Plijidi
a-gostez > dirummet
Lakaat an disoc'h en ho paner
Live in Kawan [Fest-noz] / Ti ar Vro Treger-Goueloù (2010)
Titl : Live in Kawan [Fest-noz] Doare an teul : enrolladenn da selaou (sonerezh) Embanner : Ti ar Vro Treger-Goueloù, 2010 Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre) Live in Kawan [Fest-noz] [enrolladenn da selaou (sonerezh)] . - Ti ar Vro Treger-Goueloù, 2010.
Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre)Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem CD TAV LIV a-gostez Plijidi 002237 Kollet
E-maez prest Mali / Moussa Diallo ; Habib Koité ; Bamada ; Idrissa Soumaoro ; Tinariwen ; Ramatou Diakité ; Kélétigui Diabaté ; Tom Diakité ; Boubacar Traoré ; Issa Bagayogo ; Mamou Sidibé / Putumayo World Music (2005)
Titl : Mali Doare an teul : enrolladenn da selaou (sonerezh) Oberourien : Moussa Diallo, C'hoarier ; Habib Koité ; Bamada ; Idrissa Soumaoro ; Tinariwen ; Ramatou Diakité ; Kélétigui Diabaté ; Tom Diakité ; Boubacar Traoré ; Issa Bagayogo ; Mamou Sidibé Embanner : Putumayo World Music, 2005 Niver a bajennoù : Pladenn arc'hant ha levrig. ISBN/ISSN/EAN : 790248023625 Yezh : Africaines (langues sub-sahariennes) (ssa) Diverradenn : Muzik eus ar Mali. Mali [enrolladenn da selaou (sonerezh)] / Moussa Diallo, C'hoarier ; Habib Koité ; Bamada ; Idrissa Soumaoro ; Tinariwen ; Ramatou Diakité ; Kélétigui Diabaté ; Tom Diakité ; Boubacar Traoré ; Issa Bagayogo ; Mamou Sidibé . - Putumayo World Music, 2005 . - Pladenn arc'hant ha levrig.
ISSN : 790248023625
Yezh : Africaines (langues sub-sahariennes) (ssa)
Diverradenn : Muzik eus ar Mali. Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem CD MA a-gostez Plijidi 001432 Kollet
E-maez prest Meudig / Yann-Fañch Kemener / TES, Ti Embann ar Skolioù (2009)
Titl : Meudig Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yann-Fañch Kemener, Arzour Embanner : TES, Ti Embann ar Skolioù, 2009 Niver a bajennoù : 49 p Dafar da heul : pladenn-arc'hant ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35573-019-1 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Diwar an destenn bet embannet gant al Liamm e 1957. Tresadennoù savet gant Laure Gomez.
Pladenn-arc'hant gant mouezhioù Yann-Fañch kemener (ar c'honter)Lionel Buannic(an tad), Maodez Robin (Meudig), Mona Bouzec (maouez ar ronfl)ha Daniel carré (ar roñfl).
Enrollet ha frammet gant Jean-Mari Ollivier ha sonerezh gant Eric Pellerin.Meudig [testenn voulet] / Yann-Fañch Kemener, Arzour . - TES, Ti Embann ar Skolioù, 2009 . - 49 p + pladenn-arc'hant.
ISBN : 978-2-35573-019-1
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Diwar an destenn bet embannet gant al Liamm e 1957. Tresadennoù savet gant Laure Gomez.
Pladenn-arc'hant gant mouezhioù Yann-Fañch kemener (ar c'honter)Lionel Buannic(an tad), Maodez Robin (Meudig), Mona Bouzec (maouez ar ronfl)ha Daniel carré (ar roñfl).
Enrollet ha frammet gant Jean-Mari Ollivier ha sonerezh gant Eric Pellerin.Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LDS GOM levrioù da selaou Ar Releg-Kerhuon 204502 Vak KB MEU lennegezh Gwened 107384 Vak KB MEU lennegezh Gwiseni 402362 Vak KB MEU lennegezh Gwiseni 402361 Vak KD KEM lennegezh Naoned 700490 Vak YB ALL MEU a-gostez Plijidi 003010 Vak Mont ha dont hepken / Genevièva Paulet / TES, Ti Embann ar Skolioù (2007)
Titl : Mont ha dont hepken Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Genevièva Paulet, Oberour ; Ramonda Aubert, Illustrateur ; Jean-Do Robin, Troer Embanner : TES, Ti Embann ar Skolioù, 2007 Niver a bajennoù : 20 p. Dafar da heul : Pladenn arc'hant ISBN/ISSN/EAN : 2-912905-98-7 Priz : 10 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Marv eo Moereb Soaz. "An hini az afe an ti gantañ az afe ar c'hazh gantañ ivez". Ha me, ar c'hazh, da soñjal : "Jakez a raio war ma zro, ar pezh na blijo ket kaer d'e wreg Loeiza ; e vab Paolig avat a vo laouen ganin...". Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : marv Live : kentañ derez Mont ha dont hepken [testenn voulet] / Genevièva Paulet, Oberour ; Ramonda Aubert, Illustrateur ; Jean-Do Robin, Troer . - TES, Ti Embann ar Skolioù, 2007 . - 20 p. + Pladenn arc'hant.
