Diwar-benn an oberour
Oberour Gérard Franquin |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (9)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
L'année du Mistouflon / Anne-Marie Chapouton / Flammarion (1996)
Titl : L'année du Mistouflon Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne-Marie Chapouton (1939-2000), Oberour ; Gérard Franquin, Illustrateur Embanner : Flammarion, 1996 Dastumad : Castor poche Isdastumad : Mon île Niver a bajennoù : 166 p ISBN/ISSN/EAN : 2-08-164908-X Priz : 43 F Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Les Chasseurs de Lourmarin n'en croient pas leurs yeux ! Ils ont capturé un mistouflon ! Un animal étrange, à six pattes, à poils bleus, et qui parle... Quelle pagaille à leur arrivée au village !
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet L'année du Mistouflon [testenn voulet] / Anne-Marie Chapouton (1939-2000), Oberour ; Gérard Franquin, Illustrateur . - Flammarion, 1996 . - 166 p. - (Castor poche. Mon île) .
ISBN : 2-08-164908-X : 43 F
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Les Chasseurs de Lourmarin n'en croient pas leurs yeux ! Ils ont capturé un mistouflon ! Un animal étrange, à six pattes, à poils bleus, et qui parle... Quelle pagaille à leur arrivée au village !
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CHA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200519 Vak LG CHA lennegezh Gwiseni 401529 Vak L'autre / Andrée Chedid / Flammarion (1981)
Titl : L'autre Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Andrée Chedid, Oberour ; Gérard Franquin, Oberour Embanner : Flammarion, 1981 Dastumad : Castor poche Niver a bajennoù : 269 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-161728-5 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : C'est l'aube. L'air est doux. Le vieux Simm et son chien Bic traversent un village encore endormi. Brusquement, un volet claque, et la façade de l'hôtel Splendide s'illumine d'un visage inconnu - la rencontre est fugitive, immense et joyeuse. Mais soudain les murs se lézardent et tout bascule dans un tremblement de terre. Dans les ruines, au milieu des cris et des larmes, Simm veut retrouver le jeune étranger avec lequel il a échangé un regard quelques secondes avant le drame. Dans la folie qui suit le séisme, il gesticule, crie, tire les sauveteurs par le bras. