Gwened
2568 disoc'h
Lakaat an disoc'h en ho paner
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
Titl : Le Manoir de la Terreur Doare an teul : testenn voulet Oberourien : R.L. Stine, Oberour ; Sophie Alibert, Troer Embanner : Bayard jeunesse, 2001 Dastumad : Chair de poule num. 57 Niver a bajennoù : 140 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-0280-6 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Après la mort de ses parents, Heidi est contrainte d'aller vivre chez son oncle. Le docteur Jekyll Palmer vit avec sa fille, en haut d'une colline, dans un manoir aussi lugubre qu'effrayant. Bientôt Heidi découvre que le village est terrorisé par un monstre qui fait son apparition les nuits de pleine lune. (4vet golo)
Talbenn orin : Jerryll and Heidi
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le Manoir de la Terreur [testenn voulet] / R.L. Stine, Oberour ; Sophie Alibert, Troer . - Bayard jeunesse, 2001 . - 140 p. - (Chair de poule; 57) .
ISBN : 978-2-7470-0280-6
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Après la mort de ses parents, Heidi est contrainte d'aller vivre chez son oncle. Le docteur Jekyll Palmer vit avec sa fille, en haut d'une colline, dans un manoir aussi lugubre qu'effrayant. Bientôt Heidi découvre que le village est terrorisé par un monstre qui fait son apparition les nuits de pleine lune. (4vet golo)
Talbenn orin : Jerryll and Heidi
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STI lennegezh Gwened 103525 E stad vat
Vak
Titl : Manolito Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Elvira Lindo, Oberour ; Emilio Urberuaga, Illustrateur ; Virginia Lopez-Ballesteros, Troer ; Olivier Malthet, Troer Embanner : Gallimard, 1997 Autre Editeur : Santillana S.A. Dastumad : Folio Junior Niver a bajennoù : 162 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-051321-5 Priz : 6,10 € Notenn hollek : An titl orin : "Manolito Gafotas" Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Spagnoleg (spa) Diverradenn : Je m'appelle Manolito, dit le Binoclard. J'ai un défaut : je parle sans arrêt. Ma mère m'a emmené voir la psychologue. Et je lui ai raconté ma vie : mon grand-père qui est génial même s'il ronfle ; ce traître de Grandes Oreilles, mon meilleur ami ; mon petit frère que j'appelle le Bêta ; que je veux devenir roi et que je hais mon duffle-coat...
La psychologue a eu l'air de trouver ça normal. Elle n'a peut-être pas assez écouté...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Manolito [testenn voulet] / Elvira Lindo, Oberour ; Emilio Urberuaga, Illustrateur ; Virginia Lopez-Ballesteros, Troer ; Olivier Malthet, Troer . - Gallimard : Santillana S.A., 1997 . - 162 p. - (Folio Junior) .
ISBN : 978-2-07-051321-5 : 6,10 €
An titl orin : "Manolito Gafotas"
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Spagnoleg (spa)
Diverradenn : Je m'appelle Manolito, dit le Binoclard. J'ai un défaut : je parle sans arrêt. Ma mère m'a emmené voir la psychologue. Et je lui ai raconté ma vie : mon grand-père qui est génial même s'il ronfle ; ce traître de Grandes Oreilles, mon meilleur ami ; mon petit frère que j'appelle le Bêta ; que je veux devenir roi et que je hais mon duffle-coat...
La psychologue a eu l'air de trouver ça normal. Elle n'a peut-être pas assez écouté...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LIN lennegezh Gwened 102282 E stad vat
VakLG LIN lennegezh Kemper 302365 E stad vat
Vak
Titl : Marc'heger ar Gergoad Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yeun Ar Gow (1897-1966), Oberour ; Eujen Ar Gelleg, Illustrateur Embanner : Hor yezh, 1994 Niver a bajennoù : 94 p ISBN/ISSN/EAN : 2-910699-01-3 Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Live : skolaj 6vet Marc'heger ar Gergoad [testenn voulet] / Yeun Ar Gow (1897-1966), Oberour ; Eujen Ar Gelleg, Illustrateur . - Hor yezh, 1994 . - 94 p.
ISBN : 2-910699-01-3
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (13)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LB ARG lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204146 E stad vat
Vaka bep seurt KB ARG lennegezh Gwened 104137 E stad vat
VakRB ARG lennegezh Gwened 100816 E stad vat
VakRB ARG lennegezh Gwened 101956 E stad vat
VakRB ARG lennegezh Gwiseni 400444 E stad vat
VakRB ARG lennegezh Gwiseni 401118 E stad vat
VakRB GOW lennegezh Karaez 504155 E stad vat
VakRB ARG lennegezh Kemper 300130 E stad vat
VakRB ARG lennegezh Kemper 300265 E stad vat
VakRB ARG lennegezh Kemper 303381 E stad vat
VakRB GOW lennegezh Kemper 303486 E stad vat
VakRB ARG lennegezh Naoned 700436 E stad vat
VakRB ARG lennegezh Plijidi 002915 E stad vat
Vak
Titl : Marche ou crève Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Stephen King, Oberour Embanner : J'ai Lu, 1989 Niver a bajennoù : 345 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-277-23203-2 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Mieux que le marathon... La longue marche. Cent concurrents au départ, un seul à l'arrivée. Pour les autres, une balle dans la tête. Marche ou crève. Telle est la morale de cette histoire... sur laquelle on mise chaque années deux milliards de dollards... (4vet pajenn ar golo) Notenn diwar-benn danvez an teul : Titl orin : "The Long Walk" Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Marche ou crève [testenn voulet] / Stephen King, Oberour . - J'ai Lu, 1989 . - 345 p.
ISBN : 978-2-277-23203-2
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Mieux que le marathon... La longue marche. Cent concurrents au départ, un seul à l'arrivée. Pour les autres, une balle dans la tête. Marche ou crève. Telle est la morale de cette histoire... sur laquelle on mise chaque années deux milliards de dollards... (4vet pajenn ar golo) Notenn diwar-benn danvez an teul : Titl orin : "The Long Walk" Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG KIN lennegezh Gwened 102779 E stad vat
Vak
Titl : Marco Polo ou La découverte de la Chine Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pauline Faucherre, Oberour ; Emmanuel Cerisier, Illustrateur Embanner : Rue des enfants, DL 2007 Niver a bajennoù : 30 p. Sk. : l. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35181-059-0 Priz : 5 EUR Notenn hollek : Précédemment paru sous le titre : "Marco Polo", Millepages, 1997 Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Marco Polo Diverradenn : Marco Polo, jeune Vénitien de 15 ans, parti avec son père et son oncle en Chine, n'en reviendra que 17 ans plus tard. Vivant à la cour de l'empereur mongol Koubilaï, il effectuera de nombreuses missions, parcourant des régions totalement inconnues des Occidentaux. De retour en Italie, c'est lors d'un séjour en prison que Marco aura enfin l'occasion de raconter son incroyable histoire. Doare an teul : teul-titouriñ Marco Polo ou La découverte de la Chine [testenn voulet] / Pauline Faucherre, Oberour ; Emmanuel Cerisier, Illustrateur . - Rue des enfants, DL 2007 . - 30 p. : l.
ISBN : 978-2-35181-059-0 : 5 EUR
Précédemment paru sous le titre : "Marco Polo", Millepages, 1997
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Marco Polo Diverradenn : Marco Polo, jeune Vénitien de 15 ans, parti avec son père et son oncle en Chine, n'en reviendra que 17 ans plus tard. Vivant à la cour de l'empereur mongol Koubilaï, il effectuera de nombreuses missions, parcourant des régions totalement inconnues des Occidentaux. De retour en Italie, c'est lors d'un séjour en prison que Marco aura enfin l'occasion de raconter son incroyable histoire. Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 920 MAR lennegezh Gwened 105530 E stad vat
Vak920 MAR teul-titouriñ Plijidi 003208 Kollet
E-maez prest
Titl : Mari Vorgan Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Roparz Hemon (1900-1978), Oberour Mention d'édition : Eil embannadur Embanner : Al Liamm, 1975 Niver a bajennoù : 166 p Priz : 9 € Yezh : Brezhoneg (bre) Notenn diwar-benn danvez an teul : C’hoarvezout a ra traoù gwall iskis e bourzh ar Vari Vorgan; tamm ha tamm e teuio medisin ar bourzh da c’houzout ez eus ur vorganez o chom war e vag. Ur romant leun a faltazi hag a zarvoudoù marvailhus. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Mari Vorgan [testenn voulet] / Roparz Hemon (1900-1978), Oberour . - Eil embannadur . - Al Liamm, 1975 . - 166 p.
9 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : C’hoarvezout a ra traoù gwall iskis e bourzh ar Vari Vorgan; tamm ha tamm e teuio medisin ar bourzh da c’houzout ez eus ur vorganez o chom war e vag. Ur romant leun a faltazi hag a zarvoudoù marvailhus. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (42)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB HEM a-gostez Ar Releg-Kerhuon 201578 E stad vat
VakRB HEM lennegezh Gwened 103093 E stad vat
VakRB HEM lennegezh Gwened 103292 E stad vat
VakRB HEM lennegezh Gwened 104768 E stad vat
VakRB HEM lennegezh e brezhoneg Gwened 109352 E stad vat
VakRB HEM lennegezh e brezhoneg Gwened 108541 E stad vat
VakRB HEM lennegezh e brezhoneg Gwened 109198 E stad vat
VakRB HEM levrioù-skol Gwened 103092 E stad vat
VakRB HEM levrioù-skol Gwened 104765 E stad vat
VakRB HEM levrioù-skol Gwened 104762 E stad vat
VakRB HEM levrioù-skol Gwened 104764 E stad vat
VakRB HEM levrioù-skol Gwened 104763 E stad vat
VakRB HEM levrioù-skol Gwened 104761 E stad vat
VakRB HEM levrioù-skol Gwened 104760 E stad vat
VakRB HEM levrioù-skol Gwened 104775 E stad vat
VakRB HEM levrioù-skol Gwened 104774 E stad vat
VakRB HEM levrioù-skol Gwened 104773 E stad vat
VakRB HEM levrioù-skol Gwened 104766 E stad vat
VakRB HEM levrioù-skol Gwened 104779 E stad vat
VakRB HEM levrioù-skol Gwened 104783 E stad vat
VakRB HEM levrioù-skol Gwened 104782 E stad vat
VakRB HEM levrioù-skol Gwened 104778 E stad vat
VakRB HEM levrioù-skol Gwened 104781 E stad vat
VakRB HEM levrioù-skol Gwened 104776 E stad vat
VakRB HEM levrioù-skol Gwened 104777 E stad vat
VakRB HEM levrioù-skol Gwened 104780 E stad vat
VakRB HEM levrioù-skol Gwened 104772 E stad vat
VakRB HEM levrioù-skol Gwened 104771 E stad vat
VakRB HEM levrioù-skol Gwened 104770 E stad vat
VakRB HEM levrioù-skol Gwened 104769 E stad vat
VakRB HEM levrioù-skol Gwened 104767 E stad vat
VakRB HEM lennegezh Gwiseni 400451 E stad vat
VakRB HEM lennegezh Karaez 501206 E stad vat
VakRB HEM lennegezh Karaez 504284 E stad vat
VakRB HEM lennegezh Kemper 302254 E stad vat
VakRB HEM lennegezh Kemper 302253 E stad vat
VakRB HEM lennegezh Naoned 700967 E stad vat
VakRB HEM lennegezh Naoned 700968 E stad vat
VakRB HEM lennegezh Naoned 700982 E stad vat
VakRB HEM lennegezh Naoned 700981 E stad vat
VakRB HEM lennegezh Naoned 703374 E stad vat
VakRB HEM MAR kelennerien Plijidi 002112 E stad vat
Vak
Titl : Mari-Vorgan ar glandour Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Goulc'han Kervella, Oberour Embanner : Al Liamm, 2016 Niver a bajennoù : 109 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7368-0113-7 Priz : 12 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Ur romant polis etre mor ha moc’h e Bro-Leon, etre gwirionez ha mojenn. Peadra d’en em soñjal war an ekologiezh hag an ekonomiezh e Breizh. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Danvez ar faltaziadenn : ekologiezh/enklask/luziadell ha kevrin/mor Mari-Vorgan ar glandour [testenn voulet] / Goulc'han Kervella, Oberour . - Al Liamm, 2016 . - 109 p.
