| 
					| Titl : | Hamlet |  
					| Doare an teul : | testenn voulet |  
					| Oberourien : | William Shakespeare, Oberour ; Henri Suhamy, Troer |  
					| Embanner : | Larousse, 2011 |  
					| Dastumad : | Petits classiques |  
					| Niver a bajennoù : | 318 p. |  
					| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-03-584450-7 |  
					| Priz : | 4 € |  
					| Notenn hollek : | Teuliad : - fichenn-anv an oberenn
 - buhezskrid an oberour
 - kendestennoù
 - Taolenn amzeriañ
 - Penaoz eo bet savet an oberenn
 |  
					| Yezh : | Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) |  
					| Diverradenn : | La nuit, sur un chemin de ronde, au château d'Elseneur, un spectre apparaît à des gardes terrifiés. Ainsi commence Hamlet, la pièce la plus célèbre de tout le théâtre mondial. Un prince mélancolique, fils du défunt roi de Danemark, y promet de tuer l'assassin de son père. Tragédie élisabéthaine de la vengeance, ce chef-d'œuvre - dans lequel Shakespeare passe avec virtuosité du vers à la prose et de la noblesse de ton à la verve bouffonne - est aussi un drame métaphysique sur le sens de l'existence. (4re golo)
 |  
					| Notenn diwar-benn danvez an teul : | Pezh-c'hoari trajedienn |  
					| Doare an teul : | levr faltazi |  
					| Danvez al levr faltazi : | follentez | 
Hamlet [testenn voulet] / William Shakespeare , Oberour ; Henri Suhamy , Troer . - Larousse , 2011 . - 318 p.. - (Petits classiques ) .ISBN  : 978-2-03-584450-7 : 4 € Teuliad : 
- fichenn-anv an oberenn 
- buhezskrid an oberour 
- kendestennoù 
- Taolenn amzeriañ 
- Penaoz eo bet savet an oberennYezh  : Galleg (fre ) Yezh orin  : Saozneg (eng ) 
					| Diverradenn : | La nuit, sur un chemin de ronde, au château d'Elseneur, un spectre apparaît à des gardes terrifiés. Ainsi commence Hamlet, la pièce la plus célèbre de tout le théâtre mondial. Un prince mélancolique, fils du défunt roi de Danemark, y promet de tuer l'assassin de son père. Tragédie élisabéthaine de la vengeance, ce chef-d'œuvre - dans lequel Shakespeare passe avec virtuosité du vers à la prose et de la noblesse de ton à la verve bouffonne - est aussi un drame métaphysique sur le sens de l'existence. (4re golo)
 |  
					| Notenn diwar-benn danvez an teul : | Pezh-c'hoari trajedienn |  
					| Doare an teul : | levr faltazi |  
					| Danvez al levr faltazi : | follentez | 
 |  |