Kemper
bannoù-treset > dirummet
Lakaat an disoc'h en ho paner
Titl : Al loar en islonk Titre original : Xajaw yul olan Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gisel Sparza, Oberour ; Céline Soun, Oberour ; Murielle Lorant Embanner : Al Liamm, 2010 Autre Editeur : Laobra Socioteatral Niver a bajennoù : 39 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7368-0082-6 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Ul levr bannoù-treset teiryezhek: brezhoneg, kanjobal (Gwatemala), spagnoleg, a-ziwar buhez ha preder ur strollad mignoned yaouank hag a zo o vevañ en un tachad forzh pell anvet "An Islonk". En Ixcan, an Islonk a zo ul lec'h ankouaet d'an dud e korn ur gartenn... Ahont e talv seniñ ur c'hras-kaer, tonkadur ar re ganet aze. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Danvez ar faltaziadenn : krennardiezh/kudennoù kevredigezh Al loar en islonk = Xajaw yul olan [testenn voulet] / Gisel Sparza, Oberour ; Céline Soun, Oberour ; Murielle Lorant . - Al Liamm : Laobra Socioteatral, 2010 . - 39 p.
ISBN : 978-2-7368-0082-6
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Ul levr bannoù-treset teiryezhek: brezhoneg, kanjobal (Gwatemala), spagnoleg, a-ziwar buhez ha preder ur strollad mignoned yaouank hag a zo o vevañ en un tachad forzh pell anvet "An Islonk". En Ixcan, an Islonk a zo ul lec'h ankouaet d'an dud e korn ur gartenn... Ahont e talv seniñ ur c'hras-kaer, tonkadur ar re ganet aze. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Danvez ar faltaziadenn : krennardiezh/kudennoù kevredigezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud BT SPA bannoù-treset Ar Releg-Kerhuon 202754 Vak BT SPA bannoù-treset Gwiseni 401180 Vak BT SPA bannoù-treset Gwiseni 401175 Vak BT SPA bannoù-treset Gwiseni 401787 Vak BT SPA bannoù-treset Kemper 302312 Vak
Titl : Alice au pays des singes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Tebo, Skriver senario ; Nicolas Kéramidas, Illustrateur Embanner : Glénat, impr. 2012 Niver a bajennoù : 55 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7234-8243-1 Priz : 13,90€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : L'accident bête : en courant après le Lapin Blanc, Alice a pris une noix de coco sur la tête. Sonnée par le choc, elle tombe dans un trou, et émerge en plein milieu de la jungle ! La pauvre est complètement paumée, et ses ennuis ne sont pas finis : tous les singes qu'elle croise la prennent pour Tarzan… Heureusement, Eddy le mandrill finit par la croire, et la prévient : il faut qu'elle déguerpisse fissa, pour éviter les dents du tigre ! Ce dernier est en effet devenu Seigneur officiel de la jungle depuis le départ de l’Homme-Singe. Mais retourner d'où elle vient ne va pas être de la tarte, puisque l'arbre dont elle a émergé a déjà pris la poudre d'escampette… Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Alice au pays des singes [testenn voulet] / Tebo, Skriver senario ; Nicolas Kéramidas, Illustrateur . - Glénat, impr. 2012 . - 55 p.
ISBN : 978-2-7234-8243-1 : 13,90€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : L'accident bête : en courant après le Lapin Blanc, Alice a pris une noix de coco sur la tête. Sonnée par le choc, elle tombe dans un trou, et émerge en plein milieu de la jungle ! La pauvre est complètement paumée, et ses ennuis ne sont pas finis : tous les singes qu'elle croise la prennent pour Tarzan… Heureusement, Eddy le mandrill finit par la croire, et la prévient : il faut qu'elle déguerpisse fissa, pour éviter les dents du tigre ! Ce dernier est en effet devenu Seigneur officiel de la jungle depuis le départ de l’Homme-Singe. Mais retourner d'où elle vient ne va pas être de la tarte, puisque l'arbre dont elle a émergé a déjà pris la poudre d'escampette… Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud BT TEB bannoù-treset Kemper 302615 Vak BD ALI bannoù-treset Plijidi 005366 Vak
Titl : Ar skarzherien Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Erwan Le Saec, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 1990 Autre Editeur : Institut Culturel de Bretagne-Skol Uhel ar Vro Niver a bajennoù : p.48 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-013-2 Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : enklask Ar skarzherien [testenn voulet] / Erwan Le Saec, Oberour . - Keit Vimp Bev : Institut Culturel de Bretagne-Skol Uhel ar Vro, 1990 . - p.48.