ISSN : 2-912905-98-7 : 10 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Marv eo Moereb Soaz. "An hini az afe an ti gantañ az afe ar c'hazh gantañ ivez". Ha me, ar c'hazh, da soñjal : "Jakez a raio war ma zro, ar pezh na blijo ket kaer d'e wreg Loeiza ; e vab Paolig avat a vo laouen ganin...". Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : marv Live : kentañ derez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB PAU lennegezh Gwened 107378 Vak RB PAU lennegezh Gwened 108254 Vak RB PAU lennegezh Gwened 108253 Vak RB PAU lennegezh Gwened 108252 Vak RB PAU lennegezh Gwiseni 402350 Vak KD PAU lennegezh Naoned 700257 Vak KD PAU lennegezh Naoned 700466 Vak YB PAU MON a-gostez Plijidi 003003 Vak Né pour vivre libre / IFAW (2010)
Titl : Né pour vivre libre Titre original : Sauvons sa Majesté le tigre Doare an teul : teul klewelet Embanner : IFAW, 2010 Niver a bajennoù : 15 munutenn Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Diwar-benn an tigr. Doare an teul : teul-titouriñ Né pour vivre libre = Sauvons sa Majesté le tigre [teul klewelet] . - IFAW, 2010 . - 15 munutenn.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Diwar-benn an tigr. Doare an teul : teul-titouriñ Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem DVD NE a-gostez Plijidi 002641 Kollet
E-maez prest Nitocris, reine d'Egypte / Viviane Koenig / Hatier (2009)
Titl : Nitocris, reine d'Egypte Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Viviane Koenig, Oberour Embanner : Hatier, 2009 Dastumad : Classiques & cie num. 3 Niver a bajennoù : 157 p Sk. : Un teuliad (kinnig, goulennoù...) e penn kentañ hag e dibenn al levr ISBN/ISSN/EAN : 978-2-218-93335-6 Priz : 4,50 € Notenn hollek : Un roman jeunesse inédit, qui fait revivre l'Égypte ancienne sous le règne de Nitocris, première femme pharaon.
Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Nitocris, reine d'Egypte [testenn voulet] / Viviane Koenig, Oberour . - Hatier, 2009 . - 157 p : Un teuliad (kinnig, goulennoù...) e penn kentañ hag e dibenn al levr. - (Classiques & cie; 3) .
ISBN : 978-2-218-93335-6 : 4,50 €
Un roman jeunesse inédit, qui fait revivre l'Égypte ancienne sous le règne de Nitocris, première femme pharaon.
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG KOE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201002 Vak RG KOE lennegezh Gwened 101914 Vak LG KOE lennegezh Kemper 301450 Vak RG KOE NIT a-gostez Plijidi 3509 Kollet
E-maez prestRG KOE lennegezh Plijidi 001090 Vak Non merci ! / Claudine Le Gouic-Prieto / Bayard jeunesse
Titl : Non merci ! Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Claudine Le Gouic-Prieto, Oberour Embanner : Bayard jeunesse Niver a bajennoù : 239 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-2286-6 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Un jour, Théo arrête de dire " s'il te plaît " et " merci ".
Il en a assez ! Assez d'être dépendant des autres. Désormais, il ne devra compter que sur lui-même pour s'habiller, se laver, préparer ses affaires... Ce qui n'est pas facile quand on vit dans un centre spécialisé, cloué depuis dix ans dans un fauteuil roulant ! Mais Théo est décidé, et tant pis s'il se met tout le monde à dos ! Son autonomie est à ce prix.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Non merci ! [testenn voulet] / Claudine Le Gouic-Prieto, Oberour . - Bayard jeunesse, [s.d.] . - 239 p.
ISBN : 978-2-7470-2286-6
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Un jour, Théo arrête de dire " s'il te plaît " et " merci ".
