Plijidi
1093 disoc'h
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Le voyage d'Esteban, 3. La Survie / Matthieu Bonhomme / Milan (2009)
Titl an heuliad : Le voyage d'Esteban, 3 Titl : La Survie Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Matthieu Bonhomme, Oberour Embanner : Milan, 2009 Dastumad : Jeunesse Niver a bajennoù : 44 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8001-4430-6 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Au début du XXe siècle, Esteban, un jeune Indien orphelin de 12 ans, réalise son rêve. Il embarque sur un baleinier et est engagé comme mousse par le commandant Léviathan. Le voici parti pour le cap Horn. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Le voyage d'Esteban, 3. La Survie [testenn voulet] / Matthieu Bonhomme, Oberour . - Milan, 2009 . - 44 p.. - (Jeunesse) .
ISBN : 978-2-8001-4430-6
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Au début du XXe siècle, Esteban, un jeune Indien orphelin de 12 ans, réalise son rêve. Il embarque sur un baleinier et est engagé comme mousse par le commandant Léviathan. Le voici parti pour le cap Horn. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BD EST bannoù-treset Plijidi 001501 Vak Le voyage d'Esteban, 4. Prisonnier du bout du monde / Matthieu Bonhomme / Milan (2012)
Titl an heuliad : Le voyage d'Esteban, 4 Titl : Prisonnier du bout du monde Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Matthieu Bonhomme, Oberour Embanner : Milan, 2012 Dastumad : Jeunesse Niver a bajennoù : 54 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8001-4737-6 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Injustement accusé de piraterie, l'équipage du Léviathan est emprisonné sous bonne garde dans un pénitencier. Ils n'auraient jamais dû s'attaquer au baleinier affrété par le gouverneur d'Ushuaïa ! Leur situation semble sans espoir, jusqu'à ce qu'un jeune indien se fasse embaucher comme gardien. C'est Esteban, venu secourir ses compagnons. Mais la tâche n'est pas aisée : les gardes sont nombreux, ses chefs se méfient de lui, et il doit satisfaire aux caprices de la femme du directeur.
Pour couronner le tout, le capitaine est au mitard après avoir tenté de s'évader ! Un sacré défi pour un garçon de douze ans, et un quatrième tome passionnant toujours signé Matthieu Bonhomme.Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Le voyage d'Esteban, 4. Prisonnier du bout du monde [testenn voulet] / Matthieu Bonhomme, Oberour . - Milan, 2012 . - 54 p.. - (Jeunesse) .
ISBN : 978-2-8001-4737-6
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Injustement accusé de piraterie, l'équipage du Léviathan est emprisonné sous bonne garde dans un pénitencier. Ils n'auraient jamais dû s'attaquer au baleinier affrété par le gouverneur d'Ushuaïa ! Leur situation semble sans espoir, jusqu'à ce qu'un jeune indien se fasse embaucher comme gardien. C'est Esteban, venu secourir ses compagnons. Mais la tâche n'est pas aisée : les gardes sont nombreux, ses chefs se méfient de lui, et il doit satisfaire aux caprices de la femme du directeur.
Pour couronner le tout, le capitaine est au mitard après avoir tenté de s'évader ! Un sacré défi pour un garçon de douze ans, et un quatrième tome passionnant toujours signé Matthieu Bonhomme.Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BD EST bannoù-treset Plijidi 002541 Vak Le voyage d'Esteban, 5. Le sang et la glace / Delphine Chedru / 2013
Titl an heuliad : Le voyage d'Esteban, 5 Titl : Le sang et la glace Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Delphine Chedru, Illustrateur Embannet er bloavezh : 2013 Niver a bajennoù : 48 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8001-5729-0 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Esteban et ses compagnons pris en chasse par le gouverneur d’Ushuaïa. Alors que l’équipage du Léviathan est emprisonné dans la prison du bout du monde, à Ushuaïa, Esteban s’y fait embaucher et parvient à faire évader ses compagnons. Mais ils ne tardent pas à être pris en chasse par leurs geôliers, galvanisés par la présence d’un otage parmi les détenus en fuite, et qui n’est autre que la femme du gouverneur. Doare an teul : levr faltazi Le voyage d'Esteban, 5. Le sang et la glace [testenn voulet] / Delphine Chedru, Illustrateur . - 2013 . - 48 p.
