Titl :	La chatte
Doare an teul :	testenn voulet
Oberourien :	Colette (1873-1954), Oberour
Embanner :	Librairie Générale Française, 1988
Dastumad :	Le Livre de poche
Niver a bajennoù :	158 p
Sk. :	skeudenn war ar golo
ISBN/ISSN/EAN :	2-253-01171-1
Priz :	2,00 Eur
Yezh :	Galleg (fre)
Diverradenn :	Histoire ténue, roman profond. L'histoire : Alain se marie. Il emmène sa chatte dans l'appartement conjugal. Camille, son épouse, en éprouve une jalousie qui rapidement la submerge. Alain devra choisir. Le roman : Alain, comme Chéri, ne peut supporter la force, la vitalité que manifeste sa jeune épouse, ni le « monde moderne » qu'elle représente ; Chéri en mourut. Comme Edmée, celle de Chéri, Camille heurte la pudeur d'Alain, « une pudeur d'homme presque toujours plus délicate, plus sincère que la nôtre », dit ailleurs Colette ? qui aurait pu intituler ce roman « La Pure et l'Impure ». « Il y avait dans ce sujet matière à deux cents lignes. Colette l'a développé en deux cents pages. Le miracle est qu'on ne songe pas à s'en plaindre. Son beau génie sensuel a transposé l'anecdote. Il en a fait le roman d'une cristallisation amoureuse qui échoue, d'une intimité conjugale qui rate »
Notenn diwar-benn danvez an teul :	Romant a-zivout ar warizi.
Doare an teul :	levr faltazi
Rummad al levr :	romant
Danvez al levr faltazi :	gwarizi

La chatte [testenn voulet] / Colette (1873-1954), Oberour . - Librairie Générale Française, 1988 . - 158 p : skeudenn war ar golo. - (Le Livre de poche) .
ISBN : 2-253-01171-1 : 2,00 Eur
Yezh : Galleg (fre)

Diverradenn :	Histoire ténue, roman profond. L'histoire : Alain se marie. Il emmène sa chatte dans l'appartement conjugal. Camille, son épouse, en éprouve une jalousie qui rapidement la submerge. Alain devra choisir. Le roman : Alain, comme Chéri, ne peut supporter la force, la vitalité que manifeste sa jeune épouse, ni le « monde moderne » qu'elle représente ; Chéri en mourut. Comme Edmée, celle de Chéri, Camille heurte la pudeur d'Alain, « une pudeur d'homme presque toujours plus délicate, plus sincère que la nôtre », dit ailleurs Colette ? qui aurait pu intituler ce roman « La Pure et l'Impure ». « Il y avait dans ce sujet matière à deux cents lignes. Colette l'a développé en deux cents pages. Le miracle est qu'on ne songe pas à s'en plaindre. Son beau génie sensuel a transposé l'anecdote. Il en a fait le roman d'une cristallisation amoureuse qui échoue, d'une intimité conjugale qui rate »
Notenn diwar-benn danvez an teul :	Romant a-zivout ar warizi.
Doare an teul :	levr faltazi
Rummad al levr :	romant
Danvez al levr faltazi :	gwarizi