Niver a bajennoù : 122 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-062225-2 Diverradenn : Un beau matin, sans crier gare, Gaspard, le Cher Ami Chat de Thomas, se surprend en train de parler. Il parle en prose, et même en vers. On aurait pour moins la tête à l'envers. En lisant l'histoire absolument vraie du chat-parleur au terrible secret, on verra comment le noble Gaspard parvint à surmonter cet étrange avatar. Chat-malin, chat-poète, et génie des matous, modèle des amis, modèle des époux, Gaspard le beau parleur gardera-t-il son secret jusqu'au bout ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened/marzh Le chat qui parlait malgré lui [testenn voulet] / Claude Roy, Oberour ; Willi Glasauer, Illustrateur . - Gallimard jeunesse, 2008 . - 122 p.. - (Folio Junior) .
ISBN : 978-2-07-062225-2
Diverradenn : Un beau matin, sans crier gare, Gaspard, le Cher Ami Chat de Thomas, se surprend en train de parler. Il parle en prose, et même en vers. On aurait pour moins la tête à l'envers. En lisant l'histoire absolument vraie du chat-parleur au terrible secret, on verra comment le noble Gaspard parvint à surmonter cet étrange avatar. Chat-malin, chat-poète, et génie des matous, modèle des amis, modèle des époux, Gaspard le beau parleur gardera-t-il son secret jusqu'au bout ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened/marzh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG ROY lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204089 Vak RG ROY lennegezh Gwened 104229 Vak RG ROY lennegezh Gwened 104230 Vak RG ROY lennegezh Gwened 108037 Vak RG ROY lennegezh Gwened 108072 Vak Le château des Carpathes / Jules Verne / J'ai Lu (2016)
Titl : Le château des Carpathes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jules Verne (1828-1905), Oberour Embanner : J'ai Lu, 2016 Dastumad : Librio Niver a bajennoù : 171 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-10888-8 Priz : 2 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Le château des Carpathes est hanté, et son village maudit. Les habitants de Werst le savent bien. Depuis la disparition du dernier baron de Gortz, toutes les créatures du diable et autres vampires s’y sont réunis. Chort ou Belzébuth, le jeune comte de Télek s’en moque. Il va monter, lui, franchir le pont-levis. Car ce château était celui de Gortz, son rival, et depuis la mort de sa bien-aimée, il n’a plus rien à perdre. Hormis, peut-être, la raison...
Mais il faut être fou. Fou à lier, pour tenter une telle aventure.
Personnage maudit, villageois terrifiés, atmosphère inquiétante : plongez au coeur d’un véritable roman gothique imprégné de science et de technologie.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le château des Carpathes [testenn voulet] / Jules Verne (1828-1905), Oberour . - J'ai Lu, 2016 . - 171 p.. - (Librio) .
ISBN : 978-2-290-10888-8 : 2 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Le château des Carpathes est hanté, et son village maudit. Les habitants de Werst le savent bien. Depuis la disparition du dernier baron de Gortz, toutes les créatures du diable et autres vampires s’y sont réunis. Chort ou Belzébuth, le jeune comte de Télek s’en moque. Il va monter, lui, franchir le pont-levis. Car ce château était celui de Gortz, son rival, et depuis la mort de sa bien-aimée, il n’a plus rien à perdre. Hormis, peut-être, la raison...
Mais il faut être fou. Fou à lier, pour tenter une telle aventure.
Personnage maudit, villageois terrifiés, atmosphère inquiétante : plongez au coeur d’un véritable roman gothique imprégné de science et de technologie.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG VER lennegezh Gwened 106971 Vak RG VER lennegezh klasel Gwened 108790 Vak Châtiments / Victor Hugo / Garnier (1979)
Titl : Châtiments : La consience. La vision de Dante Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Victor Hugo, Oberour ; Jacques Seebacher, Embanner skiantel Embanner : Garnier, 1979 Autre Editeur : Flammarion Niver a bajennoù : 505 p Notenn hollek : Ur gronologiezh. Un digoradur. Ur vuhezskrid. Ur rakskrid. Notennoù. Dielloù. Ur meneger. Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Châtiments : La consience. La vision de Dante [testenn voulet] / Victor Hugo, Oberour ; Jacques Seebacher, Embanner skiantel . - Garnier : Flammarion, 1979 . - 505 p.
Ur gronologiezh. Un digoradur. Ur vuhezskrid. Ur rakskrid. Notennoù. Dielloù. Ur meneger.
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZG HUG lennegezh Gwened 101144 Vak La chatte / Colette / Librairie Générale Française (1988)
Titl : La chatte Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Colette (1873-1954), Oberour Embanner : Librairie Générale Française, 1988 Dastumad : Le Livre de poche Niver a bajennoù : 158 p Sk. : skeudenn war ar golo ISBN/ISSN/EAN : 2-253-01171-1 Priz : 2,00 Eur Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Histoire ténue, roman profond. L'histoire : Alain se marie. Il emmène sa chatte dans l'appartement conjugal. Camille, son épouse, en éprouve une jalousie qui rapidement la submerge. Alain devra choisir. Le roman : Alain, comme Chéri, ne peut supporter la force, la vitalité que manifeste sa jeune épouse, ni le « monde moderne » qu'elle représente ; Chéri en mourut. Comme Edmée, celle de Chéri, Camille heurte la pudeur d'Alain, « une pudeur d'homme presque toujours plus délicate, plus sincère que la nôtre », dit ailleurs Colette ? qui aurait pu intituler ce roman « La Pure et l'Impure ». « Il y avait dans ce sujet matière à deux cents lignes. Colette l'a développé en deux cents pages. Le miracle est qu'on ne songe pas à s'en plaindre. Son beau génie sensuel a transposé l'anecdote. Il en a fait le roman d'une cristallisation amoureuse qui échoue, d'une intimité conjugale qui rate » Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant a-zivout ar warizi. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : gwarizi La chatte [testenn voulet] / Colette (1873-1954), Oberour . - Librairie Générale Française, 1988 . - 158 p : skeudenn war ar golo. - (Le Livre de poche) .
ISBN : 2-253-01171-1 : 2,00 Eur
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Histoire ténue, roman profond. L'histoire : Alain se marie. Il emmène sa chatte dans l'appartement conjugal. Camille, son épouse, en éprouve une jalousie qui rapidement la submerge. Alain devra choisir. Le roman : Alain, comme Chéri, ne peut supporter la force, la vitalité que manifeste sa jeune épouse, ni le « monde moderne » qu'elle représente ; Chéri en mourut. Comme Edmée, celle de Chéri, Camille heurte la pudeur d'Alain, « une pudeur d'homme presque toujours plus délicate, plus sincère que la nôtre », dit ailleurs Colette ? qui aurait pu intituler ce roman « La Pure et l'Impure ». « Il y avait dans ce sujet matière à deux cents lignes. Colette l'a développé en deux cents pages. Le miracle est qu'on ne songe pas à s'en plaindre. Son beau génie sensuel a transposé l'anecdote. Il en a fait le roman d'une cristallisation amoureuse qui échoue, d'une intimité conjugale qui rate » Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant a-zivout ar warizi. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : gwarizi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG COL lennegezh Gwened 103373 Vak Cheeseburger ha yod silet / Yann Gerven / Al Liamm (2009)
Titl : Cheeseburger ha yod silet : danevelloù Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yann Gerven, Oberour Embanner : Al Liamm, 2009 Niver a bajennoù : 367 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7368-0074-1 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : An darn vrasañ eus an danevelloù embannet en torkad-mañ a oa bet embannet er gelaouenn Al Liamm etre 1998 ha 2007. An ostaleri hanter-hent a oa bet embannet da geñver Gouel al Levrioù e Karaez gant Egin ha Triboluc’hañs a oa bet embannet gant ar Falz en e gannadig "Maen Lemmañ"... Ma ‘z eus anv eus Cheesburger en titl n’eo ket evit meuliñ ar bouedaj-se met abalamour d’ar yaouankizoù a zo kaoz anezho en torkad-mañ ha Yod silet abalamour d’ar rummad tud koshoc’h a gejer ganto aliezik a-walc’h ivez. Doare an teul : levr faltazi Cheeseburger ha yod silet : danevelloù [testenn voulet] / Yann Gerven, Oberour . - Al Liamm, 2009 . - 367 p.
