Collection Le Masque
|
|
Teulioù vak en dastumad (6)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : Imogène vous etes impossible Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Exbrayat, Oberour Embanner : Librairie des Champs-Elysées, 1963 Dastumad : Le Masque Niver a bajennoù : 250p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7024-1568-9 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Imogène a surpris Brian et Alison échangeant des mots doux, au clair de lune... La femme de Brian est infirme, le mari d'Alison bien vieux... Ces deux-là complotent quelque chose, c'est sûr ! Et le sergent McClostaugh a beau la traiter de vieille fille névrosée, l'amazone à la chevelure de feu sait bien qu'elle a toujours eu raison, et que cette fois ci ne fera pas exception à la règle ! Deux heures plus tard, la femme e Brian est morte empoisonnée. Imogène jubile, et se mêle de tout. Attention, Imogène : à trop s'obstiner, on finit quand même par commettre quelques erreurs... (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Imogène vous etes impossible [testenn voulet] / Exbrayat, Oberour . - Librairie des Champs-Elysées, 1963 . - 250p.. - (Le Masque) .
ISBN : 978-2-7024-1568-9
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Imogène a surpris Brian et Alison échangeant des mots doux, au clair de lune... La femme de Brian est infirme, le mari d'Alison bien vieux... Ces deux-là complotent quelque chose, c'est sûr ! Et le sergent McClostaugh a beau la traiter de vieille fille névrosée, l'amazone à la chevelure de feu sait bien qu'elle a toujours eu raison, et que cette fois ci ne fera pas exception à la règle ! Deux heures plus tard, la femme e Brian est morte empoisonnée. Imogène jubile, et se mêle de tout. Attention, Imogène : à trop s'obstiner, on finit quand même par commettre quelques erreurs... (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud RG EXB lennegezh Gwened 103375 E stad vat
Vak
Titl : Le meurtre de Roger Ackroyd Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Agatha Christie (1890-1976), Oberour ; Georges Arnaud (1917-1987), Saver rakskrid, ... ; Miriam Dou-Desportes, Troer Embanner : Librairie des Champs-Elysées, 1964 Dastumad : Le Masque Niver a bajennoù : 287 p Sk. : Skeudenn war ar golo Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Un soir, dans sa propriété de Fernly Park, l'industriel Roger Ackroyd se confie à son ami le Dr Sheppard. La veuve qu'il envisageait d'épouser s'est suicidée pour échapper à un chantage. Dans une ultime lettre, elle lui révèle le nom de celui qui détient un terrible secret : un an plus tôt, elle a assassiné son mari.
Cela fait tout juste un an que le mari de Mrs Ferrars est mort. D'une gastrite aigüe. Enfin, c'est ce qu'il semble. Après tout, les symptômes de l'empoisonnement par l'arsenic sont presque les mêmes... Hier, Mrs Ferrars est morte à son tour. Une trop forte dose de véronal. Suicide ? Allons donc ! Elle était encore jeune et très riche... Et puis, aujourd'hui, Mr Ackroyd a été assassiné. Cette fois, le doute n'est pas permis. Mais pourquoi ? Bien sûr, Mrs Ferrars et Mr Ackroyd paraissaient fort bien s'entendre. Surtout depuis la mort du mari. Mais de là à dire... Non, ce n'est pas possible... En tout cas, ce n'est pas si simple...Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant polis Doare an teul : levr faltazi Danvez al levr faltazi : enklask Le meurtre de Roger Ackroyd [testenn voulet] / Agatha Christie (1890-1976), Oberour ; Georges Arnaud (1917-1987), Saver rakskrid, ... ; Miriam Dou-Desportes, Troer . - Librairie des Champs-Elysées, 1964 . - 287 p : Skeudenn war ar golo. - (Le Masque) .
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Un soir, dans sa propriété de Fernly Park, l'industriel Roger Ackroyd se confie à son ami le Dr Sheppard. La veuve qu'il envisageait d'épouser s'est suicidée pour échapper à un chantage. Dans une ultime lettre, elle lui révèle le nom de celui qui détient un terrible secret : un an plus tôt, elle a assassiné son mari.
