Diwar-benn an oberour
Oberour Gérard Franquin |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (7)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : L'année du Mistouflon Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne-Marie Chapouton (1939-2000), Oberour ; Gérard Franquin, Illustrateur Embanner : Flammarion, 1996 Dastumad : Castor poche Isdastumad : Mon île Niver a bajennoù : 166 p ISBN/ISSN/EAN : 2-08-164908-X Priz : 43 F Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Les Chasseurs de Lourmarin n'en croient pas leurs yeux ! Ils ont capturé un mistouflon ! Un animal étrange, à six pattes, à poils bleus, et qui parle... Quelle pagaille à leur arrivée au village !
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet L'année du Mistouflon [testenn voulet] / Anne-Marie Chapouton (1939-2000), Oberour ; Gérard Franquin, Illustrateur . - Flammarion, 1996 . - 166 p. - (Castor poche. Mon île) .
ISBN : 2-08-164908-X : 43 F
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Les Chasseurs de Lourmarin n'en croient pas leurs yeux ! Ils ont capturé un mistouflon ! Un animal étrange, à six pattes, à poils bleus, et qui parle... Quelle pagaille à leur arrivée au village !
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CHA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200519 E stad vat
Vaka bep seurt LG CHA lennegezh Gwiseni 401529 E stad vat
Vak
Titl : L'autre Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Andrée Chedid, Oberour ; Gérard Franquin, Oberour Embanner : Flammarion, 1981 Dastumad : Castor poche Niver a bajennoù : 269 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-161728-5 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : C'est l'aube. L'air est doux. Le vieux Simm et son chien Bic traversent un village encore endormi. Brusquement, un volet claque, et la façade de l'hôtel Splendide s'illumine d'un visage inconnu - la rencontre est fugitive, immense et joyeuse. Mais soudain les murs se lézardent et tout bascule dans un tremblement de terre. Dans les ruines, au milieu des cris et des larmes, Simm veut retrouver le jeune étranger avec lequel il a échangé un regard quelques secondes avant le drame. Dans la folie qui suit le séisme, il gesticule, crie, tire les sauveteurs par le bras. Là, il est là ! Il l'a vu... Ce roman poétique mélange plusieurs formes d'écritures : poèmes, dialogues théâtraux, scénario de cinéma. Et la magie opère... (Tennet eus Amazon.fr)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant L'autre [testenn voulet] / Andrée Chedid, Oberour ; Gérard Franquin, Oberour . - Flammarion, 1981 . - 269 p. - (Castor poche) .
ISBN : 978-2-08-161728-5
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : C'est l'aube. L'air est doux. Le vieux Simm et son chien Bic traversent un village encore endormi. Brusquement, un volet claque, et la façade de l'hôtel Splendide s'illumine d'un visage inconnu - la rencontre est fugitive, immense et joyeuse. Mais soudain les murs se lézardent et tout bascule dans un tremblement de terre. Dans les ruines, au milieu des cris et des larmes, Simm veut retrouver le jeune étranger avec lequel il a échangé un regard quelques secondes avant le drame. Dans la folie qui suit le séisme, il gesticule, crie, tire les sauveteurs par le bras. Là, il est là ! Il l'a vu... Ce roman poétique mélange plusieurs formes d'écritures : poèmes, dialogues théâtraux, scénario de cinéma. Et la magie opère... (Tennet eus Amazon.fr)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CHE lennegezh Gwened 100978 E stad vat
VakContes du monde arabe / Flammarion (1983)
Titl : Contes du monde arabe Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean Muzi, Embanner skiantel ; Gérard Franquin, Illustrateur Embanner : Flammarion, 1983 Niver a bajennoù : 115 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-08-161778-1 Priz : 13,57 Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Contes du monde arabe [testenn voulet] / Jean Muzi, Embanner skiantel ; Gérard Franquin, Illustrateur . - Flammarion, 1983 . - 115 p.