ISBN : 978-2-7368-0074-1
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : An darn vrasañ eus an danevelloù embannet en torkad-mañ a oa bet embannet er gelaouenn Al Liamm etre 1998 ha 2007. An ostaleri hanter-hent a oa bet embannet da geñver Gouel al Levrioù e Karaez gant Egin ha Triboluc’hañs a oa bet embannet gant ar Falz en e gannadig "Maen Lemmañ"... Ma ‘z eus anv eus Cheesburger en titl n’eo ket evit meuliñ ar bouedaj-se met abalamour d’ar yaouankizoù a zo kaoz anezho en torkad-mañ ha Yod silet abalamour d’ar rummad tud koshoc’h a gejer ganto aliezik a-walc’h ivez. Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB GER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201130 Vak RB GER lennegezh Gwened 101827 Vak RB GER lennegezh Gwiseni 400748 Vak RB GER lennegezh Karaez 501367 Vak RB GER lennegezh Kemper 301794 Vak RB GER CH lennegezh Plijidi 001087 Kollet
E-maez prest Le cheval de l'aube / Florence Reynaud / Librairie Générale Française (2007)
Titl : Le cheval de l'aube Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Florence Reynaud, Oberour Embanner : Librairie Générale Française, 2007 Dastumad : Le livre de poche jeunesse Niver a bajennoù : 155 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-322361-4 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Années 1920. Tom vit heureux en Normandie, avec son frère, sa sœur et sa mère. Depuis tout petit, il est fasciné par les chevaux. Lorsqu'il emménage avec sa famille dans un manoir et qu'il découvre des écuries désaffectées, il sent qu'il est face à son destin. Il se prend d'amitié pour un jeune poulain tout blanc, baptisé Hasard. Une vocation naît de cette profonde amitié : Tom sera jockey ! (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : entan/loened/mignoniezh Le cheval de l'aube [testenn voulet] / Florence Reynaud, Oberour . - Librairie Générale Française, 2007 . - 155 p.. - (Le livre de poche jeunesse) .
ISBN : 978-2-01-322361-4
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Années 1920. Tom vit heureux en Normandie, avec son frère, sa sœur et sa mère. Depuis tout petit, il est fasciné par les chevaux. Lorsqu'il emménage avec sa famille dans un manoir et qu'il découvre des écuries désaffectées, il sent qu'il est face à son destin. Il se prend d'amitié pour un jeune poulain tout blanc, baptisé Hasard. Une vocation naît de cette profonde amitié : Tom sera jockey ! (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : entan/loened/mignoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG REY lennegezh Gwened 103491 Vak Le cheval couché / Xavier Grall / Librairie Générale Française (1977)
Titl : Le cheval couché Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Xavier Grall (1930-1981), Oberour Embanner : Librairie Générale Française, 1977 Dastumad : Le Livre de poche Niver a bajennoù : 220 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-02034-9 Notenn hollek : Un diverradenn. Un daolenn Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Le Cheval couché: livre de rage et de tendresse pour la Bretagne d'aujourd'hui telle qu'elle se recrée elle-même, contre les idées reçues et la pesanteur des pouvoirs. II s'agit, en fait, d'une réponse, ou plutôt d'un complément véhément et poétique, à l'ouvrage de Pierre-Jakez Hélias, Le Cheval d'orgueil.L'auteur ne se satisfit ni du folklore, ni du tourisme, ni du passéisme, qui voudraient figer son pays en terre des morts, dans une momification édifiante, apitoyée et stérile. Sur ses chemins, il a lu la trace des Bretons vivants. Bardes et militants, paysans et ouvriers de ce demi-siècle, travaillent à sortir la Bretagne du tombeau où on l'avait celée. On les voit dans ce livre, tels des chevaux qui courent à la mer, à la fierté, à l'espoir. Au large… (diverradenn diabarzh al levr) Doare an teul : skrid-arnod Le cheval couché [testenn voulet] / Xavier Grall (1930-1981), Oberour . - Librairie Générale Française, 1977 . - 220 p. - (Le Livre de poche) .
ISBN : 978-2-253-02034-9
Un diverradenn. Un daolenn
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Le Cheval couché: livre de rage et de tendresse pour la Bretagne d'aujourd'hui telle qu'elle se recrée elle-même, contre les idées reçues et la pesanteur des pouvoirs. II s'agit, en fait, d'une réponse, ou plutôt d'un complément véhément et poétique, à l'ouvrage de Pierre-Jakez Hélias, Le Cheval d'orgueil.L'auteur ne se satisfit ni du folklore, ni du tourisme, ni du passéisme, qui voudraient figer son pays en terre des morts, dans une momification édifiante, apitoyée et stérile. Sur ses chemins, il a lu la trace des Bretons vivants. Bardes et militants, paysans et ouvriers de ce demi-siècle, travaillent à sortir la Bretagne du tombeau où on l'avait celée. On les voit dans ce livre, tels des chevaux qui courent à la mer, à la fierté, à l'espoir. Au large… (diverradenn diabarzh al levr) Doare an teul : skrid-arnod Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 844 BZH GRA lennegezh Gwened 100681 Vak LG GRA lennegezh Gwiseni 402091 Vak Cheval de guerre / Michael Morpurgo / Gallimard jeunesse (2008)
Titl : Cheval de guerre Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Michael Morpurgo, Oberour ; François Place, Illustrateur ; André Dupuis, Troer Embanner : Gallimard jeunesse, 2008 Dastumad : Folio Junior Niver a bajennoù : 201 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-061947-4 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Joey, le cheval de ferme, devient cheval de guerre en 1914. Il va vivre l'horreur des combats. Il partage les souffrances et les peurs des hommes et sait leur redonner de l'espoir. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/istor/loened Cheval de guerre [testenn voulet] / Michael Morpurgo, Oberour ; François Place, Illustrateur ; André Dupuis, Troer . - Gallimard jeunesse, 2008 . - 201 p.. - (Folio Junior) .
ISBN : 978-2-07-061947-4
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Joey, le cheval de ferme, devient cheval de guerre en 1914. Il va vivre l'horreur des combats. Il partage les souffrances et les peurs des hommes et sait leur redonner de l'espoir. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/istor/loened Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG MOR lennegezh Gwened 107912 Vak LG MOR lennegezh Gwiseni 401376 Vak LG MOR lennegezh Kemper 302573 Vak Le cheval d'orgueil / Pierre Jakez Hélias / France loisirs (1976)
Titl : Le cheval d'orgueil : Mémoires d'un Breton du pays bigouden Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Jakez Hélias (1914-1995), Oberour Embanner : France loisirs, 1976 Niver a bajennoù : 568 p Notenn hollek : Kartenn ar Vro Vigouden, skeudennoù, tresadennoù, stagadennoù, un daolenn. Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Brezhoneg (bre) Diverradenn : "Trop pauvre que je suis pour posséder un autre animal, du moins le Cheval d'Orgueil aura-t-il toujours une stalle dans mon écurie." Ainsi parlait à l'auteur, son petit-fils, l'humble paysan Alain Le Goff qui n'avait d'autre écurie que sa tête et d'autre terre que celle qu'il emportait malgré lui aux semelles de ses sabots de bois. "Quand on est pauvre, mon fils, il faut avoir de l'honneur. Les riches n'en ont pas besoin." Deux ancêtres de la famille, dit la tradition orale, ont été pendus par le duc de Chaulnes après la Révolte des Bonnets Rouges. Ils avaient dû écraser quelques pieds de marquis parce qu'ils ne pouvaient pas vraiment faire autrement. Au pays Bigouden, on ne redoute rien tant que la honte qu'on appelle "ar vez". Et l'honneur consiste à tenir et à faire respecter son rang, si humble soit-il. Tout le reste est supportable. L'auteur a été élevé dans ce sentiment. Avant d'apprendre le français et d'entrer dans la civilisation seconde qui est la sienne aujourd'hui, il a été éduqué en milieu bretonnant, dans une société qui vivait selon un code strictement établi. Il n'enseigne pas, il raconte minutieusement, paysannement, comment on vivait dans une "paroisse" bretonnante de l'extrême ouest armoricain au cours du premier demi-siècle. Il ne veut rien prouver, sinon que la véritable histoire des paysans reste à faire et qu'il est un peu tard pour l'entreprendre. Il affirme tranquillement que ceux qui jugent les paysans comme des êtres grossiers sont eux-mêmes des esprits sommaires et na?fs. Il ajoute que les hommes ou les régimes qui ont suscité des révoltes de paysans ont fait entrer ces derniers en jacquerie à force de mépriser leur culture. Alors le Cheval d'Orgueil a secoué furieusement sa crinière ! L'auteur n'est pas convaincu, en passant d'une civilisation à l'autre, d'avoir humainement gagné au change. Mais aujourd'hui, la grande question qui se pose est de savoir s'il existe encore des paysans, c'est-à-dire des hommes qui, avant d'être de leur temps, sont d'abord de quelque part où ils doivent se mettre à l'heure du temps qu'il fait. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : buhezskrid Le cheval d'orgueil : Mémoires d'un Breton du pays bigouden [testenn voulet] / Pierre Jakez Hélias (1914-1995), Oberour . - France loisirs, 1976 . - 568 p.
