| Titl : |
Les sœurs Hiver |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Jolan Bertrand, Oberour ; Tristan Gion, Oberour |
| Embanner : |
L'école des loisirs, 2024 |
| Dastumad : |
Neuf |
| Niver a bajennoù : |
223 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-211-33339-9 |
| Yezh : |
Galleg (fre) |
| Diverradenn : |
Il y a très longtemps, il y avait deux hivers : la Grande, avec ses froids polaires et ses blizzards, et la Petite, avec ses glissades joyeuses et ses batailles de boules de neige. Mais depuis que la Petite a disparu, tout est détraqué au village de Brume ! Les adultes sont inquiets, plus personne ne rit aux bonnes farces d'Alfred et, surtout, les trolls passent leur temps à voler des objets, qu'ils emportent à tout jamais dans la taïga. Lorsque l'oncle d'Alfred se porte volontaire pour rapporter les objets volés et qu'il disparait sous ses yeux, avalé par la tempête, c'en est trop : il faut partir à sa recherche, coûte que coûte, braver les dangers de la forêt boréale, et affronter la Grande Hiver... |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rummad al levr : |
romant |
| Danvez al levr faltazi : |
amzer/troioù-kaer |
Les sœurs Hiver [testenn voulet] / Jolan Bertrand, Oberour ; Tristan Gion, Oberour . - L'école des loisirs, 2024 . - 223 p.. - ( Neuf) . ISBN : 978-2-211-33339-9 Yezh : Galleg ( fre)
| Diverradenn : |
Il y a très longtemps, il y avait deux hivers : la Grande, avec ses froids polaires et ses blizzards, et la Petite, avec ses glissades joyeuses et ses batailles de boules de neige. Mais depuis que la Petite a disparu, tout est détraqué au village de Brume ! Les adultes sont inquiets, plus personne ne rit aux bonnes farces d'Alfred et, surtout, les trolls passent leur temps à voler des objets, qu'ils emportent à tout jamais dans la taïga. Lorsque l'oncle d'Alfred se porte volontaire pour rapporter les objets volés et qu'il disparait sous ses yeux, avalé par la tempête, c'en est trop : il faut partir à sa recherche, coûte que coûte, braver les dangers de la forêt boréale, et affronter la Grande Hiver... |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rummad al levr : |
romant |
| Danvez al levr faltazi : |
amzer/troioù-kaer |
|  |