Il en a assez ! Assez d'être dépendant des autres. Désormais, il ne devra compter que sur lui-même pour s'habiller, se laver, préparer ses affaires... Ce qui n'est pas facile quand on vit dans un centre spécialisé, cloué depuis dix ans dans un fauteuil roulant ! Mais Théo est décidé, et tant pis s'il se met tout le monde à dos ! Son autonomie est à ce prix.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LEG a-gostez Plijidi 002000 Kollet
E-maez prestRG LEG lennegezh Plijidi 001234 Vak Olf, Nita hag Avel ar C'hreisteiz / Chantal de Marolles / TES, Ti Embann ar Skolioù (2011)
Titl : Olf, Nita hag Avel ar C'hreisteiz Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Chantal de Marolles, Oberour ; Marie Diaz, Illustrateur Embanner : TES, Ti Embann ar Skolioù, 2011 Dastumad : Bemdez num. 10 Niver a bajennoù : 22 p Dafar da heul : CD ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35573-054-2 Priz : 10 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Un istor lavaret gant konterien skipailh Sten Charbonneau en ur CD a-gevret gant al levr-mañ.
Ur geriadenn drist, goloet gant an erc'h, betek ma teufe un den kozh ur sac'h gantañ war e gein..
Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Olf, Nita hag Avel ar C'hreisteiz [testenn voulet] / Chantal de Marolles, Oberour ; Marie Diaz, Illustrateur . - TES, Ti Embann ar Skolioù, 2011 . - 22 p + CD. - (Bemdez; 10) .
ISBN : 978-2-35573-054-2 : 10 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Un istor lavaret gant konterien skipailh Sten Charbonneau en ur CD a-gevret gant al levr-mañ.
Ur geriadenn drist, goloet gant an erc'h, betek ma teufe un den kozh ur sac'h gantañ war e gein..
Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LDS MAR levrioù da selaou Ar Releg-Kerhuon 202412 Vak KB DEM lennegezh Gwened 107023 Vak KB MAR lennegezh Gwened 102719 Vak KB MAR lennegezh Gwened 102718 Vak YB DEM OLF a-gostez Plijidi 003006 Vak Papa est en bas / Sophie Adriansen / Nathan (2018)
Titl : Papa est en bas Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Sophie Adriansen, Oberour Embanner : Nathan, 2018 Niver a bajennoù : 118 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-257707-3 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Ça s'est fait petit à petit. A présent, voilà, le papa d'Olivia est en bas, sans trop d'espoir que ça s'arrange. Atteint d'une maladie qu'il surnomme " la tartiflette ", il ne peut plus monter l'escalier de la maison. Le quotidien de toute la famille se réorganise autour de lui à mesure que son état s'aggrave. Pourtant, la vie doit continuer pour Olivia, entre fou-rires et larmes, auprès de sa maman, de son chat et surtout de son papa. Notenn diwar-benn danvez an teul : Un sujet difficile (la fin de vie d'un parent) abordé sans pathos à hauteur d'enfant : on rit et on pleure avec Olivia, en suivant son quotidien et celui de sa famille. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/kleñved/marv/nammded Papa est en bas [testenn voulet] / Sophie Adriansen, Oberour . - Nathan, 2018 . - 118 p.
ISBN : 978-2-09-257707-3
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Ça s'est fait petit à petit. A présent, voilà, le papa d'Olivia est en bas, sans trop d'espoir que ça s'arrange. Atteint d'une maladie qu'il surnomme " la tartiflette ", il ne peut plus monter l'escalier de la maison. Le quotidien de toute la famille se réorganise autour de lui à mesure que son état s'aggrave. Pourtant, la vie doit continuer pour Olivia, entre fou-rires et larmes, auprès de sa maman, de son chat et surtout de son papa. Notenn diwar-benn danvez an teul : Un sujet difficile (la fin de vie d'un parent) abordé sans pathos à hauteur d'enfant : on rit et on pleure avec Olivia, en suivant son quotidien et celui de sa famille. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/kleñved/marv/nammded Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG ADR lennegezh Gwiseni 403214 Vak RG ADR a-gostez Plijidi 005541 E-maez prest RG ADR lennegezh Plijidi 005520 Vak Persepolis / Marjane Satrapi / Goater (2015)
Titl : Persepolis Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marjane Satrapi, Oberour ; Tual Kerrain, Troer ; Berc'heg Kallag, Treser Embanner : Goater, 2015 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-918647-41-6 Priz : 29 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : An istor kontet el levr mañ a gav he deroù en Iran un nebeud araok dispac’h islamek 1979. Un istor gwirion an hini eo, istor ur plac’hig eizh vloaz, Marjane, ezel ouzh ur familh kentoc’h modern hag araokour. Dre he bugaleaj hag he c’hrennardiezh ez eo dispaket deomp dirak hon fri toud istor ar Reter-Kreiz. Ar bennoberenn bannenn-dreset mañ a zo bet azasaet er sinema.” Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Persepolis [testenn voulet] / Marjane Satrapi, Oberour ; Tual Kerrain, Troer ; Berc'heg Kallag, Treser . - Goater, 2015.