ISBN : 978-2-86824-013-2
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : enklask Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud BT LES bannoù-treset Gwened 102644 Vak BT bannoù-treset Kemper 301918 Vak BT SKA bannoù-treset Plijidi 002016 Vak BT SKA bannoù-treset Plijidi 002879 Vak
Titl : Beajoù Gulliver Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jonathan Swift (1667-1745), Oberour ; Pawel Pawlak, Oberour ; Gabriel Muldynski, Illustrateur Embanner : Keit Vimp Bev, 1990 Niver a bajennoù : 64 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-014-9 Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Poloneg (pol) Diverradenn : Istor Jonathan Swift bet lakaet e brezhoneg gant Keit Vimp Bev ha kinniget gant daou Bolonad. Doare an teul : levr faltazi Beajoù Gulliver [testenn voulet] / Jonathan Swift (1667-1745), Oberour ; Pawel Pawlak, Oberour ; Gabriel Muldynski, Illustrateur . - Keit Vimp Bev, 1990 . - 64 p.
ISBN : 978-2-86824-014-9
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Poloneg (pol)
Diverradenn : Istor Jonathan Swift bet lakaet e brezhoneg gant Keit Vimp Bev ha kinniget gant daou Bolonad. Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud BT PAW bannoù-treset Gwened 104808 Vak BT PAW bannoù-treset Kemper 302782 Vak BT BEA bannoù-treset Plijidi 002015 Vak
Titl : C'était la guerre des tranchées : 1914-1918 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jacques Tardi, Oberour Embanner : Casterman, 1993 Niver a bajennoù : 126 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-203-35905-5 Priz : 17 € Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset C'était la guerre des tranchées : 1914-1918 [testenn voulet] / Jacques Tardi, Oberour . - Casterman, 1993 . - 126 p.
ISBN : 978-2-203-35905-5 : 17 €
Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud BT TAR bannoù-treset Ar Releg-Kerhuon 200712 Vak BT TAR bannoù-treset Gwiseni 400392 E-maez betek an 26/09/2023 BT TAR bannoù-treset Karaez 501110 Vak BT TAR bannoù-treset Kemper 302412 Vak
Titl : Un ciel radieux Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jirô Taniguchi, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2012 Dastumad : Médium max Niver a bajennoù : 304 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-203-39641-8 Priz : 17 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Japoneg (jpn) Diverradenn : Une nuit d’été, un terrible accident a lieu dans une rue de la banlieue de Tokyo, entre un motard et une fourgonnette. 10 jours plus tard, le conducteur de la fourgonnette, Kazuhiro Kubota, 42 ans, meurt sans avoir repris connaissance. Au même instant, l’encéphalogramme du motard, Takuya Onodera, 17 ans, en état de mort cérébrale, montre à nouveau des signes d’activité. En une vingtaine de jours, il a repris connaissance et semble en voie de guérison totale : un vrai miracle. Mais celui qui se réveille dans le corps de Takuya, c’est Kazuhiro. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Un ciel radieux [testenn voulet] / Jirô Taniguchi, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2012 . - 304 p. - (Médium max) .
