Gwened
2580 disoc'h
Lakaat an disoc'h en ho paner
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
Titl an heuliad : Oksa Pollock, 1 Titl : L'Inespérée Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne Plichota, Oberour ; Cendrine Wolf, Oberour Embanner : XO, 2010 Niver a bajennoù : 486 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84563-460-2 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Oksa Pollock, 13 ans, pensait être comme tout le monde, mais ce soir tout a changé... Un peu angoissée par la rentrée dans son nouveau collège, Oksa déclenche
tout à coup des phénomènes étranges dans sa chambre. Un coin de son bureau prend feu, ses cartons de déménagement pas encore défaits explosent... Elle qui a toujours rêvé d'être une ninja, voilà qu'elle se découvre des dons surnaturels ! Perdue et terrifiée, elle se garde bien d'en parler. Mais ce n'est pas fini. Le même soir apparaît sur son ventre une mystérieuse empreinte. Mise dans la confidence, sa grand-mère, l'excentrique Dragomira, lui avoue le secret de ses origines : la famille Pollock vient d'Edéfia, un monde invisible caché quelque part sur Terre. Oksa est leur Inespérée, leur seul espoir d'y retourner. Oksa ne sera plus jamais la même. Et malgré l'aide de son meilleur ami Gus, il va lui être bien difficile de concilier sa vie de collégienne ordinaire avec l'accomplissement de son stupéfiant destin.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Oksa Pollock, 1. L'Inespérée [testenn voulet] / Anne Plichota, Oberour ; Cendrine Wolf, Oberour . - XO, 2010 . - 486 p.
ISBN : 978-2-84563-460-2
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Oksa Pollock, 13 ans, pensait être comme tout le monde, mais ce soir tout a changé... Un peu angoissée par la rentrée dans son nouveau collège, Oksa déclenche
tout à coup des phénomènes étranges dans sa chambre. Un coin de son bureau prend feu, ses cartons de déménagement pas encore défaits explosent... Elle qui a toujours rêvé d'être une ninja, voilà qu'elle se découvre des dons surnaturels ! Perdue et terrifiée, elle se garde bien d'en parler. Mais ce n'est pas fini. Le même soir apparaît sur son ventre une mystérieuse empreinte. Mise dans la confidence, sa grand-mère, l'excentrique Dragomira, lui avoue le secret de ses origines : la famille Pollock vient d'Edéfia, un monde invisible caché quelque part sur Terre. Oksa est leur Inespérée, leur seul espoir d'y retourner. Oksa ne sera plus jamais la même. Et malgré l'aide de son meilleur ami Gus, il va lui être bien difficile de concilier sa vie de collégienne ordinaire avec l'accomplissement de son stupéfiant destin.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG PLI lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202392 E stad vat
VakRG PLI lennegezh Gwened 104547 E stad vat
VakLG PLI lennegezh Gwiseni 402266 E stad vat
VakRG PLI OKS lennegezh Plijidi 002357 Kollet
E-maez prest
Titl an heuliad : Oksa Pollock, 2 Titl : La forêt des égarés Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne Plichota, Oberour ; Cendrine Wolf, Oberour Embanner : PKJ, impr. 2013 Dastumad : Pocket jeunesse, ISSN 1285-6339 num. 2513 Niver a bajennoù : 475 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-23551-8 Priz : 8,10 EUR Notenn hollek : 18 cm Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Gus a disparu ! Le meilleur ami d'Oksa s'est volatilisé ce matin, quelque part dans St Proximus, leur magnifique collège londonien. Oksa ne retrouve que son portable, par terre dans une salle de classe. Dans la mémoire de l'appareil, la photo, floue, d'une femme étrangement familière. Qui est-elle ? Qu'est devenu Gus ? La jeune fille l'ignore encore, mais, en cherchant la vérité, elle va révéler des secrets de famille jusque-là soigneusement cachés.
Et dangereux. Alors pour sauver son ami, elle n'hésite pas à plonger dans un monde parallèle, un monde où la magie côtoie la peur, où les épreuves mortelles n'épargneront pas les Sauve-Qui-Peut.Doare an teul : levr faltazi Oksa Pollock, 2. La forêt des égarés [testenn voulet] / Anne Plichota, Oberour ; Cendrine Wolf, Oberour . - PKJ, impr. 2013 . - 475 p. - (Pocket jeunesse, ISSN 1285-6339; 2513) .