ISBN : 978-2-918647-41-6 : 29 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : An istor kontet el levr mañ a gav he deroù en Iran un nebeud araok dispac’h islamek 1979. Un istor gwirion an hini eo, istor ur plac’hig eizh vloaz, Marjane, ezel ouzh ur familh kentoc’h modern hag araokour. Dre he bugaleaj hag he c’hrennardiezh ez eo dispaket deomp dirak hon fri toud istor ar Reter-Kreiz. Ar bennoberenn bannenn-dreset mañ a zo bet azasaet er sinema.” Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (11)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT SAT bannoù-treset Ar Releg-Kerhuon 202840 Vak BT SAT bannoù-treset Ar Releg-Kerhuon 203974 Vak BT SAT bannoù-treset Gwened 104188 Vak BT SAT bannoù-treset Gwened 105565 Vak BT SAT bannoù-treset Gwened 800484 Vak BT SAT bannoù-treset Gwiseni 402542 Vak BT SAP bannoù-treset Karaez 503175 Vak BT SAT lennegezh Kemper 303343 Vak BT SAT bannoù-treset Naoned 701927 Vak BT PER a-gostez Plijidi 004269 E-maez prest BT PER bannoù-treset Plijidi 004268 Vak Résister à l'industrie du tabac / Nadia Collot / 2007
Titl : Résister à l'industrie du tabac Doare an teul : teul klewelet Oberourien : Nadia Collot, Oberour Embannet er bloavezh : 2007 Sk. : DVD Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : butun Diverradenn : Butun !
1. La sigarette une arme sophistiquée
2. Le marketing un jeu cynique
3. Coeur et tabac, danger immédiat
4. Le souffle, c'est la vie
5. Le cinéma, un recrutement assuré
6. Les jeunes réistent à l'industrie du tabac
7. 1953, le début d'une conspiration
8. Le lobbying, un réseau de pouvoir
9. Cancer, éviter l'épidémie
10. L'Afrique, un continent en ligne de mire.Doare an teul : teul-titouriñ Résister à l'industrie du tabac [teul klewelet] / Nadia Collot, Oberour . - 2007 . - : DVD.
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : butun Diverradenn : Butun !
1. La sigarette une arme sophistiquée
2. Le marketing un jeu cynique
3. Coeur et tabac, danger immédiat
4. Le souffle, c'est la vie
5. Le cinéma, un recrutement assuré
6. Les jeunes réistent à l'industrie du tabac
7. 1953, le début d'une conspiration
8. Le lobbying, un réseau de pouvoir
9. Cancer, éviter l'épidémie
10. L'Afrique, un continent en ligne de mire.Doare an teul : teul-titouriñ Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem DVD RES a-gostez Plijidi 001404 Kollet
E-maez prest Rose rage / Illana Cantin / Hachette (2021)
Titl : Rose rage Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Illana Cantin, Oberour Embanner : Hachette, 2021 Niver a bajennoù : 285 p. Mentoù : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-711435-2 Priz : 15,90 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : — T’as entendu parler de cette fille qui a été renvoyée parce qu’elle avait tabassé un mec dans la file de la cantine ? Il lui avait touché les fesses…
— C’est pas juste. C’est pas elle qui devrait être renvoyée, c’est lui. Et si j’avais un moyen de faire éclater la vérité au grand jour ?
Pour Rachèle, à la tête du journal du lycée,
il est impossible de laisser passer une nouvelle injustice.
Ça fait trop longtemps que ça dure.
Que tout le monde ferme les yeux.
Elle décide donc d’appeler toutes les filles, toutes les femmes de l’établissement à faire grève.
Il est temps pour elles de se faire entendre.
Il faut que certaines choses changent enfin.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : emsavadeg/skol Rose rage [testenn voulet] / Illana Cantin, Oberour . - Hachette, 2021 . - 285 p. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-01-711435-2 : 15,90 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : — T’as entendu parler de cette fille qui a été renvoyée parce qu’elle avait tabassé un mec dans la file de la cantine ? Il lui avait touché les fesses…
— C’est pas juste. C’est pas elle qui devrait être renvoyée, c’est lui. Et si j’avais un moyen de faire éclater la vérité au grand jour ?