ISBN : 978-2-203-39641-8 : 17 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Japoneg (jpn)
Diverradenn : Une nuit d’été, un terrible accident a lieu dans une rue de la banlieue de Tokyo, entre un motard et une fourgonnette. 10 jours plus tard, le conducteur de la fourgonnette, Kazuhiro Kubota, 42 ans, meurt sans avoir repris connaissance. Au même instant, l’encéphalogramme du motard, Takuya Onodera, 17 ans, en état de mort cérébrale, montre à nouveau des signes d’activité. En une vingtaine de jours, il a repris connaissance et semble en voie de guérison totale : un vrai miracle. Mais celui qui se réveille dans le corps de Takuya, c’est Kazuhiro. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud BT TAN bannoù-treset Ar Releg-Kerhuon 201726 E-maez prest BT TAN bannoù-treset Kemper 302435 E-maez prest
Titl : Frangins Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Max (de) Radiguès, Oberour Embanner : Sarbacane, 2011 Niver a bajennoù : 108 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84865-482-9 Priz : 12,50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Hugo et son père doivent rejoindre la nouvelle amie de son père et son fils pour les vacances. La perspective de passer du temps ensemble ne réjouit pas les deux adolescents mais une aventure inattendue va les rapprocher. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Frangins [testenn voulet] / Max (de) Radiguès, Oberour . - Sarbacane, 2011 . - 108 p.
ISBN : 978-2-84865-482-9 : 12,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Hugo et son père doivent rejoindre la nouvelle amie de son père et son fils pour les vacances. La perspective de passer du temps ensemble ne réjouit pas les deux adolescents mais une aventure inattendue va les rapprocher. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud BT RAD bannoù-treset Ar Releg-Kerhuon 201698 Vak BT RAD bannoù-treset Ar Releg-Kerhuon 201745 Vak BT RAD bannoù-treset Kemper 302446 Vak BT RAD bannoù-treset Kemper 302482 Vak
Titl : Gaston Doare an teul : testenn voulet Oberourien : André Franquin (1924-1997), Oberour ; Alan Monfort, Troer Embanner : Yoran, 2004 Niver a bajennoù : 47 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916579-02-3 Priz : 10 € Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Gaston [testenn voulet] / André Franquin (1924-1997), Oberour ; Alan Monfort, Troer . - Yoran, 2004 . - 47 p.
ISBN : 978-2-916579-02-3 : 10 €
Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud BT GAS a-gostez Gwened 100115 E-maez prest BT GAS bannoù-treset Gwened 100106 Vak BT GAS bannoù-treset Gwiseni 400285 Vak BT FRA bannoù-treset Karaez 504113 Vak BT FRA bannoù-treset Kemper 300054 E-maez prest BT GAS bannoù-treset Plijidi 000098 Vak
Titl : Gaston, 10. Doare an teul : testenn voulet Oberourien : André Franquin (1924-1997), Oberour ; Alan Monfort, Troer ; Leonardo, Kargoù all Embanner : Yoran, 2004 Niver a bajennoù : 46 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916579-03-0 Priz : 10 € Notenn hollek : Gerva an albom (Brezhoneg-galleg)
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Diverradenn : Ur wech e oa, ur wech ne oa ket, ur wech e oa bepred skridaozerezh un ti embann hec'h anv Dupuis. Beuzet gant al labour e ren an Ao. Lagatu (Prunelle e galleg) e vedig ma kaver tresourion evel Al Luern (Lebrac), ur c'hontour an Ao. Boulleg (Boullier) hag ur paotr, anspis e labour Gaston Beiadeg (Lagaffe).? "Aesoc'h e vefe al labour hep ar paotr-mañ" a c'hallfr lavarout an Ao. Kergaravat (De Mesmaeker), kollet e habaskted gantañ, o klask sinañ kevratoù gant an ti embann.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Un istorig fentus dre bajennad. Tristoc'h e vefe ar vuhez hep Gaston Beiadeg.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Gaston, 10. [testenn voulet] / André Franquin (1924-1997), Oberour ; Alan Monfort, Troer ; Leonardo, Kargoù all . - Yoran, 2004 . - 46 p.