Kartenn ar Vro Vigouden, skeudennoù, tresadennoù, stagadennoù, un daolenn.
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : "Trop pauvre que je suis pour posséder un autre animal, du moins le Cheval d'Orgueil aura-t-il toujours une stalle dans mon écurie." Ainsi parlait à l'auteur, son petit-fils, l'humble paysan Alain Le Goff qui n'avait d'autre écurie que sa tête et d'autre terre que celle qu'il emportait malgré lui aux semelles de ses sabots de bois. "Quand on est pauvre, mon fils, il faut avoir de l'honneur. Les riches n'en ont pas besoin." Deux ancêtres de la famille, dit la tradition orale, ont été pendus par le duc de Chaulnes après la Révolte des Bonnets Rouges. Ils avaient dû écraser quelques pieds de marquis parce qu'ils ne pouvaient pas vraiment faire autrement. Au pays Bigouden, on ne redoute rien tant que la honte qu'on appelle "ar vez". Et l'honneur consiste à tenir et à faire respecter son rang, si humble soit-il. Tout le reste est supportable. L'auteur a été élevé dans ce sentiment. Avant d'apprendre le français et d'entrer dans la civilisation seconde qui est la sienne aujourd'hui, il a été éduqué en milieu bretonnant, dans une société qui vivait selon un code strictement établi. Il n'enseigne pas, il raconte minutieusement, paysannement, comment on vivait dans une "paroisse" bretonnante de l'extrême ouest armoricain au cours du premier demi-siècle. Il ne veut rien prouver, sinon que la véritable histoire des paysans reste à faire et qu'il est un peu tard pour l'entreprendre. Il affirme tranquillement que ceux qui jugent les paysans comme des êtres grossiers sont eux-mêmes des esprits sommaires et na?fs. Il ajoute que les hommes ou les régimes qui ont suscité des révoltes de paysans ont fait entrer ces derniers en jacquerie à force de mépriser leur culture. Alors le Cheval d'Orgueil a secoué furieusement sa crinière ! L'auteur n'est pas convaincu, en passant d'une civilisation à l'autre, d'avoir humainement gagné au change. Mais aujourd'hui, la grande question qui se pose est de savoir s'il existe encore des paysans, c'est-à-dire des hommes qui, avant d'être de leur temps, sont d'abord de quelque part où ils doivent se mettre à l'heure du temps qu'il fait. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : buhezskrid Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BS HEL lennegezh Gwened 102215 Vak BSG HEL lennegezh Breizh e galleg Gwened 101663 Vak Un cheval pour seul ami / Nicolas Atarov / Le Sorbier (1998)
Titl : Un cheval pour seul ami Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Nicolas Atarov, Oberour ; Odile Belkeddar, Troer Embanner : Le Sorbier, 1998 Dastumad : passages Niver a bajennoù : 153 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7320-3548-2 Priz : 7.32 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus) Diverradenn : Un samedi soir, la bande du quartier incendie une moto. Pourquoi Redka se laisse-t-il accuser à la place de Citron, déjà connu de la police? Par peur des représailles ou pour renforcer son image de voyou, puisque son propre père est en prison? Redka ne trouve de tendresse qu'auprès de Klopik, un vieux cheval lui aussi délaissé mais qui lui rendra le courage d'affronter sa vie. Ce roman surprenant se déroule entre un cimetière et un hippodrome et ces personnages, inattendus, permettent de découvrir un aspect peu commun de l'adolescence en Russie.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Un cheval pour seul ami [testenn voulet] / Nicolas Atarov, Oberour ; Odile Belkeddar, Troer . - Le Sorbier, 1998 . - 153 p.. - (passages) .
ISBN : 978-2-7320-3548-2 : 7.32 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus)
Diverradenn : Un samedi soir, la bande du quartier incendie une moto. Pourquoi Redka se laisse-t-il accuser à la place de Citron, déjà connu de la police? Par peur des représailles ou pour renforcer son image de voyou, puisque son propre père est en prison? Redka ne trouve de tendresse qu'auprès de Klopik, un vieux cheval lui aussi délaissé mais qui lui rendra le courage d'affronter sa vie. Ce roman surprenant se déroule entre un cimetière et un hippodrome et ces personnages, inattendus, permettent de découvrir un aspect peu commun de l'adolescence en Russie.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG ATA lennegezh Gwened 106730 Vak Un Cheval de prix / Mireille Mirej / Flammarion (1990)
Titl : Un Cheval de prix Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Mireille Mirej, Oberour ; Martine Bourre, Illustrateur Embanner : Flammarion, 1990 Niver a bajennoù : 237 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-162135-0 Priz : 5.50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : A onze ans, Nathalie habite dans une cité de la banlieue parisienne. Sa passion, ce sont les chevaux. Coup de chance, elle en gagne un vrai ! Mais comment l'héberger ? Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : loened Un Cheval de prix [testenn voulet] / Mireille Mirej, Oberour ; Martine Bourre, Illustrateur . - Flammarion, 1990 . - 237 p.
ISBN : 978-2-08-162135-0 : 5.50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : A onze ans, Nathalie habite dans une cité de la banlieue parisienne. Sa passion, ce sont les chevaux. Coup de chance, elle en gagne un vrai ! Mais comment l'héberger ? Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : loened Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG MIR lennegezh Gwened 106694 Vak Un cheval de rêve / Évelyne Brisou-Pellen / Nathan (2005)
Titl : Un cheval de rêve Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Évelyne Brisou-Pellen, Oberour ; Marc Lizano, Illustrateur Embanner : Nathan, 2005 Dastumad : Pleine lune (Paris. 1994), ISSN 1258-2972 num. 143 Niver a bajennoù : 161 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-251420-7 Priz : 7€32 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Marie aime apprendre. Et c'est une grande chance pour cette fille de paysans bretons du début du siècle
dernier de pouvoir aller à l'école. Même si elle est obligée pour s'y rendre de traverser la lande en pleine nuit. Marcher seule dans la campagne, c'est inquiétant... Mais le plus dur à vivre, c'est la méchanceté d'Ambroise qui s'amuse à la terroriser. Ah ! Si Marie avait un cheval, tout serait plus facile... (4re golo)Doare an teul : levr faltazi Un cheval de rêve [testenn voulet] / Évelyne Brisou-Pellen, Oberour ; Marc Lizano, Illustrateur . - Nathan, 2005 . - 161 p. - (Pleine lune (Paris. 1994), ISSN 1258-2972; 143) .