ISBN : 978-2-266-23551-8 : 8,10 EUR
18 cm
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Gus a disparu ! Le meilleur ami d'Oksa s'est volatilisé ce matin, quelque part dans St Proximus, leur magnifique collège londonien. Oksa ne retrouve que son portable, par terre dans une salle de classe. Dans la mémoire de l'appareil, la photo, floue, d'une femme étrangement familière. Qui est-elle ? Qu'est devenu Gus ? La jeune fille l'ignore encore, mais, en cherchant la vérité, elle va révéler des secrets de famille jusque-là soigneusement cachés.
Et dangereux. Alors pour sauver son ami, elle n'hésite pas à plonger dans un monde parallèle, un monde où la magie côtoie la peur, où les épreuves mortelles n'épargneront pas les Sauve-Qui-Peut.Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG PLI lennegezh Gwened 104549 E stad vat
VakRG PLI lennegezh Plijidi 4036 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Oksa Pollock, 4 Titl : Les liens maudits Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne Plichota, Oberour ; Cendrine Wolf, Oberour Embanner : PKJ, DL 2014 Dastumad : Pocket jeunesse, ISSN 1285-6339 num. 2664 Niver a bajennoù : 459 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-24952-2 Priz : 7,90 EUR Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : La terre des origines est en piètre état, et, malgré la joie de son peuple, la jeune fille a fort à faire pour y rétablir l'équilibre... D'autant qu'elle doit affronter les Félons, qui mettent le royaume à feu et à sang. La jeune Gracieuse est aussi aux prises avec un terrible dilemme, déchirée entre le mystérieux Tugduat, qui la fascine de plus en plus, et sa mère et Gus, auxquels elle tient profondément.
Perdue entre liens du sang et liens du coeur, Oksa saura-t-elle faire face à son destin ? Attention, livre magique !Doare an teul : levr faltazi Oksa Pollock, 4. Les liens maudits [testenn voulet] / Anne Plichota, Oberour ; Cendrine Wolf, Oberour . - PKJ, DL 2014 . - 459 p. - (Pocket jeunesse, ISSN 1285-6339; 2664) .
ISBN : 978-2-266-24952-2 : 7,90 EUR
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : La terre des origines est en piètre état, et, malgré la joie de son peuple, la jeune fille a fort à faire pour y rétablir l'équilibre... D'autant qu'elle doit affronter les Félons, qui mettent le royaume à feu et à sang. La jeune Gracieuse est aussi aux prises avec un terrible dilemme, déchirée entre le mystérieux Tugduat, qui la fascine de plus en plus, et sa mère et Gus, auxquels elle tient profondément.
Perdue entre liens du sang et liens du coeur, Oksa saura-t-elle faire face à son destin ? Attention, livre magique !Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG PLI lennegezh Gwened 107231 E stad vat
VakRG PLI lennegezh Plijidi 4039 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Oksa Pollock, 5 Titl : Le règne des félons Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne Plichota, Oberour ; Cendrine Wolf, Oberour Embanner : XO jeunesse, impr. 2012 Dastumad : Oksa Pollock num. 5 Niver a bajennoù : 325 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84563-508-1 Priz : 18,50 EUR Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Oksa et les Sauve-qui-Peut sont de retour dans la maison londonienne des Pollock, au grand soulagement des Refoulés. Mais Orthon et ses fils se sont glissés parmi eux lors de la traversée du portail d’édéfia. Alors que les Sauve-qui-Peut entreprennent de soigner Gus et Marie en danger de mort, Orthon met en place une véritable armée sur une plate-forme au large du Groenland. Son but : infiltrer les principaux gouvernements pour prendre le pouvoir par la manipulation, le chantage et la soumission psychologique.
Parallèlement, dans sa mégalomanie, il utilise à sa guise son fils biologique, Tugdual. Déterminée comme jamais, Oksa va se lancer dans cette redoutable aventure, alors que son cœur est soumis à rude épreuve, partagé entre l’espoir de sauver Tugdual et l’évolution de ses sentiments envers Gus. Avec la parution de ce 5e tome, la fantastique histoire d’Oksa Pollock continue. À l’origine autoéditées, les aventures de la série imaginée par Anne Plichota et Cendrine Wolf déchaînent aujourd’hui l’enthousiasme de jeunes lecteurs du monde entier.
