| Titl : |
Le journal de Ma Yan : la vie quotidienne d'une écolière en Chine |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Ma Yan, Oberour ; Pierre Haski, Oberour ; He Yanping, Troer |
| Embanner : |
Ramsay, 2002 |
| Niver a bajennoù : |
317 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-84114-620-8 |
| Priz : |
20,50 € |
| Notenn hollek : |
Traduit du mandarin.Dossier et séquences pédagogique à la fin de l'ouvrage. |
| Yezh : |
Galleg (fre) Yezh orin : Chineg (chi) |
| Gerioù-al'hwez : |
skol China bugaleaj dizingalded sokial |
| Diverradenn : |
A 12 ans, les rêves de Ma Yan s'effondrent : ses parents, des paysans très pauvres du nord-ouest de la Chine, n'ont plus les moyens de l'envoyer à l'école. Désespérée, révoltée, la jeune fille écrit plusieurs carnets, où elle raconte son quotidien, très rude. Le journaliste Pierre Haski a recueilli les carnets de Ma Yan. |
| Doare an teul : |
skrid-arnod |
| Rummad al levr : |
deizlevr |
| Live an dornlevr : |
skolaj 6vet |
Le journal de Ma Yan : la vie quotidienne d'une écolière en Chine [testenn voulet] / Ma Yan, Oberour ; Pierre Haski, Oberour ; He Yanping, Troer . - Ramsay, 2002 . - 317 p. ISBN : 978-2-84114-620-8 : 20,50 € Traduit du mandarin.Dossier et séquences pédagogique à la fin de l'ouvrage. Yezh : Galleg ( fre) Yezh orin : Chineg ( chi)
| Gerioù-al'hwez : |
skol China bugaleaj dizingalded sokial |
| Diverradenn : |
A 12 ans, les rêves de Ma Yan s'effondrent : ses parents, des paysans très pauvres du nord-ouest de la Chine, n'ont plus les moyens de l'envoyer à l'école. Désespérée, révoltée, la jeune fille écrit plusieurs carnets, où elle raconte son quotidien, très rude. Le journaliste Pierre Haski a recueilli les carnets de Ma Yan. |
| Doare an teul : |
skrid-arnod |
| Rummad al levr : |
deizlevr |
| Live an dornlevr : |
skolaj 6vet |
|  |
Le journal de Ma Yan : la vie quotidienne d'une écolière en Chine / Ramsay (2002)
