Gwened
136 disoc'h
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Graveyard Clay: Cré na Cille / O Cadhain, Mairtin / Yale University Press
Titl : Graveyard Clay: Cré na Cille : (English Edition) Doare an teul : testenn voulet Oberourien : O Cadhain, Mairtin, Oberour ; Mac Con Iomaire, Liam, Troer ; Robinson, Tim, Troer Embanner : Yale University Press Niver a bajennoù : 369 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-300-20376-9 Yezh : Saozneg (eng) Diverradenn : In critical opinion and popular polls, Máirtín Ó Cadhain’s Graveyard Clay is invariably ranked the most important prose work in modern Irish. This bold new translation of his radically original Cré na Cille is the shared project of two fluent speakers of the Irish of Ó Cadhain’s native region, Liam Mac Con Iomaire and Tim Robinson. They have achieved a lofty goal: to convey Ó Cadhain’s meaning accurately and to meet his towering literary standards.
Graveyard Clay is a novel of black humor, reminiscent of the work of Synge and Beckett. The story unfolds entirely in dialogue as the newly dead arrive in the graveyard, bringing news of recent local happenings to those already confined in their coffins. Avalanches of gossip, backbiting, flirting, feuds, and scandal-mongering ensue, while the absurdity of human nature becomes ever clearer. This edition of Ó Cadhain’s masterpiece is enriched with footnotes, bibliography, publication and reception history, and other materials that invite further study and deeper enjoyment of his most engaging and challenging work.Graveyard Clay: Cré na Cille : (English Edition) [testenn voulet] / O Cadhain, Mairtin, Oberour ; Mac Con Iomaire, Liam, Troer ; Robinson, Tim, Troer . - Yale University Press, [s.d.] . - 369 p.
ISBN : 978-0-300-20376-9
Yezh : Saozneg (eng)
Diverradenn : In critical opinion and popular polls, Máirtín Ó Cadhain’s Graveyard Clay is invariably ranked the most important prose work in modern Irish. This bold new translation of his radically original Cré na Cille is the shared project of two fluent speakers of the Irish of Ó Cadhain’s native region, Liam Mac Con Iomaire and Tim Robinson. They have achieved a lofty goal: to convey Ó Cadhain’s meaning accurately and to meet his towering literary standards.
Graveyard Clay is a novel of black humor, reminiscent of the work of Synge and Beckett. The story unfolds entirely in dialogue as the newly dead arrive in the graveyard, bringing news of recent local happenings to those already confined in their coffins. Avalanches of gossip, backbiting, flirting, feuds, and scandal-mongering ensue, while the absurdity of human nature becomes ever clearer. This edition of Ó Cadhain’s masterpiece is enriched with footnotes, bibliography, publication and reception history, and other materials that invite further study and deeper enjoyment of his most engaging and challenging work.Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RS CAD lennegezh estren Gwened 108545 Vak Hamide spielt Hamide / Annelies Schwarz / Didier (1999)
Titl : Hamide spielt Hamide Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Annelies Schwarz, Oberour Embanner : Didier, 1999 Dastumad : Freuden des Lesen Isdastumad : Facile Niver a bajennoù : 64 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-04878-6 Priz : 7.60 € Notenn hollek : Lennadennoù eeun en alamaneg Yezh : Alamaneg (ger) Yezh orin : Alamaneg (ger) Diverradenn : Das türkische Mädchen Hamide geht in eine deutsche Schule. In ihrer Klasse ist sie isoliert, denn nicht nur die deutschen, auch die türkischen Jungen lassen sie links liegen. Doch ihre Lehrerin will dem intelligenten Mädchen helfen. Sie leitet eine Schultheatergruppe mit deutschen und türkischen Schülern. Gemeinsam entwerfen die Spieler ein Theatertsück, das die Ankunft und die ersten Schritte einer türkischen Familie in Deutschland darstellt. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : disheñvelderioù/divroañ ha enbroiñ Hamide spielt Hamide [testenn voulet] / Annelies Schwarz, Oberour . - Didier, 1999 . - 64 p.. - (Freuden des Lesen. Facile) .
