Oberour Jack London
|
|
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (29)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : L'appel de la forêt Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jack London, Oberour ; Frédéric Klein, Oberour ; Olivier Balez, Illustrateur Embanner : Gallimard jeunesse, 2011 Dastumad : Folio Junior ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-063979-3 Notenn hollek : Titl orin : "The Call of the Wild". Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Enlevé à l'affection de son maître, Buck devient chien de traineau dans le Grand Nord. Il découvre la cruauté des hommes et la rude loi de l'attelage. Sa vie n'est plus qu'une course interminable entrecoupée de combats de chiens. Un nouveau maître gagne de nouveau sa confiance et son affection, mais son instinct sauvage se réveille...
Buck pourrra-t-il résister à l'appel de la forêt ?Notenn diwar-benn danvez an teul : Nouvelle traduction de Frédéric Klein.
Notes et carnet de lecture par Évelyne Dalet.Doare an teul : levr faltazi Rummad al levr : romant Danvez al levr faltazi : natur L'appel de la forêt [testenn voulet] / Jack London, Oberour ; Frédéric Klein, Oberour ; Olivier Balez, Illustrateur . - Gallimard jeunesse, 2011. - (Folio Junior) .
ISBN : 978-2-07-063979-3
Titl orin : "The Call of the Wild".
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Enlevé à l'affection de son maître, Buck devient chien de traineau dans le Grand Nord. Il découvre la cruauté des hommes et la rude loi de l'attelage. Sa vie n'est plus qu'une course interminable entrecoupée de combats de chiens. Un nouveau maître gagne de nouveau sa confiance et son affection, mais son instinct sauvage se réveille...
Buck pourrra-t-il résister à l'appel de la forêt ?Notenn diwar-benn danvez an teul : Nouvelle traduction de Frédéric Klein.
Notes et carnet de lecture par Évelyne Dalet.Doare an teul : levr faltazi Rummad al levr : romant Danvez al levr faltazi : natur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud LG LON lennegezh Kemper 302925 E stad vat
Vak
Titl : L'appel de la forêt Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jack London, Oberour ; Philippe Munch, Illustrateur ; Raymonde de Galard, Troer ; Philippe Jacquin (1942-2002), Addispleger un destenn skrivet Embanner : Gallimard jeunesse, 1994 Dastumad : Chefs-d'oeuvre universels num. 1 Niver a bajennoù : 124 p ISBN/ISSN/EAN : 2-07-058298-1 Priz : 75 F Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Doare an teul : levr faltazi Rummad al levr : romant Danvez al levr faltazi : loen Live an dornlevr : 6vet L'appel de la forêt [testenn voulet] / Jack London, Oberour ; Philippe Munch, Illustrateur ; Raymonde de Galard, Troer ; Philippe Jacquin (1942-2002), Addispleger un destenn skrivet . - Gallimard jeunesse, 1994 . - 124 p. - (Chefs-d'oeuvre universels; 1) .
ISBN : 2-07-058298-1 : 75 F
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Doare an teul : levr faltazi Rummad al levr : romant Danvez al levr faltazi : loen Live an dornlevr : 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud LG LON kouskva Ar Releg-Kerhuon 200236 E stad vat
Vak
Titl : L'Appel de la forêt Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jack London, Oberour ; Marie-Geneviève Thoisy, Illustrateur ; Noémie Dubresson, Troer Embanner : Safrat, 2000 Dastumad : Lire c'est partir Niver a bajennoù : 155 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914471-11-4 Notenn hollek : Skeudennoù. Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Automne 1897. De la Californie au Klondike, la fièvre de l'or se répand comme une trainée de poudre. Arraché à sa vie paisible d'animal domestique, le chien Buck doit apprendre la dure condition des chiens de traîneau du Grand Nord. Jusqu'au jour où, pour la première fois, résonne en lui l'appel de la forêt... (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rummad al levr : romant Danvez al levr faltazi : loen Live an dornlevr : 6vet L'Appel de la forêt [testenn voulet] / Jack London, Oberour ; Marie-Geneviève Thoisy, Illustrateur ; Noémie Dubresson, Troer . - Safrat, 2000 . - 155 p. - (Lire c'est partir) .