Avec 27 traductions, la série française est devenue un vrai phénomène d’édition.Doare an teul : levr faltazi Oksa Pollock, 5. Le règne des félons [testenn voulet] / Anne Plichota, Oberour ; Cendrine Wolf, Oberour . - XO jeunesse, impr. 2012 . - 325 p. - (Oksa Pollock; 5) .
ISBN : 978-2-84563-508-1 : 18,50 EUR
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Oksa et les Sauve-qui-Peut sont de retour dans la maison londonienne des Pollock, au grand soulagement des Refoulés. Mais Orthon et ses fils se sont glissés parmi eux lors de la traversée du portail d’édéfia. Alors que les Sauve-qui-Peut entreprennent de soigner Gus et Marie en danger de mort, Orthon met en place une véritable armée sur une plate-forme au large du Groenland. Son but : infiltrer les principaux gouvernements pour prendre le pouvoir par la manipulation, le chantage et la soumission psychologique.
Parallèlement, dans sa mégalomanie, il utilise à sa guise son fils biologique, Tugdual. Déterminée comme jamais, Oksa va se lancer dans cette redoutable aventure, alors que son cœur est soumis à rude épreuve, partagé entre l’espoir de sauver Tugdual et l’évolution de ses sentiments envers Gus. Avec la parution de ce 5e tome, la fantastique histoire d’Oksa Pollock continue. À l’origine autoéditées, les aventures de la série imaginée par Anne Plichota et Cendrine Wolf déchaînent aujourd’hui l’enthousiasme de jeunes lecteurs du monde entier.
Avec 27 traductions, la série française est devenue un vrai phénomène d’édition.Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG PLI lennegezh Gwened 107234 E stad vat
VakRG PLI lennegezh Plijidi 4035 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Oksa Pollock, 6 Titl : La dernière étoile Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne Plichota, Oberour ; Cendrine Wolf, Oberour Embanner : XO jeunesse, 2012 Dastumad : Oksa Pollock num. 5 Niver a bajennoù : 425 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-26247-7 Priz : 8,50 EUR Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Orthon, l'âme damnée des Sauve-Qui-Peut, est au faîte de sa puissance. Après avoir détourné la plupart des richesses mondiales, il s'apprête à devenir président des Etats-Unis. Exerçant sur lui une étroite surveillance, les Sauve-Qui-Peut ne tardent pas à découvrir que son but est de détruire la population des deux mondes pour construire un univers élitiste, où seuls ceux qu'il jugera dignes de vivre seront sauvés… Les Sauve-Qui-Peut sont les seuls à pouvoir l'arrêter avant qu'il ne soit trop tard. Car un autre danger plane, cette fois sur Edéfia : Orthon projette de détruire l'étoile qui la protège. Les conséquences seraient alors fatales pour Du-Dedans comme pour Oksa… Les Sauve-Qui-Peut se lancent dans une ultime mission, la plus périlleuse de toutes. Doare an teul : levr faltazi Oksa Pollock, 6. La dernière étoile [testenn voulet] / Anne Plichota, Oberour ; Cendrine Wolf, Oberour . - XO jeunesse, 2012 . - 425 p.. - (Oksa Pollock; 5) .
ISBN : 978-2-266-26247-7 : 8,50 EUR
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Orthon, l'âme damnée des Sauve-Qui-Peut, est au faîte de sa puissance. Après avoir détourné la plupart des richesses mondiales, il s'apprête à devenir président des Etats-Unis. Exerçant sur lui une étroite surveillance, les Sauve-Qui-Peut ne tardent pas à découvrir que son but est de détruire la population des deux mondes pour construire un univers élitiste, où seuls ceux qu'il jugera dignes de vivre seront sauvés… Les Sauve-Qui-Peut sont les seuls à pouvoir l'arrêter avant qu'il ne soit trop tard. Car un autre danger plane, cette fois sur Edéfia : Orthon projette de détruire l'étoile qui la protège. Les conséquences seraient alors fatales pour Du-Dedans comme pour Oksa… Les Sauve-Qui-Peut se lancent dans une ultime mission, la plus périlleuse de toutes. Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG PLI lennegezh Gwened 107235 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : L'Oracle du vent, 1 Titl : La couleur du secret Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Xavier Müller, Oberour Embanner : Gulf Stream, 2012 Niver a bajennoù : 198 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35488-167-2 Priz : 12,30 euros Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Depuis qu'elle est toute petite, Jo est dotée du pouvoir de voir le vent. Son pouvoir devient une arme lorsqu'en cette année 2012, des phénomènes climatiques extrêmes frappent la Terre. Accompagnée d'une équipe de météorologues, la jeune fille va affronter les éléments et découvrir la vérité sur le péril qui menace la planète, mais aussi sur sa propre histoire. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : ekologiezh/krennardiezh/natur L'Oracle du vent, 1. La couleur du secret [testenn voulet] / Xavier Müller, Oberour . - Gulf Stream, 2012 . - 198 p.