ISBN : 978-2-278-04878-6 : 7.60 €
Lennadennoù eeun en alamaneg
Yezh : Alamaneg (ger) Yezh orin : Alamaneg (ger)
Diverradenn : Das türkische Mädchen Hamide geht in eine deutsche Schule. In ihrer Klasse ist sie isoliert, denn nicht nur die deutschen, auch die türkischen Jungen lassen sie links liegen. Doch ihre Lehrerin will dem intelligenten Mädchen helfen. Sie leitet eine Schultheatergruppe mit deutschen und türkischen Schülern. Gemeinsam entwerfen die Spieler ein Theatertsück, das die Ankunft und die ersten Schritte einer türkischen Familie in Deutschland darstellt. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : disheñvelderioù/divroañ ha enbroiñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RA SCH lennegezh estren Gwened 800271 Vak Hannah et le trésor du dangerous elf / Stéphanie Benson / Syros (2014)
Titl : Hannah et le trésor du dangerous elf Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Stéphanie Benson, Oberour Embanner : Syros, 2014 Dastumad : Tip Tongue Niver a bajennoù : 110 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7485-1482-7 Notenn hollek : Niveau A1 Découverte Yezh : Galleg (fre) Saozneg (eng) Diverradenn : Sur le Ferry qui l’emmène avec son jeune frère Hugo en Irlande, Hannah dérobe une peluche en forme de Leprechaun, le célèbre petit lutin irlandais. Elle va très vite comprendre que le lutin possède des pouvoirs magiques... Et qu’il a un caractère épouvantable ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Hannah et le trésor du dangerous elf [testenn voulet] / Stéphanie Benson, Oberour . - Syros, 2014 . - 110 p.. - (Tip Tongue) .
ISBN : 978-2-7485-1482-7
Niveau A1 Découverte
Yezh : Galleg (fre) Saozneg (eng)
Diverradenn : Sur le Ferry qui l’emmène avec son jeune frère Hugo en Irlande, Hannah dérobe une peluche en forme de Leprechaun, le célèbre petit lutin irlandais. Elle va très vite comprendre que le lutin possède des pouvoirs magiques... Et qu’il a un caractère épouvantable ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BEN lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203035 Vak YEZH RS BEN lennegezh Gwened 105621 Vak RS BEN lennegezh estren Gwened 800107 Vak RS BEN HAN lennegezh Plijidi 004464 Vak Harry Potter and the philosopher's stone / J. K. Rowling / Bloomsbury (1998)
Titl : Harry Potter and the philosopher's stone Doare an teul : testenn voulet Oberourien : J. K. Rowling, Oberour Embanner : Bloomsbury, 1998 ISBN/ISSN/EAN : 978-0-7475-4298-8 Yezh : Saozneg (eng) Harry Potter and the philosopher's stone [testenn voulet] / J. K. Rowling, Oberour . - Bloomsbury, 1998.
ISBN : 978-0-7475-4298-8
Yezh : Saozneg (eng)Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RS ROW lennegezh estren Gwened 108618 Vak Hemingway's Chihuahua / Peter Flynn / Didier (2019)
Titl : Hemingway's Chihuahua : and other mysteries Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Peter Flynn, Oberour Embanner : Didier, 2019 Dastumad : Paper Planes Niver a bajennoù : 109 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-06952-1 Priz : 8 € Notenn hollek : Historical fiction Yezh : Saozneg (eng) Diverradenn : Ten extraordinary stories about extraordinary people. Some are true, some are completely fictional. But which? Did Einstein truly exchange places with his chauffeur at a physics conference? Does Queen Elizabeth play poker with her servants? And, of course, did Ernest Hemingway really have a killer chihuahua?
Amusing, beautiful, sensual, perturbing…
Ten very different stories with one thing in common: each presents a fascinating mystery!
Darkly sensual, Lilith is a supernatural mystery based on one of humanity’s oldest and most powerful stories, a legend that remains controversial four thousand years later.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/romant istorel Hemingway's Chihuahua : and other mysteries [testenn voulet] / Peter Flynn, Oberour . - Didier, 2019 . - 109 p.. - (Paper Planes) .
ISBN : 978-2-278-06952-1 : 8 €
Historical fiction
Yezh : Saozneg (eng)
Diverradenn : Ten extraordinary stories about extraordinary people. Some are true, some are completely fictional. But which? Did Einstein truly exchange places with his chauffeur at a physics conference? Does Queen Elizabeth play poker with her servants? And, of course, did Ernest Hemingway really have a killer chihuahua?
Amusing, beautiful, sensual, perturbing…
Ten very different stories with one thing in common: each presents a fascinating mystery!
Darkly sensual, Lilith is a supernatural mystery based on one of humanity’s oldest and most powerful stories, a legend that remains controversial four thousand years later.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/romant istorel Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RS FLY lennegezh estren Gwened 106731 Vak
Titl : Horrible Halloween Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Rupert Morgan, Oberour ; Alex Lopez, Illustrateur Embanner : Didier, 2019 Dastumad : Paper Planes Teens, ISSN 22717269 Niver a bajennoù : 45 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-09232-1 Priz : 5,90 € Notenn hollek : gellout a reer mont da selaou an istor war al load menneget. Yezh : Saozneg (eng) Diverradenn : Evit ar skolajidi, eus ar 6vet d'an 3de.