ISBN : 978-2-8001-5729-0
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Esteban et ses compagnons pris en chasse par le gouverneur d’Ushuaïa. Alors que l’équipage du Léviathan est emprisonné dans la prison du bout du monde, à Ushuaïa, Esteban s’y fait embaucher et parvient à faire évader ses compagnons. Mais ils ne tardent pas à être pris en chasse par leurs geôliers, galvanisés par la présence d’un otage parmi les détenus en fuite, et qui n’est autre que la femme du gouverneur. Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BD EST bannoù-treset Plijidi 003088 Vak BD EST bannoù-treset Plijidi 4016 Vak XIII, 16. Opération Montecristo / William Vance / Dargaud (2004)
Titl an heuliad : XIII, 16 Titl : Opération Montecristo Doare an teul : testenn voulet Oberourien : William Vance, Oberour ; Jean Van Hamme, Oberour Embanner : Dargaud, 2004 Niver a bajennoù : 48 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87129-592-1 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Menacée de blocus économique par Washington, Maria, la présidente du Costa Verde, livre XIII et ses amis. Puis elle les fait aussitôt libérer par un faux commando de rançonneurs. Mullway affirme à XIII qu'il a témoigné contre lui un canon sur la tempe. Mais qu'il ne sait pas qui est vraiment XIII. Le brave Jason Fly ou le terroriste Seamus O'Neil ? Les nerfs à vif, toute l'équipe part à la recherche d'une montre au fond d'un village englouti.
Elle permettrait de retrouver le trésor de Maximilien, 100 000 pesos-or, qui seraient bien utiles pour faire éclater la vérité. Les tueurs de Giordino n'arrêteront pas la petite équipe qui, la montre en poche, s'envole pour le Mexique. XIII fête ses 20 ans. Cela fait maintenant 20 ans que XIII, l'amnésique le plus célèbre de la BD, tente désespérément et dangereusement de connaître son identité et de reconstituer son passé.
Crée par Vance et Van Hamme en 1984. Ce 16ème album nous donne une nouvelle clef pour tenter de découvrir l'identité de XIII.Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset XIII, 16. Opération Montecristo [testenn voulet] / William Vance, Oberour ; Jean Van Hamme, Oberour . - Dargaud, 2004 . - 48 p.
ISBN : 978-2-87129-592-1
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Menacée de blocus économique par Washington, Maria, la présidente du Costa Verde, livre XIII et ses amis. Puis elle les fait aussitôt libérer par un faux commando de rançonneurs. Mullway affirme à XIII qu'il a témoigné contre lui un canon sur la tempe. Mais qu'il ne sait pas qui est vraiment XIII. Le brave Jason Fly ou le terroriste Seamus O'Neil ? Les nerfs à vif, toute l'équipe part à la recherche d'une montre au fond d'un village englouti.
Elle permettrait de retrouver le trésor de Maximilien, 100 000 pesos-or, qui seraient bien utiles pour faire éclater la vérité. Les tueurs de Giordino n'arrêteront pas la petite équipe qui, la montre en poche, s'envole pour le Mexique. XIII fête ses 20 ans. Cela fait maintenant 20 ans que XIII, l'amnésique le plus célèbre de la BD, tente désespérément et dangereusement de connaître son identité et de reconstituer son passé.
Crée par Vance et Van Hamme en 1984. Ce 16ème album nous donne une nouvelle clef pour tenter de découvrir l'identité de XIII.Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BD XII bannoù-treset Plijidi 002669 Vak Yakari. Chez les castors / Derib / Casterman (1977)
Titl an heuliad : Yakari Titl : Chez les castors Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Derib, Oberour ; Job, Oberour Embanner : Casterman, 1977 Niver a bajennoù : 46 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-203-30303-4 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Yakari et Petit Tonnerre découvrent une colonie de castors affairée à la construction de son barrage. Il y a là Mille-Gueules, l’irascible chef de chantier ; Digue-de-Bois, le vieux sage souriant ; Bois-de-Lit, le roupilleur de service ; Double-Dent, le sculpteur perpétuellement inspiré... et surtout Tilleul l’espiègle, le gamin bondissant. Au cours d’une baignade, cet infernal petit castor a disparu. Yakari le retrouvera en explorant les eaux souterraines de la rivière. Tilleul recevra logiquement sa première fessée (Rude Écorce, son père, a été trop inquiet !) et Double-Dent pourra enfin présenter son chef-d’oeuvre à la colonie ébahie. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Danvez ar faltaziadenn : loened Yakari. Chez les castors [testenn voulet] / Derib, Oberour ; Job, Oberour . - Casterman, 1977 . - 46 p.
