Naoned
lennegezh
En astell lennegezh ez eus meur a estajerenn, klikit warno da welet petra a zo war bep hini...Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
7 histoires de chevaux / Karine Tournade / Lire c'est partir (2008)
Titl : 7 histoires de chevaux Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Karine Tournade (1973-), Oberour Embanner : Lire c'est partir, 2008 Niver a bajennoù : 123 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35024-139-5 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Une fable, un conte russe, un fabliau du Moyen Age, une légende du désert, une histoire fantastique ... ce livre t'emporte au grand galop dans des histoires où les chevaux sont les héros... Doare an teul : levr faltazi Rumm : antologiezh Danvez ar faltaziadenn : loened Live : skolaj 6vet 7 histoires de chevaux [testenn voulet] / Karine Tournade (1973-), Oberour . - Lire c'est partir, 2008 . - 123 p.
ISBN : 978-2-35024-139-5
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Une fable, un conte russe, un fabliau du Moyen Age, une légende du désert, une histoire fantastique ... ce livre t'emporte au grand galop dans des histoires où les chevaux sont les héros... Doare an teul : levr faltazi Rumm : antologiezh Danvez ar faltaziadenn : loened Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG TOUR lennegezh Naoned 701994 Vak Aada ha Narki / Goulc'han Kervella / Al Liamm (2008)
Titl : Aada ha Narki Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Goulc'han Kervella, Oberour ; Tudual Huon, Illustrateur Embanner : Al Liamm, 2008 Niver a bajennoù : 63 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7368-0072-7 Priz : 10 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : E Breizh emaomp, e Tremenac’h (Plougerne) pe un tamm pelloc’h kostez ar C’hurnig (Gwiseni) da vare ar Mezolitik. Daou zen yaouank, paotr ha plac’h, Aada ha Narki en em gavo ha pa ne vijent ket eus memes meuriad. Notenn diwar-benn danvez an teul : Gant ampartiz ha gouiziegezh e oar Goulc’han Kervella taolenniñ buhez an dud d’ar mare-se kostez an aod. Lod diouto a zo chaseourien, lod all a zo mesaerien ha prestik e vo dizoloet ganto al labour-douar. A-unan emañ an dud gant an natur hag ar mor forzh pegen taer ha garv e vije an darempredoù etrezo gwech dre vare. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : ragistor Aada ha Narki [testenn voulet] / Goulc'han Kervella, Oberour ; Tudual Huon, Illustrateur . - Al Liamm, 2008 . - 63 p.
ISBN : 978-2-7368-0072-7 : 10 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : E Breizh emaomp, e Tremenac’h (Plougerne) pe un tamm pelloc’h kostez ar C’hurnig (Gwiseni) da vare ar Mezolitik. Daou zen yaouank, paotr ha plac’h, Aada ha Narki en em gavo ha pa ne vijent ket eus memes meuriad. Notenn diwar-benn danvez an teul : Gant ampartiz ha gouiziegezh e oar Goulc’han Kervella taolenniñ buhez an dud d’ar mare-se kostez an aod. Lod diouto a zo chaseourien, lod all a zo mesaerien ha prestik e vo dizoloet ganto al labour-douar. A-unan emañ an dud gant an natur hag ar mor forzh pegen taer ha garv e vije an darempredoù etrezo gwech dre vare. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : ragistor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (9)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB KER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203851 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 100814 Vak RB KER lennegezh Gwiseni 400727 Vak RB KER lennegezh Kemper 301114 Vak RB KER lennegezh Kemper 303075 Vak RB KER lennegezh Kemper 303395 Vak RB KER lennegezh Naoned 700443 Vak RB KER lennegezh Naoned 700447 Vak RB KER lennegezh Plijidi 001270 Vak Abati an aon / Pierre-Emmanuel Marais / Keit Vimp Bev (2009)
Titl : Abati an aon Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre-Emmanuel Marais, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2009 Niver a bajennoù : 101 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-130-6 Priz : 6 € Notenn hollek : Priz ar yaouankiz Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Goude emgann An Alre e kemer Duncan O’Hara penn an hent, mennet mat ma ’z eo da adkavout e dad. War-zu Abati an Aon e vo kaset gant e enklask. Eno eo toullbac’het Sinead, an hudourez. Notenn diwar-benn danvez an teul : Gant “Emgannoù Duncan O’Hara” en doa boulc’het Pierre-Emmanuel Marais un hir a istor, o taolenniñ troioù-kaer un Iwerzhonad yaouank da vare Brezelioù Hêrezh Breizh. Setu eñ amañ en-dro, gant e vignoned Sinead ha Luigi.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Abati an aon [testenn voulet] / Pierre-Emmanuel Marais, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2009 . - 101 p.