ISBN : 978-2-35488-167-2 : 12,30 euros
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Depuis qu'elle est toute petite, Jo est dotée du pouvoir de voir le vent. Son pouvoir devient une arme lorsqu'en cette année 2012, des phénomènes climatiques extrêmes frappent la Terre. Accompagnée d'une équipe de météorologues, la jeune fille va affronter les éléments et découvrir la vérité sur le péril qui menace la planète, mais aussi sur sa propre histoire. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : ekologiezh/krennardiezh/natur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG MUL (1) lennegezh Gwened 106530 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : L'Oracle du vent, 2 Titl : Le piège de glace Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Xavier Müller, Oberour Embanner : Gulf Stream, 2012 Niver a bajennoù : 198 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35488-168-9 Priz : 12,30 euros Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Chute des températures, dépression polaire, neige en plein été. Jo l'avait prédit et Christophe Anthoine, son ami le météorologue, y voit là les signes avant-coureurs d'un nouvel âge glaciaire. Mais pour la jeune fille, ces phénomènes deviennent secondaires lorsqu'elle apprend qu'un mystérieux individu a mené par le passé des expériences sur son cerveau avec la complicité de ses parents. Christophe Anthoine et Jo s'embarquent sur un navire océanographique pour étudier la multiplication des icebergs dans l'Atlantique. Si le but du météorologue est de connaître la cause des bouleversements climatiques, celui de Jo est tout différent : elle veut découvrir celui qui l'a manipulée.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : ekologiezh/krennardiezh/natur L'Oracle du vent, 2. Le piège de glace [testenn voulet] / Xavier Müller, Oberour . - Gulf Stream, 2012 . - 198 p.
ISBN : 978-2-35488-168-9 : 12,30 euros
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Chute des températures, dépression polaire, neige en plein été. Jo l'avait prédit et Christophe Anthoine, son ami le météorologue, y voit là les signes avant-coureurs d'un nouvel âge glaciaire. Mais pour la jeune fille, ces phénomènes deviennent secondaires lorsqu'elle apprend qu'un mystérieux individu a mené par le passé des expériences sur son cerveau avec la complicité de ses parents. Christophe Anthoine et Jo s'embarquent sur un navire océanographique pour étudier la multiplication des icebergs dans l'Atlantique. Si le but du météorologue est de connaître la cause des bouleversements climatiques, celui de Jo est tout différent : elle veut découvrir celui qui l'a manipulée.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : ekologiezh/krennardiezh/natur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG MUL (2) lennegezh Gwened 106531 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : L'Oracle du vent, 3 Titl : L'empreinte du feu Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Xavier Müller, Oberour Embanner : Gulf Stream, 2012 Niver a bajennoù : 213 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35488-169-6 Priz : 12,30 euros Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Pour Jo, la nouvelle ère glaciaire qui s’abat sur la Terre n’a plus d’importance tant que son ami Adrien reste bloqué à l’intérieur d’un sous-marin prisonnier des glaces. Et elle ne dispose que de trois jours pour le sauver. C’est alors qu’elle apprend qu’Alex, le prodige des ordinateurs, a perdu la tête en menant une véritable guerre informatique contre les centres météorologiques du monde entier. Or, la seule personne à qui il veut encore parler, c’est Jo. Que faire ? Accepter, et abandonner Adrien à son triste sort ? Ou refuser, et gâcher peut-être l’unique chance de sauver la Terre ?(4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : ekologiezh/krennardiezh/natur L'Oracle du vent, 3. L'empreinte du feu [testenn voulet] / Xavier Müller, Oberour . - Gulf Stream, 2012 . - 213 p.