ISBN : 978-2-7368-0113-7 : 12 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Ur romant polis etre mor ha moc’h e Bro-Leon, etre gwirionez ha mojenn. Peadra d’en em soñjal war an ekologiezh hag an ekonomiezh e Breizh. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Danvez ar faltaziadenn : ekologiezh/enklask/luziadell ha kevrin/mor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (9)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB KER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202865 E stad vat
VakRB KER lennegezh Gwened 104476 E stad vat
VakRB KER lennegezh Gwiseni 402819 E stad vat
VakRB KER lennegezh Kemper 303600 E stad vat
VakRB KER lennegezh Naoned 701379 E stad vat
VakRB KER lennegezh Naoned 701777 E stad vat
VakRB KER lennegezh Naoned 701778 E stad vat
VakRB KER lennegezh Naoned 701779 E stad vat
VakRB KER lennegezh Plijidi 004649 E stad vat
Vak
Titl : Le mariage de Figaro Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799), Oberour ; Pol Gaillard, Saver rakskrid, ... Embanner : Bordas, 1985 Dastumad : Univers des Lettres Niver a bajennoù : 191 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-04-016007-4 Notenn hollek : Ur vuhezskrid. Ul levrlennadur. Skeudennoù. Un daolenn. Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Le mariage de Figaro [testenn voulet] / Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799), Oberour ; Pol Gaillard, Saver rakskrid, ... . - Bordas, 1985 . - 191 p. - (Univers des Lettres) .
ISBN : 978-2-04-016007-4
Ur vuhezskrid. Ul levrlennadur. Skeudennoù. Un daolenn.
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG BEA lennegezh Gwened 101127 E stad vat
Vak
Titl : Le Mariage de Figaro I : comédie Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799), Oberour ; Louis Forestier, Notenner Embanner : Librairie Larousse, 1971 Dastumad : Nouveaux Classiques Larousse Niver a bajennoù : 160 p Sk. : Skeudenn war ar golo ISBN/ISSN/EAN : 978-2-03-034101-8 Notenn hollek : Ur vuhezskrid. Ul levrlennadur. Notennoù. Ur rakskrid. Skeudennoù.Un teuliad pedagogel. Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : " Il faudrait détruire la Bastille pour que la représentation de cette pièce ne fût pas une inconséquence dangereuse. " Ces propos, prêtés à Louis XVI, souligne combien les contemporains furent sensibles à la charge subvertive d'une pièce de théâtre où ils virent d'abord un évènement politique. Mais le message n'eût pas été si généralement reçu si l'efficacité dramatique et une virtuosité d'écriture ne l'avaient supporté... Notenn diwar-benn danvez an teul : Pezh-c'hoari komedienn Doare an teul : levr faltazi Le Mariage de Figaro I : comédie [testenn voulet] / Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799), Oberour ; Louis Forestier, Notenner . - Librairie Larousse, 1971 . - 160 p : Skeudenn war ar golo. - (Nouveaux Classiques Larousse) .
ISBN : 978-2-03-034101-8
Ur vuhezskrid. Ul levrlennadur. Notennoù. Ur rakskrid. Skeudennoù.Un teuliad pedagogel.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : " Il faudrait détruire la Bastille pour que la représentation de cette pièce ne fût pas une inconséquence dangereuse. " Ces propos, prêtés à Louis XVI, souligne combien les contemporains furent sensibles à la charge subvertive d'une pièce de théâtre où ils virent d'abord un évènement politique. Mais le message n'eût pas été si généralement reçu si l'efficacité dramatique et une virtuosité d'écriture ne l'avaient supporté... Notenn diwar-benn danvez an teul : Pezh-c'hoari komedienn Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG BEA lennegezh Gwened 101166 E stad vat
Vak
Titl : Marie et le cheval venu de nulle part Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jacqueline Leprettre, Oberour Embanner : C. Corlet, 2011 Niver a bajennoù : 117 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84706-389-9 Priz : 14 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Un petit cheval jeune et fougueux s'est perdu dans la campagne normande. Marie, une fillette de dix ans passe ses vacances chez son parrain dans la région. A tour de rôle ils racontent leurs aventures. Un jour, Marie et le cheval se rencontrent... Avant d'être de grands amis, ils devront s'apprivoiser et apprendre à se connaître.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Marie et le cheval venu de nulle part [testenn voulet] / Jacqueline Leprettre, Oberour . - C. Corlet, 2011 . - 117 p.
ISBN : 978-2-84706-389-9 : 14 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Un petit cheval jeune et fougueux s'est perdu dans la campagne normande. Marie, une fillette de dix ans passe ses vacances chez son parrain dans la région. A tour de rôle ils racontent leurs aventures. Un jour, Marie et le cheval se rencontrent... Avant d'être de grands amis, ils devront s'apprivoiser et apprendre à se connaître.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LEP lennegezh Gwened 108289 E stad vat
Vak
Titl : Marie Curie : Une vie, une OEuvre Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Karine Delobbe, Oberour Embanner : PEMF, 2004 Niver a bajennoù : 60 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84526-478-6 Priz : 8.50 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Marie Curie Skiantourez Diverradenn : (4re golo) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : buhezskrid Marie Curie : Une vie, une OEuvre [testenn voulet] / Karine Delobbe, Oberour . - PEMF, 2004 . - 60 p.
ISBN : 978-2-84526-478-6 : 8.50 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Marie Curie Skiantourez Diverradenn : (4re golo) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : buhezskrid Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BSB DEL lennegezh Gwened 107038 E stad vat
Vak
Titl : Maro evit ar Vro 1914/1918 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Goulc'han Kervella, Oberour ; Strollad ar Vro Bagan, Oberour Embanner : Skol Vreizh, 2004 Niver a bajennoù : 71 p ISBN/ISSN/EAN : 2-915623-02-3 Priz : 6 € Notenn hollek : luc'hskeudennoù
Yezh : Brezhoneg (bre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Pezh-c'hoari savet diwar lizhiri ha testennoù bet skrivet gant ar soudarded pe o familhoù, da vare ar Brezel 14.
Doare an teul : levr faltazi Maro evit ar Vro 1914/1918 [testenn voulet] / Goulc'han Kervella, Oberour ; Strollad ar Vro Bagan, Oberour . - Skol Vreizh, 2004 . - 71 p.
ISBN : 2-915623-02-3 : 6 €
luc'hskeudennoù
Yezh : Brezhoneg (bre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Pezh-c'hoari savet diwar lizhiri ha testennoù bet skrivet gant ar soudarded pe o familhoù, da vare ar Brezel 14.
Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (14)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PB KER kouskva Ar Releg-Kerhuon 200304 E stad vat
VakPB KER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200237 E stad vat
VakIstor PB KER lennegezh Gwened 101770 E stad vat
VakPB KER lennegezh Gwiseni 400133 E stad vat
VakPB KER lennegezh Kemper 300298 E stad vat
VakPB KER lennegezh Kemper 300294 E stad vat
VakPB KER lennegezh Kemper 300299 E stad vat
VakPB KER lennegezh Kemper 300290 E stad vat
VakPB KER lennegezh Kemper 300287 E stad vat
VakPB KER lennegezh Kemper 300286 E stad vat
VakPB KER lennegezh Kemper 300282 E stad vat
VakPB KER lennegezh Kemper 300302 E stad vat
VakPB KER lennegezh Kemper 300295 E stad vat
VakPB KER lennegezh Kemper 300291 E stad vat
Vak
Titl : Maroussia Doare an teul : testenn voulet Oberourien : P.-J. Stahl, Oberour Embanner : Librairie Générale Française, 1948 Dastumad : Bibiothèque de la jeunesse Niver a bajennoù : 245 p Notenn hollek : Un daolenn Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Maroussia, de P. J. Stahl, est un classique de la littérature pour la jeunesse. Cette histoire d'une petite Ukrainienne du XVII° siècle, qui se sacrifie pour la liberté de son pays au moment des luttes contre Russes, Polonais et Turcs, a enchanté des générations de lecteurs. Mais on ignore généralement que le roman de P. J. Stahl (pseudonyme d'Hetzel, célèbre éditeur de Jules Verne) n'est que l'adaptation d'une oeuvre de Marko Vovtchok (Maria Markovytch, 1833-1907), l'une des auteurs classiques de la littérature ukrainienne. (Diwar al lec'hienn www.editions-harmattan.fr) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Maroussia [testenn voulet] / P.-J. Stahl, Oberour . - Librairie Générale Française, 1948 . - 245 p. - (Bibiothèque de la jeunesse) .
Un daolenn
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Maroussia, de P. J. Stahl, est un classique de la littérature pour la jeunesse. Cette histoire d'une petite Ukrainienne du XVII° siècle, qui se sacrifie pour la liberté de son pays au moment des luttes contre Russes, Polonais et Turcs, a enchanté des générations de lecteurs. Mais on ignore généralement que le roman de P. J. Stahl (pseudonyme d'Hetzel, célèbre éditeur de Jules Verne) n'est que l'adaptation d'une oeuvre de Marko Vovtchok (Maria Markovytch, 1833-1907), l'une des auteurs classiques de la littérature ukrainienne. (Diwar al lec'hienn www.editions-harmattan.fr) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STA lennegezh Gwened 100534 E stad vat
Vak
Titl : La marraine de guerre Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Catherine Cuenca, Oberour Embanner : Hachette, 2002 Dastumad : Le livre de poche Isdastumad : Historique Niver a bajennoù : 89 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-322449-9 Priz : 4.95 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : « Chère Marie-Pierre, Hier, mon bataillon est monté à l'assaut. Quelle misère de voir les camarades tomber à la renverse dans le boyau, touchés avant même d'avoir eu le temps d'armer leur fusil ! Il faut sauver sa peau, du moins le plus longtemps possible. Votre pauvre poilu qui vous embrasse très fort, Étienne. »
(4re golo)Notenn diwar-benn danvez an teul : De 1916 à 1918, Etienne, jeune poilu d'une vingtaine d'années, connaît l'enfer de la vie dans les tranchées. Une atmosphère inhumaine, des conditions d'existence quotidiennes plus que précaires, la mort omniprésente, la rage folle qui pousse à combattre et à tuer, pour survivre soi-même. Seules lumières qui permettent de garder un espoir : l'amitié qui lie les soldats, et l'amour d'Etienne pour sa marraine de guerre. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/labour/maouezed La marraine de guerre [testenn voulet] / Catherine Cuenca, Oberour . - Hachette, 2002 . - 89 p.. - (Le livre de poche. Historique) .
ISBN : 978-2-01-322449-9 : 4.95 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : « Chère Marie-Pierre, Hier, mon bataillon est monté à l'assaut. Quelle misère de voir les camarades tomber à la renverse dans le boyau, touchés avant même d'avoir eu le temps d'armer leur fusil ! Il faut sauver sa peau, du moins le plus longtemps possible. Votre pauvre poilu qui vous embrasse très fort, Étienne. »
(4re golo)Notenn diwar-benn danvez an teul : De 1916 à 1918, Etienne, jeune poilu d'une vingtaine d'années, connaît l'enfer de la vie dans les tranchées. Une atmosphère inhumaine, des conditions d'existence quotidiennes plus que précaires, la mort omniprésente, la rage folle qui pousse à combattre et à tuer, pour survivre soi-même. Seules lumières qui permettent de garder un espoir : l'amitié qui lie les soldats, et l'amour d'Etienne pour sa marraine de guerre. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/labour/maouezed Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CUE lennegezh Gwened 106658 E stad vat
Vak
Titl : Martial Menard : ur breur er stourm Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Charlie Grall, Oberour Embanner : Al Lanv, 2018 Niver a bajennoù : 159 p. ISBN/ISSN/EAN : 9782916745305µ Priz : 10.50 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Ur breur er stourm. Testeni Charlie Grall diwar-benn Martial Menard hor c'has da gavout pe da adkavout red an darvoudoù stourm hag an aergelc'h politikel a oa war o zro e diwezh an 20vet kantved hag e deroù an 21ved. Un dezrevell istorek, bev-buhezek, titouret resis, fromus, fentus a-wechoù, evit lakaat da gompren pe hent a vuhez hag a stourm war un dro eo bet hini Martial. Un nebeud lizhiri arouezius skrivet gant Martial da vare an toull-bac'h a embannomp ivez.