ISBN : 978-2-86824-130-6 : 6 €
Priz ar yaouankiz
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Goude emgann An Alre e kemer Duncan O’Hara penn an hent, mennet mat ma ’z eo da adkavout e dad. War-zu Abati an Aon e vo kaset gant e enklask. Eno eo toullbac’het Sinead, an hudourez. Notenn diwar-benn danvez an teul : Gant “Emgannoù Duncan O’Hara” en doa boulc’het Pierre-Emmanuel Marais un hir a istor, o taolenniñ troioù-kaer un Iwerzhonad yaouank da vare Brezelioù Hêrezh Breizh. Setu eñ amañ en-dro, gant e vignoned Sinead ha Luigi.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (15)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB MAR kouskva Ar Releg-Kerhuon 201524 Vak RB MAR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201528 Vak RB MAR lennegezh e brezhoneg Gwened 102172 Vak RB MAR lennegezh e brezhoneg Gwened 102254 Vak RB MAR lennegezh e brezhoneg Gwened 104139 Vak RB MAR lennegezh Gwiseni 400710 Vak RB MAR lennegezh Gwiseni 401004 Vak RB MAR lennegezh Karaez 503675 Vak RB MAR lennegezh Kemper 301726 Vak RB MAR lennegezh Kemper 302065 Vak RB MAR lennegezh Kemper 303563 Vak RB MAR lennegezh Naoned 700139 Vak RB MAR lennegezh Naoned 700431 Vak RB MAR lennegezh Naoned 700483 Vak RB MAR lennegezh Plijidi 005605 Vak Acroche-toi Faustine / Philippe Barbeau / Castor Poche Flammarion (1991)
Titl : Acroche-toi Faustine Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Philippe Barbeau, Oberour Embanner : Castor Poche Flammarion, 1991 Niver a bajennoù : 152 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-162191-6 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : A la suite d'une banale angine, Faustine apprend que ses reins fonctionnent mal. Une machine doit les remplacer, Faustine doit être dyalisée.
Par chance, elle joue dans un groupe de rock avec des amis qui l'encouragent, surtout Bastien, toujours présent, qui l'aide à supporter l'épreuve...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : kleñved/sonerezh/mignoniezh Live : skolaj 6vet Acroche-toi Faustine [testenn voulet] / Philippe Barbeau, Oberour . - Castor Poche Flammarion, 1991 . - 152 p.
ISBN : 978-2-08-162191-6
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : A la suite d'une banale angine, Faustine apprend que ses reins fonctionnent mal. Une machine doit les remplacer, Faustine doit être dyalisée.
Par chance, elle joue dans un groupe de rock avec des amis qui l'encouragent, surtout Bastien, toujours présent, qui l'aide à supporter l'épreuve...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : kleñved/sonerezh/mignoniezh Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BAR lennegezh Naoned 702193 Vak Adam et Thomas / Aharon Appelfeld / Ecole des Loisirs (2015)
Titl : Adam et Thomas Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Aharon Appelfeld (1932-2018), Oberour ; Philippe Dumas, Illustrateur ; Valérie Zenatti, Troer Embanner : Ecole des Loisirs, 2015 Dastumad : Supermax Niver a bajennoù : 150 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-22517-5 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Quand la mère d’Adam le conduit dans la forêt, elle promet de venir le chercher le soir-même. «Aie confiance, tu connais la forêt et tout ce qu’elle contient », lui dit-elle.
Mais comment avoir confiance alors que la guerre se déchaîne, que les rafles se succèdent dans le ghetto et que les enfants juifs sont pourchassés ?
La journée passe. Adam retrouve Thomas, un garçon de sa classe que sa mère est également venue cacher là. Les deux gamins sont différents et complémentaires : Adam sait grimper aux arbres et se repère dans la forêt comme s’il y était né. Thomas est réfléchi et craintif.