ISBN : 978-2-35488-169-6 : 12,30 euros
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Pour Jo, la nouvelle ère glaciaire qui s’abat sur la Terre n’a plus d’importance tant que son ami Adrien reste bloqué à l’intérieur d’un sous-marin prisonnier des glaces. Et elle ne dispose que de trois jours pour le sauver. C’est alors qu’elle apprend qu’Alex, le prodige des ordinateurs, a perdu la tête en menant une véritable guerre informatique contre les centres météorologiques du monde entier. Or, la seule personne à qui il veut encore parler, c’est Jo. Que faire ? Accepter, et abandonner Adrien à son triste sort ? Ou refuser, et gâcher peut-être l’unique chance de sauver la Terre ?(4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : ekologiezh/krennardiezh/natur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG MUL (3) lennegezh Gwened 106532 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Origami Yoda, 3 Titl : Le secret de la cocotte Wookiee Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Tom Angleberger, Oberour ; Natalie Zimmermann, Troer Embanner : Seuil, 2014 Niver a bajennoù : 214 p. ISBN/ISSN/EAN : 979-10-235-0078-3 Priz : 10,90 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Depuis le renvoi de Dennis, les élèves se débrouillent seuls. Un jour, Sara apporte en classe une cocotte en papier à l'effigie de Chewbacca, qui peut, selon elle, prédire l'avenir aussi bien que Yoda. Dans le même temps, Dennis s'intègre très bien dans son nouveau collège. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : fent/krennardiezh Origami Yoda, 3. Le secret de la cocotte Wookiee [testenn voulet] / Tom Angleberger, Oberour ; Natalie Zimmermann, Troer . - Seuil, 2014 . - 214 p.
ISBN : 979-10-235-0078-3 : 10,90 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Depuis le renvoi de Dennis, les élèves se débrouillent seuls. Un jour, Sara apporte en classe une cocotte en papier à l'effigie de Chewbacca, qui peut, selon elle, prédire l'avenir aussi bien que Yoda. Dans le même temps, Dennis s'intègre très bien dans son nouveau collège. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : fent/krennardiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG ANG lennegezh Gwened 107115 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Aux origines du Monde Titl : Conte et légendes du Niger Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Rahila Hassane, Daspuner ; Rahila Hassane, Troer ; Baptiste Hersoc, Illustrateur Embanner : Flies France, 2013 Dastumad : Aux origines du monde Niver a bajennoù : 189 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-84-5 Priz : 20 € Yezh : Galleg (fre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Chez les Haoussa, une des ethnies du Niger, les contes se racontent le soir, au coucher du soleil. Et on met en garde celui qui prend ose briser l'interdit et entamer une histoire sans attendre la nuit : il risque de devenir amnésique au point de ne plus retrouver le chemin de sa propre maison. Ainsi ces histoires continuent-elles de jouer un rôle essentiel dans la vie des Nigériens. Rahila Hassane les a entendues dès sa jeune enfance auprès de sa famille et ses voisins.
Dans le monde enchanté des Haoussa, où seule la forêt interdite sépare le royaume des hommes à une tête de celui des hommes à douze têtes, rien d'étonnant qu'un chien soit capable d'avaler la famille entière de ses maîtres pour les sauver de monstres sans pitié. Rien de surprenant non plus qu'une lionne meurtrie par la mort de son lionceau se transforme en une belle femme prête à tout pour se venger.
Sur les routes du royaume des merveilles, on peut croiser un jeune homme très pauvre mais astucieux qui grâce à une ruse sans pareille arrive à voler le plus précieux des trésors du roi ;
Et parvient non seulement à échapper au châtiment, mais même à épouser la belle princesse !
On peut également tomber sur un génie de l'eau, gardien du puits, qui pour ses services exige qu'on lui donne en épouse la plus belle fille du village et n'hésite pas à engloutir toute la noce pour arriver à ses fins. La foudre le frappe pour le punir de sa méchanceté et les convives quittent le cadavre à moitié brûlé du génie ; entre-temps ils ont changé de couleur : de la moitié roussie sortent des hommes à peau noire, et de la partie intacte, des hommes blancs.
C'est l'origine de la race blanche et de la race noire.
