| Titl : |
Trois aventures inconnues de Harry Dickson |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Jean Ray (1887-1964), Oberour |
| Embanner : |
NEO (Nouvelles éditions Oswald), 1984 |
| Dastumad : |
Série "Fantastique/Science-fiction/Aventure" |
| Niver a bajennoù : |
195 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
2-7304-0251-8 |
| Notenn hollek : |
"Harry Dickson, mode d'action" par Jean-Baptiste Baronian. |
| Yezh : |
Galleg (fre) |
| Diverradenn : |
La nuit du marécage; Le mystère Malais; Les nuits effrayantes de Fellston. |
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
Des premiers Harry Dickson, Jean Ray n'était en fait que le traducteur, mais il se mit à les réécrire totalement à sa manière, se contentant pour toute contrainte de raconter une histoire à laquelle puisse se rapporter l'illustration fournie pour lui servir de couverture, et en général sans grand rapport avec l'histoire originale à traduire.
Harry Dickson se présente, dans les histoires originales comme dans celles imaginées par Jean Ray, comme le Sherlock Holmes américain.
|
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rummad al levr : |
romant |
Trois aventures inconnues de Harry Dickson [testenn voulet] / Jean Ray (1887-1964), Oberour . - NEO (Nouvelles éditions Oswald), 1984 . - 195 p.. - ( Série "Fantastique/Science-fiction/Aventure") . ISSN : 2-7304-0251-8 "Harry Dickson, mode d'action" par Jean-Baptiste Baronian. Yezh : Galleg ( fre)
| Diverradenn : |
La nuit du marécage; Le mystère Malais; Les nuits effrayantes de Fellston. |
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
Des premiers Harry Dickson, Jean Ray n'était en fait que le traducteur, mais il se mit à les réécrire totalement à sa manière, se contentant pour toute contrainte de raconter une histoire à laquelle puisse se rapporter l'illustration fournie pour lui servir de couverture, et en général sans grand rapport avec l'histoire originale à traduire.
Harry Dickson se présente, dans les histoires originales comme dans celles imaginées par Jean Ray, comme le Sherlock Holmes américain.
|
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rummad al levr : |
romant |
|  |
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