À la nuit tombée, les mères ne sont pas revenues. Les enfants s’organisent et construisent un nid dans un arbre. Ils ignorent encore qu’ils passeront de longs mois ainsi, affrontant la faim, la pluie, la neige et le vent, sans oublier les questions essentielles : qu’est-ce que le courage ? D’où vient la haine ? Comment parlent les animaux ? Et Dieu, dans tout ça ? [4re golo]Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant istorel Danvez ar faltaziadenn : brezel/bugaleaj Adam et Thomas [testenn voulet] / Aharon Appelfeld (1932-2018), Oberour ; Philippe Dumas, Illustrateur ; Valérie Zenatti, Troer . - Ecole des Loisirs, 2015 . - 150 p.. - (Supermax) .
ISBN : 978-2-211-22517-5
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Quand la mère d’Adam le conduit dans la forêt, elle promet de venir le chercher le soir-même. «Aie confiance, tu connais la forêt et tout ce qu’elle contient », lui dit-elle.
Mais comment avoir confiance alors que la guerre se déchaîne, que les rafles se succèdent dans le ghetto et que les enfants juifs sont pourchassés ?
La journée passe. Adam retrouve Thomas, un garçon de sa classe que sa mère est également venue cacher là. Les deux gamins sont différents et complémentaires : Adam sait grimper aux arbres et se repère dans la forêt comme s’il y était né. Thomas est réfléchi et craintif.
À la nuit tombée, les mères ne sont pas revenues. Les enfants s’organisent et construisent un nid dans un arbre. Ils ignorent encore qu’ils passeront de longs mois ainsi, affrontant la faim, la pluie, la neige et le vent, sans oublier les questions essentielles : qu’est-ce que le courage ? D’où vient la haine ? Comment parlent les animaux ? Et Dieu, dans tout ça ? [4re golo]Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant istorel Danvez ar faltaziadenn : brezel/bugaleaj Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG APP lennegezh Naoned 701908 Vak Adkavout he roud / Yann-Fañch Jacq / Keit Vimp Bev (2022)
Titl : Adkavout he roud Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yann-Fañch Jacq, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2022 Dastumad : Priz ar yaouankiz Niver a bajennoù : 114 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-369-0 Priz : 9 € Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Brezhoneg (bre) Diverradenn :
Une rencontre, par hasard. Un timbre de voix qui ranime des souvenirs. Et voici Juluan sur les traces de son passé, dans une enquête semée d’embûches. Heureusement qu’il peut compter sur Berc’hed … et Toutou Krazig…
Yann-Fañch Jacq a exercé plusieurs métiers, notamment enseignant en breton. Il a écrit bon nombre de livres depuis les années 2000, tant pour les plus jeunes que pour les adultes.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enklask/mignoniezh Adkavout he roud [testenn voulet] / Yann-Fañch Jacq, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2022 . - 114 p.. - (Priz ar yaouankiz) .
ISBN : 978-2-86824-369-0 : 9 €
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Brezhoneg (bre)
Diverradenn :
Une rencontre, par hasard. Un timbre de voix qui ranime des souvenirs. Et voici Juluan sur les traces de son passé, dans une enquête semée d’embûches. Heureusement qu’il peut compter sur Berc’hed … et Toutou Krazig…
Yann-Fañch Jacq a exercé plusieurs métiers, notamment enseignant en breton. Il a écrit bon nombre de livres depuis les années 2000, tant pour les plus jeunes que pour les adultes.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enklask/mignoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LB JAC lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204120 Vak RB JAC lennegezh Naoned 703400 Vak RB JAC lennegezh Naoned 703378 Vak RB JAC lennegezh Naoned 703383 Vak RB JAC lennegezh Plijidi 006176 Vak Afer Faber / Jakez-Erwan Mouton / Keit Vimp Bev (2020)
Titl : Afer Faber Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jakez-Erwan Mouton, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2020 Dastumad : Priz ar yaouankiz Niver a bajennoù : 130 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-342-3 Priz : 8 € Notenn hollek : Diwar-benn ar skrivagner :
E Sant-Malo eo ganet Jakez-Erwan Mouton ha studiañ a reas ar brezhoneg hag ar saozneg e skol-veur Roazhon. Kelenner istor – e brezhoneg – e voe goude evit klasoù divyezhek skolaj Sant Stanislas e Lokournan. Kelenn an istor a blij dezhañ met ivez he leurenniñ, ha pa vefe unan deuet eus ur c’hevandir all pe eus ur bed all. Meur a levr en deus bet tro da skrivañ pe e vefe evit Priz ar vugale pe evit Priz ar Yaouankiz : Mignon d’ar Sklaved, Katrina, Tangi hag ar merien, ha, nevesoc’h zo No pasaran ha Stourm ha karantez, Erin go bragh.Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Kazetenner brudet eo Edwin, implijet gant «An darvoud», ur gazetenn troet war an trouzioù-poull. Kaset eo da Vro-Irak d’ober un enklask kuzh war ar simanterezh Faber. Ha setu-eñ o lezel war e lerc’h Anna, e wreg, ha Mael, o mab. Ne raio ket an disparti hir-se vad d’ar familh. Eno e vo Edwin blenier karr-samm ha deskiñ a raio, evel-se, tamm-ha-tamm, al liammoù a zo etre ekonomiezh ha politikerezh.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : kazetennerezh Afer Faber [testenn voulet] / Jakez-Erwan Mouton, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2020 . - 130 p.. - (Priz ar yaouankiz) .
