Diwar-benn an oberour
Oberour Erwan Hupel |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (10)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
An estren / Albert Camus / Skrid (2016)
Titl : An estren Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Albert Camus (1913-1960), Oberour ; Erwan Hupel, Troer Embanner : Skrid, 2016 Oeuvres / Expressions : L'étranger : breton Niver a bajennoù : 103 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9551541-0-6 Priz : 10 € Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Diverradenn : Charreet e oa bet ur mouchig-avel tev ha gor gant ar mor. Doare a oa bet d’an oabl digeriñ war e hed da lezel tan d’ober. Stegn-holl e oan deuet da vezañ ha me ha krizañ ma dorn war ar revolver. C’hwitet he doa ar bluenn, touchet em boa korf lintret ar fust hag aze e oa deraouet pep tra, en trouz-se, krenn ha bouzarus war un dro. Un hej am boa graet d’ar c’hwezenn ha d’an heol. Komprenet ganin em boa kaset plaen an deiz war e gemend-all, sioulder dibar un aod ma oan bet eürus. Neuze em boa tennet peder gwech c’hoazh war ur c’horf divuhez ma sanke an tennoù hep ober van. Hag e oa evel pevar zaol berr stoket ganin ouzh dor ar gwalleur. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant An estren [testenn voulet] / Albert Camus (1913-1960), Oberour ; Erwan Hupel, Troer . - Skrid, 2016 . - 103 p.
ISBN : 978-2-9551541-0-6 : 10 €
Oeuvre : L'étranger : breton
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Diverradenn : Charreet e oa bet ur mouchig-avel tev ha gor gant ar mor. Doare a oa bet d’an oabl digeriñ war e hed da lezel tan d’ober. Stegn-holl e oan deuet da vezañ ha me ha krizañ ma dorn war ar revolver. C’hwitet he doa ar bluenn, touchet em boa korf lintret ar fust hag aze e oa deraouet pep tra, en trouz-se, krenn ha bouzarus war un dro. Un hej am boa graet d’ar c’hwezenn ha d’an heol. Komprenet ganin em boa kaset plaen an deiz war e gemend-all, sioulder dibar un aod ma oan bet eürus. Neuze em boa tennet peder gwech c’hoazh war ur c’horf divuhez ma sanke an tennoù hep ober van. Hag e oa evel pevar zaol berr stoket ganin ouzh dor ar gwalleur. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB CAM lennegezh e brezhoneg Gwened 109038 Vak RB CAM lennegezh Karaez 503712 Vak RB CAM lennegezh Plijidi 006112 Vak Ar Brammoù / Erwan Hupel / TES, Ti Embann ar Skolioù (2007)
Titl : Ar Brammoù Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Erwan Hupel, Oberour Embanner : TES, Ti Embann ar Skolioù, 2007 ISBN/ISSN/EAN : 2-912905-84-2 Priz : 9 € Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : levr faltazi Live : kentañ derez Ar Brammoù [testenn voulet] / Erwan Hupel, Oberour . - TES, Ti Embann ar Skolioù, 2007.
ISBN : 2-912905-84-2 : 9 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : levr faltazi Live : kentañ derez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem Kentañ Derez HUP kouskva Ar Releg-Kerhuon 200459 Vak Kentañ Derez HUP lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204285 E-maez betek an 30/04/2024 KD HUP lennegezh Gwened 101467 Vak Kentañ Derez HUP teul-titouriñ Kemper 301379 Vak Kentañ Derez HUP teul-titouriñ Kemper 301380 Vak KD HUP lennegezh Naoned 600066 Vak KD HUP lennegezh Naoned 700130 Vak A BRA albom Plijidi 003028 Vak Ar vBidochoned o veajiñ a-stroll / Binet / An Dalar (embannadurioù) (2002)
Titl : Ar vBidochoned o veajiñ a-stroll Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Binet, Oberour ; Erwan Hupel, Troer Embanner : An Dalar (embannadurioù), 2002 Niver a bajennoù : 49 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914807-00-5 Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Danvez ar faltaziadenn : beaj/fent Ar vBidochoned o veajiñ a-stroll [testenn voulet] / Binet, Oberour ; Erwan Hupel, Troer . - An Dalar (embannadurioù), 2002 . - 49 p.
ISBN : 978-2-914807-00-5
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Danvez ar faltaziadenn : beaj/fent Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT BIN bannoù-treset Gwiseni 400308 Vak BT ARV BIN bannoù-treset Naoned 700141 Vak BT BID bannoù-treset Plijidi 3579 Vak Barzhaz an naon du / Erwan Hupel / Al Liamm (2009)
Titl : Barzhaz an naon du Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Erwan Hupel, Oberour Embanner : Al Liamm, 2009 Niver a bajennoù : 32 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7368-0078-9 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : An den a gont an istor en deus kemeret perzh e Ostaleri ar Re Baour. Dizeleiñ a ra ur bed dianv dezhañ : bed an naon, an dilabour, an dizesper hag hini ar skoazell hag ar galon ivez. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Danvez ar faltaziadenn : dilabour/dizingalded sokial/naonegezh Barzhaz an naon du [testenn voulet] / Erwan Hupel, Oberour . - Al Liamm, 2009 . - 32 p.