ISBN : 978-2-914471-11-4
Skeudennoù.
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Automne 1897. De la Californie au Klondike, la fièvre de l'or se répand comme une trainée de poudre. Arraché à sa vie paisible d'animal domestique, le chien Buck doit apprendre la dure condition des chiens de traîneau du Grand Nord. Jusqu'au jour où, pour la première fois, résonne en lui l'appel de la forêt... (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rummad al levr : romant Danvez al levr faltazi : loen Live an dornlevr : 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud RG LON lennegezh Naoned 700904 E stad vat
Vak
Titl : L'Appel de la forêt Doare an teul : enrolladenn da selaou ha n'eo ket sonerezh Oberourien : Jack London, Oberour Embanner : Thélème, 2008 Niver a bajennoù : 3 cd ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87862-577-6 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Né sur un vaste domaine où il règne sans partage, Buck est enlevé au moment de la ruée vers l'or du Klondike. Croisement de saint-bernard et de colley, doué d'une force exceptionnelle, il parvient à survivre dans le milieu hostile du Grand Nord. Jusqu'au jour où, battu à mort, il est sauvé de justesse par le prospecteur John Thornton. Doare an teul : levr faltazi Rummad al levr : romant Danvez al levr faltazi : loen Live an dornlevr : 6vet L'Appel de la forêt [enrolladenn da selaou ha n'eo ket sonerezh] / Jack London, Oberour . - Thélème, 2008 . - 3 cd.
ISBN : 978-2-87862-577-6
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Né sur un vaste domaine où il règne sans partage, Buck est enlevé au moment de la ruée vers l'or du Klondike. Croisement de saint-bernard et de colley, doué d'une force exceptionnelle, il parvient à survivre dans le milieu hostile du Grand Nord. Jusqu'au jour où, battu à mort, il est sauvé de justesse par le prospecteur John Thornton. Doare an teul : levr faltazi Rummad al levr : romant Danvez al levr faltazi : loen Live an dornlevr : 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud LG LON lennegezh Gwiseni 401586 E stad vat
Vak
Titl : L'appel de la forêt Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Fred Simon, Oberour ; Jack London, Oberour Embanner : Delcourt, 2010 Dastumad : Ex-Libris Niver a bajennoù : 47 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7560-1936-9 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Buck, un croisé saint-bernard et colley, mène une vie paisible et confortable. Tout bascule le jour où il est enlevé à son maître et vendu à des chercheurs d'or du Grand Nord américain. Devenu chien de traîneau, il se confronte à un monde glacial et sans pitié. Bientôt, l'animal domestique s'efface pour laisser place à la bête sauvage... L'Appel de la forêt ou L'Appel sauvage parait en 1903 et connaît immédiatement un immense succès. Il se vend à plus de six millions d'exemplaires. Ce roman, dont le personnage principal est un animal, est considéré comme un ouvrage destiné à la jeunesse. Il se révèle pourtant comme une allégorie de la loi du plus fort, véritable illustration des théorie de Darwin. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rummad al levr : bannenn-dreset L'appel de la forêt [testenn voulet] / Fred Simon, Oberour ; Jack London, Oberour . - Delcourt, 2010 . - 47 p. - (Ex-Libris) .
ISBN : 978-2-7560-1936-9
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Buck, un croisé saint-bernard et colley, mène une vie paisible et confortable. Tout bascule le jour où il est enlevé à son maître et vendu à des chercheurs d'or du Grand Nord américain. Devenu chien de traîneau, il se confronte à un monde glacial et sans pitié. Bientôt, l'animal domestique s'efface pour laisser place à la bête sauvage... L'Appel de la forêt ou L'Appel sauvage parait en 1903 et connaît immédiatement un immense succès. Il se vend à plus de six millions d'exemplaires. Ce roman, dont le personnage principal est un animal, est considéré comme un ouvrage destiné à la jeunesse. Il se révèle pourtant comme une allégorie de la loi du plus fort, véritable illustration des théorie de Darwin. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rummad al levr : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud BT LON bannoù-treset Gwened 102823 E stad vat
Vak
