Naoned
a-gostez
En astell a-gostez ez eus meur a estajerenn, klikit warno da welet petra a zo war bep hini...![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() |
![]() |
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
Titl : 12 years as a slave Doare an teul : teul klewelet Oberourien : Steve McQueen, Oberour Niver a bajennoù : 2e09mn Notenn hollek : Istitlet e galleg. Yezh : Saozneg (eng) Yezh orin : Saozneg (eng) Doare an teul : levr faltazi Live : skolaj 3de Danvez-skol : Histoire/Saozneg 12 years as a slave [teul klewelet] / Steve McQueen, Oberour . - [s.d.] . - 2e09mn.
Istitlet e galleg.
Yezh : Saozneg (eng) Yezh orin : Saozneg (eng)
Doare an teul : levr faltazi Live : skolaj 3de Danvez-skol : Histoire/Saozneg Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem FIL 12Y a-gostez Naoned 700720 E stad vat
Vak
Titl : Akavak Doare an teul : testenn voulet Oberourien : James Houston, Oberour ; Anne-Marie Chapouton (1939-2000), Troer Embanner : Flammarion, 1996 Dastumad : Castor poche Isdastumad : Mon île Niver a bajennoù : 140 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-128758-7 Priz : 4 € Notenn hollek : Buheskrid ar skrivagner Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Akavak est encore un enfant qua,d il part avec son grand-père pour une longue traversée du Grand Nord canadien. Dans la glace et le froid, Akavak découvre le secret des montagnes et de la mer gelée. Mais il frôle la mort à plusieurs reprises. Arrivera-t-il au bout de son voyage ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/deskiñ ar vuhez/kalon/menez/naonegezh Akavak [testenn voulet] / James Houston, Oberour ; Anne-Marie Chapouton (1939-2000), Troer . - Flammarion, 1996 . - 140 p. - (Castor poche. Mon île) .
ISBN : 978-2-08-128758-7 : 4 €
Buheskrid ar skrivagner
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Akavak est encore un enfant qua,d il part avec son grand-père pour une longue traversée du Grand Nord canadien. Dans la glace et le froid, Akavak découvre le secret des montagnes et de la mer gelée. Mais il frôle la mort à plusieurs reprises. Arrivera-t-il au bout de son voyage ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/deskiñ ar vuhez/kalon/menez/naonegezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG HOU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201033 E stad vat
Vaka bep seurt 823 HOU a-gostez Naoned 703399 E stad vat
Vak823 HOU a-gostez Naoned 703619 E stad vat
Vak823 HOU a-gostez Naoned 702873 E stad vat
Vak823 HOU a-gostez Naoned 703620 E stad vat
Vak823 HOU a-gostez Naoned 703621 E stad vat
Vak823 HOU a-gostez Naoned 703625 E stad vat
VakRG HOU lennegezh Naoned 702188 E stad vat
VakAl Liamm / Al Liamm (1945)
[kelaouenn] Gwelet ar c'hannadigoù prest
Titl : Al Liamm : Tir na nog Doare an teul : testenn voulet Embanner : Al Liamm, 1945 ISBN/ISSN/EAN : 0024-1733 Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : mareadeg Rumm : rollenn [kelaouenn] Gwelet ar c'hannadigoù prest Al Liamm : Tir na nog [testenn voulet] . - Al Liamm, 1945.
ISSN : 0024-1733
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : mareadeg Rumm : rollenn An anvioù-gwan Kartennoù flash / Isabelle Le Nabat / Sant-Brieg [i.e. Saint-Brieuc] : TES, Ti-embann ar skolioù brezhonek (2018)
Titl : An anvioù-gwan Kartennoù flash Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Isabelle Le Nabat, Oberour ; Maryvonne Berthou, Oberour ; Christophe Lazé, Illustrateur Embanner : Sant-Brieg [i.e. Saint-Brieuc] : TES, Ti-embann ar skolioù brezhonek, 2018 Niver a bajennoù : 48 kartenn daou du Priz : 12,00€ Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : teul-titouriñ An anvioù-gwan Kartennoù flash [testenn voulet] / Isabelle Le Nabat, Oberour ; Maryvonne Berthou, Oberour ; Christophe Lazé, Illustrateur . - Sant-Brieg [i.e. Saint-Brieuc] : TES, Ti-embann ar skolioù brezhonek, 2018 . - 48 kartenn daou du.
