Gwened
a-gostez > dirummet
Lakaat an disoc'h en ho paner
Les métiers par ceux qui les exercent / Alternatives économiques (2011)
Titl : Les métiers par ceux qui les exercent : Comptable, ingénieur, aide-soignant, mécanicien... : témoignages sur 50 métiers dans 15 entrerprises. Comment ont-ils accédé à ce poste ? Que font-ils concrètement ? Combien gagnent-ils ?... Doare an teul : testenn voulet Embanner : Alternatives économiques, 2011 Niver a bajennoù : 192 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-273-01018-4 Priz : 9,50 € Notenn hollek : Skeudennoù. Ur meneger. Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Les métiers par ceux qui les exercent : Comptable, ingénieur, aide-soignant, mécanicien... : témoignages sur 50 métiers dans 15 entrerprises. Comment ont-ils accédé à ce poste ? Que font-ils concrètement ? Combien gagnent-ils ?... [testenn voulet] . - Alternatives économiques, 2011 . - 192 p.
ISBN : 978-2-273-01018-4 : 9,50 €
Skeudennoù. Ur meneger.
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem HEN LES henchañ Ar Releg-Kerhuon 202685 Vak H a-gostez Gwened 101918 Vak HEN henchañ Plijidi 002672 Vak Les métiers du pétrole et du gaz / ONISEP (2007)
Titl : Les métiers du pétrole et du gaz Doare an teul : testenn voulet Embanner : ONISEP, 2007 Dastumad : Zoom sur les métiers Niver a bajennoù : 32 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-273-00713-9 Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : micher petrol tireoul eoul-maen dour-tan gaz energiezh nerzh métier pétrole énergie Diverradenn : Dossier sur le secteur du pétrole et du gaz (exploration, production, raffinage, distribution, pétrochimie) en 2007. Fiches métiers (géologue, geophysicien, ingénieur forage, ingénieur des installations pétrolières, ingénieur réservoir, ingénieur des énergies renouvelables, opérateur, ingénieur process, gérant station service, ingénieur technico commercial, avitailleur, ingénieur de recherche, ingénieur techique et développement). Les formations de bac + 2 au diplôme d'ingénieur. L'école nationale supérieure du pétrole et des moteurs.
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Les métiers du pétrole et du gaz [testenn voulet] . - ONISEP, 2007 . - 32 p. - (Zoom sur les métiers) .
ISBN : 978-2-273-00713-9
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : micher petrol tireoul eoul-maen dour-tan gaz energiezh nerzh métier pétrole énergie Diverradenn : Dossier sur le secteur du pétrole et du gaz (exploration, production, raffinage, distribution, pétrochimie) en 2007. Fiches métiers (géologue, geophysicien, ingénieur forage, ingénieur des installations pétrolières, ingénieur réservoir, ingénieur des énergies renouvelables, opérateur, ingénieur process, gérant station service, ingénieur technico commercial, avitailleur, ingénieur de recherche, ingénieur techique et développement). Les formations de bac + 2 au diplôme d'ingénieur. L'école nationale supérieure du pétrole et des moteurs.
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem H a-gostez Gwened 100724 Vak Les métiers de la Prévention et de la sécurité / ONISEP (2011)
Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem H a-gostez Gwened 102141 Vak Les métiers de la propreté et de l'environnement / ONISEP (2009)
Titl : Les métiers de la propreté et de l'environnement Doare an teul : testenn voulet Embanner : ONISEP, 2009 Dastumad : Voie pro Niver a bajennoù : 30 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-273-00826-6 Priz : 7,50 € Notenn hollek : Remplace le voie pro "propreté, entretien " 2005 Gerioù-al'hwez : micher kempenn endro Diverradenn : Dossier réalisé en 2009 présentant l'emploi, les métiers et les formations de la propreté et de l'environnement. Fiches métiers : agent technique de station d'épuration, agent d'entretien du réseau d'eau potable, technicien de traitement de l'eau, agent d'entretien de l'espace rural, agent de propreté urbaine, agent de déchetterie, agent de collecte des déchets ménagers, ripeur, agent de propreté des locaux, technicien en traitement des déchets, technicien nucléaire. Fiches formation du CAP au BTS. Notenn diwar-benn danvez an teul : Contrôler - Entretenir - Réparer / Protéger la nature et l'environnement / Doare an teul : henchañ Les métiers de la propreté et de l'environnement [testenn voulet] . - ONISEP, 2009 . - 30 p. - (Voie pro) .