On apprend également l'origine du roucoulement de la tourterelle, jeune femme trahie mais qui finit par recouvrer sa place auprès de son prince charmant. Son chant devint dès lors aussi doux que son bonheur. Ou encore comment le petit moineau, plein de courage, a pu détrôner l'aigle, le féroce roi des oiseaux.Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : sevenadurioù Aux origines du Monde. Conte et légendes du Niger [testenn voulet] / Rahila Hassane, Daspuner ; Rahila Hassane, Troer ; Baptiste Hersoc, Illustrateur . - Flies France, 2013 . - 189 p.. - (Aux origines du monde) .
ISBN : 978-2-910272-84-5 : 20 €
Yezh : Galleg (fre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Chez les Haoussa, une des ethnies du Niger, les contes se racontent le soir, au coucher du soleil. Et on met en garde celui qui prend ose briser l'interdit et entamer une histoire sans attendre la nuit : il risque de devenir amnésique au point de ne plus retrouver le chemin de sa propre maison. Ainsi ces histoires continuent-elles de jouer un rôle essentiel dans la vie des Nigériens. Rahila Hassane les a entendues dès sa jeune enfance auprès de sa famille et ses voisins.
Dans le monde enchanté des Haoussa, où seule la forêt interdite sépare le royaume des hommes à une tête de celui des hommes à douze têtes, rien d'étonnant qu'un chien soit capable d'avaler la famille entière de ses maîtres pour les sauver de monstres sans pitié. Rien de surprenant non plus qu'une lionne meurtrie par la mort de son lionceau se transforme en une belle femme prête à tout pour se venger.
Sur les routes du royaume des merveilles, on peut croiser un jeune homme très pauvre mais astucieux qui grâce à une ruse sans pareille arrive à voler le plus précieux des trésors du roi ;
Et parvient non seulement à échapper au châtiment, mais même à épouser la belle princesse !
On peut également tomber sur un génie de l'eau, gardien du puits, qui pour ses services exige qu'on lui donne en épouse la plus belle fille du village et n'hésite pas à engloutir toute la noce pour arriver à ses fins. La foudre le frappe pour le punir de sa méchanceté et les convives quittent le cadavre à moitié brûlé du génie ; entre-temps ils ont changé de couleur : de la moitié roussie sortent des hommes à peau noire, et de la partie intacte, des hommes blancs.
C'est l'origine de la race blanche et de la race noire.
On apprend également l'origine du roucoulement de la tourterelle, jeune femme trahie mais qui finit par recouvrer sa place auprès de son prince charmant. Son chant devint dès lors aussi doux que son bonheur. Ou encore comment le petit moineau, plein de courage, a pu détrôner l'aigle, le féroce roi des oiseaux.Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : sevenadurioù Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG HAS lennegezh Gwened 107876 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Le pain noir Titl : La dernière saison Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Georges-Emmanuel Clancier, Oberour Embanner : J'ai Lu, 1976 Niver a bajennoù : 380 p Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Pour la famille Charron le combat quotidien contre la faim et la misère est terminé, mais d'autres luttes plus terribles menacent les hommes.
L'aube du XXe siècle n'a pas tenu ses promesses de liberté et de justice pour les porcelainiers. 1905 : la révolte gronde chez les jeunes syndicalistes et le sang coule sur les pavés de Limoges. 1914 : les hommes partent à la guerre pour en revenir mutilés dans leur chair et blessés dans leur âme.
Il y aura d'autres grèves, d'autres guerres, mais pour Catherine, après la mort d'Aurélien, son compagnon de toujours et son époux, après le départ de Frédéric, devenu le maître des ouvriers, lui le fils de l'ouvrière trop souvent humiliée, après la souffrance et le désenchantement, c'est le temps de la sérénité et des souvenirs… (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/familh Le pain noir. La dernière saison [testenn voulet] / Georges-Emmanuel Clancier, Oberour . - J'ai Lu, 1976 . - 380 p.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Pour la famille Charron le combat quotidien contre la faim et la misère est terminé, mais d'autres luttes plus terribles menacent les hommes.
L'aube du XXe siècle n'a pas tenu ses promesses de liberté et de justice pour les porcelainiers. 1905 : la révolte gronde chez les jeunes syndicalistes et le sang coule sur les pavés de Limoges. 1914 : les hommes partent à la guerre pour en revenir mutilés dans leur chair et blessés dans leur âme.