ISBN : 978-2-86824-342-3 : 8 €
Diwar-benn ar skrivagner :
E Sant-Malo eo ganet Jakez-Erwan Mouton ha studiañ a reas ar brezhoneg hag ar saozneg e skol-veur Roazhon. Kelenner istor – e brezhoneg – e voe goude evit klasoù divyezhek skolaj Sant Stanislas e Lokournan. Kelenn an istor a blij dezhañ met ivez he leurenniñ, ha pa vefe unan deuet eus ur c’hevandir all pe eus ur bed all. Meur a levr en deus bet tro da skrivañ pe e vefe evit Priz ar vugale pe evit Priz ar Yaouankiz : Mignon d’ar Sklaved, Katrina, Tangi hag ar merien, ha, nevesoc’h zo No pasaran ha Stourm ha karantez, Erin go bragh.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Kazetenner brudet eo Edwin, implijet gant «An darvoud», ur gazetenn troet war an trouzioù-poull. Kaset eo da Vro-Irak d’ober un enklask kuzh war ar simanterezh Faber. Ha setu-eñ o lezel war e lerc’h Anna, e wreg, ha Mael, o mab. Ne raio ket an disparti hir-se vad d’ar familh. Eno e vo Edwin blenier karr-samm ha deskiñ a raio, evel-se, tamm-ha-tamm, al liammoù a zo etre ekonomiezh ha politikerezh.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : kazetennerezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB MOU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203843 Vak RB MOU lennegezh e brezhoneg Gwened 107902 Vak RB MOU lennegezh Kemper 303844 Vak RB MOU lennegezh Naoned 702017 Vak RB MOU lennegezh Naoned 702709 Vak RB MOU lennegezh Naoned 703455 Vak RB MOU lennegezh Plijidi 006019 Vak L'affaire Caïus / Henry Winterfeld / Hachette jeunesse (1990)
Titl : L'affaire Caïus Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Henry Winterfeld, Oberour ; Olivier Séchan, Troer Embanner : Hachette jeunesse, 1990 Dastumad : Aventure verte Niver a bajennoù : 218 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-015421-8 Priz : 5,20 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Caïus est un âne ." La phrase inscrite par Rufus sur sa tablette remporte un grand succès. Toute la classe se pâme de rire , tandis que Ca?us rougit de colère. Comment Rufus ose-t-il l'insulter, lui, le fils d'un richissime sénateur ?! Mais le lendemain, plus personne n'a envie de rire. La même phrase est tracée, en lettres rouges ... sur la façade du temple de Minerve, ce qui, dans la Rome impériale, est un terrible sacrilège... Notenn diwar-benn danvez an teul : Sed aze un enklask kaset da benn e Rom (Roma) da vare an henamzer. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/romant-polis Danvez ar faltaziadenn : enklask/Henamzer L'affaire Caïus [testenn voulet] / Henry Winterfeld, Oberour ; Olivier Séchan, Troer . - Hachette jeunesse, 1990 . - 218 p.. - (Aventure verte) .
