Oberour Bertrand Galic
|
|
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (3)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : Le cheval d'orgueil : librement adapté de l'oeuvre de Pierre-Jakez Hélias Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bertrand Galic, Oberour ; Marc Lizano, Illustrateur ; Pierre Jakez Hélias (1914-1995), Oberour oberennoù aozet, implijet, kendalc'het ... Embanner : Soleil, DL 2015 Dastumad : Noctambule (Toulon), ISSN 2101-2903 Niver a bajennoù : 140 p. Sk. : ill. Mentoù : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-302-04794-5 Priz : 17,95 EUR Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : A l'heure de commémorer les 40 ans du Cheval d'Orgueil, Bertrand Galic et Marc Lizano proposent l'unique adaptation en bande dessinée de ce best-seller. Un petit bijou scintillant de charme et de sensibilité. Récit autobiographique, Le Cheval d'Orgueil de Pierre-Jakez Hélias a rencontré un succès phénoménal en librairie (près de 2 millions d'exemplaires circulent à ce jour dans le monde). Cette oeuvre, qui brille par son authenticité et sa force, retrace l'enfance et l'adolescence d'un petit Breton du pays bigouden, entre la Première Guerre mondiale et le milieu des années 30.
Avec lui, se révèlent les visages d'une famille, la personnalité d'un village, les contours d'une région. On découvre un «pays», celui d'une nation paysanne luttant pour sa survie. Touchés par la sensibilité qui émane du regard de l'enfant, Bertrand Galic et Marc Lizano ont souhaité revisiter un passé, un patrimoine en explorant, dépoussiérant et adaptant ce récit pétri de mystère, de rêve et d'aventure.
Et quel plus beau moment que celui de la commémoration des 20 ans de la disparition de l'auteur et des 40 ans de l'œuvre.Doare an teul : levr faltazi Le cheval d'orgueil : librement adapté de l'oeuvre de Pierre-Jakez Hélias [testenn voulet] / Bertrand Galic, Oberour ; Marc Lizano, Illustrateur ; Pierre Jakez Hélias (1914-1995), Oberour oberennoù aozet, implijet, kendalc'het ... . - Soleil, DL 2015 . - 140 p. : ill. ; 28 cm. - (Noctambule (Toulon), ISSN 2101-2903) .
ISBN : 978-2-302-04794-5 : 17,95 EUR
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : A l'heure de commémorer les 40 ans du Cheval d'Orgueil, Bertrand Galic et Marc Lizano proposent l'unique adaptation en bande dessinée de ce best-seller. Un petit bijou scintillant de charme et de sensibilité. Récit autobiographique, Le Cheval d'Orgueil de Pierre-Jakez Hélias a rencontré un succès phénoménal en librairie (près de 2 millions d'exemplaires circulent à ce jour dans le monde). Cette oeuvre, qui brille par son authenticité et sa force, retrace l'enfance et l'adolescence d'un petit Breton du pays bigouden, entre la Première Guerre mondiale et le milieu des années 30.
Avec lui, se révèlent les visages d'une famille, la personnalité d'un village, les contours d'une région. On découvre un «pays», celui d'une nation paysanne luttant pour sa survie. Touchés par la sensibilité qui émane du regard de l'enfant, Bertrand Galic et Marc Lizano ont souhaité revisiter un passé, un patrimoine en explorant, dépoussiérant et adaptant ce récit pétri de mystère, de rêve et d'aventure.
Et quel plus beau moment que celui de la commémoration des 20 ans de la disparition de l'auteur et des 40 ans de l'œuvre.Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud BD CHE bannoù-treset Plijidi 004387 E stad vat
Vak
Titl : Marc'h al lorc'h Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bertrand Galic, Oberour ; Marc Lizano, Oberour ; Pêr Jakez Helias (1914-1995), Oberour Embanner : Soleil, 2016 Niver a bajennoù : 140 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-302-05600-8 Priz : 24,95 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Après le succès de l'unique adaptation en bande dessinée du chef-d'oeuvre de Pierre-Jakez Hélias, Bertrand Galic et Marc Lizano proposent une édition en breton. Cette édition limitée, agrémentée d'un cahier de douze pages dédiées à une galerie de portraits autour du petit Pierre, est traduite par Mannaig Thomas, maître de conférences en littérature bretonne à l'université de Brest. Elle a réalisé l'inventaire du fonds d'archives Pierre-Jakez Hélias déposé au Centre de recherche bretonne et celtique (CRBC), et a soutenu, en 2010, une thèse sur "Le Cheval d'orgueil" ("Pierre-Jakez Hélias et Le Cheval d'orgueil : le regard d'un enfant, l'oeil d'un peintre").