12,00€
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 461.6 KAR a-gostez Naoned 703331 E stad vat
Vak461.6 KAR a-gostez Naoned 703332 E stad vat
Vak
Titl : An dengasaour pe An amourouz gwallimoret Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Molière (1622-1673), Oberour ; Serj Richard, Troer Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 2013 Niver a bajennoù : 142 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-168-8 Priz : 6 EUR Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi An dengasaour pe An amourouz gwallimoret [testenn voulet] / Molière (1622-1673), Oberour ; Serj Richard, Troer . - Mouladurioù Hor Yezh, 2013 . - 142 p.
ISBN : 978-2-86863-168-8 : 6 EUR
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PB MOL lennegezh Gwened 103146 E stad vat
VakPB MOL lennegezh e brezhoneg Gwened 108956 E stad vat
VakPB MOL a-gostez Naoned 703677 E stad vat
VakPB MOL lennegezh Naoned 703678 E stad vat
VakC'HB MOL lennegezh Plijidi 003347 E stad vat
VakPB MOL DEN lennegezh Plijidi 3759 Kollet
E-maez prest
Titl : Ar C'holize / Gladiators Doare an teul : teul klewelet Oberourien : Tilman Remme, Produer ; Laurence Rees, Gestionnaire de projet ; Jonathan Stamp, Gestionnaire de projet Embanner : BBC--British Broadcasting Company Niver a bajennoù : 52 munutenn Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : E bed lorc'hus ha gwadek gladiatourion ar Roma kozh, ez eus bet emgannoù taer gant an dud a-benn chom bev hag evit brasañ plijadur an impalearien hag ar bobl.
E 80 GHS, Verus bet ganet sklavour zo deuet da vezañ gladiatour ha brudet mat zoken. Kontañ a ra
deomp e emgannoù war dachenn ar C'holisseum hag e darempredoù gant an Impalaer Titus, plijet bras gant seurt emgannoù. Diskouez a raio an teulfilm bet sevenet e doare ur fiksion traoù nevez ha disheñvel mat deus ar soñjoù hon eus dalc'het deus oute.
Sevenet gant Marie-Noëlle Himber.Doare an teul : teul-titouriñ Danvez-skol : Istor-geografiezh Ar C'holize / Gladiators [teul klewelet] / Tilman Remme, Produer ; Laurence Rees, Gestionnaire de projet ; Jonathan Stamp, Gestionnaire de projet . - BBC--British Broadcasting Company, [s.d.] . - 52 munutenn.
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : E bed lorc'hus ha gwadek gladiatourion ar Roma kozh, ez eus bet emgannoù taer gant an dud a-benn chom bev hag evit brasañ plijadur an impalearien hag ar bobl.
E 80 GHS, Verus bet ganet sklavour zo deuet da vezañ gladiatour ha brudet mat zoken. Kontañ a ra
deomp e emgannoù war dachenn ar C'holisseum hag e darempredoù gant an Impalaer Titus, plijet bras gant seurt emgannoù. Diskouez a raio an teulfilm bet sevenet e doare ur fiksion traoù nevez ha disheñvel mat deus ar soñjoù hon eus dalc'het deus oute.
Sevenet gant Marie-Noëlle Himber.Doare an teul : teul-titouriñ Danvez-skol : Istor-geografiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem DVD GLA a-gostez Naoned 703242 E stad vat
VakDVD GLA kelennerien Plijidi 002660 E stad vat
VakAr verboù Kartennoù flash / Isabelle Le Nabat / Sant-Brieg [i.e. Saint-Brieuc] : TES, Ti-embann ar skolioù brezhonek (2018)
Titl : Ar verboù Kartennoù flash Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Isabelle Le Nabat, Oberour ; Maryvonne Berthou, Oberour ; Christophe Lazé, Illustrateur Embanner : Sant-Brieg [i.e. Saint-Brieuc] : TES, Ti-embann ar skolioù brezhonek, 2018 Niver a bajennoù : 48 kartenn daou du ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35573-236-2 Priz : 12,00€ Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : teul-titouriñ Ar verboù Kartennoù flash [testenn voulet] / Isabelle Le Nabat, Oberour ; Maryvonne Berthou, Oberour ; Christophe Lazé, Illustrateur . - Sant-Brieg [i.e. Saint-Brieuc] : TES, Ti-embann ar skolioù brezhonek, 2018 . - 48 kartenn daou du.