ISBN : 978-2-273-00826-6 : 7,50 €
Remplace le voie pro "propreté, entretien " 2005
Gerioù-al'hwez : micher kempenn endro Diverradenn : Dossier réalisé en 2009 présentant l'emploi, les métiers et les formations de la propreté et de l'environnement. Fiches métiers : agent technique de station d'épuration, agent d'entretien du réseau d'eau potable, technicien de traitement de l'eau, agent d'entretien de l'espace rural, agent de propreté urbaine, agent de déchetterie, agent de collecte des déchets ménagers, ripeur, agent de propreté des locaux, technicien en traitement des déchets, technicien nucléaire. Fiches formation du CAP au BTS. Notenn diwar-benn danvez an teul : Contrôler - Entretenir - Réparer / Protéger la nature et l'environnement / Doare an teul : henchañ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem H a-gostez Gwened 101394 Vak Les métiers de la propreté et des services associés / ONISEP (2013)
Titl : Les métiers de la propreté et des services associés Doare an teul : testenn voulet Embanner : ONISEP, 2013 Dastumad : Zoom sur les métiers Niver a bajennoù : 32 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-273-01172-3 Priz : 4,90 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : micher naetadurezh yec'hedoniezh Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Les métiers de la propreté et des services associés [testenn voulet] . - ONISEP, 2013 . - 32 p. - (Zoom sur les métiers) .
ISBN : 978-2-273-01172-3 : 4,90 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : micher naetadurezh yec'hedoniezh Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem H a-gostez Gwened 102840 Vak Les métiers de la sécurité / ONISEP (2006)
Titl : Les métiers de la sécurité Doare an teul : testenn voulet Embanner : ONISEP, 2006 Dastumad : Voie pro Niver a bajennoù : 38 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-273-00416-9 Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : micher surentez pomper archer soudard gward evezhier Diverradenn : Dossier réalisé en France en 2006 : Des fiches métiers et des fiches diplômes concernant les l’armée, lé sécurité des personnes et des biens. Les formations après la 3e (contrat dans l’armée, écoles de sous officiers, diplômes de l’éducation nationale, concours de la fonction publique). L’entrée dans la vie professionnelle, la poursuite d’études ou l’évolution de carrière.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Surveiller - Défendre - Secourir / Bouger - Avoir des sensations fortes - Goût du risque /
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Les métiers de la sécurité [testenn voulet] . - ONISEP, 2006 . - 38 p. - (Voie pro) .
ISBN : 978-2-273-00416-9
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : micher surentez pomper archer soudard gward evezhier Diverradenn : Dossier réalisé en France en 2006 : Des fiches métiers et des fiches diplômes concernant les l’armée, lé sécurité des personnes et des biens. Les formations après la 3e (contrat dans l’armée, écoles de sous officiers, diplômes de l’éducation nationale, concours de la fonction publique). L’entrée dans la vie professionnelle, la poursuite d’études ou l’évolution de carrière.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Surveiller - Défendre - Secourir / Bouger - Avoir des sensations fortes - Goût du risque /
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem H a-gostez Gwened 100742 Vak Les métiers de la sécurité sociale / ONISEP (2006)
Titl : Les métiers de la sécurité sociale Doare an teul : testenn voulet Embanner : ONISEP, 2006 Dastumad : Zoom sur les métiers Niver a bajennoù : 32 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-273-00578-4 Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : micher surentez sokial métier Diverradenn : Dossier réalisé en 2006 : le point sur les activités, des fiches métiers (gestionnaire, médecin, contrôleur de gestion, inspecteur du recouvrement, conseiller, manager, statisticien, concepteur informatique), les formations, le recrutement.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Aider - Conseiller les autres / Faire du commerce /
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Les métiers de la sécurité sociale [testenn voulet] . - ONISEP, 2006 . - 32 p. - (Zoom sur les métiers) .