Il y aura d'autres grèves, d'autres guerres, mais pour Catherine, après la mort d'Aurélien, son compagnon de toujours et son époux, après le départ de Frédéric, devenu le maître des ouvriers, lui le fils de l'ouvrière trop souvent humiliée, après la souffrance et le désenchantement, c'est le temps de la sérénité et des souvenirs… (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/familh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CLA lennegezh Gwened 100544 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Panne de courant, 1 Titl : Gibier de potence Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Michèle Simonsen, Oberour Embanner : Oslo, 2012 Dastumad : Poche Niver a bajennoù : 69 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35754-075-0 Priz : 6,95 EUR Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : En jouant sur la colline de Montgibet, Martin arrache accidentellement une mandragore, cette plante magique qui pousse sous les potences, née – dit-on – des dernières larmes des pendus... Aussitôt, le voilà revenu trois cents ans en arrière, accusé de sorcellerie et condamné à être pendu ! Comment faire pour se disculper, éviter le gibet et surtout, revenir à l’époque contemporaine ? Panne de courant, 1. Gibier de potence [testenn voulet] / Michèle Simonsen, Oberour . - Oslo, 2012 . - 69 p.. - (Poche) .
ISBN : 978-2-35754-075-0 : 6,95 EUR
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : En jouant sur la colline de Montgibet, Martin arrache accidentellement une mandragore, cette plante magique qui pousse sous les potences, née – dit-on – des dernières larmes des pendus... Aussitôt, le voilà revenu trois cents ans en arrière, accusé de sorcellerie et condamné à être pendu ! Comment faire pour se disculper, éviter le gibet et surtout, revenir à l’époque contemporaine ? Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG SIM lennegezh Gwened 107083 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Paotr louarn, 2 Titl : Roll pennañ Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Laurent Lefeuvre, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2015 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-245-7 Priz : 7.50 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Ur c'hrennard o vevañ e Roazhon eo Paol.
En eil levrenn-mañ eo deuet Paol da vezañ un den-louarn da vat. Ret e vo dezhañ kompren n'eo ket a-drugarez d'ur gwiskamant e vezer un haroz. Da be vat kaout galloudoù-hud p'eo hemañ e-unan e washañ enebour ?
Genel n'eo nemet an deroù. Gant ma ne zeuio ket ar vadeziant da vezañ... ur gwallhunvre.Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Danvez ar faltaziadenn : dreistnatur/galloud Paotr louarn, 2. Roll pennañ [testenn voulet] / Laurent Lefeuvre, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2015.
ISBN : 978-2-86824-245-7 : 7.50 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Ur c'hrennard o vevañ e Roazhon eo Paol.
En eil levrenn-mañ eo deuet Paol da vezañ un den-louarn da vat. Ret e vo dezhañ kompren n'eo ket a-drugarez d'ur gwiskamant e vezer un haroz. Da be vat kaout galloudoù-hud p'eo hemañ e-unan e washañ enebour ?
Genel n'eo nemet an deroù. Gant ma ne zeuio ket ar vadeziant da vezañ... ur gwallhunvre.Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Danvez ar faltaziadenn : dreistnatur/galloud Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (10)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT LEF bannoù-treset Ar Releg-Kerhuon 202874 E stad vat
VakBT LEF a-gostez Gwened 105669 E stad vat
VakBT LEF lennegezh Gwened 105570 E stad vat
VakBT LEF bannoù-treset Gwiseni 402548 E stad vat
VakBT LEF lennegezh Kemper 303332 E stad vat
VakBT LEF lennegezh Kemper 303556 E stad vat
VakBT LEF lennegezh Kemper 303591 E stad vat
VakBT LEF bannoù-treset Naoned 700775 E stad vat
VakBT PAO a-gostez Plijidi 004264 E-maez prest
E-maez prestBT PAO bannoù-treset Plijidi 004234 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Parvana, 1 Titl : Parvana, une enfance en Afghanistan Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Deborah Ellis, Oberour ; Anne-Laure Brisac, Troer Embanner : Hachette jeunesse, 2001 Dastumad : Le Livre de poche Isdastumad : Histoires de vies Niver a bajennoù : 184 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-321836-8 Priz : 4,8 € Notenn hollek : notes de l'éditeur : l'Afghanistan depuis 1978 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Parvana a 10 ans quand les " talibans " prennent le pouvoir en Afghanistan. Son père, professeur, et sa mère journaliste, ne peuvent plus exercer leur métier. Depuis un an, sa mère, sa soeur aînée, ses deux plus jeunes frère et soeur n'ont pas quitté la pièce unique qui leur sert de logement. Son père arrêté, Parvana doit assurer la survie de sa famille, elle qui aimerait tant retourner à l'école ! Il lui faut se transformer en garçon pour remplacer son père comme écrivain public... Notenn diwar-benn danvez an teul : Un roman-témoignage à lire absolument. Il permet de comprendre ce que vivent au quotidien les Afghans et de connaître un peu mieux ce peuple. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh/familh/kalon Parvana, 1. Parvana, une enfance en Afghanistan [testenn voulet] / Deborah Ellis, Oberour ; Anne-Laure Brisac, Troer . - Hachette jeunesse, 2001 . - 184 p. - (Le Livre de poche. Histoires de vies) .