Plus récemment, en 2015, elle a publié, en collaboration avec Ronan Calvez, une édition critique des manuscrits des pièces de théâtre de Pierre-Jakez Hélias sous le titre "Théâtre social".Doare an teul : levr faltazi Rummad al levr : bannenn-dreset Marc'h al lorc'h [testenn voulet] / Bertrand Galic, Oberour ; Marc Lizano, Oberour ; Pêr Jakez Helias (1914-1995), Oberour . - Soleil, 2016 . - 140 p.
ISBN : 978-2-302-05600-8 : 24,95 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Après le succès de l'unique adaptation en bande dessinée du chef-d'oeuvre de Pierre-Jakez Hélias, Bertrand Galic et Marc Lizano proposent une édition en breton. Cette édition limitée, agrémentée d'un cahier de douze pages dédiées à une galerie de portraits autour du petit Pierre, est traduite par Mannaig Thomas, maître de conférences en littérature bretonne à l'université de Brest. Elle a réalisé l'inventaire du fonds d'archives Pierre-Jakez Hélias déposé au Centre de recherche bretonne et celtique (CRBC), et a soutenu, en 2010, une thèse sur "Le Cheval d'orgueil" ("Pierre-Jakez Hélias et Le Cheval d'orgueil : le regard d'un enfant, l'oeil d'un peintre").
Plus récemment, en 2015, elle a publié, en collaboration avec Ronan Calvez, une édition critique des manuscrits des pièces de théâtre de Pierre-Jakez Hélias sous le titre "Théâtre social".Doare an teul : levr faltazi Rummad al levr : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(3)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud BT GAL bannoù-treset Ar Releg-Kerhuon 203421 E stad vat
Vaka bep seurt BT GAL lennegezh Kemper 303599 E stad vat
VakBT MAR bannoù-treset Plijidi 006788 E stad vat
Vak
Titl : Nuit noire sur Brest : Septembre 1937 : La guerre d'Espagne s'invite en Bretagne Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Damien Cuvillier, Oberour ; Bertrand Galic, Oberour ; Kris, Oberour ; Patrick Gourlay, Oberour eus ur postskrid, ur c'holofon, ... Embanner : Futuropolis, 2016 Niver a bajennoù : 65 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7548-1556-7 Notenn hollek : Adaptation du livre de Patrick Gourlay "Nuit franquiste sur Brest" Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : brezel Spagn : 1936-1939 Diverradenn : Un sous-marin républicain espagnol sort son nez des eaux troubles pour faire surface au milieu des brumes de la rade de Brest, où personne ne l'attend. La guerre d'Espagne vient de s'inviter à la pointe du Finistère, clandestinement. Doare an teul : levr faltazi Rummad al levr : bannenn-dreset Danvez al levr faltazi : brezel Nuit noire sur Brest : Septembre 1937 : La guerre d'Espagne s'invite en Bretagne [testenn voulet] / Damien Cuvillier, Oberour ; Bertrand Galic, Oberour ; Kris, Oberour ; Patrick Gourlay, Oberour eus ur postskrid, ur c'holofon, ... . - Futuropolis, 2016 . - 65 p.
ISBN : 978-2-7548-1556-7
Adaptation du livre de Patrick Gourlay "Nuit franquiste sur Brest"
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : brezel Spagn : 1936-1939 Diverradenn : Un sous-marin républicain espagnol sort son nez des eaux troubles pour faire surface au milieu des brumes de la rade de Brest, où personne ne l'attend. La guerre d'Espagne vient de s'inviter à la pointe du Finistère, clandestinement. Doare an teul : levr faltazi Rummad al levr : bannenn-dreset Danvez al levr faltazi : brezel Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(3)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud BT CUV bannoù-treset Ar Releg-Kerhuon 203175 E stad vat
VakIstor BT CUV bannoù-treset Karaez 503510 E stad vat
VakBT CUV lennegezh Kemper 303553 E stad vat
Vak