ISBN : 978-2-273-00578-4
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : micher surentez sokial métier Diverradenn : Dossier réalisé en 2006 : le point sur les activités, des fiches métiers (gestionnaire, médecin, contrôleur de gestion, inspecteur du recouvrement, conseiller, manager, statisticien, concepteur informatique), les formations, le recrutement.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Aider - Conseiller les autres / Faire du commerce /
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem H a-gostez Gwened 100723 Vak Les métiers de la sécurité sociale / ONISEP (2009)
Titl : Les métiers de la sécurité sociale Doare an teul : testenn voulet Embanner : ONISEP, 2009 Dastumad : Zoom sur les métiers Niver a bajennoù : 32 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-273-00837-2 Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : micher surentez sokial melestradurezh Diverradenn : Dossier réalisé en 2009 présentant la sécurité sociale, ses métiers et ses formations : gestionnaire conseil, délégué assurance maladie, médecin conseil, ingénieur conseil, chargé de conseil et développement, gestionnaire du recouvrement, inspecteur du recouvrement, contrôleur de gestion, concepteur informatique, manager, statisticien. Notenn diwar-benn danvez an teul : Aider - Conseiller les autres / Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Les métiers de la sécurité sociale [testenn voulet] . - ONISEP, 2009 . - 32 p. - (Zoom sur les métiers) .
ISBN : 978-2-273-00837-2
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : micher surentez sokial melestradurezh Diverradenn : Dossier réalisé en 2009 présentant la sécurité sociale, ses métiers et ses formations : gestionnaire conseil, délégué assurance maladie, médecin conseil, ingénieur conseil, chargé de conseil et développement, gestionnaire du recouvrement, inspecteur du recouvrement, contrôleur de gestion, concepteur informatique, manager, statisticien. Notenn diwar-benn danvez an teul : Aider - Conseiller les autres / Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem H a-gostez Gwened 100708 Vak Les métiers au service du handicap / ONISEP (2013)
Titl : Les métiers au service du handicap Doare an teul : testenn voulet Embanner : ONISEP, 2013 Dastumad : Zoom sur les métiers Niver a bajennoù : 48 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-273-01136-5 Priz : 4,90 € Notenn hollek : Un daolenn. Skeudennoù. Taolenn ar stummadurioù. Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : micher dalc'h namm ampech Diverradenn : "Quelque 270 000 professionnels travaillent dans la branche médico-sociale au service des personnes handicapées. sans compter les autres acteurs du secteur privé ou public. Les besoins en recrutement sont réels dans l’accompagnement et le soin, l’enseignement, l’insertion sociale et professionnelle, l’accessibilité.
Près de 40 métiers, exigeants et tournés vers l’humain, vous sont présentés dans ce numéro. Les professionnels interviewés évoquent avec enthousiasme leur quotidien auprès de personnes présentant des troubles des fonctions auditives, cognitives, motrices, psychiques, visuelles...
Du caP au bac + 10, de nombreuses voies de formation existent. elles sont présentées sous la forme de questions pratiques : Quel bac pour suivre une formation du secteur social ? comment devient-on enseignant spécialisé ? enfin, une page bilan vous permettra de faire le point sur votre lecture et de vous glisser dans la peau d’un professionnel au service des personnes en situation de handicap." (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Les métiers au service du handicap [testenn voulet] . - ONISEP, 2013 . - 48 p. - (Zoom sur les métiers) .