(4re golo)Doare an teul : teul-titouriñ Martial Menard : ur breur er stourm [testenn voulet] / Charlie Grall, Oberour . - Al Lanv, 2018 . - 159 p.
ISSN : 9782916745305µ : 10.50 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Ur breur er stourm. Testeni Charlie Grall diwar-benn Martial Menard hor c'has da gavout pe da adkavout red an darvoudoù stourm hag an aergelc'h politikel a oa war o zro e diwezh an 20vet kantved hag e deroù an 21ved. Un dezrevell istorek, bev-buhezek, titouret resis, fromus, fentus a-wechoù, evit lakaat da gompren pe hent a vuhez hag a stourm war un dro eo bet hini Martial. Un nebeud lizhiri arouezius skrivet gant Martial da vare an toull-bac'h a embannomp ivez.
(4re golo)Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BSB GRA lennegezh Gwened 107060 E stad vat
Vak
Titl : Marv eo Fañch ! Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Fañch Jestin, Oberour Embanner : Skol Vreizh, 2006 Niver a bajennoù : 115 p ISBN/ISSN/EAN : 2-915623-27-9 Priz : 8 Doare an teul : levr faltazi Marv eo Fañch ! [testenn voulet] / Fañch Jestin, Oberour . - Skol Vreizh, 2006 . - 115 p.
ISBN : 2-915623-27-9 : 8
Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB JES lennegezh Gwened 101785 E stad vat
VakRB JES lennegezh Gwiseni 400680 E stad vat
VakRB JES lennegezh Karaez 500118 E stad vat
VakKB JES lennegezh Plijidi 001017 E stad vat
Vak
Titl : Marvailh an Ene Naonek Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Tangi Malmanche, Oberour Embanner : Aber, 2013 Niver a bajennoù : 72 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916845-21-0 Priz : 13 € Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Danvez ar faltaziadenn : marv Marvailh an Ene Naonek [testenn voulet] / Tangi Malmanche, Oberour . - Aber, 2013 . - 72 p.
ISBN : 978-2-916845-21-0 : 13 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Danvez ar faltaziadenn : marv Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (17)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PB MAL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202285 E stad vat
Vakc'hoariva PB MAL lennegezh Gwened 103015 E stad vat
VakPB MAL lennegezh Gwened 800704 E stad vat
VakPB MAL lennegezh Gwened 800703 E stad vat
VakPB MAL lennegezh e brezhoneg Gwened 108408 E stad vat
VakPB MAL lennegezh e brezhoneg Gwened 108444 E stad vat
VakPB MAL lennegezh e brezhoneg Gwened 108445 E stad vat
VakPB MAL lennegezh e brezhoneg Gwened 108446 E stad vat
VakPB MAL lennegezh e brezhoneg Gwened 108447 E stad vat
VakPB MAL lennegezh e brezhoneg Gwened 108567 E stad vat
VakPB MAL lennegezh e brezhoneg Gwened 109266 E stad vat
VakPB MAL lennegezh e brezhoneg Gwened 109267 E stad vat
VakPB MAL lennegezh Karaez 502496 E stad vat
VakPB MAL lennegezh Karaez 504171 E stad vat
VakPB MAL lennegezh Karaez 504307 E stad vat
VakPB MAL lennegezh Naoned 701690 E stad vat
VakC'HB MAL lennegezh Plijidi 003115 E stad vat
Vak
Titl : Marvailhoù ar Sav-heol Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Makoto Noguchi, Troer ; Alan Dipode, Treser ar jaketenn ; Alan Kervern, Illustrateur Embanner : An Here, 1991 Dastumad : Levrioù Skol al louarn num. 10 Niver a bajennoù : 126 p ISBN/ISSN/EAN : 2 86843 78 3 Yezh : Brezhoneg (bre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Div bobl, div vro, daou sevenadur... Pobl ar Sav-Heol ha Pobl ar C'huzh-Heol : Japan ha Breizh. Ha dezho o-div ul lennegezh pobl pinvidik-meurbet...Un dra zo boutin d'an holl bobloù : ar marvailhoù, ma c'helle drezo an dudigoù talvezout o c'hrizder d'ar pennoù-bras, ma c'helle Yann Didra dimeziñ d'ar gaerañ prinsez goude un taol-kaer bennak, sevenet ken aes ha tra, mar plij ganeoc'h ! Doare an teul : levr faltazi Live : skolaj 6vet Marvailhoù ar Sav-heol [testenn voulet] / Makoto Noguchi, Troer ; Alan Dipode, Treser ar jaketenn ; Alan Kervern, Illustrateur . - An Here, 1991 . - 126 p. - (Levrioù Skol al louarn; 10) .
ISSN : 2 86843 78 3
Yezh : Brezhoneg (bre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Div bobl, div vro, daou sevenadur... Pobl ar Sav-Heol ha Pobl ar C'huzh-Heol : Japan ha Breizh. Ha dezho o-div ul lennegezh pobl pinvidik-meurbet...Un dra zo boutin d'an holl bobloù : ar marvailhoù, ma c'helle drezo an dudigoù talvezout o c'hrizder d'ar pennoù-bras, ma c'helle Yann Didra dimeziñ d'ar gaerañ prinsez goude un taol-kaer bennak, sevenet ken aes ha tra, mar plij ganeoc'h ! Doare an teul : levr faltazi Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (15)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB NOG a-gostez Ar Releg-Kerhuon 203940 E stad vat
VakKB NOG lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202156 E stad vat
Vakkontadenn KB NOG lennegezh Gwened 104208 E stad vat
VakKB NOG lennegezh Gwened 10420 E stad vat
VakKB NOG lennegezh Gwened 104207 E stad vat
VakKB NOG lennegezh Gwened 104209 E stad vat
VakKB NOG lennegezh e brezhoneg Gwened 103399 E stad vat
VakKB NOG lennegezh e brezhoneg Gwened 103411 E stad vat
VakKB NOG lennegezh e brezhoneg Gwened 102494 E stad vat
VakKB NOG lennegezh e brezhoneg Gwened 108175 E stad vat
VakKB NOG lennegezh e brezhoneg Gwened 108532 E stad vat
VakKB NOG lennegezh Gwiseni 400409 E stad vat
VakKB NOG lennegezh Naoned 700094 E stad vat
VakKB NOG lennegezh Plijidi 000128 E stad vat
VakKB NOG MAR lennegezh Plijidi 000423 Kollet
E-maez prest
Titl : Marvailhoù ar vengleuz Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Dik Trevan, Oberour ; Fañch Elies (1896-1963), Troer Embanner : Hor yezh, 1992 Niver a bajennoù : 165 p ISBN/ISSN/EAN : 07690088 Notenn hollek : Ur rakskrid. Un daolenn. Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Kembraeg (wel) Diverradenn : Rakskridoù gant Per Denez ha Gwendal Denez, gant E. Morgan Humphreys, gant T. Gwynn Jones.
Roll an danevelloù : "Ar Pagan", "Tom Huws o tont d'ar gêr", "Bugel an diaou", "Robin Dek eur", "Pitar", "Ar Barzh Louet", "Robin Bout", "Mont d'ar Su", "Eb", "Marta", "Sam Rezonapl", "Bolontez an Hini Kozh", "Ehanañ", "An Hini Kollet", "Ar Paotr Fall", "Ar Gouizieg", "Siôn Williams", "Harri ar Soudard", "Mont d'ar Gêr".Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Marvailhoù ar vengleuz [testenn voulet] / Dik Trevan, Oberour ; Fañch Elies (1896-1963), Troer . - Hor yezh, 1992 . - 165 p.
ISSN : 07690088
Ur rakskrid. Un daolenn.
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Kembraeg (wel)
Diverradenn : Rakskridoù gant Per Denez ha Gwendal Denez, gant E. Morgan Humphreys, gant T. Gwynn Jones.
Roll an danevelloù : "Ar Pagan", "Tom Huws o tont d'ar gêr", "Bugel an diaou", "Robin Dek eur", "Pitar", "Ar Barzh Louet", "Robin Bout", "Mont d'ar Su", "Eb", "Marta", "Sam Rezonapl", "Bolontez an Hini Kozh", "Ehanañ", "An Hini Kollet", "Ar Paotr Fall", "Ar Gouizieg", "Siôn Williams", "Harri ar Soudard", "Mont d'ar Gêr".Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (9)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB TRE a-gostez Ar Releg-Kerhuon 201688 E stad vat
VakRB TRE a-gostez Ar Releg-Kerhuon 202091 E stad vat
VakKB TRE lennegezh Gwened 800596 E stad vat
VakRB TRE lennegezh Gwened 101947 E stad vat
VakRB TRE lennegezh Gwened 800634 E stad vat
VakRB TRE lennegezh Gwened 800595 E stad vat
VakRB TRE lennegezh Kemper 303156 E stad vat
VakRB TRE lennegezh Naoned 700475 E stad vat
VakRB TRE lennegezh Plijidi 005954 E stad vat
VakMarvailhoù Grimm / An Here (1997)
Titl : Marvailhoù Grimm Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pawel Pawlak, Illustrateur ; Herve Seubil g/ Kernaodour, Troer Embanner : An Here, 1997 Dastumad : Levrioù Skol al louarn num. 17 Niver a bajennoù : 139 p ISBN/ISSN/EAN : 2-86843-170-4 Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Alamaneg (ger) Notenn diwar-benn danvez an teul : Hollvrudet eo ar baotred Grimm, Jakob ha Wilhlem, evit bezañ dastumet hag embannet marvailhoù Germani gant skoazell Johann Josepj von Görres. Lod eus ar marvailhoù-se a zo brudet. Dibabet en deus an embanner marvailhoù nebeutoc'h anavezet.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Live : skolaj 6vet Marvailhoù Grimm [testenn voulet] / Pawel Pawlak, Illustrateur ; Herve Seubil g/ Kernaodour, Troer . - An Here, 1997 . - 139 p. - (Levrioù Skol al louarn; 17) .
ISBN : 2-86843-170-4
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Alamaneg (ger)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Hollvrudet eo ar baotred Grimm, Jakob ha Wilhlem, evit bezañ dastumet hag embannet marvailhoù Germani gant skoazell Johann Josepj von Görres. Lod eus ar marvailhoù-se a zo brudet. Dibabet en deus an embanner marvailhoù nebeutoc'h anavezet.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (14)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KB GRI kouskva Ar Releg-Kerhuon 202035 E stad vat
VakKB GRI lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202024 E stad vat
Vakkontadenn KB GRI lennegezh Gwened 101766 E stad vat
VakKB GRI lennegezh Gwened 103400 E stad vat
VakKB GRI lennegezh Gwened 103410 E stad vat
VakKB GRI lennegezh Gwiseni 400076 E stad vat
VakKB GRI lennegezh Kemper 301532 E stad vat
VakKB GRI lennegezh Kemper 303091 E stad vat
VakKB GRI lennegezh Kemper 303960 E stad vat
VakRB GRI lennegezh Kemper 302223 E stad vat
VakKB GRI lennegezh Naoned 700987 E stad vat
VakKB GRI lennegezh Plijidi 000138 E stad vat
VakKB GRI lennegezh Plijidi 000410 E stad vat
VakKB GRI lennegezh Plijidi 3632 E stad vat
Vak
Titl : Marvet war vor Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yann Bijer, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2012 Dastumad : Priz ar yaouankiz Niver a bajennoù : 66 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-181-8 Notenn hollek : Priz ar yaouankiz 2013 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Unan bennak eus porzh Penmarc'h, e Bro Vigoudenn, a zo marvet war vor. Ar c'homiser Kaou Kemener en do da gas an enklask da benn. Hag efedus e vo evit adkavout ar rouedad gwerzherien dramm ? Notenn diwar-benn danvez an teul : Sed aze unan eus romantoù Priz ar Yaouankiz 2012-2013, rummad 6vet-Pevare. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : dramm/enklask/luziadell ha kevrin/mor Marvet war vor [testenn voulet] / Yann Bijer, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2012 . - 66 p.. - (Priz ar yaouankiz) .