ISBN : 978-2-01-321836-8 : 4,8 €
notes de l'éditeur : l'Afghanistan depuis 1978
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Parvana a 10 ans quand les " talibans " prennent le pouvoir en Afghanistan. Son père, professeur, et sa mère journaliste, ne peuvent plus exercer leur métier. Depuis un an, sa mère, sa soeur aînée, ses deux plus jeunes frère et soeur n'ont pas quitté la pièce unique qui leur sert de logement. Son père arrêté, Parvana doit assurer la survie de sa famille, elle qui aimerait tant retourner à l'école ! Il lui faut se transformer en garçon pour remplacer son père comme écrivain public... Notenn diwar-benn danvez an teul : Un roman-témoignage à lire absolument. Il permet de comprendre ce que vivent au quotidien les Afghans et de connaître un peu mieux ce peuple. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh/familh/kalon Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG ELL lennegezh Gwened 104006 E stad vat
VakLG ELL lennegezh Gwiseni 400183 E stad vat
VakRG ELL lennegezh Naoned 700908 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Parvana, 2 Titl : Le voyage de Parvana Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Deborah Ellis, Oberour ; Anne-Laure Brisac, Troer Embanner : Hachette jeunesse, 2002 Dastumad : Le Livre de poche Isdastumad : Histoires de vies Niver a bajennoù : 219 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-322141-2 Notenn hollek : notes de l'éditeur : l'Afghanistan depuis 1978 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Kaboul est en ruines. Déguisée en garçon, Parvana fuit la ville, sous peine d'être livrée aux Taliban. Seule sur les routes, elle n'a qu'une idée en tête : retrouver sa mère et sa soeur. En chemin, Parvana rencontre d'autres enfants qui, comme elle, n'ont plus rien. Leur horizon ? Le camp de réfugiés où, peut-être, des membres de leur famille ont trouvé un abri. Et si la vie ne tient qu'à un fil, Parvana a le don de la rendre précieuse et de rallumer l'espoir dans les coeurs... (4re golo) Notenn diwar-benn danvez an teul : Un roman-témoignage à lire absolument. Il permet de comprendre ce que vivent au quotidien les Afghans et de connaître un peu mieux ce peuple. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh/familh/kalon Parvana, 2. Le voyage de Parvana [testenn voulet] / Deborah Ellis, Oberour ; Anne-Laure Brisac, Troer . - Hachette jeunesse, 2002 . - 219 p.. - (Le Livre de poche. Histoires de vies) .
ISBN : 978-2-01-322141-2
notes de l'éditeur : l'Afghanistan depuis 1978
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Kaboul est en ruines. Déguisée en garçon, Parvana fuit la ville, sous peine d'être livrée aux Taliban. Seule sur les routes, elle n'a qu'une idée en tête : retrouver sa mère et sa soeur. En chemin, Parvana rencontre d'autres enfants qui, comme elle, n'ont plus rien. Leur horizon ? Le camp de réfugiés où, peut-être, des membres de leur famille ont trouvé un abri. Et si la vie ne tient qu'à un fil, Parvana a le don de la rendre précieuse et de rallumer l'espoir dans les coeurs... (4re golo) Notenn diwar-benn danvez an teul : Un roman-témoignage à lire absolument. Il permet de comprendre ce que vivent au quotidien les Afghans et de connaître un peu mieux ce peuple. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh/familh/kalon Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG ELL lennegezh Gwened 104163 E stad vat
Vak