ISBN : 978-2-203-30303-4
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Yakari et Petit Tonnerre découvrent une colonie de castors affairée à la construction de son barrage. Il y a là Mille-Gueules, l’irascible chef de chantier ; Digue-de-Bois, le vieux sage souriant ; Bois-de-Lit, le roupilleur de service ; Double-Dent, le sculpteur perpétuellement inspiré... et surtout Tilleul l’espiègle, le gamin bondissant. Au cours d’une baignade, cet infernal petit castor a disparu. Yakari le retrouvera en explorant les eaux souterraines de la rivière. Tilleul recevra logiquement sa première fessée (Rude Écorce, son père, a été trop inquiet !) et Double-Dent pourra enfin présenter son chef-d’oeuvre à la colonie ébahie. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Danvez ar faltaziadenn : loened Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BD YAK bannoù-treset Plijidi 001482 Vak Yakari. E bro ar bleizi / Derib / Keit Vimp Bev (1987)
Titl an heuliad : Yakari Titl : E bro ar bleizi Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Derib, Oberour ; Job, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 1987 Niver a bajennoù : 46 p Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Yakari. E bro ar bleizi [testenn voulet] / Derib, Oberour ; Job, Oberour . - Keit Vimp Bev, 1987 . - 46 p.
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT YAK bannoù-treset Plijidi 3585 Vak Yakari. Hag an ejen moueek gwenn / Derib / Keit Vimp Bev (1987)
Titl an heuliad : Yakari Titl : Hag an ejen moueek gwenn Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Derib, Oberour ; Job, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 1987 Niver a bajennoù : 46 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8036-3140-7 Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Yakari. Hag an ejen moueek gwenn [testenn voulet] / Derib, Oberour ; Job, Oberour . - Keit Vimp Bev, 1987 . - 46 p.
ISBN : 978-2-8036-3140-7
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT DER EJE bannoù-treset Plijidi 3589 Kollet
E-maez prest Yakari. Hag Erer-Bras / Derib / Keit Vimp Bev
Titl an heuliad : Yakari Titl : Hag Erer-Bras Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Derib, Oberour ; Job, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev Niver a bajennoù : 46 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8036-3139-1 Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Yakari. Hag Erer-Bras [testenn voulet] / Derib, Oberour ; Job, Oberour . - Keit Vimp Bev, [s.d.] . - 46 p.
ISBN : 978-2-8036-3139-1
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT DER bannoù-treset Gwened 109019 Vak BT YAK bannoù-treset Plijidi 3577 Vak Yakari. Prizonidi an enezenn / Derib / Keit Vimp Bev (1987)
Titl an heuliad : Yakari Titl : Prizonidi an enezenn Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Derib, Oberour ; Job, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 1987 Niver a bajennoù : 46 p Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Yakari. Prizonidi an enezenn [testenn voulet] / Derib, Oberour ; Job, Oberour . - Keit Vimp Bev, 1987 . - 46 p.
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT YAK DER bannoù-treset Naoned 700247 Vak BT YAK bannoù-treset Plijidi 3573 Vak Yotsuba & !, 1. Yotsuba & ! / Kiyohiko Azuma / Kurokawa (2006)
Titl an heuliad : Yotsuba & !, 1 Titl : Yotsuba & ! Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Kiyohiko Azuma, Oberour ; Ève Chauviré, Troer Embanner : Kurokawa, 2006 Niver a bajennoù : 224 p. Mentoù : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35142-071-3 Priz : 7,50 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Japoneg (jpn) Diverradenn : La vie quotienne de la petite Yotsuba, âgée de 6 ans, qui doit s'adapter à sa nouvelle vie en ville. Son inexpérience donne lieu à de nombreux gags. Doare an teul : levr faltazi Rumm : manga Yotsuba & !, 1. Yotsuba & ! [testenn voulet] / Kiyohiko Azuma, Oberour ; Ève Chauviré, Troer . - Kurokawa, 2006 . - 224 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-35142-071-3 : 7,50 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Japoneg (jpn)
Diverradenn : La vie quotienne de la petite Yotsuba, âgée de 6 ans, qui doit s'adapter à sa nouvelle vie en ville. Son inexpérience donne lieu à de nombreux gags. Doare an teul : levr faltazi Rumm : manga Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem MG AZU bannoù-treset Plijidi 005367 Kollet
E-maez prest Zap Collège, 2. Deuxième service / Tehem / Glénat (2004)
Titl an heuliad : Zap Collège, 2 Titl : Deuxième service Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Tehem, Oberour ; Gildo, Oberour Embanner : Glénat, 2004 Niver a bajennoù : 48 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7234-4380-7 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : A travers Ecoline, Hayat, Jean-Eudes et Victor, ce sont tous les coups durs et les fous rires, les turpitudes et la richesse de la vie du collège et de l'adolescence qui sont revisités avec humour. Le premier volume a reçu le prix Alph-art jeunesse 9-12 ans au Festival de la bande dessinée d'Angoulême 2003. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Zap Collège, 2. Deuxième service [testenn voulet] / Tehem, Oberour ; Gildo, Oberour . - Glénat, 2004 . - 48 p.