ISBN : 978-2-86824-181-8
Priz ar yaouankiz 2013
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Unan bennak eus porzh Penmarc'h, e Bro Vigoudenn, a zo marvet war vor. Ar c'homiser Kaou Kemener en do da gas an enklask da benn. Hag efedus e vo evit adkavout ar rouedad gwerzherien dramm ? Notenn diwar-benn danvez an teul : Sed aze unan eus romantoù Priz ar Yaouankiz 2012-2013, rummad 6vet-Pevare. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : dramm/enklask/luziadell ha kevrin/mor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (11)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB BIJ a-gostez Ar Releg-Kerhuon 204169 E stad vat
Vakpolis RB BIJ lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202451 E stad vat
Vakpolis RB BIJ lennegezh Gwened 101916 E stad vat
VakRB BIJ lennegezh Gwened 103443 E stad vat
VakRB BIJ lennegezh Gwened 103230 E stad vat
VakRB BIJ lennegezh Kemper 302575 E stad vat
VakRB BIJ lennegezh Kemper 303153 E stad vat
VakRB BIJ lennegezh Naoned 701028 E stad vat
VakRB BIJ lennegezh Naoned 701029 E stad vat
VakRB BIJ lennegezh Plijidi 004191 E stad vat
VakRB BIJ lennegezh Plijidi 004187 E stad vat
Vak
Titl : Le masque hanté Doare an teul : testenn voulet Oberourien : R.L. Stine, Oberour ; Pierre Girard, Troer Embanner : Bayard jeunesse, 1995 Dastumad : Chair de poule num. 11 Niver a bajennoù : 136 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-227-72914-8 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Celui-là fera l'affaire, pense Carolyn en choisissant pour la fête de Halloween le masque le plus horrible dans la boutique de farces et attrapes. Mais pourquoi, une fois posé sur son visage, le masque s'anime-t-il tout à coup ? Pourquoi la voix de Carolyn devient-elle soudain grave et menaçante ? (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : aon Le masque hanté [testenn voulet] / R.L. Stine, Oberour ; Pierre Girard, Troer . - Bayard jeunesse, 1995 . - 136 p.. - (Chair de poule; 11) .
ISBN : 978-2-227-72914-8
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Celui-là fera l'affaire, pense Carolyn en choisissant pour la fête de Halloween le masque le plus horrible dans la boutique de farces et attrapes. Mais pourquoi, une fois posé sur son visage, le masque s'anime-t-il tout à coup ? Pourquoi la voix de Carolyn devient-elle soudain grave et menaçante ? (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : aon Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STI lennegezh Gwened 103067 E stad vat
Vak
Titl : Mat an traoù ? ;-) Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Caryl Lewis, Oberour ; Ceri Jones, Illustrateur ; Padrig An Habask, Troer Embanner : Al Lanv, 2007 Niver a bajennoù : 79 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916745-03-9 Priz : 7 € Notenn hollek : "Iawn Boi ?;-)" eo an titl orin Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Kembraeg (wel) Diverradenn : Emañ Katrin o vevañ en un ti-feurm gant he mamm, he breur hag he mamm-gozh. Deuet eo ar poent da brientiñ an arnodennoù dibenn bloaz, met se ne vir ket outi nag ouzh he mignonez Mer a gaout plijadur ha kalonad a bep eil.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Caryl Lewis a zo ur skrivagnerez yaouank a Gembre, tapet ganti meur a briz evit he romantoù.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Mat an traoù ? ;-) [testenn voulet] / Caryl Lewis, Oberour ; Ceri Jones, Illustrateur ; Padrig An Habask, Troer . - Al Lanv, 2007 . - 79 p.
ISBN : 978-2-916745-03-9 : 7 €
"Iawn Boi ?;-)" eo an titl orin
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Kembraeg (wel)
Diverradenn : Emañ Katrin o vevañ en un ti-feurm gant he mamm, he breur hag he mamm-gozh. Deuet eo ar poent da brientiñ an arnodennoù dibenn bloaz, met se ne vir ket outi nag ouzh he mignonez Mer a gaout plijadur ha kalonad a bep eil.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Caryl Lewis a zo ur skrivagnerez yaouank a Gembre, tapet ganti meur a briz evit he romantoù.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (15)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB LEW a-gostez Ar Releg-Kerhuon 200349 E stad vat
VakRB LEW lennegezh Gwened 104276 E stad vat
VakRB LEW lennegezh Gwened 100765 E stad vat
VakRB LEW lennegezh Gwiseni 400447 E stad vat
VakRB LEW lennegezh Karaez 501536 E stad vat
VakRB LEW lennegezh Karaez 502395 E stad vat
VakRB LEW lennegezh Karaez 503086 E stad vat
VakRB LEW lennegezh Karaez 504045 E stad vat
VakRB LEW lennegezh Karaez 504049 E stad vat
VakRB LEW lennegezh Kemper 300026 E stad vat
VakRB LEW lennegezh Kemper 300027 E stad vat
VakRB LEW lennegezh Kemper 303487 E stad vat
VakRB LEW lennegezh Naoned 700423 E stad vat
VakRB LEW lennegezh Naoned 700514 E stad vat
VakRB LEW lennegezh Plijidi 000009 E stad vat
Vak
Titl : Matilda Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Roald Dahl (1916-1990), Oberour ; Quentin Blake, Illustrateur Embanner : Gallimard jeunesse, 2004 Dastumad : Folio Junior Edition Spéciale num. 744 Niver a bajennoù : 234 p ISBN/ISSN/EAN : 2-07-051254-1 Notenn hollek : Stagadenn enni : goulennoù ha c'hoarioù Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : fent/froudennoù Matilda [testenn voulet] / Roald Dahl (1916-1990), Oberour ; Quentin Blake, Illustrateur . - Gallimard jeunesse, 2004 . - 234 p. - (Folio Junior Edition Spéciale; 744) .
ISBN : 2-07-051254-1
Stagadenn enni : goulennoù ha c'hoarioù
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : fent/froudennoù Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (9)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LDS DAH levrioù da selaou Ar Releg-Kerhuon 201505 E stad vat
VakRG DAH lennegezh Gwened 107841 E stad vat
VakLG DAH lennegezh Gwiseni 401488 E stad vat
VakLG DAH lennegezh Kemper 300032 E stad vat
VakLG DAH lennegezh Kemper 300135 E stad vat
VakLG DAH lennegezh Kemper 300372 E stad vat
VakRG DAH lennegezh Naoned 701604 E stad vat
VakRG DAH lennegezh Plijidi 001438 E stad vat
VakDVD MAT oaled Plijidi 3744 E stad vat
Vak
Titl : Matin brun Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Franck Pavloff, Oberour Embanner : Cheyne, 2008 Niver a bajennoù : 10 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84116-029-7 Priz : 2.50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Charlie et son copain vivent une époque trouble, celle de la montée d'un régime politique extrême : l'Etat brun. Dans la vie, ils vivent de façon bien ordinaire, simplement, pour éviter les ennuis, ils tournent les yeux... Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh Matin brun [testenn voulet] / Franck Pavloff, Oberour . - Cheyne, 2008 . - 10 p.
ISBN : 978-2-84116-029-7 : 2.50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Charlie et son copain vivent une époque trouble, celle de la montée d'un régime politique extrême : l'Etat brun. Dans la vie, ils vivent de façon bien ordinaire, simplement, pour éviter les ennuis, ils tournent les yeux... Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (12)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG PAV lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201053 E stad vat
Vaka bep seurt RG PAV lennegezh Gwened 107569 E stad vat
VakRG PAV lennegezh Gwened 104439 E stad vat
VakRG PAV lennegezh Gwened 104433 E stad vat
VakRG PAV lennegezh Gwened 104435 E stad vat
VakRG PAV lennegezh Gwened 104432 E stad vat
Vak843 PAV lennegezh Naoned 702668 E stad vat
Vak843 PAV lennegezh Naoned 702669 E stad vat
Vak843 PAV lennegezh Naoned 702670 E stad vat
Vak843 PAV lennegezh Naoned 702849 E stad vat
E-maez betek an 28/05/2024843 PAV lennegezh Naoned 702850 E stad vat
VakLG PAV lennegezh Naoned 702672 E stad vat
Vak
Titl : Mattea Doare an teul : testenn voulet Oberourien : George Sand, Oberour Embanner : Averbode, 2007 Niver a bajennoù : 78 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-90-317-2562-5 Priz : 7€ Notenn hollek : (dastumad 7 en poche, niv 24) Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Au début du dix-neuvième siècle, la jolie Mattea a quatorze ans et probablement tous les hommes de Venise à ses pieds. Promise en marriage à un cousin dont elle n'a que faire, prise entre les violentes crises de sa mère et les transactions commerciales de son père, la belle annonce fièrement qu'elle a "disposé de son coeur". Pressée par ses géniteurs de révéler qui est l'heureux élu, elle leur annonce, à leur grand dam, qu'il s'agit du Turc Abul-Amet.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez Mattea [testenn voulet] / George Sand, Oberour . - Averbode, 2007 . - 78 p.
ISBN : 978-90-317-2562-5 : 7€
(dastumad 7 en poche, niv 24)
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Au début du dix-neuvième siècle, la jolie Mattea a quatorze ans et probablement tous les hommes de Venise à ses pieds. Promise en marriage à un cousin dont elle n'a que faire, prise entre les violentes crises de sa mère et les transactions commerciales de son père, la belle annonce fièrement qu'elle a "disposé de son coeur". Pressée par ses géniteurs de révéler qui est l'heureux élu, elle leur annonce, à leur grand dam, qu'il s'agit du Turc Abul-Amet.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG SAN lennegezh Gwened 104335 E stad vat
Vak
Titl : Maudit Graal Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anthony Horowitz, Oberour ; Benoît Dartigues, Illustrateur ; Annick Le Goyat, Troer Embanner : Hachette jeunesse, 1993 Dastumad : Jeunesse Niver a bajennoù : 188 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-200616-4 Priz : 4,50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Sur l'île du Crâne, c'est l'effervescence : le Graal Maudit va être remis au meilleur élève de l'école dans quelques jours. David est sûr de remporter le prix ! Pourtant rien ne se passe comme prévu. Et ce qu'il découvre est plus terrible encore : ce n'est pas lui qui est menacé, mais le Graal Maudit et peut-être même l'île du Crâne... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enezenn/enklask/luziadell ha kevrin Live : skolaj 6vet Maudit Graal [testenn voulet] / Anthony Horowitz, Oberour ; Benoît Dartigues, Illustrateur ; Annick Le Goyat, Troer . - Hachette jeunesse, 1993 . - 188 p.. - (Jeunesse) .