ISBN : 978-2-7368-0078-9
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : An den a gont an istor en deus kemeret perzh e Ostaleri ar Re Baour. Dizeleiñ a ra ur bed dianv dezhañ : bed an naon, an dilabour, an dizesper hag hini ar skoazell hag ar galon ivez. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Danvez ar faltaziadenn : dilabour/dizingalded sokial/naonegezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT HUP lennegezh Gwened 101844 Vak BT HUP bannoù-treset Gwiseni 400903 Vak BT HUP lennegezh Kemper 303173 Vak Gevred ha skridoù diechu all / Roparz Hemon / Al Liamm (2018)
Titl : Gevred ha skridoù diechu all Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Roparz Hemon (1900-1978), Oberour ; Erwan Hupel, Saver rakskrid, ... Embanner : Al Liamm, 2018 Niver a bajennoù : 146 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7368-0127-4 Priz : 12 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Kalz traoù a zo bet skrivet diwar-benn Roparz Hemon ha kalzik a vezo skrivet c’hoazh evel-just. Marteze a-walc’h en em gavo an dibab skridoù-mañ e gouloù meur a hini, meulerien pe droukprezegerien anezho. Soñjit ervat ! Barzhonegoù divrazet, romantoù diechu... Estreget ur rener, ur “mestr”, ur stourmer divrall ez eo bet Roparz Hemon eta, ur skrivagner kizidik hag un den diasur a-wechoù.
Daou-ugent vloaz zo e oa aet Roparz Hemon da Anaon e Dulenn. Dibenn ur vuhez bet gouestlet d’ar brezhoneg, diwezh ur c’henlabour fonnus gant Al Liamm. Romantoù, danevelloù, pezhioù-c’hoari, barzhonegoù, troidigezhioù... Ouzhpenn 150 pennad gantañ a zo bet embannet en hor c’helaouenn. Al Liamm n’eo ket Gwalarn nag Ar Bed Keltiek ha Roparz Hemon « ... n’eo ket heol Breizh ez eo », met fellet ez eus deomp degas da soñj emaomp-holl e dle ar Breizhad bet adkavet Breizh gantañ tost kant vloaz zo.Doare an teul : levr faltazi Rumm : antologiezh Gevred ha skridoù diechu all [testenn voulet] / Roparz Hemon (1900-1978), Oberour ; Erwan Hupel, Saver rakskrid, ... . - Al Liamm, 2018 . - 146 p.
ISBN : 978-2-7368-0127-4 : 12 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Kalz traoù a zo bet skrivet diwar-benn Roparz Hemon ha kalzik a vezo skrivet c’hoazh evel-just. Marteze a-walc’h en em gavo an dibab skridoù-mañ e gouloù meur a hini, meulerien pe droukprezegerien anezho. Soñjit ervat ! Barzhonegoù divrazet, romantoù diechu... Estreget ur rener, ur “mestr”, ur stourmer divrall ez eo bet Roparz Hemon eta, ur skrivagner kizidik hag un den diasur a-wechoù.
Daou-ugent vloaz zo e oa aet Roparz Hemon da Anaon e Dulenn. Dibenn ur vuhez bet gouestlet d’ar brezhoneg, diwezh ur c’henlabour fonnus gant Al Liamm. Romantoù, danevelloù, pezhioù-c’hoari, barzhonegoù, troidigezhioù... Ouzhpenn 150 pennad gantañ a zo bet embannet en hor c’helaouenn. Al Liamm n’eo ket Gwalarn nag Ar Bed Keltiek ha Roparz Hemon « ... n’eo ket heol Breizh ez eo », met fellet ez eus deomp degas da soñj emaomp-holl e dle ar Breizhad bet adkavet Breizh gantañ tost kant vloaz zo.Doare an teul : levr faltazi Rumm : antologiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB HEM lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203651 Vak RB HEM lennegezh Gwened 107037 Vak Kêr al Loened / George Orwell / Skrid (2011)
PermalinkLittératures de Bretagne / Francis Favereau / Presses universitaires de Rennes (PUR) (2006)
PermalinkMekanoskrid an Eil Orin / Manuel de Pedrolo / Skrid (2013)
PermalinkParler breton comme un breton / Erwan Hupel / Ixelles (2013)
PermalinkYudal ! / Erwan Hupel / Al Liamm (2013)
Permalink