Diwar-benn un dastumad
|
Teulioù vak en isdastumad (17)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
En pleine lucarne / Philippe Delerm / Gallimard (2002)
Titl : En pleine lucarne Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Philippe Delerm, Oberour Mention d'édition : 1998 Embanner : Gallimard, 2002 Autre Editeur : Milan Dastumad : Gallimard Jeunesse Isdastumad : Folio Junior num. 1215 Niver a bajennoù : 132 p ISBN/ISSN/EAN : 2-07-053611-4 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Stéphane et Romain sont deux amis inséparables, à l’école comme sur le terrain de foot, leur passion commune. Leur tandem fonctionne si bien qu’un entraîneur de Sochaux les a repérés et leur a proposé de quitter le petit club de Saint-Vincent-des-Bois. Romain a accepté mais Stéphane, lui, a préféré rester. Le départ de Romain a affaibli l’équipe, mais il a aussi permis de découvrir de nouveaux talents, comme Artun, le jeune turc qui vient d’emménager dans la maison forestière avec sa famille. Artun est doué, malheureusement, il est très rapidement victime d’actes racistes. A l’école, des élèves ont tagué le mur de mots écrits en turc dans le but de le faire accuser. Lorsque le père d’Artun meurt dans un accident de travail, les vrais coupables comprennent la portée de leur acte et se rapprochent d’Artun. L’équipe de foot se trouve alors plus unie et plus forte que jamais, surtout depuis que Romain, malheureux dans son nouveau club, est revenu à Saint-Vincent. Très vite, les matchs s’enchaînent... et l’année se termine brillamment pour l’équipe. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant En pleine lucarne [testenn voulet] / Philippe Delerm, Oberour . - 1998 . - Gallimard : Milan, 2002 . - 132 p. - (Gallimard Jeunesse. Folio Junior; 1215) .
ISBN : 2-07-053611-4
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Stéphane et Romain sont deux amis inséparables, à l’école comme sur le terrain de foot, leur passion commune. Leur tandem fonctionne si bien qu’un entraîneur de Sochaux les a repérés et leur a proposé de quitter le petit club de Saint-Vincent-des-Bois. Romain a accepté mais Stéphane, lui, a préféré rester. Le départ de Romain a affaibli l’équipe, mais il a aussi permis de découvrir de nouveaux talents, comme Artun, le jeune turc qui vient d’emménager dans la maison forestière avec sa famille. Artun est doué, malheureusement, il est très rapidement victime d’actes racistes. A l’école, des élèves ont tagué le mur de mots écrits en turc dans le but de le faire accuser. Lorsque le père d’Artun meurt dans un accident de travail, les vrais coupables comprennent la portée de leur acte et se rapprochent d’Artun. L’équipe de foot se trouve alors plus unie et plus forte que jamais, surtout depuis que Romain, malheureux dans son nouveau club, est revenu à Saint-Vincent. Très vite, les matchs s’enchaînent... et l’année se termine brillamment pour l’équipe. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG DEL lennegezh Plijidi 000544 Vak RG DEL lennegezh Plijidi 002525 Vak La sorcière de la rue Mouffetard / Pierre Gripari / Gallimard (2007)
Titl : La sorcière de la rue Mouffetard : et autres contes de la rue Broca Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Gripari, Oberour ; Puig Rosado, Illustrateur Mention d'édition : 1967, 1980 Embanner : Gallimard, 2007 Dastumad : Gallimard Jeunesse Isdastumad : Folio Junior num. 440 Niver a bajennoù : 139 p ISBN/ISSN/EAN : 2-07-057707-4 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Il était une fois la ville de Paris.
Il était une fois un café kabyle. Il était une fois un monsieur Pierre. Il était une fois un petit garçon nommé Bachir. Il était une fois une petite fille, une sorcière du placard aux balais, un géant aux chaussettes rouges, une paire de chaussures amoureuses, une poupée voyageuse, une fée du robinet... La rue Broca n'est assurément pas une rue comme les autres. Avec insolence et humour, Pierre Gripari revisite l'univers des contes de fées et enchante les rues de Paris.
Un régal pour tous ceux qui aiment qu'on leur raconte des histoires !Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant La sorcière de la rue Mouffetard : et autres contes de la rue Broca [testenn voulet] / Pierre Gripari, Oberour ; Puig Rosado, Illustrateur . - 1967, 1980 . - Gallimard, 2007 . - 139 p. - (Gallimard Jeunesse. Folio Junior; 440) .
ISBN : 2-07-057707-4
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Il était une fois la ville de Paris.
Il était une fois un café kabyle. Il était une fois un monsieur Pierre. Il était une fois un petit garçon nommé Bachir. Il était une fois une petite fille, une sorcière du placard aux balais, un géant aux chaussettes rouges, une paire de chaussures amoureuses, une poupée voyageuse, une fée du robinet... La rue Broca n'est assurément pas une rue comme les autres. Avec insolence et humour, Pierre Gripari revisite l'univers des contes de fées et enchante les rues de Paris.
Un régal pour tous ceux qui aiment qu'on leur raconte des histoires !Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GRI lennegezh Gwiseni 401479 Vak RG GRI SOR lennegezh Plijidi 000533 Kollet
E-maez prest