ISBN : 978-2-01-200616-4 : 4,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Sur l'île du Crâne, c'est l'effervescence : le Graal Maudit va être remis au meilleur élève de l'école dans quelques jours. David est sûr de remporter le prix ! Pourtant rien ne se passe comme prévu. Et ce qu'il découvre est plus terrible encore : ce n'est pas lui qui est menacé, mais le Graal Maudit et peut-être même l'île du Crâne... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enezenn/enklask/luziadell ha kevrin Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG HOR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201752 E stad vat
Vakskiant faltazi RG HOR lennegezh Gwened 104166 E stad vat
Vak
Titl : Me, Anjela Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anjela Duval (1905-1982), Oberour ; Ivona Martin, Saver rakskrid, ... Mention d'édition : Eil embannadur Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 2011 Niver a bajennoù : 179 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-160-2 Priz : 13 € Notenn hollek : Ur rakskrid. Un daolenn. Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Anavezet eo Anjela Duval evit he barzhonegoù dreist-holl, met amañ eo un doare all eus pinvidigezh pluenn barzhez Traoñ an Dour eo a zo dispaket dimp, hini ar c'homz-plaen.
Ar pennadoù a gaver dastumet amañ eo eñvorennoù yaouankiz Anjela war-bouez ar peder c'hontadenn bodet e dibenn al levr hag ur barzhoneg. Kontañ a ra he buhez e Traoñ an Dour, an ti-feurm bihan dalc'het gant he zud betek ar brezel diwezhañ ha ganti hec'h-unan-penn goude-se.
Ar parkeier, al loened, ar plant, ar gwez, ar stêr hag an natur tro-dro dezhi eo he domani; n'eus ket par dezhi da gontañ diwar o fenn gant kizidigezh, fent ha karantez.
Taolenniñ a ra ivez tud ar vro, buhezioù kalet pa ranke pep hini labourat start hag en em skoazellañ an eil egile pa save bec'h ha diaezamant.
Anjela Duval a ra gant ur yezh c'hwek ha bev ha ne skuizher ket ouzh he lenn hag hec'h adlenn. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi/teul-titouriñ Rumm : danevell/eñvorennoù/kontadenn Me, Anjela [testenn voulet] / Anjela Duval (1905-1982), Oberour ; Ivona Martin, Saver rakskrid, ... . - Eil embannadur . - Mouladurioù Hor Yezh, 2011 . - 179 p.
ISBN : 978-2-86863-160-2 : 13 €
Ur rakskrid. Un daolenn.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Anavezet eo Anjela Duval evit he barzhonegoù dreist-holl, met amañ eo un doare all eus pinvidigezh pluenn barzhez Traoñ an Dour eo a zo dispaket dimp, hini ar c'homz-plaen.
Ar pennadoù a gaver dastumet amañ eo eñvorennoù yaouankiz Anjela war-bouez ar peder c'hontadenn bodet e dibenn al levr hag ur barzhoneg. Kontañ a ra he buhez e Traoñ an Dour, an ti-feurm bihan dalc'het gant he zud betek ar brezel diwezhañ ha ganti hec'h-unan-penn goude-se.
Ar parkeier, al loened, ar plant, ar gwez, ar stêr hag an natur tro-dro dezhi eo he domani; n'eus ket par dezhi da gontañ diwar o fenn gant kizidigezh, fent ha karantez.
Taolenniñ a ra ivez tud ar vro, buhezioù kalet pa ranke pep hini labourat start hag en em skoazellañ an eil egile pa save bec'h ha diaezamant.
Anjela Duval a ra gant ur yezh c'hwek ha bev ha ne skuizher ket ouzh he lenn hag hec'h adlenn. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi/teul-titouriñ Rumm : danevell/eñvorennoù/kontadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BSB DUV lennegezh Gwened 102216 E stad vat
VakBSB DUV lennegezh Kemper 302980 E stad vat
Vak920 DUV teul-titouriñ Plijidi 005139 E stad vat
Vak
Titl : Me ha Titaw Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Maï-Ewen, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev Dastumad : Priz ar vugale ISBN/ISSN/EAN : 286824100x Notenn hollek : Priz ar Vugale 2008 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Mignon d'ar vugale eo ki an ti. Ha koulskoude e rank kompren en deus ur mestr hag e rank sujañ outañ. N'eo ket atav ken aes ha ma kreder.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Live : skolaj 6vet Me ha Titaw [testenn voulet] / Maï-Ewen, Oberour . - Keit Vimp Bev, [s.d.]. - (Priz ar vugale) .
ISSN : 286824100x
Priz ar Vugale 2008
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Mignon d'ar vugale eo ki an ti. Ha koulskoude e rank kompren en deus ur mestr hag e rank sujañ outañ. N'eo ket atav ken aes ha ma kreder.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB MAI lennegezh Gwened 101893 E stad vat
VakRB MAI lennegezh Kemper 300179 E stad vat
VakKB MAI lennegezh Naoned 702239 E stad vat
Vak
Titl : Me a zalc'ho Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ivona Galbrun (1904-1985), Oberour Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 1987 Niver a bajennoù : 198 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-027-8 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Buhez Ivona Galbrun, anavezet ivez "Iona", he anv barzhez. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : buhezskrid Me a zalc'ho [testenn voulet] / Ivona Galbrun (1904-1985), Oberour . - Mouladurioù Hor Yezh, 1987 . - 198 p.
ISBN : 978-2-86863-027-8
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Buhez Ivona Galbrun, anavezet ivez "Iona", he anv barzhez. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : buhezskrid Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (11)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BSB GAL a-gostez Ar Releg-Kerhuon 200987 E stad vat
VakBSB GAL lennegezh Gwened 100797 E stad vat
VakBSB GAL lennegezh Gwened 100795 E stad vat
VakBSB GAL lennegezh Gwened 100793 E stad vat
VakRB GAL lennegezh Gwened 800589 E stad vat
VakBSB GAL lennegezh e brezhoneg Gwened 100796 E stad vat
VakBSB GAL lennegezh Gwiseni 400570 E stad vat
VakBSB GAL teul-titouriñ Kemper 301112 E stad vat
VakBSB GAL lennegezh Naoned 700846 E stad vat
Vak920 GAL teul-titouriñ Plijidi 004306 E stad vat
VakBS GAL ME teul-titouriñ Plijidi 000747 Kollet
E-maez prest
Titl : Médaillés olympiques français : Le dictionnaire des Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Stéphane Gachet, Oberour Embanner : LME, 2011 Niver a bajennoù : 415 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36026-026-3 Priz : 27.50 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : sportoù c'hoarioù olimpek Diverradenn : Les grands champions ne meurent jamais, paraît-il... Les faits sont malheureusement là pour nuancer cette formule. En effet, il est surprenant d'observer l'absence jusqu'à présent de livre retraçant la vie et le palmarès de l'intégralité de ces athlètes, bien que parmi eux figurent de grands noms dont les jeunes générations et les sportifs eux-mêmes ont perdu le souvenir.Ainsi est né cet ouvrage unique, le premier dans son genre, qui rassemble en un seul volume une courte biographie de chacun des 1 067 médaillés.De l'avis unanime des champions eux-mêmes, gravir un podium olympique constitue d'un des moments les plus forts de toute une carrière sportive, l'aboutissement d'un long itinéraire de travail, d'entraînements et de sacrifices. Puisse ce livre participer à l'hommage que notre pays doit à ces grands athlètes. (4re golo) Rumm : teuliad-titouriñ Médaillés olympiques français : Le dictionnaire des [testenn voulet] / Stéphane Gachet, Oberour . - LME, 2011 . - 415 p.
ISBN : 978-2-36026-026-3 : 27.50 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : sportoù c'hoarioù olimpek Diverradenn : Les grands champions ne meurent jamais, paraît-il... Les faits sont malheureusement là pour nuancer cette formule. En effet, il est surprenant d'observer l'absence jusqu'à présent de livre retraçant la vie et le palmarès de l'intégralité de ces athlètes, bien que parmi eux figurent de grands noms dont les jeunes générations et les sportifs eux-mêmes ont perdu le souvenir.Ainsi est né cet ouvrage unique, le premier dans son genre, qui rassemble en un seul volume une courte biographie de chacun des 1 067 médaillés.De l'avis unanime des champions eux-mêmes, gravir un podium olympique constitue d'un des moments les plus forts de toute une carrière sportive, l'aboutissement d'un long itinéraire de travail, d'entraînements et de sacrifices. Puisse ce livre participer à l'hommage que notre pays doit à ces grands athlètes. (4re golo) Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 796.48 GAC lennegezh Gwened 105787 E stad vat
Vak
Titl : Le Médecin d'Ispahan Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Noah Gordon, Oberour ; Dominique Rist, Troer ; Simone Lamblin, Troer Embanner : Stock, 1988 Dastumad : Le livre de poche Niver a bajennoù : 605 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-05235-7 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Londres, en l'an 1021. Orphelin, Rob J. Cole, neuf ans, est recueilli par un barbier-chirurgien qui en fait son apprenti. Ensemble, ils sillonnent l'Angleterre. C'est une époque où l'on brûle les sorcières, où la vie est dure et la mort vite venue... Mais Rob n'a qu'une idée en tête : devenir médecin, car il possède un terrible don : il sent si un patient va mourir lorsqu'il lui prend la main. Ayant appris qu'on peut étudier sérieusement la médecine chez les Arabes, Rob n'hésite pas et, à vingt ans, le voilà qui traverse l'Europe pour gagner l'Orient, où l'on ne tolère pas les chrétiens : il va donc se faire passer pour juif... Le Médecin d'Ispahan est un formidable roman d'aventures. L'histoire d'un homme, enflammé d'une passion dévorante : vaincre la maladie, guérir ses semblables. Pour y parvenir, il doit fuir la brutalité et l'ignorance de l'Angleterre du XIe siècle, traverser tout un continent pour découvrir la cour de Perse, le monde étonnant des universités arabes et la chaude sensualité des palais d'Ispahan. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le Médecin d'Ispahan [testenn voulet] / Noah Gordon, Oberour ; Dominique Rist, Troer ; Simone Lamblin, Troer . - Stock, 1988 . - 605 p. - (Le livre de poche) .
ISBN : 978-2-253-05235-7
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Londres, en l'an 1021. Orphelin, Rob J. Cole, neuf ans, est recueilli par un barbier-chirurgien qui en fait son apprenti. Ensemble, ils sillonnent l'Angleterre. C'est une époque où l'on brûle les sorcières, où la vie est dure et la mort vite venue... Mais Rob n'a qu'une idée en tête : devenir médecin, car il possède un terrible don : il sent si un patient va mourir lorsqu'il lui prend la main. Ayant appris qu'on peut étudier sérieusement la médecine chez les Arabes, Rob n'hésite pas et, à vingt ans, le voilà qui traverse l'Europe pour gagner l'Orient, où l'on ne tolère pas les chrétiens : il va donc se faire passer pour juif... Le Médecin d'Ispahan est un formidable roman d'aventures. L'histoire d'un homme, enflammé d'une passion dévorante : vaincre la maladie, guérir ses semblables. Pour y parvenir, il doit fuir la brutalité et l'ignorance de l'Angleterre du XIe siècle, traverser tout un continent pour découvrir la cour de Perse, le monde étonnant des universités arabes et la chaude sensualité des palais d'Ispahan. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GOR lennegezh Gwened 101151 E stad vat
Vak
Titl : Le Médecin malgré lui Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Molière (1622-1673), Oberour ; Hélène Lefebvre, Notenner Embanner : Larousse, 1990 Dastumad : Classiques Larousse Niver a bajennoù : 144 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-03-871311-4 Priz : 2,00 Eur Notenn hollek : Teuliad pedagogel Diverradenn : Une femme battue force son mari, bûcheron de son état, mais ayant étudié le latin, à devenir médecin, spécialiste de cas désespérés : il ne veut pas qu'on meure sans ordonnance, et souhaite que les femmes restent muettes. Notenn diwar-benn danvez an teul : Pezh-c'hoari farsus Molière. Doare an teul : levr faltazi Le Médecin malgré lui [testenn voulet] / Molière (1622-1673), Oberour ; Hélène Lefebvre, Notenner . - Larousse, 1990 . - 144 p. - (Classiques Larousse) .