ISBN : 978-2-916579-03-0 : 10 €
Gerva an albom (Brezhoneg-galleg)
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Diverradenn : Ur wech e oa, ur wech ne oa ket, ur wech e oa bepred skridaozerezh un ti embann hec'h anv Dupuis. Beuzet gant al labour e ren an Ao. Lagatu (Prunelle e galleg) e vedig ma kaver tresourion evel Al Luern (Lebrac), ur c'hontour an Ao. Boulleg (Boullier) hag ur paotr, anspis e labour Gaston Beiadeg (Lagaffe).? "Aesoc'h e vefe al labour hep ar paotr-mañ" a c'hallfr lavarout an Ao. Kergaravat (De Mesmaeker), kollet e habaskted gantañ, o klask sinañ kevratoù gant an ti embann.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Un istorig fentus dre bajennad. Tristoc'h e vefe ar vuhez hep Gaston Beiadeg.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (9)
Cote Section Localisation Code-barres Statud BT FRA bannoù-treset Ar Releg-Kerhuon 200157 E-maez prest BT GAS bannoù-treset Gwened 101746 Vak BT GAS bannoù-treset Gwened 101863 E-maez prest BT FRA lennegezh Gwiseni 403607 Vak BT GAS lennegezh Gwiseni 400430 Vak BT FRA bannoù-treset Karaez 504112 Vak BT FRA bannoù-treset Kemper 300317 E-maez prest BT GAS bannoù-treset Naoned 700458 Vak BT GAS bannoù-treset Plijidi 3581 Vak
Titl : Hagar Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Dik Browne, Oberour ; Chris Browne, Oberour ; Paskal Ar Marc'heg, Troer Embanner : Evit ar Brezhoneg, 1994 Niver a bajennoù : 40 p ISBN/ISSN/EAN : 2-906992-28-3 Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng) Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Hagar [testenn voulet] / Dik Browne, Oberour ; Chris Browne, Oberour ; Paskal Ar Marc'heg, Troer . - Evit ar Brezhoneg, 1994 . - 40 p.
ISBN : 2-906992-28-3
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud BT HAG bannoù-treset Kemper 300336 E-maez prest BT DIK lennegezh Kemper 303136 Vak
Titl : L'île aux cent mille morts Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Fabien Vehlmann, Oberour ; Jason, Illustrateur Embanner : Glénat, 2011 Niver a bajennoù : 55 P ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7234-7679-9 Priz : 15 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Grâce à une carte trouvée dans une bouteille à la mer, la jeune Gweny part à la recherche de son père parti cinq ans auparavant en quête d'un trésor légendaire. Accompagnée par des pirates, elle atterrit sur une île peuplée uniquement de bourreaux qui attirent les aventuriers pour s'en servir de cobayes pour les travaux pratiques de leur école de tortionnaires. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset L'île aux cent mille morts [testenn voulet] / Fabien Vehlmann, Oberour ; Jason, Illustrateur . - Glénat, 2011 . - 55 P.
ISBN : 978-2-7234-7679-9 : 15 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Grâce à une carte trouvée dans une bouteille à la mer, la jeune Gweny part à la recherche de son père parti cinq ans auparavant en quête d'un trésor légendaire. Accompagnée par des pirates, elle atterrit sur une île peuplée uniquement de bourreaux qui attirent les aventuriers pour s'en servir de cobayes pour les travaux pratiques de leur école de tortionnaires. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud BT VEH bannoù-treset Ar Releg-Kerhuon 201702 Vak BT VEH kouskva Ar Releg-Kerhuon 201771 Vak BT VEH bannoù-treset Kemper 302450 Vak BT VEH bannoù-treset Kemper 302478 Vak
Titl : Klaskerien-vara ar Pardonioù Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yann-Vikael Lichou, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 1989 Niver a bajennoù : 50 p Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Klaskerien-vara ar Pardonioù [testenn voulet] / Yann-Vikael Lichou, Oberour . - Keit Vimp Bev, 1989 . - 50 p.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud BT LIC bannoù-treset Gwened 102657 Vak BT LIC bannoù-treset Kemper 302778 Vak
Titl : Kraa la vallée perdue Doare an teul : testenn voulet Oberourien : benoît Sokal, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2011 Dastumad : Médium max Niver a bajennoù : 94 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-203-02044-3 Priz : 18 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Aucun sentiment, aucune émotion...
