| Titl : |
Le cavalier démonté |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Gisèle Bienne, Oberour |
| Embanner : |
Ecole des Loisirs, 2008 |
| Dastumad : |
Médium Club |
| Niver a bajennoù : |
151 p |
| ISBN/ISSN/EAN : |
2-211-08858-9 |
| Yezh : |
Galleg (fre) |
| Diverradenn : |
Sa femme l'a quitté à cause de ses colères spectaculaires. Les gens le traitent de mécréant, de comédien, d'alcoolique, de dépressif, d'illuminé. Lucile, elle, pense que son grand-père est peut-être un génie. On lui a dit qu'elle avait le même caractère que lui. Elle se demande s'il se sent aussi seul qu'elle. Un soir, après le lycée, elle prend son courage à deux mains et pousse la porte du café où il retrouve tous les jours ses amis, des gueules cassées de la guerre de 1914. Il est là , le corps intact, l'esprit inguérissable. Ici, entre les vapeurs d'alcool et la fumée des cigarettes, règne une liberté de parole comme Lucile n'en a jamais connue. Nous sommes le 19 novembre 1964. Les foyers français se modernisent. Une jeune fille s'apprête à partir, à travers les villages disparus de l'Argonne, à la rencontre du passé de son grand-père.
|
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rummad al levr : |
romant |
| Danvez al levr faltazi : |
brezel/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad/marv/nammded |
| Live an dornlevr : |
skolaj 6vet |
Le cavalier démonté [testenn voulet] / Gisèle Bienne, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2008 . - 151 p. - ( Médium Club) . ISBN : 2-211-08858-9 Yezh : Galleg ( fre)
| Diverradenn : |
Sa femme l'a quitté à cause de ses colères spectaculaires. Les gens le traitent de mécréant, de comédien, d'alcoolique, de dépressif, d'illuminé. Lucile, elle, pense que son grand-père est peut-être un génie. On lui a dit qu'elle avait le même caractère que lui. Elle se demande s'il se sent aussi seul qu'elle. Un soir, après le lycée, elle prend son courage à deux mains et pousse la porte du café où il retrouve tous les jours ses amis, des gueules cassées de la guerre de 1914. Il est là , le corps intact, l'esprit inguérissable. Ici, entre les vapeurs d'alcool et la fumée des cigarettes, règne une liberté de parole comme Lucile n'en a jamais connue. Nous sommes le 19 novembre 1964. Les foyers français se modernisent. Une jeune fille s'apprête à partir, à travers les villages disparus de l'Argonne, à la rencontre du passé de son grand-père.
|
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rummad al levr : |
romant |
| Danvez al levr faltazi : |
brezel/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad/marv/nammded |
| Live an dornlevr : |
skolaj 6vet |
|  |
Le cavalier démonté / Ecole des Loisirs (2008)