ISBN : 978-2-03-871311-4 : 2,00 Eur
Teuliad pedagogel
Diverradenn : Une femme battue force son mari, bûcheron de son état, mais ayant étudié le latin, à devenir médecin, spécialiste de cas désespérés : il ne veut pas qu'on meure sans ordonnance, et souhaite que les femmes restent muettes. Notenn diwar-benn danvez an teul : Pezh-c'hoari farsus Molière. Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG MOL lennegezh Gwened 108145 E stad vat
VakPG MOL lennegezh Gwened 108146 E stad vat
VakPG MOL lennegezh Gwened 108148 E stad vat
VakPG MOL lennegezh Kemper 300896 E stad vat
Vak
Titl : Le Médecin malgré lui Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Molière (1622-1673), Oberour ; Claire Joubaire, Notenner Embanner : Flammarion, 2011 Dastumad : Étonnants classiques num. 370 Niver a bajennoù : 145 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-124999-8 Notenn hollek : Un digoradur. Un teuliad pedagogel. Luc'hskeudennoù. Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Sganarelle, ivrogne notoire et mari violent, mérite sans doute une bonne punition... Sa femme Martine se venge et voilà le bûcheron contraint de se dire médecin, puis de guérir Lucinde qui a subitement perdu la parole.
Comment Sganarelle échappera-t-il aux coups de bâton qui tombent sur son dos chaque fois qu'il essaie de faire comprendre qu'il n'est pas médecin ? En jouant la comédie, bien sûr, feignant l'assurance, les tics et le langage des médecins du XVIIe siècle. Scènes de ménage, bastonnades et caricatures outrancières font de la célèbre farce de Molière un hommage indémodable à la commedia dell'arte. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Le Médecin malgré lui [testenn voulet] / Molière (1622-1673), Oberour ; Claire Joubaire, Notenner . - Flammarion, 2011 . - 145 p. - (Étonnants classiques; 370) .
ISBN : 978-2-08-124999-8
Un digoradur. Un teuliad pedagogel. Luc'hskeudennoù.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Sganarelle, ivrogne notoire et mari violent, mérite sans doute une bonne punition... Sa femme Martine se venge et voilà le bûcheron contraint de se dire médecin, puis de guérir Lucinde qui a subitement perdu la parole.
Comment Sganarelle échappera-t-il aux coups de bâton qui tombent sur son dos chaque fois qu'il essaie de faire comprendre qu'il n'est pas médecin ? En jouant la comédie, bien sûr, feignant l'assurance, les tics et le langage des médecins du XVIIe siècle. Scènes de ménage, bastonnades et caricatures outrancières font de la célèbre farce de Molière un hommage indémodable à la commedia dell'arte. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG MOL lennegezh Gwened 101106 E stad vat
VakLG MOL lennegezh Gwiseni 401427 E stad vat
VakPG MOL lennegezh Kemper 302330 E stad vat
Vak
Titl : Le médeçin malgré lui Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Molière (1622-1673), Oberour ; Claire Joubaire, Addispleger un destenn skrivet Embanner : Flammarion, 2011 Dastumad : Etonnants Classiques num. 370 Niver a bajennoù : 145 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-120640-3 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Pièce de théâtre Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Le médeçin malgré lui [testenn voulet] / Molière (1622-1673), Oberour ; Claire Joubaire, Addispleger un destenn skrivet . - Flammarion, 2011 . - 145 p. - (Etonnants Classiques; 370) .
ISBN : 978-2-08-120640-3
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Pièce de théâtre Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG MOL lennegezh Gwened 11041 E stad vat
VakPG MOL lennegezh Gwened 11037 E stad vat
VakLG MOL lennegezh Gwiseni 402511 E stad vat
VakPG MOL lennegezh Naoned 700884 E stad vat
VakC'HG MOL lennegezh Plijidi 002075 E stad vat
VakC'HG MOL lennegezh Plijidi 002940 E stad vat
Vak
Titl : Le médecin malgré lui Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Molière, Oberour Embanner : Hatier, 2012 Dastumad : Classiques & cie. Collège Niver a bajennoù : 95 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-218-93967-9 Notenn hollek : texte intégral Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Sur un canevas simple de farce, Molière nous fait rire des médecins, comme des pères qui marient leur fille contre leur gré. Notenn diwar-benn danvez an teul : Dossier pédagogique pour étudier l'oeuvre et enquête : Quelle médecine pratique -t-on au XVIIè siècle? Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Le médecin malgré lui [testenn voulet] / Molière, Oberour . - Hatier, 2012 . - 95 p.. - (Classiques & cie. Collège) .
ISBN : 978-2-218-93967-9
texte intégral
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Sur un canevas simple de farce, Molière nous fait rire des médecins, comme des pères qui marient leur fille contre leur gré. Notenn diwar-benn danvez an teul : Dossier pédagogique pour étudier l'oeuvre et enquête : Quelle médecine pratique -t-on au XVIIè siècle? Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MOL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202436 E stad vat
Vakc'hoariva PG MOL lennegezh Gwened 11039 E stad vat
Vak
Titl : Le Médecin malgré lui Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Molière (1622-1673), Oberour ; Chantal Grenot, Notenner Embanner : Hachette Education, 1999 Dastumad : Bibliocollège Niver a bajennoù : 127 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-167826-3 Notenn hollek : Un digoradur. Un teuliad pedagogel. Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Martine a décidé de se venger de Sganarelle, son vaurien de mari ! Les circonstances vont lui offrir une occasion bien tentante : le faire passer pour un médecin — malgré lui ! La vengeance de Martine s'accomplira-t-elle ? Comment Sganarelle réussira-t-il à se tirer de cette situation ? Bibliocollège propose : • le texte intégral annoté, • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques exploités, • une présentation de Molière et de son époque, • un aperçu du genre de la farce, • un groupement de textes : « La farce : vengeance, coups de bâton et faux médecins… ». (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Le Médecin malgré lui [testenn voulet] / Molière (1622-1673), Oberour ; Chantal Grenot, Notenner . - Hachette Education, 1999 . - 127 p.. - (Bibliocollège) .
ISBN : 978-2-01-167826-3
Un digoradur. Un teuliad pedagogel.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Martine a décidé de se venger de Sganarelle, son vaurien de mari ! Les circonstances vont lui offrir une occasion bien tentante : le faire passer pour un médecin — malgré lui ! La vengeance de Martine s'accomplira-t-elle ? Comment Sganarelle réussira-t-il à se tirer de cette situation ? Bibliocollège propose : • le texte intégral annoté, • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques exploités, • une présentation de Molière et de son époque, • un aperçu du genre de la farce, • un groupement de textes : « La farce : vengeance, coups de bâton et faux médecins… ». (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG MOL lennegezh Gwened 104085 E stad vat
VakPG MOL lennegezh Naoned 703336 E stad vat
Vak
Titl : Le Médecin malgré lui Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Molière (1622-1673), Oberour ; Philippe Labaune, Notenner Embanner : Flammarion, 1999 Dastumad : Etonnants Classiques num. 370 Niver a bajennoù : 119 p Mentoù : poche ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-072089-4 Priz : 2,00 € Notenn hollek : Un digoradur. Un teuliad pedagogel. Luc'hskeudennoù. Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Sganarelle, ivrogne notoire et mari violent, mérite sans doute une bonne punition... Sa femme Martine se venge et voilà le bûcheron contraint de se dire médecin, puis de guérir Lucinde qui a subitement perdu la parole.
Comment Sganarelle échappera-t-il aux coups de bâton qui tombent sur son dos chaque fois qu'il essaie de faire comprendre qu'il n'est pas médecin ? En jouant la comédie, bien sûr, feignant l'assurance, les tics et le langage des médecins du XVIIe siècle. Scènes de ménage, bastonnades et caricatures outrancières font de la célèbre farce de Molière un hommage indémodable à la commedia dell'arte. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Le Médecin malgré lui [testenn voulet] / Molière (1622-1673), Oberour ; Philippe Labaune, Notenner . - Flammarion, 1999 . - 119 p ; poche. - (Etonnants Classiques; 370) .
ISBN : 978-2-08-072089-4 : 2,00 €
Un digoradur. Un teuliad pedagogel. Luc'hskeudennoù.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Sganarelle, ivrogne notoire et mari violent, mérite sans doute une bonne punition... Sa femme Martine se venge et voilà le bûcheron contraint de se dire médecin, puis de guérir Lucinde qui a subitement perdu la parole.
Comment Sganarelle échappera-t-il aux coups de bâton qui tombent sur son dos chaque fois qu'il essaie de faire comprendre qu'il n'est pas médecin ? En jouant la comédie, bien sûr, feignant l'assurance, les tics et le langage des médecins du XVIIe siècle. Scènes de ménage, bastonnades et caricatures outrancières font de la célèbre farce de Molière un hommage indémodable à la commedia dell'arte. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (24)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG MOL lennegezh Gwened 108142 E stad vat
VakPG MOL lennegezh Gwened 108154 E stad vat
VakPG MOL lennegezh Gwened 108153 E stad vat
VakPG MOL lennegezh Gwened 108152 E stad vat
VakPG MOL lennegezh Gwened 108155 E stad vat
VakPG MOL lennegezh Gwened 108138 E stad vat
VakPG MOL lennegezh Gwened 108137 E stad vat
VakPG MOL lennegezh Gwened 108136 E stad vat
VakPG MOL lennegezh Gwened 108139 E stad vat
Vak842 MOL teul-titouriñ Naoned 701339 E stad vat
Vak842 MOL teul-titouriñ Naoned 701340 E stad vat
Vak842 MOL teul-titouriñ Naoned 701341 E stad vat
Vak842 MOL teul-titouriñ Naoned 701342 E stad vat
Vak842 MOL teul-titouriñ Naoned 701343 E stad vat
Vak842 MOL teul-titouriñ Naoned 701344 E stad vat
Vak842 MOL teul-titouriñ Naoned 701345 E stad vat
Vak842 MOL teul-titouriñ Naoned 701346 E stad vat
Vak842 MOL teul-titouriñ Naoned 701347 E stad vat
Vak842 MOL teul-titouriñ Naoned 701348 E stad vat
Vak842 MOL teul-titouriñ Naoned 701349 E stad vat
Vak842 MOL teul-titouriñ Naoned 701350 E stad vat
Vak842 MOL teul-titouriñ Naoned 701351 E stad vat
Vak842 MOL teul-titouriñ Naoned 701352 E stad vat
Vak842 MOL teul-titouriñ Naoned 701353 E stad vat
Vak
Titl : Le Médecin volant : L'amour médecin Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Molière (1622-1673), Oberour ; Isabelle de Lisle, Saver rakskrid, ... Embanner : Hachette Education, 2010 Dastumad : Bibliocollège num. 76 Niver a bajennoù : 144 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-281454-7 Priz : 2,90 € Notenn hollek : • Le texte intégral annoté
• Des questionnaires au fil du texte
• Des documents iconographiques exploités
• Une présentation de Molière et de son époque
• Un aperçu du genre de la farce et de la comédie
• Un groupement de textes : "Les prétentieux dénoncés"
Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Quand un père autoritaire et naïf ne veut pas que sa fille épouse celui qu'elle aime, il suscite les stratagèmes les plus extravagants pour contourner sa volonté. Dans le Médecin volant et l'Amour médecin, comme dans le Médecin malgré lui ou le Malade imaginaire, cette intrigue conventionnelle sert de prétexte à la mise en scène de vrais et de faux médecins. S'inspirant de la farce et de la Commedia dell'arte, Molière nous fait rire en épinglant une fois de plus les abus de pouvoir et les prétentions.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Danvez ar faltaziadenn : familh/fent Le Médecin volant : L'amour médecin [testenn voulet] / Molière (1622-1673), Oberour ; Isabelle de Lisle, Saver rakskrid, ... . - Hachette Education, 2010 . - 144 p.. - (Bibliocollège; 76) .