ISBN : 978-2-01-015421-8 : 5,20 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Caïus est un âne ." La phrase inscrite par Rufus sur sa tablette remporte un grand succès. Toute la classe se pâme de rire , tandis que Ca?us rougit de colère. Comment Rufus ose-t-il l'insulter, lui, le fils d'un richissime sénateur ?! Mais le lendemain, plus personne n'a envie de rire. La même phrase est tracée, en lettres rouges ... sur la façade du temple de Minerve, ce qui, dans la Rome impériale, est un terrible sacrilège... Notenn diwar-benn danvez an teul : Sed aze un enklask kaset da benn e Rom (Roma) da vare an henamzer. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/romant-polis Danvez ar faltaziadenn : enklask/Henamzer Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG WIN lennegezh Naoned 702051 Vak L'affaire Matisse / Georgia Bragg / Ecole des Loisirs (2014)
Titl : L'affaire Matisse Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Georgia Bragg, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2014 Dastumad : Maximax Niver a bajennoù : 193 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-21457-5 Priz : 10,20€ Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Matisse adore la peinture. Chaque jour, après l’école, il se rend au musée où sa mère est responsable de la sécurité pour s’entraîner à copier les chefs-d’oeuvre accrochés au mur.
Un soir, en pleins préparatifs d’une exposition consacrée à Henri Matisse, le nouveau système de sécurité du musée tombe en panne. Matisse se retrouve seul dans la salle des tableaux du maître à qui il doit son prénom, sans caméras, ni gardiens.
Il vient de terminer une reproduction parfaite du Portrait de Pierre Matisse. Il sait que c’est stupide et dangereux, mais il ne résiste pas et remplace le tableau original par sa copie, juste pour voir ce que ça fait d’être exposé dans un musée. Quand l’alarme se remet à fonctionner, Matisse n’a pas le temps de remettre à sa place l’original.
Et maintenant, comment va-t-il faire pour échanger les tableaux ? [4re golo]Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enklask/suspens Live : skolaj 6vet L'affaire Matisse [testenn voulet] / Georgia Bragg, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2014 . - 193 p.. - (Maximax) .
ISBN : 978-2-211-21457-5 : 10,20€
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Matisse adore la peinture. Chaque jour, après l’école, il se rend au musée où sa mère est responsable de la sécurité pour s’entraîner à copier les chefs-d’oeuvre accrochés au mur.
Un soir, en pleins préparatifs d’une exposition consacrée à Henri Matisse, le nouveau système de sécurité du musée tombe en panne. Matisse se retrouve seul dans la salle des tableaux du maître à qui il doit son prénom, sans caméras, ni gardiens.
Il vient de terminer une reproduction parfaite du Portrait de Pierre Matisse. Il sait que c’est stupide et dangereux, mais il ne résiste pas et remplace le tableau original par sa copie, juste pour voir ce que ça fait d’être exposé dans un musée. Quand l’alarme se remet à fonctionner, Matisse n’a pas le temps de remettre à sa place l’original.
Et maintenant, comment va-t-il faire pour échanger les tableaux ? [4re golo]Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enklask/suspens Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BRA lennegezh Naoned 701857 Vak L'Affrontement / K. A. Applegate / Gallimard jeunesse (1996)
Titl : L'Affrontement Doare an teul : testenn voulet Oberourien : K. A. Applegate, Oberour ; Mona de Pracontal, Troer Embanner : Gallimard jeunesse, 1996 Dastumad : Folio Junior Isdastumad : Animorphs Niver a bajennoù : 207 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-050979-9 Priz : 3,36 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Nous avons un pouvoir extraordinaire : celui de nous transformer en animal.
Et de nous cinq dépend le sort du monde. Mais nous ne pouvons pas dire qui nous sommes. C'est trop risque. Nous devons être prudents, très prudents. Car s'ils nous trouvent... Ce que vous devez savoir, c'est que nous sommes tous en danger. Oui, même vous ! Tobias est prisonnier d'un corps de faucon et ne vit plus vraiment comme un humain. Pourtant, il rêve souvent de redevenir celui qu'il a été. Et si ce rêve devenait réalité ? Car il existe un être aux pouvoirs illimités capable de lui rendre sa liberté... (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : skiant-faltazi/dreistnatur L'Affrontement [testenn voulet] / K. A. Applegate, Oberour ; Mona de Pracontal, Troer . - Gallimard jeunesse, 1996 . - 207 p.. - (Folio Junior. Animorphs) .