ISBN : 978-2-273-01136-5 : 4,90 €
Un daolenn. Skeudennoù. Taolenn ar stummadurioù.
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : micher dalc'h namm ampech Diverradenn : "Quelque 270 000 professionnels travaillent dans la branche médico-sociale au service des personnes handicapées. sans compter les autres acteurs du secteur privé ou public. Les besoins en recrutement sont réels dans l’accompagnement et le soin, l’enseignement, l’insertion sociale et professionnelle, l’accessibilité.
Près de 40 métiers, exigeants et tournés vers l’humain, vous sont présentés dans ce numéro. Les professionnels interviewés évoquent avec enthousiasme leur quotidien auprès de personnes présentant des troubles des fonctions auditives, cognitives, motrices, psychiques, visuelles...
Du caP au bac + 10, de nombreuses voies de formation existent. elles sont présentées sous la forme de questions pratiques : Quel bac pour suivre une formation du secteur social ? comment devient-on enseignant spécialisé ? enfin, une page bilan vous permettra de faire le point sur votre lecture et de vous glisser dans la peau d’un professionnel au service des personnes en situation de handicap." (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem H a-gostez Gwened 102839 Vak Les métiers des services à la personne / ONISEP (2011)
Titl : Les métiers des services à la personne Doare an teul : testenn voulet Embanner : ONISEP, 2011 Dastumad : Zoom sur les métiers Niver a bajennoù : 32 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-273-00893-8 Priz : 4,90 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Dossier réalisé en 2011 présentant l'emploi, les métiers et les formations dans le domaine des services à la personne : agent de surveillance du domicile, agent d'entretien de petits travaux et de jaridin, assistant administratif à domicile, assistant informatique et internet à domicile, cuisinier à domicile, employé de ménage à domicile, employé familial, enseignant à domicile, livreur à domicile ; accompagnateur à la mobilité, aide médico-psychologique, auxiliaire de vie sociale, garde d'enfant à domicile, opérateur de téléassistance, technicien de l'intervention sociale et familiale ; directeur de structure, responsable de secteur, assistant de secteur. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Les métiers des services à la personne [testenn voulet] . - ONISEP, 2011 . - 32 p. - (Zoom sur les métiers) .
ISBN : 978-2-273-00893-8 : 4,90 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Dossier réalisé en 2011 présentant l'emploi, les métiers et les formations dans le domaine des services à la personne : agent de surveillance du domicile, agent d'entretien de petits travaux et de jaridin, assistant administratif à domicile, assistant informatique et internet à domicile, cuisinier à domicile, employé de ménage à domicile, employé familial, enseignant à domicile, livreur à domicile ; accompagnateur à la mobilité, aide médico-psychologique, auxiliaire de vie sociale, garde d'enfant à domicile, opérateur de téléassistance, technicien de l'intervention sociale et familiale ; directeur de structure, responsable de secteur, assistant de secteur. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem H a-gostez Gwened 101919 Vak Les métiers des services aux personnes / ONISEP (2009)
Titl : Les métiers des services aux personnes Doare an teul : testenn voulet Embanner : ONISEP, 2009 Dastumad : Voie pro Niver a bajennoù : 32 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-273-00823-5 Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : servij d'an dud sikour an dud animatour adklañvdiour micher Diverradenn : Dossier réalisé en 2009 présentant l'emploi, les métiers et les formations des services aux personnes. Fiches métiers : agent de collectivité, agent de prévention et de médiation, aide médico psychologique, aide soignant, animateur social, auxiliaire de puériculture, auxiliaire de vie sociale, moniteur éducateur, organisateur de prestations de services, technicien de l'intervention sociale et familiale. Fiches formation du CAP au BTS. Notenn diwar-benn danvez an teul : Aider - Conseiller les autres / Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Les métiers des services aux personnes [testenn voulet] . - ONISEP, 2009 . - 32 p. - (Voie pro) .