It's Halloween, night of sorcery and the supernatural. Trisha and Jason are out trick or treating like millions of other kids. But they are going to have a night like nobody else...
(Diwar ar 4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Liamm war-zu an danvez eletronek : www.paperplanesteens.fr Horrible Halloween [testenn voulet] / Rupert Morgan, Oberour ; Alex Lopez, Illustrateur . - Didier, 2019 . - 45 p.. - (Paper Planes Teens, ISSN 22717269) .
ISBN : 978-2-278-09232-1 : 5,90 €
gellout a reer mont da selaou an istor war al load menneget.
Yezh : Saozneg (eng)
Diverradenn : Evit ar skolajidi, eus ar 6vet d'an 3de.
It's Halloween, night of sorcery and the supernatural. Trisha and Jason are out trick or treating like millions of other kids. But they are going to have a night like nobody else...
(Diwar ar 4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Liamm war-zu an danvez eletronek : www.paperplanesteens.fr Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RS MOR lennegezh estren Gwened 107895 Vak Ich wollte Hosen / Lara Cardella / Fischer Taschenbuch Verlag (1990)
Titl : Ich wollte Hosen Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Lara Cardella, Oberour Embanner : Fischer Taschenbuch Verlag, 1990 Niver a bajennoù : 125 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-3-596-10185-6 Priz : 9.90 € Notenn hollek : Die literarische Entdeckung 1989 in Italien heißt zweifellos Lara Cardella. Wenige Wochen nach Auslieferung ihres Erstlings "Ich wollte Hosen" ("Volevo i pantaloni") schob sich das Buch auf Platz eins der italienischen Bestseller-Liste und behauptete monatelang diese Position. Es ist das sensationellste Debüt einer jungen Autorin seit Françoise Sagans "Bonjour tristesse". Inzwischen wurde das Buch sogar verfilmt. Yezh : Alamaneg (ger) Yezh orin : Italianeg (ita) Notenn diwar-benn danvez an teul : Lara Cardella beschreibt exemplarisch den sizilianischen Macho und die Ausbeutung und Unterdrückung der (sizilianischen) Frau. Sie zeichnet die archaischen und derben Bräuche ihrer Heimat nach - und kam dadurch in große Schwierigkeiten: Ihrem Vater, Versicherungsvertreter, blieben plötzlich die Kunden weg; die Mutter, Stationsschwester in einem Krankenhaus, mußte sich von ihrer Stelle beurlauben lassen, die jüngere Schwester die Schule wechseln. Sogar der Bürgermeister ihrer Heimatstadt Licata trat zurück.
Denn Lara Cardella hatte, plötzlich eine landesweite Berühmtheit,während einer Fernseh-Talkshow publik gemacht, daß eine jahrelang versprochen gewesene Gemeindebibliothek nie zustande gekommen war, desgleichen öffnete ein seit Jahren angekündigtes Familienberatungszentrum niemals seine Pforten. Beide Einrichtungen existieren inzwischen.Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : maouezed Ich wollte Hosen [testenn voulet] / Lara Cardella, Oberour . - Fischer Taschenbuch Verlag, 1990 . - 125 p.
ISBN : 978-3-596-10185-6 : 9.90 €
Die literarische Entdeckung 1989 in Italien heißt zweifellos Lara Cardella. Wenige Wochen nach Auslieferung ihres Erstlings "Ich wollte Hosen" ("Volevo i pantaloni") schob sich das Buch auf Platz eins der italienischen Bestseller-Liste und behauptete monatelang diese Position. Es ist das sensationellste Debüt einer jungen Autorin seit Françoise Sagans "Bonjour tristesse". Inzwischen wurde das Buch sogar verfilmt.
Yezh : Alamaneg (ger) Yezh orin : Italianeg (ita)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Lara Cardella beschreibt exemplarisch den sizilianischen Macho und die Ausbeutung und Unterdrückung der (sizilianischen) Frau. Sie zeichnet die archaischen und derben Bräuche ihrer Heimat nach - und kam dadurch in große Schwierigkeiten: Ihrem Vater, Versicherungsvertreter, blieben plötzlich die Kunden weg; die Mutter, Stationsschwester in einem Krankenhaus, mußte sich von ihrer Stelle beurlauben lassen, die jüngere Schwester die Schule wechseln. Sogar der Bürgermeister ihrer Heimatstadt Licata trat zurück.
