| Titl : |
Tous français d'ailleurs : Reem, Leïla, Adama... |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Valentine Goby, Oberour |
| Embanner : |
Casterman, 2016 |
| Dastumad : |
Français d'Ailleurs |
| Niver a bajennoù : |
311 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-203-10199-9 |
| Priz : |
14,95 € |
| Yezh : |
Galleg (fre) |
| Diverradenn : |
Antonio a fui la dictature de Franco en Espagne ; Leïla a rejoint son père venu d'Algérie pour travailler dans la construction automobile ; Thien An a bravé les dangers de la mer pour échapper au régime vietnamien ; la famille d'Adama est partie du Mali tandis que Lyuba a fui la misère en Roumanie. Reem, enfin, quitte la Syrie avec sa famille sur un bateau en Méditerranée. Au cours du XXe siècle, la France a accueilli différentes vagues d'immigration. Les histoires racontées ici sont vraies. Elles racontent les parcours d'étrangers qui sont devenus Français. Chaque histoire est accompagnée d'un dossier sur le contexte historique. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rummad al levr : |
danevell vuhez |
| Danvez al levr faltazi : |
divroañ hag enbroañ |
Tous français d'ailleurs : Reem, Leïla, Adama... [testenn voulet] / Valentine Goby, Oberour . - Casterman, 2016 . - 311 p.. - ( Français d'Ailleurs) . ISBN : 978-2-203-10199-9 : 14,95 € Yezh : Galleg ( fre)
| Diverradenn : |
Antonio a fui la dictature de Franco en Espagne ; Leïla a rejoint son père venu d'Algérie pour travailler dans la construction automobile ; Thien An a bravé les dangers de la mer pour échapper au régime vietnamien ; la famille d'Adama est partie du Mali tandis que Lyuba a fui la misère en Roumanie. Reem, enfin, quitte la Syrie avec sa famille sur un bateau en Méditerranée. Au cours du XXe siècle, la France a accueilli différentes vagues d'immigration. Les histoires racontées ici sont vraies. Elles racontent les parcours d'étrangers qui sont devenus Français. Chaque histoire est accompagnée d'un dossier sur le contexte historique. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rummad al levr : |
danevell vuhez |
| Danvez al levr faltazi : |
divroañ hag enbroañ |
|  |