ISBN : 978-2-35573-236-2 : 12,00€
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 491.6 KAR a-gostez Naoned 703329 E stad vat
Vak491.6 KAR a-gostez Naoned 703330 E stad vat
Vak
Titl : Brezhoneg un siècle de breton Doare an teul : teul klewelet Oberourien : Pierrick Guinard, Oberour Embanner : France 3 Ouest et 13 Production, 2001 Niver a bajennoù : 3 CD 5 film ISBN/ISSN/EAN : 3700246900122 Priz : 40,00€ Yezh : Galleg (fre) Brezhoneg (bre) Diverradenn : Tout le monde parle breton
Le français s'installe
Le basculement
L'écroulement
Parler breton demainDoare an teul : teul-titouriñ Danvez ar faltaziadenn : Breizh Brezhoneg un siècle de breton [teul klewelet] / Pierrick Guinard, Oberour . - France 3 Ouest et 13 Production, 2001 . - 3 CD 5 film.
ISSN : 3700246900122 : 40,00€
Yezh : Galleg (fre) Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Tout le monde parle breton
Le français s'installe
Le basculement
L'écroulement
Parler breton demainDoare an teul : teul-titouriñ Danvez ar faltaziadenn : Breizh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 491.6 BZH GUI a-gostez Naoned 702581 E stad vat
VakBugel e gloc'hig / Patoenn hag al liorzh / Dizale
Titl : Bugel e gloc'hig / Patoenn hag al liorzh Doare an teul : testenn voulet Embanner : Dizale Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Bugel e gloc'hig / Patoenn hag al liorzh [testenn voulet] . - Dizale, [s.d.].
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem DVD BUG a-gostez Naoned 703247 E stad vat
VakC'hoari e brezhoneg / TES, Ti Embann ar Skolioù (2004)
Titl : C'hoari e brezhoneg : Dastumadenn c'hoarioù evit ar skolioù Doare an teul : testenn voulet Embanner : TES, Ti Embann ar Skolioù, 2004 Niver a bajennoù : 75 fichenn ISBN/ISSN/EAN : 2-912905-52-4 Yezh : Brezhoneg (bre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Pemp tem : Temoù-labour (fichennoù 2-3) ; Evit dispartiañ (fichennoù 4-5) ; Dañsoù (fichennoù 6-29) ; C'hoari en ur sal (fichennoù 30-45) ; C'hoari er maez (fichennoù 46-75)
An darn vrasañ eus kanaouennoù ar fichennaoueg a vez kavet war ur bladenn-arc'hant bet embannet war-un-dro (Memes titl eo ; EAN 3-76000319-023-4)Doare an teul : teul-titouriñ Live : kentañ derez C'hoari e brezhoneg : Dastumadenn c'hoarioù evit ar skolioù [testenn voulet] . - TES, Ti Embann ar Skolioù, 2004 . - 75 fichenn.
ISBN : 2-912905-52-4
Yezh : Brezhoneg (bre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Pemp tem : Temoù-labour (fichennoù 2-3) ; Evit dispartiañ (fichennoù 4-5) ; Dañsoù (fichennoù 6-29) ; C'hoari en ur sal (fichennoù 30-45) ; C'hoari er maez (fichennoù 46-75)
An darn vrasañ eus kanaouennoù ar fichennaoueg a vez kavet war ur bladenn-arc'hant bet embannet war-un-dro (Memes titl eo ; EAN 3-76000319-023-4)Doare an teul : teul-titouriñ Live : kentañ derez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem Kentañ Derez CHO teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 200471 Kollet
E-maez prestCB CHO a-gostez Naoned 703322 E stad vat
VakCB CHO a-gostez Naoned 700485 E stad vat
VakCB CHO a-gostez Naoned 703321 E stad vat
VakColumbo e brezhoneg / Dizale
Titl : Columbo e brezhoneg Doare an teul : teul klewelet Embanner : Dizale Autre Editeur : Universal Studios Niver a bajennoù : 93 munutenn + 90 munutenn + 88 munutenn Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : An enklasker brudet e brezhoneg. Columbo e brezhoneg [teul klewelet] . - Dizale : Universal Studios, [s.d.] . - 93 munutenn + 90 munutenn + 88 munutenn.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : An enklasker brudet e brezhoneg. Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem DVD COL a-gostez Gwened 102363 E stad vat
VakDVD COL BZH a-gostez Naoned 703300 E stad vat
VakDVD COL kelennerien Plijidi 002211 E stad vat
Vak
Titl : Le Dernier jour d'un condamné Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Victor Hugo, Oberour ; Roger Borderie, Notenner Embanner : Gallimard, 2017 Dastumad : Folio classique num. 6646 Niver a bajennoù : 200 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-269991-7 Priz : 2,00€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Dans quelques heures un homme va être exécuté ; il confie ici ses dernières pensées, ses terreurs, le regret qu'il a du bonheur enfui.