Denn Lara Cardella hatte, plötzlich eine landesweite Berühmtheit,während einer Fernseh-Talkshow publik gemacht, daß eine jahrelang versprochen gewesene Gemeindebibliothek nie zustande gekommen war, desgleichen öffnete ein seit Jahren angekündigtes Familienberatungszentrum niemals seine Pforten. Beide Einrichtungen existieren inzwischen.Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : maouezed Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RA CAR lennegezh estren Gwened 800263 Vak Jan Lobel aus Warschau / Luise Rinser / Didier (1999)
Titl : Jan Lobel aus Warschau Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Luise Rinser, Oberour Embanner : Didier, 1999 Dastumad : Freuden des Lesen Isdastumad : Confirmé Niver a bajennoù : 61 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-04827-4 Priz : 7.60 € Notenn hollek : Lennadennoù eeun en alamaneg Yezh : Alamaneg (ger) Yezh orin : Alamaneg (ger) Diverradenn : Der Zeitraum, in dem die äußere Handlung dieser Erzählung sich vollzieht, ist kurz: die letzten Wochen des Zweiten Weltkrieges und die ersten danach. Eine Zeit des Übergangs, eine Zeit, in der der einzelne isoliert bleibt oder heimatlos. Einem jungen Juden, Jan Lobel, gelingt die Flucht aus einem süddeutschen Konzentrationslager. Eine junge Gärtnerin nimmt ihn auf und versteckt ihn. Er kann nicht bleiben. ›Jan Lobel aus Warschau‹ ist in einer Sprache geschrieben, die uns Heutigen die Spannung zwischen den Menschen in Deutschlandverdeutlicht, ja sie uns nachempfinden läßt, jene Spannung, die sich nicht lösen kann und die verhindert, daß einer auf den anderen wirklich zuzugehen vermag. Alles geschieht gleichsam wie im Traum. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/kasoni/karantez Jan Lobel aus Warschau [testenn voulet] / Luise Rinser, Oberour . - Didier, 1999 . - 61 p.. - (Freuden des Lesen. Confirmé) .
ISBN : 978-2-278-04827-4 : 7.60 €
Lennadennoù eeun en alamaneg
Yezh : Alamaneg (ger) Yezh orin : Alamaneg (ger)
Diverradenn : Der Zeitraum, in dem die äußere Handlung dieser Erzählung sich vollzieht, ist kurz: die letzten Wochen des Zweiten Weltkrieges und die ersten danach. Eine Zeit des Übergangs, eine Zeit, in der der einzelne isoliert bleibt oder heimatlos. Einem jungen Juden, Jan Lobel, gelingt die Flucht aus einem süddeutschen Konzentrationslager. Eine junge Gärtnerin nimmt ihn auf und versteckt ihn. Er kann nicht bleiben. ›Jan Lobel aus Warschau‹ ist in einer Sprache geschrieben, die uns Heutigen die Spannung zwischen den Menschen in Deutschlandverdeutlicht, ja sie uns nachempfinden läßt, jene Spannung, die sich nicht lösen kann und die verhindert, daß einer auf den anderen wirklich zuzugehen vermag. Alles geschieht gleichsam wie im Traum. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/kasoni/karantez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RA RIN lennegezh estren Gwened 800230 Vak Lippels Traum / Paul Maar / Didier (1999)
Titl : Lippels Traum Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Paul Maar, Oberour Embanner : Didier, 1999 Dastumad : Freuden des Lesen Isdastumad : Facile Niver a bajennoù : 62 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-04874-8 Priz : 7.60 € Notenn hollek : Lennadennoù eeun en alamaneg Yezh : Alamaneg (ger) Yezh orin : Alamaneg (ger) Diverradenn : Wer ist Muck? Der kleine herrenlose Köter, der Lippel immer auf dem Schulweg nachläuft, oder der Hund aus dem Königspalast? Und wer sind Asslam and Hamide, mit denen Lippel im Sandsturm durch die Wüste irrt? Die beiden türkischen Kinder aus seiner Klasse oder der Prinz und die Prinzessin aus dem Morgenland?
Es ist ein aufregendes Abenteuer, das Lippel da träumt, und er selbst steckt mittendrin. Oder ist es gar kein Traum?
Österreichischer Staatspreis für Kinder- und Jugendliteratur.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : huñvre/istor Lippels Traum [testenn voulet] / Paul Maar, Oberour . - Didier, 1999 . - 62 p.. - (Freuden des Lesen. Facile) .