ISBN : 978-2-09-251420-7 : 7€32
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Marie aime apprendre. Et c'est une grande chance pour cette fille de paysans bretons du début du siècle
dernier de pouvoir aller à l'école. Même si elle est obligée pour s'y rendre de traverser la lande en pleine nuit. Marcher seule dans la campagne, c'est inquiétant... Mais le plus dur à vivre, c'est la méchanceté d'Ambroise qui s'amuse à la terroriser. Ah ! Si Marie avait un cheval, tout serait plus facile... (4re golo)Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BRI lennegezh Gwened 103438 Vak Le cheval sans tête / Paul Berna / Librairie Générale Française (1997)
Titl : Le cheval sans tête Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Paul Berna, Oberour Embanner : Librairie Générale Française, 1997 Dastumad : Le livre de poche jeunesse Niver a bajennoù : 214 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-020492-0 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Les enfants de la bande à Gaby ne sont pas riches. Pourtant, ils ont un trésor : le vieux cheval à roulettes sur lequel on descend la rue à toute vitesse. Les chutes ne sont jamais graves, même si l'on y perd une ou deux dents de lait...
Mais un jour, c'est l'aventure ! La gare de triage, un hangar abandonné, cachent des mystères, et le commissaire Sinet ne les découvrira pas tout seul.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/troioù-kaer Live : skolaj 6vet Le cheval sans tête [testenn voulet] / Paul Berna, Oberour . - Librairie Générale Française, 1997 . - 214 p.. - (Le livre de poche jeunesse) .
ISBN : 978-2-01-020492-0
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Les enfants de la bande à Gaby ne sont pas riches. Pourtant, ils ont un trésor : le vieux cheval à roulettes sur lequel on descend la rue à toute vitesse. Les chutes ne sont jamais graves, même si l'on y perd une ou deux dents de lait...
Mais un jour, c'est l'aventure ! La gare de triage, un hangar abandonné, cachent des mystères, et le commissaire Sinet ne les découvrira pas tout seul.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/troioù-kaer Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BER lennegezh Gwened 108088 Vak RG BER lennegezh Gwened 108089 Vak RG BER lennegezh Naoned 702370 Vak Cheval-Soleil / Anne Labbé / Hachette jeunesse (2001)
Titl : Cheval-Soleil Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne Labbé, Oberour Embanner : Hachette jeunesse, 2001 Dastumad : Le Livre de poche. Jeunesse Isdastumad : Jeunesse num. 764 Niver a bajennoù : 188 p ISBN/ISSN/EAN : 2-01-321849-4 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : En Amérique du Nord, en cette fin du XIXe siècle, un étalon sauvage et un jeune Cheyenne infirme, survivant du massacre de sa tribu, fuient l'arrogance de l'Homme Blanc. Ensemble, ils empruntent le sentier de la rébellion... (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Cheval-Soleil [testenn voulet] / Anne Labbé, Oberour . - Hachette jeunesse, 2001 . - 188 p. - (Le Livre de poche. Jeunesse. Jeunesse; 764) .
ISBN : 2-01-321849-4
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : En Amérique du Nord, en cette fin du XIXe siècle, un étalon sauvage et un jeune Cheyenne infirme, survivant du massacre de sa tribu, fuient l'arrogance de l'Homme Blanc. Ensemble, ils empruntent le sentier de la rébellion... (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LAB lennegezh Gwened 103444 Vak RG LAB lennegezh Naoned 701957 Vak Le cheval venu de la mer / Victoria Holmes / Flammarion (2005)
Titl : Le cheval venu de la mer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Victoria Holmes, Oberour Embanner : Flammarion, 2005 Dastumad : Castor poche Isdastumad : Passion cheval Niver a bajennoù : 287 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-128729-7 Priz : 6€60 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Irlande, 1588. Les chevaux sauvages sont les meilleurs amis de Nora. Alors, quand elle aperçoit sur la plage un magnifique étalon naufragé, elle n'hésite pas à lui porter secours. Mais le cheval n'est pas le seul rescapé. Il y a aussi José, un soldat espagnol, qui rêve de rentrer dans son pays. Nora va tout faire pour les aider, même si cela lui est interdit... «Nora distingua la courbe d'un flanc lisse couleur d'écume et une longue crinière entremêlée d'algues et de sable. La créature leva la tête et s'ébroua ; Nora se rendit à l'évidence que ce cheval était réel, en chair et en os, et qu'il était vivant.» (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Le cheval venu de la mer [testenn voulet] / Victoria Holmes, Oberour . - Flammarion, 2005 . - 287 p.. - (Castor poche. Passion cheval) .
ISBN : 978-2-08-128729-7 : 6€60
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Irlande, 1588. Les chevaux sauvages sont les meilleurs amis de Nora. Alors, quand elle aperçoit sur la plage un magnifique étalon naufragé, elle n'hésite pas à lui porter secours. Mais le cheval n'est pas le seul rescapé. Il y a aussi José, un soldat espagnol, qui rêve de rentrer dans son pays. Nora va tout faire pour les aider, même si cela lui est interdit... «Nora distingua la courbe d'un flanc lisse couleur d'écume et une longue crinière entremêlée d'algues et de sable. La créature leva la tête et s'ébroua ; Nora se rendit à l'évidence que ce cheval était réel, en chair et en os, et qu'il était vivant.» (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG HOL lennegezh Gwened 104090 Vak Le chevalier noir / Marjolaine Pereira / Millefeuille (2010)
Titl : Le chevalier noir Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marjolaine Pereira, Oberour Embanner : Millefeuille, 2010 Niver a bajennoù : 61 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916742-30-4 Priz : 6 € Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Le chevalier noir [testenn voulet] / Marjolaine Pereira, Oberour . - Millefeuille, 2010 . - 61 p.
ISBN : 978-2-916742-30-4 : 6 €
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG PER lennegezh Gwened 106999 Vak LG PER lennegezh Kemper 302078 Vak Les Chevaliers de la Table Ronde / Maud Poupa / Les oiseaux de papier (2016)
Titl : Les Chevaliers de la Table Ronde : Les copains d'abord ! Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Maud Poupa, Oberour ; Anne Gérardin, Oberour Embanner : Les oiseaux de papier, 2016 Niver a bajennoù : 32 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916359-88-5 Priz : 7.50 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Taol-Grenn Diverradenn : Korri, esprit de Brocéliande, raconte aux enfants de 5 ans et plus les légendes de la merveilleuse forêt. Ce petit korrigan est né dans la forêt en Brocéliande. Il en connait tous les secrets et toutes les légendes. Il raconte aux enfants l'histoire des chevaliers de la Table Ronde. Il leur fait découvrir la vie à la cour d'Arthur, pourquoi le roi a choisi de gouverner autour d'une table ronde, les aventures épiques des chevaliers et bien sûr, la quête du Graal, le tout dans un style adapté aux jeunes enfants, truffé de notes humoristiques. ( 4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Les Chevaliers de la Table Ronde : Les copains d'abord ! [testenn voulet] / Maud Poupa, Oberour ; Anne Gérardin, Oberour . - Les oiseaux de papier, 2016 . - 32 p.
ISBN : 978-2-916359-88-5 : 7.50 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Taol-Grenn Diverradenn : Korri, esprit de Brocéliande, raconte aux enfants de 5 ans et plus les légendes de la merveilleuse forêt. Ce petit korrigan est né dans la forêt en Brocéliande. Il en connait tous les secrets et toutes les légendes. Il raconte aux enfants l'histoire des chevaliers de la Table Ronde. Il leur fait découvrir la vie à la cour d'Arthur, pourquoi le roi a choisi de gouverner autour d'une table ronde, les aventures épiques des chevaliers et bien sûr, la quête du Graal, le tout dans un style adapté aux jeunes enfants, truffé de notes humoristiques. ( 4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG POU lennegezh Gwened 107400 Vak Les chevaliers de la table ronde / Estelle Doudet / J'ai Lu (2005)
Titl : Les chevaliers de la table ronde : un mythe européen Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Estelle Doudet, Kempenner Embanner : J'ai Lu, 2005 Dastumad : Librio num. 709 Niver a bajennoù : 91 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-34190-2 Priz : 2€ Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Taol-grenn Marc'heion Breizh Marzhin Diverradenn : "Apprenez maintenant comment on reconnaît ceux qui sont appelés à servir le Graal. Sur le bord supérieur de la pierre apparaît parfois une mystérieuse inscription qui dit le nom et la lignée de ceux qui sont destinés à entreprendre ce voyage bienheureux." Au commencement, il y eut Arthur, personnage historique qui vécut au VIe siècle. Ses victoires firent de lui une légende. La légende devint un mythe que les bardes se chargèrent de transmettre et de faire évoluer. Ainsi, on donna à Arthur des compagnons : Keu, Merlin, Gauvain, Lancelot... Ils étaient réunis dans une société féodale parfaite, symbolisée par la Table ronde : union des vassaux et de leur seigneur dans une égalité sans faille, celle du cercle avec, en son centre, la source de tout mystère, le Graal. Estelle Doudet lève le voile sur les fondements des littératures européennes, de Chrétien de Troyes à Lord Alfred Tennyson.