Pour Rachèle, à la tête du journal du lycée,
il est impossible de laisser passer une nouvelle injustice.
Ça fait trop longtemps que ça dure.
Que tout le monde ferme les yeux.
Elle décide donc d’appeler toutes les filles, toutes les femmes de l’établissement à faire grève.
Il est temps pour elles de se faire entendre.
Il faut que certaines choses changent enfin.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : emsavadeg/skol Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CAN a-gostez Plijidi 005871 E-maez prest RG CAN lennegezh Plijidi 005877 Vak Sa majesté des mouches / William Golding / Gallimard jeunesse (1954)
Titl : Sa majesté des mouches Doare an teul : testenn voulet Oberourien : William Golding, Oberour Embanner : Gallimard jeunesse, 1954 Niver a bajennoù : 323 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-061259-8 Priz : 8.50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : L'évidence est là : il n’y a pas d’adultes sur l’île, seulement des enfants. L’avion qui transportait les collégiens britanniques a pris feu avant de sombrer dans le Pacifique. Ralph rassemble les rescapés et s’efforce d’organiser la survie du groupe. Mais, s’ils sont nombreux à applaudir ses décisions, presque tous préfèrent se baigner dans le lagon ou jouer à l’ombre des palmiers, au lieu d’entretenir le feu qui alerterait les bateaux croisant au large. La nuit, cependant, leur sommeil se peuple de créatures terrifiantes. Et s'il y avait vraiment un monstre tapi dans la jungle? Sous l'impulsion de Jack, violent et jaloux de Ralph, la chasse au monstre est déclarée. Mais les partisans de Jack et ceux de Ralph ne vont pas tarder à s'affronter cruellement… Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : anken/mignoniezh Sa majesté des mouches [testenn voulet] / William Golding, Oberour . - Gallimard jeunesse, 1954 . - 323 p.
ISBN : 978-2-07-061259-8 : 8.50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : L'évidence est là : il n’y a pas d’adultes sur l’île, seulement des enfants. L’avion qui transportait les collégiens britanniques a pris feu avant de sombrer dans le Pacifique. Ralph rassemble les rescapés et s’efforce d’organiser la survie du groupe. Mais, s’ils sont nombreux à applaudir ses décisions, presque tous préfèrent se baigner dans le lagon ou jouer à l’ombre des palmiers, au lieu d’entretenir le feu qui alerterait les bateaux croisant au large. La nuit, cependant, leur sommeil se peuple de créatures terrifiantes. Et s'il y avait vraiment un monstre tapi dans la jungle? Sous l'impulsion de Jack, violent et jaloux de Ralph, la chasse au monstre est déclarée. Mais les partisans de Jack et ceux de Ralph ne vont pas tarder à s'affronter cruellement… Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : anken/mignoniezh Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GOL MAJ a-gostez Plijidi 004981 Kollet
E-maez prest Slumdog millionaire / Danny Boyle / Pathé (2008)
Titl : Slumdog millionaire Doare an teul : teul klewelet Oberourien : Danny Boyle, Oberour Mention d'édition : 2009 Embanner : Pathé, 2008 Niver a bajennoù : 2 eur Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Le film s'ouvre alors que Jamal Malik (Dev Patel), un jeune Indien adulte issu des taudis de Juhu, est finaliste de la version indienne du jeu télévisé Qui veut gagner des millions ?. Il subit l'interrogatoire musclé du sergent de police Srinivas (Saurabh Shukla) ; une question est alors posée au spectateur : « Comment Jamal Malik a-t-il atteint la question à 20 millions de roupies ? (A) Il a triché. (B) Il est chanceux. (C) C'est un génie. (D) C'était écrit. »
Alors que l'inspecteur de police (Irrfan Khan) chargé de Jamal arrive, on comprend qu'il est soupçonné par le présentateur Prem Kumar (Anil Kapoor) d'avoir triché et que la police cherche à le faire avouer. En effet, selon l'inspecteur, alors que des professeurs ou des universitaires ont du mal à dépasser la question à 16 000 roupies, Jamal, sans éducation, simple employé dans un centre d'appel en tant que serveur de thé, a atteint la somme record de 10 000 000 roupies et s'apprête à répondre à l'ultime question à 20 000 000 de roupies2. Devant son refus d'avouer sa tricherie, le sergent suggère qu'il connaît peut-être les réponses, Jamal confirme son hypothèse et explique à l'inspecteur et au sergent pourquoi il a pu répondre à la plupart des questions. Commence alors un long récit en flashbacks de sa vie et de ses expériences depuis son enfance jusqu'à l'inscription au jeu.