ISBN : 978-2-278-04874-8 : 7.60 €
Lennadennoù eeun en alamaneg
Yezh : Alamaneg (ger) Yezh orin : Alamaneg (ger)
Diverradenn : Wer ist Muck? Der kleine herrenlose Köter, der Lippel immer auf dem Schulweg nachläuft, oder der Hund aus dem Königspalast? Und wer sind Asslam and Hamide, mit denen Lippel im Sandsturm durch die Wüste irrt? Die beiden türkischen Kinder aus seiner Klasse oder der Prinz und die Prinzessin aus dem Morgenland?
Es ist ein aufregendes Abenteuer, das Lippel da träumt, und er selbst steckt mittendrin. Oder ist es gar kein Traum?
Österreichischer Staatspreis für Kinder- und Jugendliteratur.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : huñvre/istor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RA MAA lennegezh estren Gwened 800234 Vak
Titl : Live Fast, Die Young Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Rupert Morgan, Oberour ; Tim Marrs, Illustrateur Embanner : Didier, 2014 Dastumad : Paper Planes Teens Isdastumad : Vintage Vinyls Niver a bajennoù : 63 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-07945-2 Priz : 5€90 Notenn hollek : gellout a reer mont da selaou an istor war al load menneget. Yezh : Saozneg (eng) Diverradenn : Leur vie fut brève, mais la musique qu’ils ont laissée continue à nous émouvoir et à nous inspirer. De l’assassinat de John Lennon aux addictions qui emportèrent Amy Winehouse et Jim Morrison, voici l’histoire de 12 génies de la musique, de l’époque à laquelle ils vécurent et de la force qui les consuma. (4re golo) Notenn diwar-benn danvez an teul : live B1 -> B2 Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : danevell Liamm war-zu an danvez eletronek : www.paperplanesteens.fr Live Fast, Die Young [testenn voulet] / Rupert Morgan, Oberour ; Tim Marrs, Illustrateur . - Didier, 2014 . - 63 p.. - (Paper Planes Teens. Vintage Vinyls) .
ISBN : 978-2-278-07945-2 : 5€90
gellout a reer mont da selaou an istor war al load menneget.
Yezh : Saozneg (eng)
Diverradenn : Leur vie fut brève, mais la musique qu’ils ont laissée continue à nous émouvoir et à nous inspirer. De l’assassinat de John Lennon aux addictions qui emportèrent Amy Winehouse et Jim Morrison, voici l’histoire de 12 génies de la musique, de l’époque à laquelle ils vécurent et de la force qui les consuma. (4re golo) Notenn diwar-benn danvez an teul : live B1 -> B2 Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : danevell Liamm war-zu an danvez eletronek : www.paperplanesteens.fr Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RS MOR lennegezh estren Gwened 104065 Vak
Titl : Login : Dracula Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Peter Flynn, Oberour ; Euan Cook, Illustrateur Embanner : Didier, 2014 Dastumad : Paper Planes Teens Isdastumad : Crazy Classics Niver a bajennoù : 63 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-07943-8 Priz : 5€90 Notenn hollek : gellout a reer mont da selaou an istor war al load menneget. Yezh : Saozneg (eng) Diverradenn : Londres, de nos jours : le nouveau Roi de la nuit s’appelle DJ Vlad et il veut être votre ami… à vos risques et périls. Dracula, le célèbre vampire créé par Bram Stoker, sévit désormais sur les réseaux sociaux. Seules les conversations en ligne permettront à la police de comprendre ce qui s’est passé…(4re golo) Notenn diwar-benn danvez an teul : live A2 -> B1 Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Liamm war-zu an danvez eletronek : www.paperplanesteens.fr Login : Dracula [testenn voulet] / Peter Flynn, Oberour ; Euan Cook, Illustrateur . - Didier, 2014 . - 63 p.. - (Paper Planes Teens. Crazy Classics) .
ISBN : 978-2-278-07943-8 : 5€90
gellout a reer mont da selaou an istor war al load menneget.