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : antologiezh Les chevaliers de la table ronde : un mythe européen [testenn voulet] / Estelle Doudet, Kempenner . - J'ai Lu, 2005 . - 91 p.. - (Librio; 709) .
ISBN : 978-2-290-34190-2 : 2€
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Taol-grenn Marc'heion Breizh Marzhin Diverradenn : "Apprenez maintenant comment on reconnaît ceux qui sont appelés à servir le Graal. Sur le bord supérieur de la pierre apparaît parfois une mystérieuse inscription qui dit le nom et la lignée de ceux qui sont destinés à entreprendre ce voyage bienheureux." Au commencement, il y eut Arthur, personnage historique qui vécut au VIe siècle. Ses victoires firent de lui une légende. La légende devint un mythe que les bardes se chargèrent de transmettre et de faire évoluer. Ainsi, on donna à Arthur des compagnons : Keu, Merlin, Gauvain, Lancelot... Ils étaient réunis dans une société féodale parfaite, symbolisée par la Table ronde : union des vassaux et de leur seigneur dans une égalité sans faille, celle du cercle avec, en son centre, la source de tout mystère, le Graal. Estelle Doudet lève le voile sur les fondements des littératures européennes, de Chrétien de Troyes à Lord Alfred Tennyson.
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : antologiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 891.6 CHE lennegezh Gwened 101102 Vak Chevaux et taureaux à ciel ouvert / Ángel Peralta / Au Diable Vauvert (2015)
Titl : Chevaux et taureaux à ciel ouvert Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ángel Peralta, Oberour ; Antoine Martin, Troer Embanner : Au Diable Vauvert, 2015 Niver a bajennoù : 244 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84626-925-4 Priz : 17 € Notenn hollek : Lexique Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Spagnoleg (spa) Gerioù-al'hwez : Corridas à cheval Menegeradur : 791.820 92 Diverradenn : «Quiconque jouit d'un minimum de sensibilité esthétique devra consentir que le cheval espagnol et le toro bravo sont parmi les plus superbes animaux de la Création.» Le grand maître de la tauromachie à cheval livre sa philosophie de vie, les secrets de son parcours et de son art. Né dans la première moitié du siècle dernier en Andalousie, celui qu'on appelle en signe de respect Don Ángel Peralta a donné ses fondements à la tauromachie à cheval moderne. Mêlant témoignages, fictions, poésies, techniques de dressage, explications sur l'élevage de chevaux et de taureaux de combat et réflexions sur la corrida, il dresse ici le bilan d'une immense carrière et, plus encore, fait le récit d'une passion et d'une vie. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Chevaux et taureaux à ciel ouvert [testenn voulet] / Ángel Peralta, Oberour ; Antoine Martin, Troer . - Au Diable Vauvert, 2015 . - 244 p.
ISBN : 978-2-84626-925-4 : 17 €
Lexique
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Spagnoleg (spa)
Gerioù-al'hwez : Corridas à cheval Menegeradur : 791.820 92 Diverradenn : «Quiconque jouit d'un minimum de sensibilité esthétique devra consentir que le cheval espagnol et le toro bravo sont parmi les plus superbes animaux de la Création.» Le grand maître de la tauromachie à cheval livre sa philosophie de vie, les secrets de son parcours et de son art. Né dans la première moitié du siècle dernier en Andalousie, celui qu'on appelle en signe de respect Don Ángel Peralta a donné ses fondements à la tauromachie à cheval moderne. Mêlant témoignages, fictions, poésies, techniques de dressage, explications sur l'élevage de chevaux et de taureaux de combat et réflexions sur la corrida, il dresse ici le bilan d'une immense carrière et, plus encore, fait le récit d'une passion et d'une vie. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG PER lennegezh Gwened 107107 Vak Le chien jaune / Georges Simenon / Pocket (1976)
Titl : Le chien jaune Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Georges Simenon (1923-1989), Oberour Embanner : Pocket, 1976 Niver a bajennoù : 183 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-02320-7 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Personne ne savait d'où sortait cette affreuse bête errante, haute sur pattes, très maigre, d'un jaune sale, qui aparaissait toujours sur les lieux d'un nouveau crime. Concarneau avait peur. Un petit groupe de notables surtout, dont la vie semblait menacée par une série d'attentats mystérieusement orchestrés. Dans la salle du café de l'Amiral, Maigret attendait, questionnait, tendait ses pièges, tirait sur sa pipe. A sa manière, il semblait peser les âmes, celles des puissants et des bourgeois, celles des humbles et des vagabonds. "Je ne crois rien", disait-il à son habitude, mais il n'était pas difficile de deviner où allait sa sympathie. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le chien jaune [testenn voulet] / Georges Simenon (1923-1989), Oberour . - Pocket, 1976 . - 183 p.
ISBN : 978-2-266-02320-7
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Personne ne savait d'où sortait cette affreuse bête errante, haute sur pattes, très maigre, d'un jaune sale, qui aparaissait toujours sur les lieux d'un nouveau crime. Concarneau avait peur. Un petit groupe de notables surtout, dont la vie semblait menacée par une série d'attentats mystérieusement orchestrés. Dans la salle du café de l'Amiral, Maigret attendait, questionnait, tendait ses pièges, tirait sur sa pipe. A sa manière, il semblait peser les âmes, celles des puissants et des bourgeois, celles des humbles et des vagabonds. "Je ne crois rien", disait-il à son habitude, mais il n'était pas difficile de deviner où allait sa sympathie. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG SIM lennegezh Gwened 104113 Vak LG SIM lennegezh Kemper 301264 Vak Chiens fous dans la brousse / Maryse Condé / Bayard jeunesse (2008)
Titl : Chiens fous dans la brousse Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Maryse Condé, Oberour Embanner : Bayard jeunesse, 2008 Dastumad : Bayard poche num. 185 Niver a bajennoù : 89 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-2601-7 Priz : 5,80 € Yezh : Galleg (fre) Rummadur : esclavage Diverradenn : Bro-Mali. XVIIIvet kantved. War ribl ar riñvier Niger an daou vugel gevel Naba ha Malobali zo skrapet gant laeron bugale. Gwerzhet evel sklaved int, ha dispartiet. Pep hini a ya gant un hent disheñvel. Notenn diwar-benn danvez an teul : Maryse Condé a zo prezidantez, er Frañs, eus ar c'huzul evit eñvor ar sklaverezh. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Chiens fous dans la brousse [testenn voulet] / Maryse Condé, Oberour . - Bayard jeunesse, 2008 . - 89 p. - (Bayard poche; 185) .
ISBN : 978-2-7470-2601-7 : 5,80 €
Yezh : Galleg (fre)
Rummadur : esclavage Diverradenn : Bro-Mali. XVIIIvet kantved. War ribl ar riñvier Niger an daou vugel gevel Naba ha Malobali zo skrapet gant laeron bugale. Gwerzhet evel sklaved int, ha dispartiet. Pep hini a ya gant un hent disheñvel. Notenn diwar-benn danvez an teul : Maryse Condé a zo prezidantez, er Frañs, eus ar c'huzul evit eñvor ar sklaverezh. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CON lennegezh Gwened 101680 Vak Choix de poésies de Victor Hugo / Victor Hugo / Librairie Larousse (1975)
Titl : Choix de poésies de Victor Hugo Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Victor Hugo, Oberour ; Bernard Blanc, Addispleger un destenn skrivet Embanner : Librairie Larousse, 1975 Dastumad : Nouveaux Classiques Larousse Niver a bajennoù : 168 p Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Choix de poésies de Victor Hugo [testenn voulet] / Victor Hugo, Oberour ; Bernard Blanc, Addispleger un destenn skrivet . - Librairie Larousse, 1975 . - 168 p. - (Nouveaux Classiques Larousse) .