ISBN : 978-2-07-050979-9 : 3,36 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Nous avons un pouvoir extraordinaire : celui de nous transformer en animal.
Et de nous cinq dépend le sort du monde. Mais nous ne pouvons pas dire qui nous sommes. C'est trop risque. Nous devons être prudents, très prudents. Car s'ils nous trouvent... Ce que vous devez savoir, c'est que nous sommes tous en danger. Oui, même vous ! Tobias est prisonnier d'un corps de faucon et ne vit plus vraiment comme un humain. Pourtant, il rêve souvent de redevenir celui qu'il a été. Et si ce rêve devenait réalité ? Car il existe un être aux pouvoirs illimités capable de lui rendre sa liberté... (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : skiant-faltazi/dreistnatur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG APP lennegezh Naoned 701959 Vak L'Africain / Jean-Marie Gustave Le Clézio / Belin-Gallimard (2023)
Titl : L'Africain Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Marie Gustave Le Clézio, Oberour Embanner : Belin-Gallimard, 2023 Dastumad : Classicocollège Niver a bajennoù : 176 p. ISBN/ISSN/EAN : 979-10-358-2799-1 Priz : 6,20€ Notenn hollek : Teuliad pedagogel Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : "J'ai longtemps rêvé que ma mère était noire. Je m'étais inventé une histoire, un passé, pour fuir la réalité à mon retour d'Afrique, dans ce pays, dans cette ville où je ne connaissais personne, où j'étais devenu un étranger. Puis j'ai découvert, lorsque mon père, à l'âge de la retraite, est revenu vivre avec nous en France, que c'était lui l'Africain. Cela a été difficile à admettre. Il m'a fallu retourner en arrière, recommencer, essayer de comprendre. En souvenir de cela, j'ai écrit ce petit livre."
Dans ce récit autobiographique, J.M.G Le Clézio revient sur son enfance marquée par l'absence de son père médecin militaire travaillant en Afrique. Âgé de huit ans, il quitte la France avec sa mère et son frère pour le rejoindre au Nigéria. Cette année vécue en Afrique sera pour le jeune garçon, l'occasion de rencontrer son père et de découvrir le continent africain. Un récit des origines émouvant.Doare an teul : levr faltazi Rumm : buhezskrid Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/beaj L'Africain [testenn voulet] / Jean-Marie Gustave Le Clézio, Oberour . - Belin-Gallimard, 2023 . - 176 p.. - (Classicocollège) .
ISBN : 979-10-358-2799-1 : 6,20€
Teuliad pedagogel
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : "J'ai longtemps rêvé que ma mère était noire. Je m'étais inventé une histoire, un passé, pour fuir la réalité à mon retour d'Afrique, dans ce pays, dans cette ville où je ne connaissais personne, où j'étais devenu un étranger. Puis j'ai découvert, lorsque mon père, à l'âge de la retraite, est revenu vivre avec nous en France, que c'était lui l'Africain. Cela a été difficile à admettre. Il m'a fallu retourner en arrière, recommencer, essayer de comprendre. En souvenir de cela, j'ai écrit ce petit livre."
Dans ce récit autobiographique, J.M.G Le Clézio revient sur son enfance marquée par l'absence de son père médecin militaire travaillant en Afrique. Âgé de huit ans, il quitte la France avec sa mère et son frère pour le rejoindre au Nigéria. Cette année vécue en Afrique sera pour le jeune garçon, l'occasion de rencontrer son père et de découvrir le continent africain. Un récit des origines émouvant.Doare an teul : levr faltazi Rumm : buhezskrid Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/beaj Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LEC lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204326 Vak BSG LEC lennegezh Naoned 703309 Vak L'âge d'ange / Anne Percin / Ecole des Loisirs (2010)
Titl : L'âge d'ange Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne Percin, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2010 Dastumad : Médium Club Niver a bajennoù : 126 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-09218-0 Priz : 8 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Au Gymnasium, le lycée de la ville haute, il y a les jaguars, programmés pour la réussite, et quelques rois du ruisseau, des Gavroche et des Esmeralda égarés. Comme Tadeusz et ses mains rouges. Il porte des maillots de sport ou des chemises de bûcheron, vit en banlieue, excelle en russe. Personne ne le connaît vraiment. Il est étrange, bizarre, solitaire, d’ailleurs. Un peu comme cet ange, sans sexe et sans âge, qui se noie dans les pages des livres, au point d’en oublier les autres et son propre corps. Un ange de dix-sept ans qui pense, dort, rêve en grec, sa matière préférée. Une passion qui s’incarne dans Amours des dieux et des héros, le livre le plus précieux de la bibliothèque du lycée. Un jour, cette raison d’être disparaît des rayonnages. À son retour, le livre n’est plus le même, avec, entre ses pages, les traces d’un autre. Comment alors supporter la réalité quand le paradis est aux mains rouges d’un inconnu et que la vie gronde de plus en plus fort, de plus en plus dangereusement ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant L'âge d'ange [testenn voulet] / Anne Percin, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2010 . - 126 p. - (Médium Club) .