Jamal vit les premières années de son enfance dans les taudis de Juhu près de Bombay et de l'aéroport, avec sa mère et son frère Salim. C'est ainsi qu'il a eu l'immense joie de rencontrer celui qui était à l'époque son idole, le célèbre acteur de Bollywood Amitabh Bachchan et le privilège d'obtenir un autographe, ce qui lui permet de répondre à la première question. Ignorant la réponse à la seconde question, il utilise le joker de « l'avis du public ».
La question suivante porte sur les attributs traditionnels de Rāma, divinité hindoue, ce que Jamal, musulman, ne peut a priori pas connaître. Cependant, lors d'une émeute anti-musulmane3, Salim et lui ont aperçu (pendant qu'ils fuyaient) un enfant représentant cette divinité, ce qui lui donne la réponse à la troisième question.
C'est à ce moment qu'il rencontre pour la première fois Latika (Rubina Ali), petite fille orpheline qui devient vite son amie. Pour souder leur amitié et leur complicité, les trois enfants se surnomment entre eux les trois mousquetaires, dont ils ne savent pratiquement rien.
Les enfants sont par la suite recueillis par Maman (Ankur Vikal) alors qu'ils vivent dans une décharge. Ce qu'ils ignorent, c'est que Maman est une crapule qui utilise les orphelins pour mendier. Il demande à Salim de lui amener son frère pour qu'il l'aveugle à l'acide et qu'ainsi estropié, il « rapporte » plus. Mais les enfants s'échappent. Jamal et Salim réussissent à sauter dans un train qui part, et alors que Latika est sur le point de faire de même, Salim lâche sa main. Elle est rattrapée par les malfaiteurs.
Les deux frères voyagent en trains, vendent des marchandises, volent et trompent les touristes naïfs au Taj Mahal. Ils se font passer pour des guides touristiques, ayant glané çà et là des informations sur le monument. Jamal revient à Bombay pour rejoindre Latika, ce qui ne plaît guère à Salim. Ils parviennent à la retrouver, mais découvrent que Maman veut en faire une prostituée et vendre sa virginité au plus offrant. Maman s'interpose tandis qu'ils essaient de la sauver, Salim sort alors un pistolet et tue le souteneur. Arguant de son fait d'armes, il se fait recruter par la bande rivale de Javed puis revient à leur chambre avec Latika qu'il considère comme son bien. Il ordonne à Jamal de partir et les deux frères s'affrontent, Salim menaçant Jamal de son pistolet. Pour le sauver, Latika demande à Jamal de l'abandonner et il reste seul, alors que Salim et Latika s'enfuient pour échapper aux hommes de Maman.
Des années plus tard, Jamal trouve un travail comme serveur de thé dans un centre d'appel téléphonique. Quand un opérateur lui demande de surveiller son poste pendant quelques minutes, il en profite pour chercher les coordonnées de Salim sur une base de données. Il parvient à contacter son frère devenu l'un des lieutenants de confiance de Javed et lui demande des nouvelles de Latika. Agacé, Salim lui répond qu'elle est partie depuis longtemps. Peu convaincu, Jamal suit son frère jusqu'à la maison de Javed où il aperçoit Latika (Freida Pinto). Pour s'introduire dans le repère du gangster, il se fait passer pour un cuisinier et une fois sur place il découvre que Latika est la maîtresse de Javed. Il essaie de persuader la jeune femme de s'enfuir avec lui mais elle refuse, le suppliant de partir et de l'oublier. Jamal lui avoue alors son amour et lui promet de l'attendre à la gare de Victoria Terminus tous les jours à cinq heures, jusqu'à ce qu'elle vienne. Elle finit par se rendre au rendez-vous, mais alors que Jamal la voit s'approcher, elle est rattrapée par Salim et Javed qui lui balafre la joue avec un couteau et la force à monter dans une voiture sous les yeux d'une foule de badauds ébahis.
Ayant perdu la trace de Latika mais sachant qu'elle regarde régulièrement Qui veut gagner des millions ?, Jamal se porte candidat au jeu télévisé. Alors qu'elle regarde la dernière épreuve de l'émission, Salim, pris de remords, lui donne son téléphone et les clefs de sa voiture, lui demandant de s'enfuir et de pardonner le mal qu'il lui a fait. Puis il s'installe dans une baignoire remplie de billets de banque. Les gangsters ne tardent pas à enfoncer la porte de la salle de bain et Salim abat Javed avant d'être tué à son tour. De son côté, Jamal qui ignore la réponse à la dernière question, "Quel est le nom du troisième mousquetaire dans le roman d'Alexandre Dumas ?", décide d'utiliser l'option « téléphoner à un ami » et appelle son frère. Après une longue attente, Latika décroche : elle ne connaît pas la réponse mais dit qu'elle est en sécurité. Jamal répond « Aramis » au hasard et remporte la cagnotte.