ISBN : 2-08-161778-1 : 13,57
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG MUZ lennegezh Plijidi 002477 E stad vat
Vak
Titl : J'ai bien connu Icare Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Hans Baumann, Oberour ; Gérard Franquin, Illustrateur ; Claude Greis, Troer Embanner : Flammarion, 1986 Dastumad : Castor poche Niver a bajennoù : 270 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-161866-4 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Icare ignore les raisons pour lesquelles son père Dédale a fui Athènes. Il ne comprend pas pourquoi son cousin, son meilleur ami, Kalos, n'a pas été emmené, alors qu'il partageait là-bas leur vie. Ce sont finalement les compagnons de Thésée qui apprendront la vérité à Icare... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : Henamzer J'ai bien connu Icare [testenn voulet] / Hans Baumann, Oberour ; Gérard Franquin, Illustrateur ; Claude Greis, Troer . - Flammarion, 1986 . - 270 p. - (Castor poche) .
ISBN : 978-2-08-161866-4
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Icare ignore les raisons pour lesquelles son père Dédale a fui Athènes. Il ne comprend pas pourquoi son cousin, son meilleur ami, Kalos, n'a pas été emmené, alors qu'il partageait là-bas leur vie. Ce sont finalement les compagnons de Thésée qui apprendront la vérité à Icare... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : Henamzer Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BAU lennegezh Gwiseni 400395 E stad vat
Vak
Titl : Le prince de Central Park Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Evan H. Rhodes, Oberour ; Gérard Franquin, Illustrateur ; Liliane Sztajn, Troer Embanner : J'ai Lu, 2007 Niver a bajennoù : 189 p Sk. : Skeudenn war ar golo ISBN/ISSN/EAN : 2-290-30946-X Priz : 3,70 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : " Au-delà de cette zone s'étendait un territoire dangereux. Jay-jay savait que des bandes d'adolescents rôdaient (...), prêts à se jeter sur le premier passant assez imprudent pour s'aventurer sur leur terrain de chasse. Lorsque le gibier se faisait rare, les jeunes loups se dévoraient entre eux (...) " Quand, à onze ans et en plein New York, Jay-jay s'échappe de l'appartement de sa mère adoptive pour fuir sa tyrannie, on pourrait craindre pour lui. Mais ce Gavroche des temps modernes a plus d'un tour dans sa besace et devient bien vite le Robinson Crusoé de Central Park. Trouvant refuge dans un chêne, il profite de la nuit pour découvrir son nouveau territoire magique... Il y survit au jour le jour, recueille un chien, fait la connaissance d'une vieille femme avec laquelle naît une curieuse amitié. Mais il doit aussi échapper à Elmo, un jeune drogué qui s'est juré de lui faire la peau... Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant avañutrioù ha krennardiezh Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : krennardiezh/kêr Le prince de Central Park [testenn voulet] / Evan H. Rhodes, Oberour ; Gérard Franquin, Illustrateur ; Liliane Sztajn, Troer . - J'ai Lu, 2007 . - 189 p : Skeudenn war ar golo.
ISBN : 2-290-30946-X : 3,70 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : " Au-delà de cette zone s'étendait un territoire dangereux. Jay-jay savait que des bandes d'adolescents rôdaient (...), prêts à se jeter sur le premier passant assez imprudent pour s'aventurer sur leur terrain de chasse. Lorsque le gibier se faisait rare, les jeunes loups se dévoraient entre eux (...) " Quand, à onze ans et en plein New York, Jay-jay s'échappe de l'appartement de sa mère adoptive pour fuir sa tyrannie, on pourrait craindre pour lui. Mais ce Gavroche des temps modernes a plus d'un tour dans sa besace et devient bien vite le Robinson Crusoé de Central Park. Trouvant refuge dans un chêne, il profite de la nuit pour découvrir son nouveau territoire magique... Il y survit au jour le jour, recueille un chien, fait la connaissance d'une vieille femme avec laquelle naît une curieuse amitié. Mais il doit aussi échapper à Elmo, un jeune drogué qui s'est juré de lui faire la peau... Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant avañutrioù ha krennardiezh Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : krennardiezh/kêr Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG RHO lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200889 E stad vat
Vak