Victor Hugo a vingt-six ans quand il écrit, en deux mois et demi, Le Dernier Jour d'un Condamné, roman qui constitue sans doute le réquisitoire le plus véhément jamais prononcé contre la peine de mort. Nous ne saurons pas qui est le Condamné, nous ne saurons rien du crime qu'il a commis. Car le propos de l'auteur n'est pas d'entrer dans un débat mais d'exhiber l'horreur et l'absurdité de la situation dans laquelle se trouve n'importe quel homme à qui l'on va trancher le cou dans quelques heures.
Ce roman - aux accents souvent étrangement modernes - a une telle puissance de suggestion que le lecteur finit par s'identifier au narrateur dont il partage tour à tour l'angoisse et les vaines espérances. Jusqu'aux dernières lignes du livre, le génie de Victor Hugo nous fait participer à une attente effarée : celle du bruit grinçant que fera le couperet se précipitant dans les rails de la guillotine.
Quiconque aura lu ce livre n'oubliera plus jamais cette saisissante leçon d'écriture et d'humanité.[decitre]Notenn diwar-benn danvez an teul : Dossier pédagogique Complet Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bac'hidigezh/marv Le Dernier jour d'un condamné [testenn voulet] / Victor Hugo, Oberour ; Roger Borderie, Notenner . - Gallimard, 2017 . - 200 p.. - (Folio classique; 6646) .
ISBN : 978-2-07-269991-7 : 2,00€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Dans quelques heures un homme va être exécuté ; il confie ici ses dernières pensées, ses terreurs, le regret qu'il a du bonheur enfui.
Victor Hugo a vingt-six ans quand il écrit, en deux mois et demi, Le Dernier Jour d'un Condamné, roman qui constitue sans doute le réquisitoire le plus véhément jamais prononcé contre la peine de mort. Nous ne saurons pas qui est le Condamné, nous ne saurons rien du crime qu'il a commis. Car le propos de l'auteur n'est pas d'entrer dans un débat mais d'exhiber l'horreur et l'absurdité de la situation dans laquelle se trouve n'importe quel homme à qui l'on va trancher le cou dans quelques heures.
Ce roman - aux accents souvent étrangement modernes - a une telle puissance de suggestion que le lecteur finit par s'identifier au narrateur dont il partage tour à tour l'angoisse et les vaines espérances. Jusqu'aux dernières lignes du livre, le génie de Victor Hugo nous fait participer à une attente effarée : celle du bruit grinçant que fera le couperet se précipitant dans les rails de la guillotine.
Quiconque aura lu ce livre n'oubliera plus jamais cette saisissante leçon d'écriture et d'humanité.[decitre]Notenn diwar-benn danvez an teul : Dossier pédagogique Complet Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bac'hidigezh/marv Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 840 HUG a-gostez Naoned 703600 E stad vat
Vak840 HUG a-gostez Naoned 703622 E stad vat
VakRG HUG lennegezh Naoned 702316 E stad vat
Vak
Titl : Dix contes très merveilleux des quatre coins du monde Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Praline Gay-Para, Oberour ; Anaïs Alfonsi, Addispleger un destenn skrivet Embanner : Actes sud, 2024 Dastumad : Les ateliers d'actes sud Niver a bajennoù : 159 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-19160-3 Notenn hollek : Spécimen enseignant
Lien vignette : https://lesateliersactessud.fr/wp-content/uploads/2023/11/contestresmerveilleux_couv_600.pngYezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Beaj Diverradenn : Des histoires venues des quatre coins du globe, racontées par la conteuse Praline Gay-Para. Notenn diwar-benn danvez an teul : Accompagné d'un dossier pédagogique. Doare an teul : fiction/levr faltazi Rumm : conte/kontadenn Danvez ar faltaziadenn : animaux/merveilleux/pays étranger Dix contes très merveilleux des quatre coins du monde [testenn voulet] / Praline Gay-Para, Oberour ; Anaïs Alfonsi, Addispleger un destenn skrivet . - Actes sud, 2024 . - 159 p.. - (Les ateliers d'actes sud) .
