Oberour Remi Derrien (1946-2009)
|
|
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (8)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : Arsenik ha koz dantelaj Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Joseph Kesselring (1902-1967), Oberour ; Remi Derrien (1946-2009), Troer Embannet er bloavezh : 1999 Niver a bajennoù : 128 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86775-190-5 Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng) Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Arsenik ha koz dantelaj [testenn voulet] / Joseph Kesselring (1902-1967), Oberour ; Remi Derrien (1946-2009), Troer . - 1999 . - 128 p.
ISBN : 978-2-86775-190-5
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud PB KES lennegezh Karaez 502990 E stad vat
Vak
Titl : Billy Paogamm Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Martin Mac Donagh, Oberour ; Teatr Penn ar Bed, Oberour ; Remi Derrien (1946-2009), Troer Embanner : Emgleo Breiz, 2004 Niver a bajennoù : 183 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-911210-37-2 Priz : 10 € Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Eur pez-c'hoari didruez ha farsuz eo war eun dro, skrivet e 1996 gand eun Iwerzonad yaouank, Martin McDonagh. War eun enezenn emaom e 1934, Billy, eur paotr kamm ha mahagnet a dremen ar pez brasa euz e amzer da jom da zelled ouz ar zaout ha da lenn leoriou. Pa zegouez Robert O’Flaherty deuz an Amerik da zevel e film : "Man of Aran", hemañ a lak en e zoñj kuitaad Inishmaan da vond d'ober sinema da Hollywood. Deuet eo da veza anavezet Martin Mc Donagh en eun neubeud bloaveziou abaoe :"The Beauty Queen of Leenane" (1996) bet c'hoariet er "Royal National Theatre" e Londrez e-neus roet lañs dehañ da vad. War ar memez tro e skriv : "A Skull in Connemara" ha "The Lonesome West". An doare e-neus da skriva a zo tost-tre deuz hini J.M. Synge pe hini Sean O'Casey : saozneg war ar mêz eo a vez implijet gantañ, hini an inizi. Doare an teul : levr faltazi Billy Paogamm [testenn voulet] / Martin Mac Donagh, Oberour ; Teatr Penn ar Bed, Oberour ; Remi Derrien (1946-2009), Troer . - Emgleo Breiz, 2004 . - 183 p.
ISBN : 978-2-911210-37-2 : 10 €
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Eur pez-c'hoari didruez ha farsuz eo war eun dro, skrivet e 1996 gand eun Iwerzonad yaouank, Martin McDonagh. War eun enezenn emaom e 1934, Billy, eur paotr kamm ha mahagnet a dremen ar pez brasa euz e amzer da jom da zelled ouz ar zaout ha da lenn leoriou. Pa zegouez Robert O’Flaherty deuz an Amerik da zevel e film : "Man of Aran", hemañ a lak en e zoñj kuitaad Inishmaan da vond d'ober sinema da Hollywood. Deuet eo da veza anavezet Martin Mc Donagh en eun neubeud bloaveziou abaoe :"The Beauty Queen of Leenane" (1996) bet c'hoariet er "Royal National Theatre" e Londrez e-neus roet lañs dehañ da vad. War ar memez tro e skriv : "A Skull in Connemara" ha "The Lonesome West". An doare e-neus da skriva a zo tost-tre deuz hini J.M. Synge pe hini Sean O'Casey : saozneg war ar mêz eo a vez implijet gantañ, hini an inizi. Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(3)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud PB MAC lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201448 E stad vat
Vakc'hoariva PB MAC lennegezh Karaez 502948 E stad vat
VakPB MAC lennegezh Karaez 502949 E stad vat
Vak
Titl : Danevellou euz ar Bed all Titre original : Nouvelles de l'Au-delà Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Guillaume Kergourlay, Oberour ; Remi Derrien (1946-2009), Troer Embanner : Emgleo Breiz, 2009 Niver a bajennoù : 111 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-911210-89-1 Priz : 13,90 € Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre) Diverradenn : Na ped ano, na ped fas. E meur a vod e teu beteg ennom : eur sklêrijenn vrao, eur vriatadenn, eun dro-zañs ziweza, kurun ar fuzuliou… Marteze ivez eur valizenn goz, eun evn meurdezuz o nijal, pe eur prenestr digor. Memestra, farsadenn eul lezireg bennag, skuiz a-raog kregi ‘barz al labour, pe eun torr-penn koz, pradet dezañ e reor ?! N’eus oad ebed dezañ, na krog ebed warnañ. Fentuz e vefe ive ? Fentuz, ar maro ? Dioutañ an hini 'z eus kaoz (diverradenn Emgleo Breiz). Notenn diwar-benn danvez an teul : Gand Gwillou Kergourlez eo bet poltredet, fent, parfeded hag all, ha dre an eiz danevell-mañ e ro deom da zizolei pegen ampart eo d’ober gand an drajedienn kerkoulz ha gand ar bourd, ‘vel zo dleet d’eur saver peziou-c’hoari. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : marv Danevellou euz ar Bed all = Nouvelles de l'Au-delà [testenn voulet] / Guillaume Kergourlay, Oberour ; Remi Derrien (1946-2009), Troer . - Emgleo Breiz, 2009 . - 111 p.
ISBN : 978-2-911210-89-1 : 13,90 €
Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre)
Diverradenn : Na ped ano, na ped fas. E meur a vod e teu beteg ennom : eur sklêrijenn vrao, eur vriatadenn, eun dro-zañs ziweza, kurun ar fuzuliou… Marteze ivez eur valizenn goz, eun evn meurdezuz o nijal, pe eur prenestr digor. Memestra, farsadenn eul lezireg bennag, skuiz a-raog kregi ‘barz al labour, pe eun torr-penn koz, pradet dezañ e reor ?! N’eus oad ebed dezañ, na krog ebed warnañ. Fentuz e vefe ive ? Fentuz, ar maro ? Dioutañ an hini 'z eus kaoz (diverradenn Emgleo Breiz). Notenn diwar-benn danvez an teul : Gand Gwillou Kergourlez eo bet poltredet, fent, parfeded hag all, ha dre an eiz danevell-mañ e ro deom da zizolei pegen ampart eo d’ober gand an drajedienn kerkoulz ha gand ar bourd, ‘vel zo dleet d’eur saver peziou-c’hoari. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : marv Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud RB KER lennegezh Gwiseni 401197 E stad vat
Vak
Titl : Gwragez Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Remi Derrien (1946-2009), Oberour Embanner : Brud Nevez, 1987 Niver a bajennoù : 50 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86775-054-0 Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Gwragez [testenn voulet] / Remi Derrien (1946-2009), Oberour . - Brud Nevez, 1987 . - 50 p.
ISBN : 978-2-86775-054-0
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(2)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud PB DER lennegezh Gwiseni 401463 E stad vat
VakPB DER lennegezh Gwiseni 401464 E stad vat
Vak
Titl : Gwragez Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Remi Derrien (1946-2009), Oberour Embanner : Brud Nevez, 1987 Niver a bajennoù : 50 p. Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Gwragez [testenn voulet] / Remi Derrien (1946-2009), Oberour . - Brud Nevez, 1987 . - 50 p.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud PB DER lennegezh Kemper 303151 E stad vat
Vak
