| Titl : |
Il y a |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Guillaume Apollinaire, Illustrateur ; Laurent Corvaisier, Oberour |
| Embanner : |
Rue du Monde, 2013 |
| Niver a bajennoù : |
43 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-35504-276-8 |
| Priz : |
18,50 € |
| Yezh : |
Galleg (fre) |
| Gerioù-al'hwez : |
barzhoniezh Brezel soudard |
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
Dans ce poème en forme d'énumération, Guillaume Apollinaire évoque ce temps de guerre qui brise les corps et meurtrit les âmes. Le poète, lui-même blessé au combat, pense à sa bien-aimée : le texte fait un incessant aller-retour entre l'inhumanité du quotidien du soldat et ces moments de bonheur rêvés qui l'aident à tenir. Les images fortes de Laurent Corvaisier, tantôt monochromes, tantôt éclatantes de couleurs, s'appuyent par endroits sur des photos d'époque. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rummad al levr : |
barzhoniezh |
Il y a [testenn voulet] / Guillaume Apollinaire, Illustrateur ; Laurent Corvaisier, Oberour . - Rue du Monde, 2013 . - 43 p. ISBN : 978-2-35504-276-8 : 18,50 € Yezh : Galleg ( fre)
| Gerioù-al'hwez : |
barzhoniezh Brezel soudard |
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
Dans ce poème en forme d'énumération, Guillaume Apollinaire évoque ce temps de guerre qui brise les corps et meurtrit les âmes. Le poète, lui-même blessé au combat, pense à sa bien-aimée : le texte fait un incessant aller-retour entre l'inhumanité du quotidien du soldat et ces moments de bonheur rêvés qui l'aident à tenir. Les images fortes de Laurent Corvaisier, tantôt monochromes, tantôt éclatantes de couleurs, s'appuyent par endroits sur des photos d'époque. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rummad al levr : |
barzhoniezh |
|  |
Il y a / Rue du Monde (2013)