Cela fait tout juste un an que le mari de Mrs Ferrars est mort. D'une gastrite aigüe. Enfin, c'est ce qu'il semble. Après tout, les symptômes de l'empoisonnement par l'arsenic sont presque les mêmes... Hier, Mrs Ferrars est morte à son tour. Une trop forte dose de véronal. Suicide ? Allons donc ! Elle était encore jeune et très riche... Et puis, aujourd'hui, Mr Ackroyd a été assassiné. Cette fois, le doute n'est pas permis. Mais pourquoi ? Bien sûr, Mrs Ferrars et Mr Ackroyd paraissaient fort bien s'entendre. Surtout depuis la mort du mari. Mais de là à dire... Non, ce n'est pas possible... En tout cas, ce n'est pas si simple...Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant polis Doare an teul : levr faltazi Danvez al levr faltazi : enklask Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(3)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud RG CHR lennegezh Gwened 800194 E stad vat
VakLG CHR lennegezh Kemper 301025 Kollet
E-maez prestRG CHR lennegezh Plijidi 001986 E stad vat
Vak
Titl : Le Mystère de Listerdale : Philomel cottage ; La jeune fille dans le train ; Une chanson pour six pence ; La métamorphose d'Edward Robinson ; Accident ; Jane recherche une situation ; Un dimanche fructueux ; L'aventure de Mr. Eastwood ; La boule rouge ; L'émeraude du Radjah ; Le ch Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Agatha Christie (1890-1976), Oberour ; Monique Thiès, Troer Embanner : Librairie des Champs-Elysées, 1983 Dastumad : Le Masque num. 807 Niver a bajennoù : 188 p ISBN/ISSN/EAN : 2-7024-1462-1 Priz : 15,50 F Notenn hollek : An titl orin : "The Listerdale Mystery". Bet embannet ivez e galleg gant an titl : "Douze nouvelles"
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Doare an teul : levr faltazi Le Mystère de Listerdale : Philomel cottage ; La jeune fille dans le train ; Une chanson pour six pence ; La métamorphose d'Edward Robinson ; Accident ; Jane recherche une situation ; Un dimanche fructueux ; L'aventure de Mr. Eastwood ; La boule rouge ; L'émeraude du Radjah ; Le ch [testenn voulet] / Agatha Christie (1890-1976), Oberour ; Monique Thiès, Troer . - Librairie des Champs-Elysées, 1983 . - 188 p. - (Le Masque; 807) .
ISBN : 2-7024-1462-1 : 15,50 F
An titl orin : "The Listerdale Mystery". Bet embannet ivez e galleg gant an titl : "Douze nouvelles"
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud RG CHR lennegezh Gwened 800193 E stad vat
Vak
Titl : La mystérieuse affaire de styles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Agatha Christie (1890-1976), Oberour ; Marc Logé, Troer Embanner : Librairie des Champs-Elysées, 1983 Dastumad : Le Masque num. 807 Niver a bajennoù : 249 p. Notenn hollek :
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Doare an teul : levr faltazi La mystérieuse affaire de styles [testenn voulet] / Agatha Christie (1890-1976), Oberour ; Marc Logé, Troer . - Librairie des Champs-Elysées, 1983 . - 249 p.. - (Le Masque; 807) .
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud RG CHR lennegezh Gwened 800183 E stad vat
Vak
Titl : Plaie et bosses Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Exbrayat, Oberour Embanner : Librairie des Champs-Elysées, 1948 Dastumad : Le Masque num. 919 Niver a bajennoù : 185 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7024-1493-4 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : La vie n'est pas de tout repos dans la petite ville irlandaise de Boyle... C'est que les gars sont un peu trop portés sur le whisky et qu'il ne se passe guère de jour sans qu'éclate une bonne bagarre. Surtout quand, comme Egan O'Meara, on a le malheur de tomber amoureux de Pasty, une garce. Après avoir fait scandale en s'affichant avec un marchant de chevaux, Pasty accorde pourtant à Egan un rendez-vous nocturne près de la maison de son amant qui assiste à l'événement local : un match de boxe. Egan attendra en vain. Pasty ne viendra pas : elle a été étranglée. L'ennui, pour Egan, c'est qu'on l'a aperçu dans les parages ; qu'il a, la veille, donné une bonne raclée au maquignon et qu'il a même eu la sottise de confesser à un tiers qu'en toute logique il aurait plutôt dû venger son honneur en tuant l'infidèle... Doare an teul : levr faltazi Rummad al levr : romant Plaie et bosses [testenn voulet] / Exbrayat, Oberour . - Librairie des Champs-Elysées, 1948 . - 185 p. - (Le Masque; 919) .
ISBN : 978-2-7024-1493-4
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : La vie n'est pas de tout repos dans la petite ville irlandaise de Boyle... C'est que les gars sont un peu trop portés sur le whisky et qu'il ne se passe guère de jour sans qu'éclate une bonne bagarre. Surtout quand, comme Egan O'Meara, on a le malheur de tomber amoureux de Pasty, une garce. Après avoir fait scandale en s'affichant avec un marchant de chevaux, Pasty accorde pourtant à Egan un rendez-vous nocturne près de la maison de son amant qui assiste à l'événement local : un match de boxe. Egan attendra en vain. Pasty ne viendra pas : elle a été étranglée. L'ennui, pour Egan, c'est qu'on l'a aperçu dans les parages ; qu'il a, la veille, donné une bonne raclée au maquignon et qu'il a même eu la sottise de confesser à un tiers qu'en toute logique il aurait plutôt dû venger son honneur en tuant l'infidèle... Doare an teul : levr faltazi Rummad al levr : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud RG EXB lennegezh Gwened 100977 E stad vat
Vak