ISBN : 978-2-330-19160-3
Spécimen enseignant
Lien vignette : https://lesateliersactessud.fr/wp-content/uploads/2023/11/contestresmerveilleux_couv_600.png
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Beaj Diverradenn : Des histoires venues des quatre coins du globe, racontées par la conteuse Praline Gay-Para. Notenn diwar-benn danvez an teul : Accompagné d'un dossier pédagogique. Doare an teul : fiction/levr faltazi Rumm : conte/kontadenn Danvez ar faltaziadenn : animaux/merveilleux/pays étranger Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GAY lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204664 E stad vat
Vakkontadenn KG GAY lennegezh klasel Gwened 109170 E stad vat
VakKG GAY a-gostez Naoned 703627 E stad vat
Vak
Titl : Domino ha memor : An anvioù-gwan Doare an teul : tra war dri ment, artefakts, ... Oberourien : Maryvonne Berthou, Oberour ; Gwenole Le Dors, Illustrateur Embanner : TES, Ti Embann ar Skolioù, 2009 Niver a bajennoù : 6 c'hoari bep a 28 kartenn ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35573-027-6 Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : anv-gwan c'hoari domino memor Diverradenn : 2 c'hoari domino ha 4 c'hoari memor Notenn diwar-benn danvez an teul : Evit pinvidikaat geriaoueg ar skolidi hag implijout ar verb "bezañ" e frazennoù diazez. Domino ha memor : An anvioù-gwan [tra war dri ment, artefakts, ...] / Maryvonne Berthou, Oberour ; Gwenole Le Dors, Illustrateur . - TES, Ti Embann ar Skolioù, 2009 . - 6 c'hoari bep a 28 kartenn.
ISBN : 978-2-35573-027-6
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : anv-gwan c'hoari domino memor Diverradenn : 2 c'hoari domino ha 4 c'hoari memor Notenn diwar-benn danvez an teul : Evit pinvidikaat geriaoueg ar skolidi hag implijout ar verb "bezañ" e frazennoù diazez. Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem CHO BRE a-gostez Naoned 700478 E stad vat
VakCHO BRE a-gostez Naoned 700470 E stad vat
VakCHO BRE a-gostez Naoned 700462 E stad vat
Vak
Titl : Domino ha memor : Geriaoueg liesseurt Doare an teul : tra war dri ment, artefakts, ... Oberourien : Maryvonne Berthou, Oberour ; Gwenole Le Dors, Illustrateur Embanner : TES, Ti Embann ar Skolioù, 2011 Niver a bajennoù : 6 c'hoari bep a 28 kartenn Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : anv-gwan c'hoari domino memor Diverradenn : 2 c'hoari domino ha 4 c'hoari memor Notenn diwar-benn danvez an teul : Evit pinvidikaat geriaoueg ar skolidi hag implijout ar verb "bezañ" e frazennoù diazez. Domino ha memor : Geriaoueg liesseurt [tra war dri ment, artefakts, ...] / Maryvonne Berthou, Oberour ; Gwenole Le Dors, Illustrateur . - TES, Ti Embann ar Skolioù, 2011 . - 6 c'hoari bep a 28 kartenn.
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : anv-gwan c'hoari domino memor Diverradenn : 2 c'hoari domino ha 4 c'hoari memor Notenn diwar-benn danvez an teul : Evit pinvidikaat geriaoueg ar skolidi hag implijout ar verb "bezañ" e frazennoù diazez. Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem CHO BRE a-gostez Naoned 703339 E stad vat
Vak