ISBN : 978-2-211-09218-0 : 8 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Au Gymnasium, le lycée de la ville haute, il y a les jaguars, programmés pour la réussite, et quelques rois du ruisseau, des Gavroche et des Esmeralda égarés. Comme Tadeusz et ses mains rouges. Il porte des maillots de sport ou des chemises de bûcheron, vit en banlieue, excelle en russe. Personne ne le connaît vraiment. Il est étrange, bizarre, solitaire, d’ailleurs. Un peu comme cet ange, sans sexe et sans âge, qui se noie dans les pages des livres, au point d’en oublier les autres et son propre corps. Un ange de dix-sept ans qui pense, dort, rêve en grec, sa matière préférée. Une passion qui s’incarne dans Amours des dieux et des héros, le livre le plus précieux de la bibliothèque du lycée. Un jour, cette raison d’être disparaît des rayonnages. À son retour, le livre n’est plus le même, avec, entre ses pages, les traces d’un autre. Comment alors supporter la réalité quand le paradis est aux mains rouges d’un inconnu et que la vie gronde de plus en plus fort, de plus en plus dangereusement ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG PER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201202 Vak LG PER lennegezh Kemper 301891 Vak RG PER lennegezh Naoned 701751 Vak Aggie change de vie / Malika Ferdjoukh / Ecole des Loisirs (2011)
Titl : Aggie change de vie Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Malika Ferdjoukh, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2011 Dastumad : Maximax Niver a bajennoù : 93 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-20235-0 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Aggie est la reine de la débrouille. Difficile de faire autrement quand on est orpheline et qu'on ne mange pas tous les jours à sa faim. Avec son ami Orin et son chien Mister Bones, elle a mis au point un numéro pour détrousser les riches passants qui s'aventurent dans les bas quartiers de Boston. C'est d'ailleurs en essayant de voler le portefeuille de Pemberton Rushworth qu'Aggie l'a rencontré. Plutôt que de la conduire à la police, ce détective privé lui fait alors une proposition extraordinaire. Jusqu'à présent, Aggie n'a pas eu beaucoup de chance. Mais cette drôle de rencontre est une occasion inespérée d'échapper à son destin de gamine des rues. Si Aggie suit attentivement les conseils du détective, elle pourra enfin changer de vie. Aggie Barrie, la nouvelle héroïne de Malika Ferdjoukh doit beaucoup aux lectures d'enfance de son auteur. Son prénom est directement inspiré d'Aggie Mack, le personnage d'une bande dessinée des années 50, et son nom est un hommage à James Matthew Barrie, le créateur de Peter Pan. Aggie pourrait d'ailleurs être la sœur jumelle de Minuit-Cinq, un autre orphelin dont Malika Ferdjoukh a raconté l'histoire dans le roman qui porte son nom. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : krennardiezh/paourentez Aggie change de vie [testenn voulet] / Malika Ferdjoukh, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2011 . - 93 p.. - (Maximax) .