ISBN : 978-2-273-00823-5
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : servij d'an dud sikour an dud animatour adklañvdiour micher Diverradenn : Dossier réalisé en 2009 présentant l'emploi, les métiers et les formations des services aux personnes. Fiches métiers : agent de collectivité, agent de prévention et de médiation, aide médico psychologique, aide soignant, animateur social, auxiliaire de puériculture, auxiliaire de vie sociale, moniteur éducateur, organisateur de prestations de services, technicien de l'intervention sociale et familiale. Fiches formation du CAP au BTS. Notenn diwar-benn danvez an teul : Aider - Conseiller les autres / Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem H a-gostez Gwened 100710 Vak Les métiers de la statistique / ONISEP (2011)
Titl : Les métiers de la statistique Doare an teul : testenn voulet Embanner : ONISEP, 2011 Dastumad : Zoom sur les métiers Niver a bajennoù : 32 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-273-01024-5 Priz : 4,9 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : micher statistikoù Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Les métiers de la statistique [testenn voulet] . - ONISEP, 2011 . - 32 p. - (Zoom sur les métiers) .
ISBN : 978-2-273-01024-5 : 4,9 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : micher statistikoù Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem H a-gostez Gwened 102140 Vak Les métiers du tertiaire / ONISEP (2006)
Titl : Les métiers du tertiaire Doare an teul : testenn voulet Embanner : ONISEP, 2006 Dastumad : Alternatives économiques pratique num. 23 Niver a bajennoù : 134 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-273-00622-4 Notenn hollek : Hors série n°23 de mars 2006 de : "Alternatives économiques pratique".
Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : gennad tredeel micher métier secteur tertiaire Diverradenn : Guide réalisé en 2005 portant sur les activités tertiaires. Dans une première partie, définition des contours du secteur et analyse de son évolution. Dans une deuxième partie, des fiches décrivant chaque activité (économie du secteur, métiers, effectifs, perspectives d'embauche). Dans la dernière partie, entretiens avec des spécialistes.
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Les métiers du tertiaire [testenn voulet] . - ONISEP, 2006 . - 134 p. - (Alternatives économiques pratique; 23) .
ISBN : 978-2-273-00622-4
Hors série n°23 de mars 2006 de : "Alternatives économiques pratique".
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : gennad tredeel micher métier secteur tertiaire Diverradenn : Guide réalisé en 2005 portant sur les activités tertiaires. Dans une première partie, définition des contours du secteur et analyse de son évolution. Dans une deuxième partie, des fiches décrivant chaque activité (économie du secteur, métiers, effectifs, perspectives d'embauche). Dans la dernière partie, entretiens avec des spécialistes.
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem H INS a-gostez Gwened 100701 Vak HEN 330 henchañ Plijidi 005253 Vak Les métiers du transport et de la logistique / ONISEP (2002)
Titl : Les métiers du transport et de la logistique Doare an teul : testenn voulet Embanner : ONISEP, 2002 Dastumad : Voie pro Niver a bajennoù : 30 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-273-00428-2 Priz : 7,50 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : treuzdougen karr-nij bag tren karr métier Diverradenn : Dossier réalisé en France en 2006 sur les secteurs du transport et de la logistique : Le point sur l’emploi, des fiches métiers, des fiches diplômes. Les formations après la classe de 3e. Des témoignages d’étudiants et de professionnels. Le point sur l’entrée dans la vie professionnelle et sur la poursuite d’études.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Conduire - Piloter / Organiser - Gérer - Diriger /
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Les métiers du transport et de la logistique [testenn voulet] . - ONISEP, 2002 . - 30 p. - (Voie pro) .