L'esprit de mon frère est froid comme la pierre... Surprendre et puis tuer très vite... Et ne jamais laisser de répit à une proie blessée...Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Kraa la vallée perdue [testenn voulet] / benoît Sokal, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2011 . - 94 p. - (Médium max) .
ISBN : 978-2-203-02044-3 : 18 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Aucun sentiment, aucune émotion...
L'esprit de mon frère est froid comme la pierre... Surprendre et puis tuer très vite... Et ne jamais laisser de répit à une proie blessée...Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud BT SOK bannoù-treset Ar Releg-Kerhuon 201747 Vak BT SOK bannoù-treset Kemper 302483 Vak BT SOK bannoù-treset Naoned 701446 Vak
Titl : Mais qui veut la peau des ours nains ? Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Emile Bravo, Oberour Embanner : Seuil jeunesse, 2012 Dastumad : La bande des petits Niver a bajennoù : 40 p. Mentoù : A l'italienne ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-102082-3 Priz : 12 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Cette fois, c'est décidé : Blanche Neige, excédée de faire la boniche, plie bagage. Mais bientôt se présente une nouvelle femme de ménage, dénommée Peau d'Âne, puis un homme tout aussi crasseux, affublé d'une peau d'ours, qui vient chercher gîte et couvert. Pas naïfs, car bien informés par la télé devant laquelle ils passent tout leur temps, nos ours nains sont sûrs d'avoir démasqué Barbe-Bleue en personne. Ils déguerpissent en vitesse car, c'est sûr, celui-là en veut à leur peau !
Dans leur cavale, ils rencontreront les musiciens de Brème, célèbres délogeurs de squatteurs, puis le loup souffleur de maisons, à qui ils vont demander un sacré coup de main.Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Mais qui veut la peau des ours nains ? [testenn voulet] / Emile Bravo, Oberour . - Seuil jeunesse, 2012 . - 40 p. ; A l'italienne. - (La bande des petits) .
ISBN : 978-2-02-102082-3 : 12 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Cette fois, c'est décidé : Blanche Neige, excédée de faire la boniche, plie bagage. Mais bientôt se présente une nouvelle femme de ménage, dénommée Peau d'Âne, puis un homme tout aussi crasseux, affublé d'une peau d'ours, qui vient chercher gîte et couvert. Pas naïfs, car bien informés par la télé devant laquelle ils passent tout leur temps, nos ours nains sont sûrs d'avoir démasqué Barbe-Bleue en personne. Ils déguerpissent en vitesse car, c'est sûr, celui-là en veut à leur peau !
Dans leur cavale, ils rencontreront les musiciens de Brème, célèbres délogeurs de squatteurs, puis le loup souffleur de maisons, à qui ils vont demander un sacré coup de main.Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud BT BRA bannoù-treset Kemper 302856 Vak
Titl : En mer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Drew Weing, Oberour Embanner : Ca et là, 2011 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916207-56-8 Priz : 13 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Dans un endroit qui pourrait être l'Amérique ou l'Angleterre du XVIIe siècle, un colosse, poète sans le sou en manque d'inspiration, écume les bars d'un port. Kidnappé pour servir de matelot sur un navire en route pour Hong Kong, il se frotte à la dure réalité de la vie en mer. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset En mer [testenn voulet] / Drew Weing, Oberour . - Ca et là, 2011.
ISBN : 978-2-916207-56-8 : 13 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Dans un endroit qui pourrait être l'Amérique ou l'Angleterre du XVIIe siècle, un colosse, poète sans le sou en manque d'inspiration, écume les bars d'un port. Kidnappé pour servir de matelot sur un navire en route pour Hong Kong, il se frotte à la dure réalité de la vie en mer. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud BT WEI bannoù-treset Ar Releg-Kerhuon 201759 Vak BT WEI kouskva Ar Releg-Kerhuon 201694 Vak BT WEI bannoù-treset Kemper 302462 Vak BT WEI bannoù-treset Kemper 302474 Vak