ISBN : 978-2-7234-4380-7
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : A travers Ecoline, Hayat, Jean-Eudes et Victor, ce sont tous les coups durs et les fous rires, les turpitudes et la richesse de la vie du collège et de l'adolescence qui sont revisités avec humour. Le premier volume a reçu le prix Alph-art jeunesse 9-12 ans au Festival de la bande dessinée d'Angoulême 2003. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BD ZAP bannoù-treset Plijidi 001205 Vak Zarla, 1. Guerrière impitoyable / Janssens / Dupuis (2007)
Titl an heuliad : Zarla, 1 Titl : Guerrière impitoyable Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Janssens, Oberour ; Guilhem, Illustrateur ; Cesano, Illustrateur Embanner : Dupuis, 2007 Niver a bajennoù : 48 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8001-3883-1 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Zarla, par cette amulette, Hydromel te sera attaché, te préservera du danger sans que tu puisses t'en douter. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Zarla, 1. Guerrière impitoyable [testenn voulet] / Janssens, Oberour ; Guilhem, Illustrateur ; Cesano, Illustrateur . - Dupuis, 2007 . - 48 p.
ISBN : 978-2-8001-3883-1
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Zarla, par cette amulette, Hydromel te sera attaché, te préservera du danger sans que tu puisses t'en douter. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BD ZAR bannoù-treset Plijidi 002454 Vak Zarla, 2. Le Dragon Blanc / Janssens / Dupuis (2008)
Titl an heuliad : Zarla, 2 Titl : Le Dragon Blanc Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Janssens, Oberour ; Guilhem, Illustrateur ; Cesano, Illustrateur Embanner : Dupuis, 2008 Niver a bajennoù : 48 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8001-4057-5 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Zarla, par cette amulette, Hydromel te sera attaché, te préservera du danger sans que tu puisses t'en douter. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Zarla, 2. Le Dragon Blanc [testenn voulet] / Janssens, Oberour ; Guilhem, Illustrateur ; Cesano, Illustrateur . - Dupuis, 2008 . - 48 p.
ISBN : 978-2-8001-4057-5
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Zarla, par cette amulette, Hydromel te sera attaché, te préservera du danger sans que tu puisses t'en douter. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BD ZAR bannoù-treset Plijidi 002453 Vak Zombillénium, 1. Gretchen / Arthur De Pins / Dupuis (2010)
Titl an heuliad : Zombillénium, 1 Titl : Gretchen Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Arthur De Pins, Oberour Embanner : Dupuis, 2010 Niver a bajennoù : 46 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8001-4721-5 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Ici, on embauche... pour l'éternité. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Zombillénium, 1. Gretchen [testenn voulet] / Arthur De Pins, Oberour . - Dupuis, 2010 . - 46 p.
ISBN : 978-2-8001-4721-5
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Ici, on embauche... pour l'éternité. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BD ZOM bannoù-treset Plijidi 002440 Vak Zombillénium, 2. Ressources humaines / Arthur De Pins / Dupuis (2011)
Titl an heuliad : Zombillénium, 2 Titl : Ressources humaines Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Arthur De Pins, Oberour Embanner : Dupuis, 2011 Niver a bajennoù : 46 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8001-5054-3 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Ici, on embauche... pour l'éternité. Notenn diwar-benn danvez an teul : L'avis du libraire sur "Zombillenium Tome 2 : Ressources humaines"
Par Elise Labarre
Sa Note : 5
Elise Labarre
Le nouveau Zombillenium ! Après un premier tome très réussi, Arthur de Pins signe un deuxième opus dans la même veine ! Zombillenium, parc d'attraction à thème sur les monstres et autres zombies, a cela de particulier que tous ses employés sont bel et bien de VRAIS monstres, condamnés à y travailler pour l'éternité. Entre conflits syndicaux, chasse aux sorcières et un taux de chômage en augmentation qui provoque le mécontentement de la population locale, le vampire PDG de Zombillenuim ne risque pas de manquer d'occupation ! Une série à découvrir au plus vite !Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Zombillénium, 2. Ressources humaines [testenn voulet] / Arthur De Pins, Oberour . - Dupuis, 2011 . - 46 p.
ISBN : 978-2-8001-5054-3
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Ici, on embauche... pour l'éternité. Notenn diwar-benn danvez an teul : L'avis du libraire sur "Zombillenium Tome 2 : Ressources humaines"
Par Elise Labarre
Sa Note : 5
Elise Labarre
Le nouveau Zombillenium ! Après un premier tome très réussi, Arthur de Pins signe un deuxième opus dans la même veine ! Zombillenium, parc d'attraction à thème sur les monstres et autres zombies, a cela de particulier que tous ses employés sont bel et bien de VRAIS monstres, condamnés à y travailler pour l'éternité. Entre conflits syndicaux, chasse aux sorcières et un taux de chômage en augmentation qui provoque le mécontentement de la population locale, le vampire PDG de Zombillenuim ne risque pas de manquer d'occupation ! Une série à découvrir au plus vite !Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BD ZOM bannoù-treset Plijidi 002441 Vak