ISBN : 978-2-273-00428-2 : 7,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : treuzdougen karr-nij bag tren karr métier Diverradenn : Dossier réalisé en France en 2006 sur les secteurs du transport et de la logistique : Le point sur l’emploi, des fiches métiers, des fiches diplômes. Les formations après la classe de 3e. Des témoignages d’étudiants et de professionnels. Le point sur l’entrée dans la vie professionnelle et sur la poursuite d’études.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Conduire - Piloter / Organiser - Gérer - Diriger /
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem H a-gostez Gwened 100739 Vak Les Misérables / 1995
Titl : Les Misérables Doare an teul : teul klewelet Embannet er bloavezh : 1995 Niver a bajennoù : 167 mn Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : « Au début de Les Uns et les Autres, j’avais mis cette citation de Willa Cather : "(...) il n’y a que deux ou trois histoires dans la vie de l’être humain et elles se répètent aussi cruellement que si elles n’étaient jamais arrivées (...)"
Depuis, j’ai souvent rêvé de pouvoir porter à l’écran l’une d’entre elles. C’est donc naturellement que je suis allé vers Victor Hugo et son Jean Valjean ; cet homme simple qui s’efforce de traverser un monde compliqué, si compliqué qu’on peut se demander si ces Misérables n’intéressent pas seulement les romanciers, et les hommes politiques en période électorale…
Alors, modestement, nous avons essayé de nous mettre dans la peau d’un Victor Hugo qui serait né en même temps que le cinématographe et se serait inspiré des misères du XXe siècle pour raconter Valjean, Thénardier, Javert, Marius, Cosette et les autres, et répéter une fois encore que l’être humain est le plus grand des spectacles, même quand il a le mauvais rôle.
Depuis trente-quatre ans, j’essaie de filmer l’espoir. Souvent naïvement, je reconnais. Mais comment faire autrement ? C’est très impressionnant de filmer l’espoir ! Ils sont rares les comédiens dans lesquels brille cette lueur, cete même lueur qui nous fait supporter toutes nos petites misères et que j’ai toujours repérée dans les yeux de ceux que j’admire.
C’est donc à eux que je dédie ces Misérables de tous les temps avec, bien sûr, le souhait qu’un jour le bonheur sera encore mieux que la vie. » Claude Lelouch (golo an DVD)Doare an teul : levr faltazi Les Misérables [teul klewelet] . - 1995 . - 167 mn.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : « Au début de Les Uns et les Autres, j’avais mis cette citation de Willa Cather : "(...) il n’y a que deux ou trois histoires dans la vie de l’être humain et elles se répètent aussi cruellement que si elles n’étaient jamais arrivées (...)"
Depuis, j’ai souvent rêvé de pouvoir porter à l’écran l’une d’entre elles. C’est donc naturellement que je suis allé vers Victor Hugo et son Jean Valjean ; cet homme simple qui s’efforce de traverser un monde compliqué, si compliqué qu’on peut se demander si ces Misérables n’intéressent pas seulement les romanciers, et les hommes politiques en période électorale…
Alors, modestement, nous avons essayé de nous mettre dans la peau d’un Victor Hugo qui serait né en même temps que le cinématographe et se serait inspiré des misères du XXe siècle pour raconter Valjean, Thénardier, Javert, Marius, Cosette et les autres, et répéter une fois encore que l’être humain est le plus grand des spectacles, même quand il a le mauvais rôle.
Depuis trente-quatre ans, j’essaie de filmer l’espoir. Souvent naïvement, je reconnais. Mais comment faire autrement ? C’est très impressionnant de filmer l’espoir ! Ils sont rares les comédiens dans lesquels brille cette lueur, cete même lueur qui nous fait supporter toutes nos petites misères et que j’ai toujours repérée dans les yeux de ceux que j’admire.
C’est donc à eux que je dédie ces Misérables de tous les temps avec, bien sûr, le souhait qu’un jour le bonheur sera encore mieux que la vie. » Claude Lelouch (golo an DVD)Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem DVD MIS a-gostez Gwened 102411 Vak