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZG HUG lennegezh Gwened 100410 Vak Chroniques et croquis des villages verrouillés / Paol Keineg / Pierre Jean Oswald (1973)
Titl : Chroniques et croquis des villages verrouillés : suivi de Territoire de l'aube ; Poèmes-tracts (bilingues) ; Quelques poèmes d'amour Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Paol Keineg, Oberour ; Yves Rouquette, Saver rakskrid, ... ; Jacqueline Herbert, Addispleger Embanner : Pierre Jean Oswald, 1973 Dastumad : L'Aube dissout les montres Niver a bajennoù : 162 p Notenn hollek : Ur rakskrid. Un dielfennadenn. Un daolenn. Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre) Diverradenn : "... Keineg est passé au breton. A-t-il trouvé ou retrouvé la langue des paysans analphabètes dans leur langue de l'extrême bout de l'Europe ? Je n'en sais rien. Il l'a prise en main et j'observe que changeant tout à la fois d'outil et de raison sociale, il en finit tout d'un coup avec toute tentation de l'ornemental. Finies les goinfreries, l'ivresse des retours, le magma verbal, magnifique. Le poème se ramasse, se ferme comme un poing. Les mots pèsent d'un poids tel de vérité qu'il n'y a plus besoin d'adjectif, de complément de nom, de relative. Moins de rivières furieuses, moins de ciel en combat, le poème lisible, audible, digeste, fait de mots quotidiens pour dire le quotidien : Madame Couff, C.S.F., Brest, Quimper, Redon, Rennes-Citroën, "un nouvel honneur de vivre." Keineg n'est plus récupérable. Yves Rouquette (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Chroniques et croquis des villages verrouillés : suivi de Territoire de l'aube ; Poèmes-tracts (bilingues) ; Quelques poèmes d'amour [testenn voulet] / Paol Keineg, Oberour ; Yves Rouquette, Saver rakskrid, ... ; Jacqueline Herbert, Addispleger . - Pierre Jean Oswald, 1973 . - 162 p. - (L'Aube dissout les montres) .
Ur rakskrid. Un dielfennadenn. Un daolenn.
Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre)
Diverradenn : "... Keineg est passé au breton. A-t-il trouvé ou retrouvé la langue des paysans analphabètes dans leur langue de l'extrême bout de l'Europe ? Je n'en sais rien. Il l'a prise en main et j'observe que changeant tout à la fois d'outil et de raison sociale, il en finit tout d'un coup avec toute tentation de l'ornemental. Finies les goinfreries, l'ivresse des retours, le magma verbal, magnifique. Le poème se ramasse, se ferme comme un poing. Les mots pèsent d'un poids tel de vérité qu'il n'y a plus besoin d'adjectif, de complément de nom, de relative. Moins de rivières furieuses, moins de ciel en combat, le poème lisible, audible, digeste, fait de mots quotidiens pour dire le quotidien : Madame Couff, C.S.F., Brest, Quimper, Redon, Rennes-Citroën, "un nouvel honneur de vivre." Keineg n'est plus récupérable. Yves Rouquette (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZB KEI lennegezh Gwened 101662 Vak Chroniques martiennes / Ray Bradbury / Denoël (1973)
Titl : Chroniques martiennes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ray Bradbury, Oberour ; Henri Robillot, Kargoù all Embanner : Denoël, 1973 Dastumad : Présence du futur num. 1 Niver a bajennoù : 265 p ISBN/ISSN/EAN : 2-207-30001-3 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Ecrites dans les années 1940 et publiées en 1950, les chroniques martiennes décrivent l'arrivée de l'homme sur Mars entre 1999 et 2026 : le débarquement houleux des premières expéditions, l'installation des pionniers (les solitaires, puis les laissés pour compte, pauvres et reclus de la société, pour qui Mars apparaît comme un nouveau départ), la gangrène de la colonisation et enfin l'abandon de la planète à sa solitude glacée.
Plus qu'un roman, chroniques martiennes est avant tout une collection de petites histoires, "une série de pensées martiennes, d'apartés shakespeariens, de songeries vagabondes, de visions nocturnes, de rêveries d'avant l'aube". Pour assembler ce recueil, Bradbury a écrit plusieurs petits textes sensés faire la liaison entre les différents récits, ce qui explique le style parfois désarticulé, hétéroclite de l'ensemble. Pour apprécier pleinement la lecture, il est important de garder à l'esprit que chroniques martiennes n'est pas vraiment un roman, mais plutôt une compilation de nouvelles.
Si la première partie du récit peut indubitablement être qualifiée de science-fiction, les autres semblent se rapprocher de plus en plus de nos tristes réalités sociales, pour ne rejoindre l'imaginaire qu'à la fin, dans une nouvelle aux émouvants accents prophétiques.
Chroniques martiennes [testenn voulet] / Ray Bradbury, Oberour ; Henri Robillot, Kargoù all . - Denoël, 1973 . - 265 p. - (Présence du futur; 1) .
ISBN : 2-207-30001-3
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Ecrites dans les années 1940 et publiées en 1950, les chroniques martiennes décrivent l'arrivée de l'homme sur Mars entre 1999 et 2026 : le débarquement houleux des premières expéditions, l'installation des pionniers (les solitaires, puis les laissés pour compte, pauvres et reclus de la société, pour qui Mars apparaît comme un nouveau départ), la gangrène de la colonisation et enfin l'abandon de la planète à sa solitude glacée.
Plus qu'un roman, chroniques martiennes est avant tout une collection de petites histoires, "une série de pensées martiennes, d'apartés shakespeariens, de songeries vagabondes, de visions nocturnes, de rêveries d'avant l'aube". Pour assembler ce recueil, Bradbury a écrit plusieurs petits textes sensés faire la liaison entre les différents récits, ce qui explique le style parfois désarticulé, hétéroclite de l'ensemble. Pour apprécier pleinement la lecture, il est important de garder à l'esprit que chroniques martiennes n'est pas vraiment un roman, mais plutôt une compilation de nouvelles.
Si la première partie du récit peut indubitablement être qualifiée de science-fiction, les autres semblent se rapprocher de plus en plus de nos tristes réalités sociales, pour ne rejoindre l'imaginaire qu'à la fin, dans une nouvelle aux émouvants accents prophétiques.
Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BRA lennegezh Gwened 103446 Vak La Chute / Albert Camus / Gallimard jeunesse (1997)
Titl : La Chute Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Albert Camus (1913-1960), Oberour Embanner : Gallimard jeunesse, 1997 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 152 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-036010-9 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Amsterdam, un port cosmopolite, un bar cosmopolite, un entre-monde. Un homme se raconte. Lui,seul parle et son interlocuteur reste sans voix et sans visage. Racontant sa vie, il s'interroge sur lui-même : qui suis-je ? L'homme affronte l'absurde en toute conscience. Il a cru aux valeurs, a découvert leur hypocrisie et constaté leur faillite. Il cherche à conquérir une innocence qui ne lui appartiendra jamais... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant La Chute [testenn voulet] / Albert Camus (1913-1960), Oberour . - Gallimard jeunesse, 1997 . - 152 p. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-036010-9
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Amsterdam, un port cosmopolite, un bar cosmopolite, un entre-monde. Un homme se raconte. Lui,seul parle et son interlocuteur reste sans voix et sans visage. Racontant sa vie, il s'interroge sur lui-même : qui suis-je ? L'homme affronte l'absurde en toute conscience. Il a cru aux valeurs, a découvert leur hypocrisie et constaté leur faillite. Il cherche à conquérir une innocence qui ne lui appartiendra jamais... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CAM lennegezh Gwened 102076 Vak LG CAM lennegezh Gwiseni 400950 Vak RG CAM lennegezh Karaez 504041 Vak RG CAM lennegezh Naoned 701599 Vak La chute du British Museum / David Lodge / Rivages (1993)
Titl : La chute du British Museum Doare an teul : testenn voulet Oberourien : David Lodge, Oberour ; Laurent Dufour, Troer Embanner : Rivages, 1993 Dastumad : Bibliothèque étrangère num. 93 Niver a bajennoù : 233 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86930-655-4 Notenn hollek : Un diveradenn. Ur vuhezskrid. Un rakskrid Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Dans son troisième roman, David Lodge s'amuse à nous raconter les périgrinations d'Adam Appleby dans le brouillard de Londres et fait du dilemme religieux et sexuel du héros la structure obsédante de ce livre. Cocasseries, parodies et pastiches font des tribulations d'Adam un roman des plus comiques. En un jour, le héros est propulsé dans une série d'aventures picaresques tournant autour du British Museum, et sa vie en est incroyablement transformée.