ISBN : 978-2-211-20235-0
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Aggie est la reine de la débrouille. Difficile de faire autrement quand on est orpheline et qu'on ne mange pas tous les jours à sa faim. Avec son ami Orin et son chien Mister Bones, elle a mis au point un numéro pour détrousser les riches passants qui s'aventurent dans les bas quartiers de Boston. C'est d'ailleurs en essayant de voler le portefeuille de Pemberton Rushworth qu'Aggie l'a rencontré. Plutôt que de la conduire à la police, ce détective privé lui fait alors une proposition extraordinaire. Jusqu'à présent, Aggie n'a pas eu beaucoup de chance. Mais cette drôle de rencontre est une occasion inespérée d'échapper à son destin de gamine des rues. Si Aggie suit attentivement les conseils du détective, elle pourra enfin changer de vie. Aggie Barrie, la nouvelle héroïne de Malika Ferdjoukh doit beaucoup aux lectures d'enfance de son auteur. Son prénom est directement inspiré d'Aggie Mack, le personnage d'une bande dessinée des années 50, et son nom est un hommage à James Matthew Barrie, le créateur de Peter Pan. Aggie pourrait d'ailleurs être la sœur jumelle de Minuit-Cinq, un autre orphelin dont Malika Ferdjoukh a raconté l'histoire dans le roman qui porte son nom. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : krennardiezh/paourentez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG FER lennegezh Naoned 701734 Vak Akavak / James Houston / Flammarion (1996)
Titl : Akavak Doare an teul : testenn voulet Oberourien : James Houston, Oberour ; Anne-Marie Chapouton (1939-2000), Troer Embanner : Flammarion, 1996 Dastumad : Castor poche Isdastumad : Mon île Niver a bajennoù : 140 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-128758-7 Priz : 4 € Notenn hollek : Buheskrid ar skrivagner Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Akavak est encore un enfant qua,d il part avec son grand-père pour une longue traversée du Grand Nord canadien. Dans la glace et le froid, Akavak découvre le secret des montagnes et de la mer gelée. Mais il frôle la mort à plusieurs reprises. Arrivera-t-il au bout de son voyage ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/deskiñ ar vuhez/kalon/menez/naonegezh Akavak [testenn voulet] / James Houston, Oberour ; Anne-Marie Chapouton (1939-2000), Troer . - Flammarion, 1996 . - 140 p. - (Castor poche. Mon île) .
ISBN : 978-2-08-128758-7 : 4 €
Buheskrid ar skrivagner
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Akavak est encore un enfant qua,d il part avec son grand-père pour une longue traversée du Grand Nord canadien. Dans la glace et le froid, Akavak découvre le secret des montagnes et de la mer gelée. Mais il frôle la mort à plusieurs reprises. Arrivera-t-il au bout de son voyage ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/deskiñ ar vuhez/kalon/menez/naonegezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG HOU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201033 Vak 823 HOU lennegezh Naoned 703399 Vak 823 HOU lennegezh Naoned 702853 Vak 823 HOU lennegezh Naoned 702873 Vak RG HOU lennegezh Naoned 702188 Vak Aladdin pe ar Gleuzeur Varzhus / An Here (2000)
Titl : Aladdin pe ar Gleuzeur Varzhus Autre titre : Ali Baba hag an daou-ugent laer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Alan Dipode, Troer ; Ronan Doare, Illustrateur Embanner : An Here, 2000 Dastumad : Berr-ha-berr num. 1 Niver a bajennoù : 52 p ISBN/ISSN/EAN : 2-86843-197-6 Priz : 35 F Notenn hollek : geriaoueg galleg/brezhoneg
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Arabeg (ara) Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn/romant Danvez ar faltaziadenn : marzh Live : skolaj 6vet Aladdin pe ar Gleuzeur Varzhus ; Ali Baba hag an daou-ugent laer [testenn voulet] / Alan Dipode, Troer ; Ronan Doare, Illustrateur . - An Here, 2000 . - 52 p. - (Berr-ha-berr; 1) .
ISBN : 2-86843-197-6 : 35 F
geriaoueg galleg/brezhoneg
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Arabeg (ara)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn/romant Danvez ar faltaziadenn : marzh Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB ALA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200917 Vak KB ALA lennegezh e brezhoneg Gwened 107391 Vak RB ALA lennegezh e brezhoneg Gwened 102487 Vak RB ALA lennegezh e brezhoneg Gwened 103393 Vak RB ALA lennegezh Gwiseni 400109 Vak RB ALA lennegezh Kemper 302206 Vak RB ALA lennegezh Naoned 700086 Vak KB ALA lennegezh Plijidi 000130 Vak