| Titl : |
Aïzan |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Maryline Desbiolles, Oberour |
| Embanner : |
Ecole des Loisirs, 2008 |
| Dastumad : |
Médium Club |
| Niver a bajennoù : |
86 p |
| ISBN/ISSN/EAN : |
2-211-08327-7 |
| Priz : |
8 € |
| Yezh : |
Galleg (fre) |
| Diverradenn : |
Aïzan a aimé ce mot d'Ariane tout de suite. Sans doute à cause de ce A qui le relie à son propre prénom et à Argoun, cette ville tchétchène où elle est née avant d'arriver à Paris. Son père était déjà parti, volatilisé, quand sa mère lui a parlé d'Ariane, un quartier peuplé d'immeubles à l'est de Nice, dans lequel elles allaient vivre toutes les deux. Ariane. C'est aussi le nom de cette sœur, cette alliée qu'Aïzan s'est inventée pour être à nouveau trois. Elle apparaît dès qu'elle se frotte les creux et bosses au-dessus de la main et la rejoint dans la solitude de son lit, dans la cour de récréation, et même dans le silence de sa mère. Et puis il y a une autre Ariane qu'Aïzan va bientôt découvrir au détour d'un livre d'histoire. Sur l'image, elle dort en souriant et ignore encore que son amant, Thésée, vient de l'abandonner. Grâce à cette belle endormie, à cette soue à la portée de main et aux habitants du quartier de l'Ariane, Aïzan va apprendre à vivre mieux et à aller de l'avant.
|
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rummad al levr : |
romant |
| Live an dornlevr : |
skolaj 6vet |
Aïzan [testenn voulet] / Maryline Desbiolles, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2008 . - 86 p. - ( Médium Club) . ISBN : 2-211-08327-7 : 8 € Yezh : Galleg ( fre)
| Diverradenn : |
Aïzan a aimé ce mot d'Ariane tout de suite. Sans doute à cause de ce A qui le relie à son propre prénom et à Argoun, cette ville tchétchène où elle est née avant d'arriver à Paris. Son père était déjà parti, volatilisé, quand sa mère lui a parlé d'Ariane, un quartier peuplé d'immeubles à l'est de Nice, dans lequel elles allaient vivre toutes les deux. Ariane. C'est aussi le nom de cette sœur, cette alliée qu'Aïzan s'est inventée pour être à nouveau trois. Elle apparaît dès qu'elle se frotte les creux et bosses au-dessus de la main et la rejoint dans la solitude de son lit, dans la cour de récréation, et même dans le silence de sa mère. Et puis il y a une autre Ariane qu'Aïzan va bientôt découvrir au détour d'un livre d'histoire. Sur l'image, elle dort en souriant et ignore encore que son amant, Thésée, vient de l'abandonner. Grâce à cette belle endormie, à cette soue à la portée de main et aux habitants du quartier de l'Ariane, Aïzan va apprendre à vivre mieux et à aller de l'avant.
|
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rummad al levr : |
romant |
| Live an dornlevr : |
skolaj 6vet |
|  |
Aïzan / Ecole des Loisirs (2008)