La Chute du British Museum est un roman éminemment comique qui ne cesse de rebondir avec une grâce facétieuse et indolente. Frédéric Vitoux, Le Nouvel Observateur.(4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant La chute du British Museum [testenn voulet] / David Lodge, Oberour ; Laurent Dufour, Troer . - Rivages, 1993 . - 233 p. - (Bibliothèque étrangère; 93) .
ISBN : 978-2-86930-655-4
Un diveradenn. Ur vuhezskrid. Un rakskrid
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Dans son troisième roman, David Lodge s'amuse à nous raconter les périgrinations d'Adam Appleby dans le brouillard de Londres et fait du dilemme religieux et sexuel du héros la structure obsédante de ce livre. Cocasseries, parodies et pastiches font des tribulations d'Adam un roman des plus comiques. En un jour, le héros est propulsé dans une série d'aventures picaresques tournant autour du British Museum, et sa vie en est incroyablement transformée.
La Chute du British Museum est un roman éminemment comique qui ne cesse de rebondir avec une grâce facétieuse et indolente. Frédéric Vitoux, Le Nouvel Observateur.(4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LOD lennegezh Gwened 103223 Vak RG LOD lennegezh Gwened 107751 Vak RG LOD lennegezh Karaez 503649 Vak Le Cid / Pierre Corneille / Librairie Larousse (1965)
Titl : Le Cid Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Corneille (1606-1684), Oberour ; L. Lejealle, Notenner ; J. Dubois, Notenner Embanner : Librairie Larousse, 1965 Dastumad : Nouveaux Classiques Larousse Niver a bajennoù : 151 p Notenn hollek : Notennoù buhez-skrid - Notennoù istorel ha lennegel - Teuliad pedagogel Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Don Diègue et le comte de Gormas ont décidé d’unir leurs enfants Rodrigue et Chimène qui s’aiment. Mais le comte, jaloux de se voir préférer le vieux don Diègue pour le poste de précepteur du prince, donne un soufflet à son rival. Don Diègue, affaibli par l’âge et trop vieux pour se venger par lui même, remet sa vengeance entre les mains de son fils Rodrigue qui, déchiré entre son amour et son devoir, finit par écouter la voix du sang et tue en duel le père de Chimène. Chimène essaie de renier son amour et le cache au roi, à qui elle demande la tête de Rodrigue. Mais l’attaque du royaume par les Maures donne à Rodrigue l’occasion de prouver sa valeur et d’obtenir le pardon du roi. Plus que jamais amoureuse de Rodrigue devenu un héros national, Chimène reste sur sa position et obtient du roi un duel entre don Sanche qui l'aime aussi et Rodrigue. Elle promet d’épouser le vainqueur. Rodrigue victorieux reçoit du roi la main de Chimène : le mariage sera célébré dans un délai d’un an. Notenn diwar-benn danvez an teul : Trajedienn glasel. Live skolaj ha lise. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : dever/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Le Cid [testenn voulet] / Pierre Corneille (1606-1684), Oberour ; L. Lejealle, Notenner ; J. Dubois, Notenner . - Librairie Larousse, 1965 . - 151 p. - (Nouveaux Classiques Larousse) .
Notennoù buhez-skrid - Notennoù istorel ha lennegel - Teuliad pedagogel
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Don Diègue et le comte de Gormas ont décidé d’unir leurs enfants Rodrigue et Chimène qui s’aiment. Mais le comte, jaloux de se voir préférer le vieux don Diègue pour le poste de précepteur du prince, donne un soufflet à son rival. Don Diègue, affaibli par l’âge et trop vieux pour se venger par lui même, remet sa vengeance entre les mains de son fils Rodrigue qui, déchiré entre son amour et son devoir, finit par écouter la voix du sang et tue en duel le père de Chimène. Chimène essaie de renier son amour et le cache au roi, à qui elle demande la tête de Rodrigue. Mais l’attaque du royaume par les Maures donne à Rodrigue l’occasion de prouver sa valeur et d’obtenir le pardon du roi. Plus que jamais amoureuse de Rodrigue devenu un héros national, Chimène reste sur sa position et obtient du roi un duel entre don Sanche qui l'aime aussi et Rodrigue. Elle promet d’épouser le vainqueur. Rodrigue victorieux reçoit du roi la main de Chimène : le mariage sera célébré dans un délai d’un an. Notenn diwar-benn danvez an teul : Trajedienn glasel. Live skolaj ha lise. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : dever/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG COR lennegezh Gwened 100394 Vak Le Cid / Pierre Corneille / Larousse (2001)
Titl : Le Cid Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Corneille (1606-1684), Oberour ; Niloufar Sadighi, Notenner Embanner : Larousse, 2001 Dastumad : Classiques Larousse Niver a bajennoù : 191 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-167848-5 Notenn hollek : Notennoù buhez-skrid - Notennoù istorel ha lennegel - goulennaouegoù, a-hed an destenn- kinnig an oberour - reuzc'hoari - Teuliad pedagogel
ur stoll testnnoù « Amour de théâtre, amour impossible ».Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Rodrigue et Chimène sont sur le point de se marier mais une grave querelle oppose leurs pères : à la suite d'une rivalité, le Comte, père de Chimène, gifle don Diègue, père de Rodrigue. L'affront ne peut être réparé que par la mort du Comte, mais don Diègue, trop vieux, remet son épée à Rodrigue pour venger son honneur. Rodrigue doit alors faire face à un douloureux dilemme : perdre Chimène ou son honneur. Que fera Rodrigue ?
(4re golo)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Trajedienn glasel. Live skolaj ha lise. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : dever/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Le Cid [testenn voulet] / Pierre Corneille (1606-1684), Oberour ; Niloufar Sadighi, Notenner . - Larousse, 2001 . - 191 p.. - (Classiques Larousse) .
ISBN : 978-2-01-167848-5
Notennoù buhez-skrid - Notennoù istorel ha lennegel - goulennaouegoù, a-hed an destenn- kinnig an oberour - reuzc'hoari - Teuliad pedagogel
ur stoll testnnoù « Amour de théâtre, amour impossible ».
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Rodrigue et Chimène sont sur le point de se marier mais une grave querelle oppose leurs pères : à la suite d'une rivalité, le Comte, père de Chimène, gifle don Diègue, père de Rodrigue. L'affront ne peut être réparé que par la mort du Comte, mais don Diègue, trop vieux, remet son épée à Rodrigue pour venger son honneur. Rodrigue doit alors faire face à un douloureux dilemme : perdre Chimène ou son honneur. Que fera Rodrigue ?
(4re golo)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Trajedienn glasel. Live skolaj ha lise. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : dever/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG COR lennegezh Gwened 104518 Vak Le Cid / Pierre Corneille / Flammarion (2017)
Titl : Le Cid Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Corneille (1606-1684), Oberour ; Frédéric Maget, Notenner Embanner : Flammarion, 2017 Dastumad : Etonnants Classiques Niver a bajennoù : 195 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-141144-9 Priz : 2,80 € Notenn hollek : Notennoù buhez-skrid - Notennoù istorel ha lennegel - Teuliad pedagogel Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : «Rodrigue, as-tu du cœur?» Par cette question, Don Diègue éprouve le courage de son fils avant de lui demander d'affronter en duel le Comte de Gormas, qui l'a giflé.
S'il tue le Comte, Rodrigue sauve son honneur mais perd son amour - la belle Chimène, fille de l'offenseur. Face à ce douloureux dilemme, Rodrigue fera-t-il triompher son cœur ou sa raison?