Yezh : Saozneg (eng)
Diverradenn : Londres, de nos jours : le nouveau Roi de la nuit s’appelle DJ Vlad et il veut être votre ami… à vos risques et périls. Dracula, le célèbre vampire créé par Bram Stoker, sévit désormais sur les réseaux sociaux. Seules les conversations en ligne permettront à la police de comprendre ce qui s’est passé…(4re golo) Notenn diwar-benn danvez an teul : live A2 -> B1 Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Liamm war-zu an danvez eletronek : www.paperplanesteens.fr Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RS FLY lennegezh estren Gwened 104064 Vak Lord of the flies / William Golding / Faber & Faber (2006)
Titl : Lord of the flies Doare an teul : testenn voulet Oberourien : William Golding, Oberour Embanner : Faber & Faber, 2006 Niver a bajennoù : 223 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-571-08483-8 Priz : 6.83 € Notenn hollek : Bornin St. Columb Minor, Cornwall, The United KingdomSeptember 19, 1911
DiedJune 19, 1993
Websitehttp://www.william-golding.co.uk/
GenreLiterature & Fiction
InfluencesEuripides
edit data
Sir William Gerald Golding was a British novelist, poet, and playwright best known for his 1954 novel Lord of the Flies. Golding spent two years in Oxford focusing on sciences; however, he changed his educational emphasis to English literature, especially Anglo-Saxon.
During World War II, he was part of the Royal Navy which he left five years later. His bellic experience strongly influenced his future novels. Later, he became a teacher and focused on writing. Some of his influences are classical Greek literature, such as Euripides, and The Battle of Maldon, an Anglo-Saxon oeuvre whose author is unknown.
The attention given to Lord of the Flies, Golding's first novel, by college students in the 1950s and 1960s drove literary critics' attention to it. He was awarded the Booker Prize for literature in 1980 for his novel Rites of Passage, the first book of the trilogy To the Ends of the Earth. He was awarded the Nobel Prize for Literature in 1983 and was knighted in 1988.
In 2008, The Times ranked Golding third on their list of "The 50 greatest British writers since 1945"Yezh : Saozneg (eng) Diverradenn : At the dawn of the next world war, a plane crashes on an uncharted island, stranding a group of schoolboys. At first, with no adult supervision, their freedom is something to celebrate; this far from civilization the boys can do anything they want. Anything. They attempt to forge their own society, failing, however, in the face of terror, sin and evil. And as order collapses, as strange howls echo in the night, as terror begins its reign, the hope of adventure seems as far from reality as the hope of being rescued. Labeled a parable, an allegory, a myth, a morality tale, a parody, a political treatise, even a vision of the apocalypse, Lord of the Flies is perhaps our most memorable novel about “the end of innocence, the darkness of man’s heart.” Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Lord of the flies [testenn voulet] / William Golding, Oberour . - Faber & Faber, 2006 . - 223 p.
ISBN : 978-0-571-08483-8 : 6.83 €
Bornin St. Columb Minor, Cornwall, The United KingdomSeptember 19, 1911
DiedJune 19, 1993
Websitehttp://www.william-golding.co.uk/
GenreLiterature & Fiction
InfluencesEuripides
edit data
Sir William Gerald Golding was a British novelist, poet, and playwright best known for his 1954 novel Lord of the Flies. Golding spent two years in Oxford focusing on sciences; however, he changed his educational emphasis to English literature, especially Anglo-Saxon.
During World War II, he was part of the Royal Navy which he left five years later. His bellic experience strongly influenced his future novels. Later, he became a teacher and focused on writing. Some of his influences are classical Greek literature, such as Euripides, and The Battle of Maldon, an Anglo-Saxon oeuvre whose author is unknown.
The attention given to Lord of the Flies, Golding's first novel, by college students in the 1950s and 1960s drove literary critics' attention to it. He was awarded the Booker Prize for literature in 1980 for his novel Rites of Passage, the first book of the trilogy To the Ends of the Earth. He was awarded the Nobel Prize for Literature in 1983 and was knighted in 1988.
In 2008, The Times ranked Golding third on their list of "The 50 greatest British writers since 1945"
Yezh : Saozneg (eng)
Diverradenn : At the dawn of the next world war, a plane crashes on an uncharted island, stranding a group of schoolboys. At first, with no adult supervision, their freedom is something to celebrate; this far from civilization the boys can do anything they want. Anything. They attempt to forge their own society, failing, however, in the face of terror, sin and evil. And as order collapses, as strange howls echo in the night, as terror begins its reign, the hope of adventure seems as far from reality as the hope of being rescued. Labeled a parable, an allegory, a myth, a morality tale, a parody, a political treatise, even a vision of the apocalypse, Lord of the Flies is perhaps our most memorable novel about “the end of innocence, the darkness of man’s heart.” Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RS GOL lennegezh estren Gwened 800213 Vak RS GOL lennegezh estren Gwened 108459 Vak Luck and the Irish / Penguin Books (2007)
Titl : Luck and the Irish : A brief history of change, 1970-2000 Doare an teul : testenn voulet Embanner : Penguin Books, 2007 Niver a bajennoù : 240 p. Mentoù : 16.1 x 2.4 x 24.6 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-14-101765-5 Notenn hollek : Meneget eo ouzh ar golo kentañ : "A wonderfully entertaining and provocative read", Bernard O'Donoghue, Daily Telegraph ; "A brillantly written overview of where we are now, the strange way we got here, and where we might be headed... Very funny, full of sparky attitude", Joseph O'Connor, Sunday Independent, Books of the Year.
