Titl an heuliad :	Les maîtres des brisants, 1
Titl :	1. Chien-de-la-lune 2. Le secret des abimes
Doare an teul :	testenn voulet
Oberourien :	Érik L'Homme (1967-....), Oberour
Embanner :	Gallimard jeunesse, 2008
Dastumad :	Folio Junior
Niver a bajennoù :	433 p.
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-07-061967-2
Yezh :	Galleg (fre)
Diverradenn :	Lorsqu'ils embarquent comme stagiaires sur le vaisseau de Chien-de-la-lune, Xavier le stratège, Mörgane la devineresse et leur ami Mark ignorent la périlleuse mission de leur capitaine : contrer la flotte de guerre du Khan qui menace de prendre le contrôle de la galaxie. Sauront-ils aider Chien-de-la-lune à déjouer les plans de leur diabolique adversaire dans cette lutte sans merci ? Sur eux repose désormais la survie de l'empire.
Doare an teul :	levr faltazi
Rummad al levr :	romant/skiant-faltazi
Danvez al levr faltazi :	mignoniezh

Les maîtres des brisants, 1. 1. Chien-de-la-lune 2. Le secret des abimes [testenn voulet] / Érik L'Homme (1967-....), Oberour . - Gallimard jeunesse, 2008 . - 433 p.. - (Folio Junior) .
ISBN : 978-2-07-061967-2
Yezh : Galleg (fre)

Diverradenn :	Lorsqu'ils embarquent comme stagiaires sur le vaisseau de Chien-de-la-lune, Xavier le stratège, Mörgane la devineresse et leur ami Mark ignorent la périlleuse mission de leur capitaine : contrer la flotte de guerre du Khan qui menace de prendre le contrôle de la galaxie. Sauront-ils aider Chien-de-la-lune à déjouer les plans de leur diabolique adversaire dans cette lutte sans merci ? Sur eux repose désormais la survie de l'empire.
Doare an teul :	levr faltazi
Rummad al levr :	romant/skiant-faltazi
Danvez al levr faltazi :	mignoniezh