Jamal et Latika se retrouvent à la gare et échangent un baiser. Ils sont rejoints sur le quai par tous les acteurs du film qui chantent et dansent sur l'air de Jai Ho.Doare an teul : levr faltazi Slumdog millionaire [teul klewelet] / Danny Boyle, Oberour . - 2009 . - Pathé, 2008 . - 2 eur.
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Le film s'ouvre alors que Jamal Malik (Dev Patel), un jeune Indien adulte issu des taudis de Juhu, est finaliste de la version indienne du jeu télévisé Qui veut gagner des millions ?. Il subit l'interrogatoire musclé du sergent de police Srinivas (Saurabh Shukla) ; une question est alors posée au spectateur : « Comment Jamal Malik a-t-il atteint la question à 20 millions de roupies ? (A) Il a triché. (B) Il est chanceux. (C) C'est un génie. (D) C'était écrit. »
Alors que l'inspecteur de police (Irrfan Khan) chargé de Jamal arrive, on comprend qu'il est soupçonné par le présentateur Prem Kumar (Anil Kapoor) d'avoir triché et que la police cherche à le faire avouer. En effet, selon l'inspecteur, alors que des professeurs ou des universitaires ont du mal à dépasser la question à 16 000 roupies, Jamal, sans éducation, simple employé dans un centre d'appel en tant que serveur de thé, a atteint la somme record de 10 000 000 roupies et s'apprête à répondre à l'ultime question à 20 000 000 de roupies2. Devant son refus d'avouer sa tricherie, le sergent suggère qu'il connaît peut-être les réponses, Jamal confirme son hypothèse et explique à l'inspecteur et au sergent pourquoi il a pu répondre à la plupart des questions. Commence alors un long récit en flashbacks de sa vie et de ses expériences depuis son enfance jusqu'à l'inscription au jeu.
Jamal vit les premières années de son enfance dans les taudis de Juhu près de Bombay et de l'aéroport, avec sa mère et son frère Salim. C'est ainsi qu'il a eu l'immense joie de rencontrer celui qui était à l'époque son idole, le célèbre acteur de Bollywood Amitabh Bachchan et le privilège d'obtenir un autographe, ce qui lui permet de répondre à la première question. Ignorant la réponse à la seconde question, il utilise le joker de « l'avis du public ».
La question suivante porte sur les attributs traditionnels de Rāma, divinité hindoue, ce que Jamal, musulman, ne peut a priori pas connaître. Cependant, lors d'une émeute anti-musulmane3, Salim et lui ont aperçu (pendant qu'ils fuyaient) un enfant représentant cette divinité, ce qui lui donne la réponse à la troisième question.
C'est à ce moment qu'il rencontre pour la première fois Latika (Rubina Ali), petite fille orpheline qui devient vite son amie. Pour souder leur amitié et leur complicité, les trois enfants se surnomment entre eux les trois mousquetaires, dont ils ne savent pratiquement rien.
Les enfants sont par la suite recueillis par Maman (Ankur Vikal) alors qu'ils vivent dans une décharge. Ce qu'ils ignorent, c'est que Maman est une crapule qui utilise les orphelins pour mendier. Il demande à Salim de lui amener son frère pour qu'il l'aveugle à l'acide et qu'ainsi estropié, il « rapporte » plus. Mais les enfants s'échappent. Jamal et Salim réussissent à sauter dans un train qui part, et alors que Latika est sur le point de faire de même, Salim lâche sa main. Elle est rattrapée par les malfaiteurs.
Les deux frères voyagent en trains, vendent des marchandises, volent et trompent les touristes naïfs au Taj Mahal. Ils se font passer pour des guides touristiques, ayant glané çà et là des informations sur le monument. Jamal revient à Bombay pour rejoindre Latika, ce qui ne plaît guère à Salim. Ils parviennent à la retrouver, mais découvrent que Maman veut en faire une prostituée et vendre sa virginité au plus offrant. Maman s'interpose tandis qu'ils essaient de la sauver, Salim sort alors un pistolet et tue le souteneur. Arguant de son fait d'armes, il se fait recruter par la bande rivale de Javed puis revient à leur chambre avec Latika qu'il considère comme son bien. Il ordonne à Jamal de partir et les deux frères s'affrontent, Salim menaçant Jamal de son pistolet. Pour le sauver, Latika demande à Jamal de l'abandonner et il reste seul, alors que Salim et Latika s'enfuient pour échapper aux hommes de Maman.