Meneget eo ouzh ar pevare golo : "Examines our society with fierce intelligence and insight", Colm Toibin, Irish Times, Book of the Year, Occasionally angry, sometimes whimsical and frequently hilarious... Appeals both to those who know nothing and to those who think they know everything", Conor Gearty, Financial Times ; "The brillance of the writing places him as a historian in a league of his own... A balanced work offering his own distinctive, original and elegant insights", Diarmaid Ferriter, Times Literary Supplement.Yezh : Saozneg (eng) Diverradenn : From about 1970, Irish history moved into a fast-forward phase. Roy Foster's new book looks at the roots of the changes which came with an almost completely unexpected wave of prosperity. With sympathy, astringency and humour, he examines the upheavals in economics, North-South attitudes, international relations, demography, gender roles, sexual mores, culture and religion which accompanied the boom, as well as the significance of such emblematic characters as Mary Robinson, Bob Geldof and Charles Haughey. "Luck and the Irish" also discusses the themes of corruption, scandal, New Age Celticism, popular culture and the occasional retreat into reactionary attitudes that followed the liberalization, enrichment and marketing of the New Ireland: and what these transformations mean for Irish history in the long run. Luck and the Irish : A brief history of change, 1970-2000 [testenn voulet] . - Penguin Books, 2007 . - 240 p. ; 16.1 x 2.4 x 24.6 cm.
ISBN : 978-0-14-101765-5
Meneget eo ouzh ar golo kentañ : "A wonderfully entertaining and provocative read", Bernard O'Donoghue, Daily Telegraph ; "A brillantly written overview of where we are now, the strange way we got here, and where we might be headed... Very funny, full of sparky attitude", Joseph O'Connor, Sunday Independent, Books of the Year.
Meneget eo ouzh ar pevare golo : "Examines our society with fierce intelligence and insight", Colm Toibin, Irish Times, Book of the Year, Occasionally angry, sometimes whimsical and frequently hilarious... Appeals both to those who know nothing and to those who think they know everything", Conor Gearty, Financial Times ; "The brillance of the writing places him as a historian in a league of his own... A balanced work offering his own distinctive, original and elegant insights", Diarmaid Ferriter, Times Literary Supplement.
Yezh : Saozneg (eng)
Diverradenn : From about 1970, Irish history moved into a fast-forward phase. Roy Foster's new book looks at the roots of the changes which came with an almost completely unexpected wave of prosperity. With sympathy, astringency and humour, he examines the upheavals in economics, North-South attitudes, international relations, demography, gender roles, sexual mores, culture and religion which accompanied the boom, as well as the significance of such emblematic characters as Mary Robinson, Bob Geldof and Charles Haughey. "Luck and the Irish" also discusses the themes of corruption, scandal, New Age Celticism, popular culture and the occasional retreat into reactionary attitudes that followed the liberalization, enrichment and marketing of the New Ireland: and what these transformations mean for Irish history in the long run. Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RS FOS lennegezh estren Gwened 108542 Vak La Maravillosa medicina de Jorge / Roald Dahl / Alfaguarda (2016)
Titl : La Maravillosa medicina de Jorge Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Roald Dahl (1916-1990), Oberour Embanner : Alfaguarda, 2016 Niver a bajennoù : 109 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-607-31-3658-7 Priz : 11.50 € Notenn hollek : Buhezskrid ar skrivagner :
Roald Dahl nació en 1916 en un pueblecito de Gales (Gran Bretaña) llamado Llandaff en el seno de una familia acomodada de origen noruego. A los cuatro años pierde a su padre y a los siete entra por primera vez en contacto con el rígido sistema educativo británico que deja reflejado en algunos de sus libros, por ejemplo, en Matilda y en Boy.
Terminado el Bachillerato y en contra de las recomendaciones de su madre para que cursara estudios universitarios, empieza a trabajar en la compañía multinacional petrolífera Shell, en África. En este continente le sorprende la Segunda Guerra Mundial. Después de un entrenamiento de ocho meses, se convierte en piloto de aviación en la Royal Air Force; fue derribado en combate y tuvo que pasar seis meses hospitalizado.
Después fue destinado a Londres y en Washington empezó a escribir sus aventuras de guerra.