À sa création, en 1637, Le Cid suscite les passions les plus vives. Les rivaux de Corneille attaquent la pièce, dénoncent ses invraisemblances et crient au plagiat. Mais déjà, «tout Paris pour Chimène a les yeux de Rodrigue». Depuis, Le Cid n'a cessé d'être joué.
(4re golo)Notenn diwar-benn danvez an teul : Trajedienn glasel. Live skolaj ha lise. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : dever/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Le Cid [testenn voulet] / Pierre Corneille (1606-1684), Oberour ; Frédéric Maget, Notenner . - Flammarion, 2017 . - 195 p.. - (Etonnants Classiques) .
ISBN : 978-2-08-141144-9 : 2,80 €
Notennoù buhez-skrid - Notennoù istorel ha lennegel - Teuliad pedagogel
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : «Rodrigue, as-tu du cœur?» Par cette question, Don Diègue éprouve le courage de son fils avant de lui demander d'affronter en duel le Comte de Gormas, qui l'a giflé.
S'il tue le Comte, Rodrigue sauve son honneur mais perd son amour - la belle Chimène, fille de l'offenseur. Face à ce douloureux dilemme, Rodrigue fera-t-il triompher son cœur ou sa raison?
À sa création, en 1637, Le Cid suscite les passions les plus vives. Les rivaux de Corneille attaquent la pièce, dénoncent ses invraisemblances et crient au plagiat. Mais déjà, «tout Paris pour Chimène a les yeux de Rodrigue». Depuis, Le Cid n'a cessé d'être joué.
(4re golo)Notenn diwar-benn danvez an teul : Trajedienn glasel. Live skolaj ha lise. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : dever/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG COR lennegezh Gwened 800042 Vak PG COR lennegezh Gwened 107646 Vak PG COR lennegezh Gwened 800087 Vak PG COR lennegezh Gwened 104355 Vak PG COR lennegezh Gwened 104416 Vak PG COR lennegezh klasel Gwened 108426 Vak PG COR lennegezh klasel Gwened 108733 Vak La cigogne / Armand Gatti / Seuil (1971)
Titl : La cigogne Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Armand Gatti, Oberour Embanner : Seuil, 1971 Dastumad : Théâtre Niver a bajennoù : 123 p Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : " Une vieille croyance japonaise veut qu'un malade condamné qui parvient à confectionner mille cigognes en papier échappe à la mort. Oyanagi, petite fille victime de la maladie atomique, en fit 703 avant de succomber. Sept survivants qui ont vécu son espoir et son agonie sont unis par ce souvenir et tournent en rond autour de cette mort. L'auteur imagine que chacun se dédouble : - d'une part il s'identifie à l'objet familier qui correspond à la fonction sociale qu'il exerçait avant l'explosion; - d'autre part il " sort de l'immobilité des objets ' pour s'exprimer en tant qu'homme. Un soldat démobilisé, Enemon, qui le jour de l'explosion se trouvait en Malaisie, crée le scandale et disparaît en laissant derrière lui une semence, un espoir dont une femme, Tomiko, garde le souvenir et tire la leçon : Il n'y a pas que les cigognes c, 'i volent dans le ciel. II y a aussi celles qui volent sur la terre qui est un ciel à sa façon. Jetées sept fois à terre, elles se relèvent huit fois. "
Ces lignes sont extraites du premier grand essai consacré à Gatti : " Gatti aujourd'hui ", par Gérard Gozlan et Jean-Louis Pays.
Armand Gatti. Grand reporter et cinéaste. Auteur de "Poisson noir", "La vie imaginaire de l'éboueur Auguste G.", "V comme Vietnam" et de plus de vingt autres pièces. La dernière, écrite d'Allemagne où Gatti travaille actuellement, a pour thème Rosa Luxembourg et six titres au choix. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi La cigogne [testenn voulet] / Armand Gatti, Oberour . - Seuil, 1971 . - 123 p. - (Théâtre) .
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : " Une vieille croyance japonaise veut qu'un malade condamné qui parvient à confectionner mille cigognes en papier échappe à la mort. Oyanagi, petite fille victime de la maladie atomique, en fit 703 avant de succomber. Sept survivants qui ont vécu son espoir et son agonie sont unis par ce souvenir et tournent en rond autour de cette mort. L'auteur imagine que chacun se dédouble : - d'une part il s'identifie à l'objet familier qui correspond à la fonction sociale qu'il exerçait avant l'explosion; - d'autre part il " sort de l'immobilité des objets ' pour s'exprimer en tant qu'homme. Un soldat démobilisé, Enemon, qui le jour de l'explosion se trouvait en Malaisie, crée le scandale et disparaît en laissant derrière lui une semence, un espoir dont une femme, Tomiko, garde le souvenir et tire la leçon : Il n'y a pas que les cigognes c, 'i volent dans le ciel. II y a aussi celles qui volent sur la terre qui est un ciel à sa façon. Jetées sept fois à terre, elles se relèvent huit fois. "
Ces lignes sont extraites du premier grand essai consacré à Gatti : " Gatti aujourd'hui ", par Gérard Gozlan et Jean-Louis Pays.
Armand Gatti. Grand reporter et cinéaste. Auteur de "Poisson noir", "La vie imaginaire de l'éboueur Auguste G.", "V comme Vietnam" et de plus de vingt autres pièces. La dernière, écrite d'Allemagne où Gatti travaille actuellement, a pour thème Rosa Luxembourg et six titres au choix. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG GAT lennegezh Gwened 100983 Vak Les cigognes / Michel Cuisin / Artémis (2005)
Titl : Les cigognes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Michel Cuisin, Oberour Embanner : Artémis, 2005 Dastumad : Portraits sauvages Niver a bajennoù : 62 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-84416-391-2 Priz : 10 € Notenn hollek : Index Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Cigognes Menegeradur : 598 Les cigognes [testenn voulet] / Michel Cuisin, Oberour . - Artémis, 2005 . - 62 p.. - (Portraits sauvages) .
ISBN : 2-84416-391-2 : 10 €
Index
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Cigognes Menegeradur : 598 Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 598 CUI lennegezh Gwened 107671 Vak Cinna / Pierre Corneille / Librairie Larousse (1959)
Titl : Cinna : tragédie Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Corneille (1606-1684), Oberour ; Bernard Grillet, Notenner Embanner : Librairie Larousse, 1959 Dastumad : Nouveaux Classiques Larousse Niver a bajennoù : 125 p Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Cinna : tragédie [testenn voulet] / Pierre Corneille (1606-1684), Oberour ; Bernard Grillet, Notenner . - Librairie Larousse, 1959 . - 125 p. - (Nouveaux Classiques Larousse) .
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG COR lennegezh Gwened 100621 Vak Les Cinq écus de Bretagne / Évelyne Brisou-Pellen / Hachette jeunesse (2001)
Titl : Les Cinq écus de Bretagne Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Évelyne Brisou-Pellen, Oberour ; Bruno Pilorget, Illustrateur Embanner : Hachette jeunesse, 2001 Dastumad : Le Livre de poche num. 453 Niver a bajennoù : 218 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-322446-8 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Au début de l'été 1469, Guillemette, qui vient de perdre son père, rejoint son grand-père à Rennes. Celui-ci ignore son existence et lui réserve un étrange accueil. Il lui demande de ne révéler à personne son identité. Guillemette doit alors se faire appeler Philippa et supporter bien des médisances. (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/Krennamzer Les Cinq écus de Bretagne [testenn voulet] / Évelyne Brisou-Pellen, Oberour ; Bruno Pilorget, Illustrateur . - Hachette jeunesse, 2001 . - 218 p. - (Le Livre de poche; 453) .
ISBN : 978-2-01-322446-8
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Au début de l'été 1469, Guillemette, qui vient de perdre son père, rejoint son grand-père à Rennes. Celui-ci ignore son existence et lui réserve un étrange accueil. Il lui demande de ne révéler à personne son identité. Guillemette doit alors se faire appeler Philippa et supporter bien des médisances. (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/Krennamzer Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BRI lennegezh Gwened 103437 Vak