ISBN : 978-2-01-281454-7 : 2,90 €
• Le texte intégral annoté
• Des questionnaires au fil du texte
• Des documents iconographiques exploités
• Une présentation de Molière et de son époque
• Un aperçu du genre de la farce et de la comédie
• Un groupement de textes : "Les prétentieux dénoncés"
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Quand un père autoritaire et naïf ne veut pas que sa fille épouse celui qu'elle aime, il suscite les stratagèmes les plus extravagants pour contourner sa volonté. Dans le Médecin volant et l'Amour médecin, comme dans le Médecin malgré lui ou le Malade imaginaire, cette intrigue conventionnelle sert de prétexte à la mise en scène de vrais et de faux médecins. S'inspirant de la farce et de la Commedia dell'arte, Molière nous fait rire en épinglant une fois de plus les abus de pouvoir et les prétentions.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Danvez ar faltaziadenn : familh/fent Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG MOL lennegezh Gwened 104086 E stad vat
VakPG MOL lennegezh Gwened 108110 E stad vat
VakLG MOL lennegezh Gwiseni 402629 E stad vat
Vak
Titl : Le Médecin volant : La Jalousie du Barbouillé Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Molière (1622-1673), Oberour ; Dominique Lanni, Saver rakskrid, ... Embanner : Flammarion, 2009 Dastumad : Étonnants classiques num. 242 Niver a bajennoù : 115 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-072242-3 Priz : 2,90 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Lucile aime Valère et en est aimée. Mais son père veut la marier à un autre. La jeune femme joue la malade, espérant trouver un docteur complaisant qui lui conseille de s'installer au grand air ; là, son amant pourra la rejoindre. C'est Sganarelle, valet de Valère, qui devient médecin malgré lui... Un homme croit son épouse volage et lui ferme sa porte. Rusée, la jeune femme parvient à inverser la situation... Mari cocufié, valet fripon, médecin pédant... Voici deux courtes pièces qui mettent en scène les plus grands rôles du théâtre de Molière. Doare an teul : levr faltazi Le Médecin volant : La Jalousie du Barbouillé [testenn voulet] / Molière (1622-1673), Oberour ; Dominique Lanni, Saver rakskrid, ... . - Flammarion, 2009 . - 115 p. - (Étonnants classiques; 242) .
ISBN : 978-2-08-072242-3 : 2,90 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Lucile aime Valère et en est aimée. Mais son père veut la marier à un autre. La jeune femme joue la malade, espérant trouver un docteur complaisant qui lui conseille de s'installer au grand air ; là, son amant pourra la rejoindre. C'est Sganarelle, valet de Valère, qui devient médecin malgré lui... Un homme croit son épouse volage et lui ferme sa porte. Rusée, la jeune femme parvient à inverser la situation... Mari cocufié, valet fripon, médecin pédant... Voici deux courtes pièces qui mettent en scène les plus grands rôles du théâtre de Molière. Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG MOL lennegezh Gwened 104933 E stad vat
VakPG MOL lennegezh Kemper 301403 E stad vat
VakPG MOL lennegezh Kemper 301544 E stad vat
Vak
Titl : Les médecins ridicules : En coulisse avec Molière Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Laure Bazire, Oberour Embanner : Nathan, 2015 Dastumad : Un regard sur... Niver a bajennoù : 135 p. ISBN/ISSN/EAN : 3133092216442 Notenn hollek : Edition spéciale enseignant. Roman, chronologie de la vie de Molière et dossier pédagogique. Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Paris, XVIIe siècle. Jean-Armand de Mauvillain se rend de toute urgence chez son ami Molière qui l'a fait appeler au chevet de son enfant malade. Le comédien est désespéré : il a déjà subi le dédain et les mauvais conseils du grand Daquin, l'un des médecins du roi Louis XIV. Malgré toute la science de Mauvillain, l'enfant meurt. Dès lors, à travers ses pièces, Molière n'a de cesse de dénoncer le charlatanisme de Daquin et de certains de ses éminents confrères avec ses armes à lui : le rire et la comédie... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : fent/kleñved Les médecins ridicules : En coulisse avec Molière [testenn voulet] / Laure Bazire, Oberour . - Nathan, 2015 . - 135 p.. - (Un regard sur...) .
ISSN : 3133092216442
Edition spéciale enseignant. Roman, chronologie de la vie de Molière et dossier pédagogique.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Paris, XVIIe siècle. Jean-Armand de Mauvillain se rend de toute urgence chez son ami Molière qui l'a fait appeler au chevet de son enfant malade. Le comédien est désespéré : il a déjà subi le dédain et les mauvais conseils du grand Daquin, l'un des médecins du roi Louis XIV. Malgré toute la science de Mauvillain, l'enfant meurt. Dès lors, à travers ses pièces, Molière n'a de cesse de dénoncer le charlatanisme de Daquin et de certains de ses éminents confrères avec ses armes à lui : le rire et la comédie... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : fent/kleñved Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BAZ lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202677 E stad vat
Vakfent LG BAZ lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204185 E stad vat
Vaka bep seurt RG BAZ lennegezh Gwened 104096 E stad vat
VakLG BAZ lennegezh Gwiseni 402636 E stad vat
VakRG BAZ lennegezh Plijidi 004103 E stad vat
Vak
Titl : Méfiez-vous des abeilles ! Doare an teul : testenn voulet Oberourien : R.L. Stine, Oberour ; Marie-Hélène Delval, Troer Embanner : Bayard jeunesse, 1996 Dastumad : Chair de poule Niver a bajennoù : 139 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-227-72937-7 Notenn hollek : Traduit de l'américain : "Why I'm afraid of bees"
Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Greg est le souffre-douleur de ses camarades. Son seul ami est un ordinateur. Un jour, il trouve sur l'écran un étrange message : une société offre la possibilité d'échanger son corps avec une autre personne. Greg tente l'expérience. Mais une fausse manœuvre l'expédie dans le corps d'une abeille ! Les griffes d'un chat, une porte qui claque, tout devient danger mortel. Sans parler de la terreur de se retrouver enfermé dans le labyrinthe de la ruche...
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : anken/luziadell ha kevrin Méfiez-vous des abeilles ! [testenn voulet] / R.L. Stine, Oberour ; Marie-Hélène Delval, Troer . - Bayard jeunesse, 1996 . - 139 p.. - (Chair de poule) .
ISBN : 978-2-227-72937-7
Traduit de l'américain : "Why I'm afraid of bees"
Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Greg est le souffre-douleur de ses camarades. Son seul ami est un ordinateur. Un jour, il trouve sur l'écran un étrange message : une société offre la possibilité d'échanger son corps avec une autre personne. Greg tente l'expérience. Mais une fausse manœuvre l'expédie dans le corps d'une abeille ! Les griffes d'un chat, une porte qui claque, tout devient danger mortel. Sans parler de la terreur de se retrouver enfermé dans le labyrinthe de la ruche...
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : anken/luziadell ha kevrin Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STI lennegezh Gwened 102286 E stad vat
VakLG STI lennegezh Gwiseni 401521 E stad vat
VakRG STI lennegezh Plijidi 002629 E stad vat
Vak
Titl : Le meilleur des mondes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Aldous Huxley, Oberour ; Jules Castier, Oberour Embanner : Plon, 1977 Dastumad : Presses Pocket num. 1438 Niver a bajennoù : 284 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-00261-5 Notenn hollek : Titl orin : "Brave New World" Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Défi, réquisitoire, utopie, ce livre mondialement célèbre, chef-d'oeuvre de la littérature d'anticipation, a fait d'Aldous Huxley l'un des témoins les plus lucides de notre temps. Aujourd'hui, devait écrire l'auteur près de vingt ans après la parution de son livre, il semble pratiquement possible que cette horreur s'abatte sur nous dans le délai d'un siècle. Du moins, si nous nous abstenons d'ici là de nous faire sauter en miettes... Nous n'avons le choix qu'entre deux solutions : ou bien un certain nombre de totalitarismes nationaux, militarisés, ayant comme racine la terreur de la bombe atomique, et comme conséquence la destruction de la civilisation (ou, si la guerre est limitée, la perpétuation du militarisme) ; ou bien un seul totalitarisme supranational, suscité par le chaos social résultant du progrès technologique. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : skiant-faltazi Le meilleur des mondes [testenn voulet] / Aldous Huxley, Oberour ; Jules Castier, Oberour . - Plon, 1977 . - 284 p. - (Presses Pocket; 1438) .
ISBN : 978-2-266-00261-5
Titl orin : "Brave New World"
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Défi, réquisitoire, utopie, ce livre mondialement célèbre, chef-d'oeuvre de la littérature d'anticipation, a fait d'Aldous Huxley l'un des témoins les plus lucides de notre temps. Aujourd'hui, devait écrire l'auteur près de vingt ans après la parution de son livre, il semble pratiquement possible que cette horreur s'abatte sur nous dans le délai d'un siècle. Du moins, si nous nous abstenons d'ici là de nous faire sauter en miettes... Nous n'avons le choix qu'entre deux solutions : ou bien un certain nombre de totalitarismes nationaux, militarisés, ayant comme racine la terreur de la bombe atomique, et comme conséquence la destruction de la civilisation (ou, si la guerre est limitée, la perpétuation du militarisme) ; ou bien un seul totalitarisme supranational, suscité par le chaos social résultant du progrès technologique. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : skiant-faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG HUX lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201819 E stad vat
Vakskiant faltazi RG HUX lennegezh Gwened 101406 E stad vat
VakRG HUX lennegezh Gwened 800099 E stad vat
VakLG HUX lennegezh Gwiseni 402332 E stad vat
VakRG HUX lennegezh Plijidi 004960 E stad vat
Vak
Titl : Mekanoskrid an Eil Orin Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Manuel de Pedrolo, Oberour ; Gwenole Blouin-Berheret, Troer ; Erwan Hupel, Troer ; Gwendal Denez, Troer Embanner : Skrid, 2013 Niver a bajennoù : 164 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9525135-7-9 Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Catalan (cat) Diverradenn : Ar skrivagner pouezusañ hag e-touesk ar re founnusañ eus al lennegezh katalonek eo Manuel de Pedrolo (1918 – 1990).
Desavet e oa bet en ur gêriadenn hag a vez graet L’Aranyó anezhi, ur c’hant kilometr bennak diouzh Barselona en diabarzhvro. E familh a oa a orin jentil ha catalanista.
E-touez ar c’hant levr bennak bet skrivet gantañ e kaver oberennoù skiant-faltazi, barzhoniezh, prederouriezh, c’hoariva, romantoù-polis… Digor e tiskoueze bezañ da holl dachennoù al lennegezh hag an deskamant. Evezhiek e oa ivez ouzh buhez e vro hag ar bed a-bezh.
E 1974 eo bet skrivet Mekanoskrid an Eil Orin, oberenn vrudetañ Manuel de Pedrolo hag al levr moullet ar muiañ e kataloneg. Kontañ a ra ar romant istor ur c’houblad krennarded, Alba ha Dídac, chomet bev goude an Apokalips en deus diouennet an Denelezh. Dibab a reont saveteiñ roudoù ar sevenadur-bet hag adpoblañ an Douar.
Evit an dud deuet hag ar grennarded.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Mekanoskrid an Eil Orin [testenn voulet] / Manuel de Pedrolo, Oberour ; Gwenole Blouin-Berheret, Troer ; Erwan Hupel, Troer ; Gwendal Denez, Troer . - Skrid, 2013 . - 164 p.
ISBN : 978-2-9525135-7-9
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Catalan (cat)
Diverradenn : Ar skrivagner pouezusañ hag e-touesk ar re founnusañ eus al lennegezh katalonek eo Manuel de Pedrolo (1918 – 1990).
Desavet e oa bet en ur gêriadenn hag a vez graet L’Aranyó anezhi, ur c’hant kilometr bennak diouzh Barselona en diabarzhvro. E familh a oa a orin jentil ha catalanista.