Su entrada en el mundo de la literatura infantil estuvo motivada por los cuentos que narraba a sus cuatro hijos. En 1964 publica su primera obra, Charlie y la fábrica de chocolate. Escribió también guiones para películas; concibió a famosos personajes como los Gremlins, y algunas de sus obras han sido llevadas al cine.
Roald Dahl murió en Oxford, a los 74 años de edad.Yezh : Spagnoleg (spa) Yezh orin : Alamaneg (ger) Diverradenn : La malgeniuda abuela de Jorge necesita una cucharada de su propia medicina, y Jorge conoce justo los ingredientes adecuados para prepararle un buen brebaje. Una historia con el tipico estilo travieso de Dahl. (4re golo)
ENGLISH DESCRIPTION
George's grumpy grandma needs something stronger than her usual medicine to cure her grouchiness. A special medicine, a remedy for everything. George knows just what to put in it, and he's in for the surprise of his life when he sees the results of his mixture."Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant La Maravillosa medicina de Jorge [testenn voulet] / Roald Dahl (1916-1990), Oberour . - Alfaguarda, 2016 . - 109 p.
ISBN : 978-607-31-3658-7 : 11.50 €
Buhezskrid ar skrivagner :
Roald Dahl nació en 1916 en un pueblecito de Gales (Gran Bretaña) llamado Llandaff en el seno de una familia acomodada de origen noruego. A los cuatro años pierde a su padre y a los siete entra por primera vez en contacto con el rígido sistema educativo británico que deja reflejado en algunos de sus libros, por ejemplo, en Matilda y en Boy.
Terminado el Bachillerato y en contra de las recomendaciones de su madre para que cursara estudios universitarios, empieza a trabajar en la compañía multinacional petrolífera Shell, en África. En este continente le sorprende la Segunda Guerra Mundial. Después de un entrenamiento de ocho meses, se convierte en piloto de aviación en la Royal Air Force; fue derribado en combate y tuvo que pasar seis meses hospitalizado.
Después fue destinado a Londres y en Washington empezó a escribir sus aventuras de guerra.
Su entrada en el mundo de la literatura infantil estuvo motivada por los cuentos que narraba a sus cuatro hijos. En 1964 publica su primera obra, Charlie y la fábrica de chocolate. Escribió también guiones para películas; concibió a famosos personajes como los Gremlins, y algunas de sus obras han sido llevadas al cine.
Roald Dahl murió en Oxford, a los 74 años de edad.
Yezh : Spagnoleg (spa) Yezh orin : Alamaneg (ger)
Diverradenn : La malgeniuda abuela de Jorge necesita una cucharada de su propia medicina, y Jorge conoce justo los ingredientes adecuados para prepararle un buen brebaje. Una historia con el tipico estilo travieso de Dahl. (4re golo)
ENGLISH DESCRIPTION
George's grumpy grandma needs something stronger than her usual medicine to cure her grouchiness. A special medicine, a remedy for everything. George knows just what to put in it, and he's in for the surprise of his life when he sees the results of his mixture."Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RK DAH lennegezh estren Gwened 107807 Vak Mein Onkel Franz / Erich Kästner / Klett
Titl : Mein Onkel Franz Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Erich Kästner, Oberour Embanner : Klett Niver a bajennoù : 57 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-3-12-555220-3 Priz : 7.95 € Notenn hollek : Lenadenn eeun
Easy readers A, levrioù gant 600 gerYezh : Alamaneg (ger) Diverradenn : Ein Fleischermeister, der als Pferdehändler nicht nur zu Geld kommt, sondern dadurch sogar zum Millionär wird und trotzdem im Grunde seines Herzens Fleischermeister bleibt - das ist Onkel Franz. Sein Neffe Erich Kästner schildert seine Erinnerungen an eine Zeit, in der es so viele arme und so wenig reiche Leute gab. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell vuhez Mein Onkel Franz [testenn voulet] / Erich Kästner, Oberour . - Klett, [s.d.] . - 57 p.
ISBN : 978-3-12-555220-3 : 7.95 €
Lenadenn eeun
Easy readers A, levrioù gant 600 ger
Yezh : Alamaneg (ger)
Diverradenn : Ein Fleischermeister, der als Pferdehändler nicht nur zu Geld kommt, sondern dadurch sogar zum Millionär wird und trotzdem im Grunde seines Herzens Fleischermeister bleibt - das ist Onkel Franz. Sein Neffe Erich Kästner schildert seine Erinnerungen an eine Zeit, in der es so viele arme und so wenig reiche Leute gab. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell vuhez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RA KÄS lennegezh estren Gwened 800265 Vak