Des années plus tard, Jamal trouve un travail comme serveur de thé dans un centre d'appel téléphonique. Quand un opérateur lui demande de surveiller son poste pendant quelques minutes, il en profite pour chercher les coordonnées de Salim sur une base de données. Il parvient à contacter son frère devenu l'un des lieutenants de confiance de Javed et lui demande des nouvelles de Latika. Agacé, Salim lui répond qu'elle est partie depuis longtemps. Peu convaincu, Jamal suit son frère jusqu'à la maison de Javed où il aperçoit Latika (Freida Pinto). Pour s'introduire dans le repère du gangster, il se fait passer pour un cuisinier et une fois sur place il découvre que Latika est la maîtresse de Javed. Il essaie de persuader la jeune femme de s'enfuir avec lui mais elle refuse, le suppliant de partir et de l'oublier. Jamal lui avoue alors son amour et lui promet de l'attendre à la gare de Victoria Terminus tous les jours à cinq heures, jusqu'à ce qu'elle vienne. Elle finit par se rendre au rendez-vous, mais alors que Jamal la voit s'approcher, elle est rattrapée par Salim et Javed qui lui balafre la joue avec un couteau et la force à monter dans une voiture sous les yeux d'une foule de badauds ébahis.
Ayant perdu la trace de Latika mais sachant qu'elle regarde régulièrement Qui veut gagner des millions ?, Jamal se porte candidat au jeu télévisé. Alors qu'elle regarde la dernière épreuve de l'émission, Salim, pris de remords, lui donne son téléphone et les clefs de sa voiture, lui demandant de s'enfuir et de pardonner le mal qu'il lui a fait. Puis il s'installe dans une baignoire remplie de billets de banque. Les gangsters ne tardent pas à enfoncer la porte de la salle de bain et Salim abat Javed avant d'être tué à son tour. De son côté, Jamal qui ignore la réponse à la dernière question, "Quel est le nom du troisième mousquetaire dans le roman d'Alexandre Dumas ?", décide d'utiliser l'option « téléphoner à un ami » et appelle son frère. Après une longue attente, Latika décroche : elle ne connaît pas la réponse mais dit qu'elle est en sécurité. Jamal répond « Aramis » au hasard et remporte la cagnotte.
Jamal et Latika se retrouvent à la gare et échangent un baiser. Ils sont rejoints sur le quai par tous les acteurs du film qui chantent et dansent sur l'air de Jai Ho.Doare an teul : levr faltazi Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem DVD SLU a-gostez Plijidi 002512 Kollet
E-maez prest Snap killer / Sylvie Allouche / Syros (2019)
Titl : Snap killer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Sylvie Allouche, Oberour Embanner : Syros, 2019 Dastumad : Hors-série (Syros) ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7485-2622-6 Priz : 16,95 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Un élève de terminale est retrouvé mort un dimanche à l’aube, pendu par les pieds à une branche de platane, au milieu de la cour de son lycée. 980 élèves suspects, sans compter le directeur, les profs et le reste du personnel, l’enquête s’annonce complexe. Pourquoi le meurtrier a-t-il pris le risque fou de cette mise en scène ? Y a-t-il un lien entre ce meurtre et le suicide d’une élève de seconde, victime d’un harcèlement brutal sur les réseaux sociaux quelques mois plus tôt ? Pour la commissaire Clara Di Lazio et son équipe, aucun indice ni aucune piste ne sont à négliger. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enklask Snap killer [testenn voulet] / Sylvie Allouche, Oberour . - Syros, 2019. - (Hors-série (Syros)) .
ISBN : 978-2-7485-2622-6 : 16,95 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Un élève de terminale est retrouvé mort un dimanche à l’aube, pendu par les pieds à une branche de platane, au milieu de la cour de son lycée. 980 élèves suspects, sans compter le directeur, les profs et le reste du personnel, l’enquête s’annonce complexe. Pourquoi le meurtrier a-t-il pris le risque fou de cette mise en scène ? Y a-t-il un lien entre ce meurtre et le suicide d’une élève de seconde, victime d’un harcèlement brutal sur les réseaux sociaux quelques mois plus tôt ? Pour la commissaire Clara Di Lazio et son équipe, aucun indice ni aucune piste ne sont à négliger. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enklask Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG ALL a-gostez Plijidi 005535 E-maez prest RG ALL lennegezh Plijidi 005507 Vak