E-touez ar c’hant levr bennak bet skrivet gantañ e kaver oberennoù skiant-faltazi, barzhoniezh, prederouriezh, c’hoariva, romantoù-polis… Digor e tiskoueze bezañ da holl dachennoù al lennegezh hag an deskamant. Evezhiek e oa ivez ouzh buhez e vro hag ar bed a-bezh.
E 1974 eo bet skrivet Mekanoskrid an Eil Orin, oberenn vrudetañ Manuel de Pedrolo hag al levr moullet ar muiañ e kataloneg. Kontañ a ra ar romant istor ur c’houblad krennarded, Alba ha Dídac, chomet bev goude an Apokalips en deus diouennet an Denelezh. Dibab a reont saveteiñ roudoù ar sevenadur-bet hag adpoblañ an Douar.
Evit an dud deuet hag ar grennarded.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB PED lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202460 E stad vat
Vakskiant faltazi RB PED lennegezh Gwened 103154 E stad vat
VakRB PED lennegezh Kemper 302888 E stad vat
VakRB PED lennegezh Naoned 700979 E stad vat
VakRB PED lennegezh Plijidi 002788 E stad vat
Vak
Titl : Melfeta e Plougastell Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Goulc'han Kervella, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2013 Dastumad : Priz ar yaouankiz Niver a bajennoù : 58 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-212-9 Priz : 6 € Notenn hollek : Priz ar yaouankiz 2014 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Embannet eo bet ar 7 danevell-mañ er gelaouenn "Ya", en diskar-amzer 2012 ha goañv 2013.
Savet int bet diwar darvoudoù gwir ha kudennoù eus ar bed a-vremañ :
Ar bleizi degaset en-dro er vro,
Ar gouelioù savetaj ken stank en hañv,
An eured evit an holl, kig kezeg e-lec'h kig saout e-touez an toazennoù,
Raktres Plougastell evit kreizenn stummañ ar c'hoarierien mell-droad,
Ar struj (Kanab),
Al listri-spluj atomek e lennvor Vrest.
Diwarno en deus ar skrivagner turgnet istorioù a faltazi, istorioù a c'hellfe dont da wir.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Melfeta e Plougastell [testenn voulet] / Goulc'han Kervella, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2013 . - 58 p.. - (Priz ar yaouankiz) .
ISBN : 978-2-86824-212-9 : 6 €
Priz ar yaouankiz 2014
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Embannet eo bet ar 7 danevell-mañ er gelaouenn "Ya", en diskar-amzer 2012 ha goañv 2013.
Savet int bet diwar darvoudoù gwir ha kudennoù eus ar bed a-vremañ :
Ar bleizi degaset en-dro er vro,
Ar gouelioù savetaj ken stank en hañv,
An eured evit an holl, kig kezeg e-lec'h kig saout e-touez an toazennoù,
Raktres Plougastell evit kreizenn stummañ ar c'hoarierien mell-droad,
Ar struj (Kanab),
Al listri-spluj atomek e lennvor Vrest.
Diwarno en deus ar skrivagner turgnet istorioù a faltazi, istorioù a c'hellfe dont da wir.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LB KER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203846 E stad vat
Vaka bep seurt RB KER lennegezh Gwened 103036 E stad vat
VakRB KER lennegezh Gwened 104150 E stad vat
VakRB KER lennegezh Gwiseni 402241 E stad vat
VakRB KER lennegezh Karaez 502798 E stad vat
VakRB KER lennegezh Kemper 302817 E stad vat
VakRB KER lennegezh Plijidi 004192 E stad vat
VakRB KER MEL lennegezh Plijidi 004190 Kollet
E-maez prestMemo Brevet des collèges : Français / Bordas (1986)
Titl : Memo Brevet des collèges : Français Doare an teul : testenn voulet Embanner : Bordas, 1986 Niver a bajennoù : 127 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-04-016680-9 Notenn hollek : Un daolenn. Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : dornlevr Memo Brevet des collèges : Français [testenn voulet] . - Bordas, 1986 . - 127 p.
ISBN : 978-2-04-016680-9
Un daolenn.
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : dornlevr Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LS 840 lennegezh Gwened 102402 E stad vat
Vak
Titl : La mémoire d'Abraham Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marek Halter, Oberour Embanner : Laffont, 1983 Niver a bajennoù : 646 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-01312-0 Priz : 95 F Notenn hollek : Ur c'heriaoueg. Ur gartenn. Un daolenn. Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Deux mille ans d'Histoire d'une famille juive : de cette aube de l'an 70, où le scribe Abraham quitte Jérusalem en flammes, à ce jour de 1943, où l'imprimeur Abraham Halter meur sous les ruines du ghetto de Varsovie. Cent générations qui, à travers les siècles et les tribulations, du Proche-Orient à l'Afrique du Nord et dans l'Europe entière, se sont transmis le "Livre familial", mémoire de l'exil. Jusqu'à Marek Halter, le dernier "scribe", qui, aujourd'hui, recrée pour nous la grande aventure... Une oeuvre exemplaire chargée d'humanité et de vérité, où passent le souffle de l'Histoirie et l'âme d'un peuple. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell vuhez/enklask/romant La mémoire d'Abraham [testenn voulet] / Marek Halter, Oberour . - Laffont, 1983 . - 646 p.
ISBN : 978-2-221-01312-0 : 95 F
Ur c'heriaoueg. Ur gartenn. Un daolenn.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Deux mille ans d'Histoire d'une famille juive : de cette aube de l'an 70, où le scribe Abraham quitte Jérusalem en flammes, à ce jour de 1943, où l'imprimeur Abraham Halter meur sous les ruines du ghetto de Varsovie. Cent générations qui, à travers les siècles et les tribulations, du Proche-Orient à l'Afrique du Nord et dans l'Europe entière, se sont transmis le "Livre familial", mémoire de l'exil. Jusqu'à Marek Halter, le dernier "scribe", qui, aujourd'hui, recrée pour nous la grande aventure... Une oeuvre exemplaire chargée d'humanité et de vérité, où passent le souffle de l'Histoirie et l'âme d'un peuple. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell vuhez/enklask/romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG HAL lennegezh Gwened 101933 E stad vat
Vak
Titl : Mémoires d'un rat : suivi des Commentaires de Ferdinand, ancien rat des tranchées Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Chaine, Oberour Embanner : Magnard, 2015 Dastumad : Classiques & contemporains Niver a bajennoù : 183 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-210-74883-5 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Un récit original et accessible sur la Grande Guerre ! Si seulement Ferdinand avait écouté les sages conseils de son vieux maître rat, il aurait pu vivre sa vie de rongeur au côté de Ratine… Mais quand on naît dans l’abri d’un capitaine, on ne peut guère échapper à son destin ! Enrôlé malgré lui, le rat Ferdinand devient vite la mascotte du soldat Victor Juvenet, et se trouve entraîné avec lui dans la Grande Guerre, à vivre le quotidien dans les tranchées et les assauts à Verdun. Notenn diwar-benn danvez an teul : Mémoires d’un rat, écrit pendant la Première Guerre mondiale, est un récit plein de vivacité et d’esprit. Critique de la guerre, ce récit fait par un rat offre une vision humoristique et originale de la vie des poilus. L’attente au front, les décevantes permissions, la violence des combats sont observées avec recul et causticité par cet attachant rongeur dans un style particulièrement accessible. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/loened Mémoires d'un rat : suivi des Commentaires de Ferdinand, ancien rat des tranchées [testenn voulet] / Pierre Chaine, Oberour . - Magnard, 2015 . - 183 p.. - (Classiques & contemporains) .
ISBN : 978-2-210-74883-5
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Un récit original et accessible sur la Grande Guerre ! Si seulement Ferdinand avait écouté les sages conseils de son vieux maître rat, il aurait pu vivre sa vie de rongeur au côté de Ratine… Mais quand on naît dans l’abri d’un capitaine, on ne peut guère échapper à son destin ! Enrôlé malgré lui, le rat Ferdinand devient vite la mascotte du soldat Victor Juvenet, et se trouve entraîné avec lui dans la Grande Guerre, à vivre le quotidien dans les tranchées et les assauts à Verdun. Notenn diwar-benn danvez an teul : Mémoires d’un rat, écrit pendant la Première Guerre mondiale, est un récit plein de vivacité et d’esprit. Critique de la guerre, ce récit fait par un rat offre une vision humoristique et originale de la vie des poilus. L’attente au front, les décevantes permissions, la violence des combats sont observées avec recul et causticité par cet attachant rongeur dans un style particulièrement accessible. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/loened Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CHA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202886 E stad vat
VakIstor RG CHA lennegezh Gwened 104396 E stad vat
VakRG CHA lennegezh Gwened 104395 E stad vat
VakLG CHA lennegezh Gwiseni 402557 E stad vat
VakRG CHA lennegezh Plijidi 4142 E stad vat
Vak
Titl : Memory Park Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Fabrice Colin, Oberour Embanner : Mango jeunesse, 2007 Dastumad : Autres Mondes Niver a bajennoù : 219 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7404-2467-4 Priz : 10 euros Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Le jeune Pavel est un rescapé de l'épuration ethnique de 2019 en Poldavie. Trois ans plus tard, sous le prétexte de "tourner la page", le nouveau président développe une politique négationniste et recherche les survivants pour effacer leur mémoire et implanter dans leur cerveau de faux souvenirs. Dans sa course pour échapper aux agents du gouvernement, Pavel va rencontrer un ancien prisonnier du camp n°3 qui détient la preuve du génocide. La traque va devenir mortelle... Doare an teul : levr faltazi Rumm : roman/romant/science-fiction Danvez ar faltaziadenn : aventure/gouennelouriezh/krennardiezh/minorelezhioù Memory Park [testenn voulet] / Fabrice Colin, Oberour . - Mango jeunesse, 2007 . - 219 p.. - (Autres Mondes) .
ISBN : 978-2-7404-2467-4 : 10 euros
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Le jeune Pavel est un rescapé de l'épuration ethnique de 2019 en Poldavie. Trois ans plus tard, sous le prétexte de "tourner la page", le nouveau président développe une politique négationniste et recherche les survivants pour effacer leur mémoire et implanter dans leur cerveau de faux souvenirs. Dans sa course pour échapper aux agents du gouvernement, Pavel va rencontrer un ancien prisonnier du camp n°3 qui détient la preuve du génocide. La traque va devenir mortelle... Doare an teul : levr faltazi Rumm : roman/romant/science-fiction Danvez ar faltaziadenn : aventure/gouennelouriezh/krennardiezh/minorelezhioù Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG COL lennegezh Gwened 105545 E stad vat
Vak
Titl : La menace de la forêt Doare an teul : testenn voulet Oberourien : R.L. Stine, Oberour ; Yannick Surcouf, Troer Embanner : Bayard jeunesse, 1997 Dastumad : Chair de poule num. 33 Niver a bajennoù : 142 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-227-73807-2 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Désireux d'aider leur père, écrivain renommé et collectionneur de légendes, Mary et Justin partent seuls dans la forêt à la recherche d'un manuscrit vieux de cinq siècles : La légende perdue. Mais sont-ils préparés à affronter au péril de leur vie la marée de souris, les chats géants, et les étranges créatures qui rôdent aux alentours ? (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : aon La menace de la forêt [testenn voulet] / R.L. Stine, Oberour ; Yannick Surcouf, Troer . - Bayard jeunesse, 1997 . - 142 p.. - (Chair de poule; 33) .
ISBN : 978-2-227-73807-2
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Désireux d'aider leur père, écrivain renommé et collectionneur de légendes, Mary et Justin partent seuls dans la forêt à la recherche d'un manuscrit vieux de cinq siècles : La légende perdue. Mais sont-ils préparés à affronter au péril de leur vie la marée de souris, les chats géants, et les étranges créatures qui rôdent aux alentours ? (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : aon Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STI lennegezh Gwened 103070 E stad vat
Vak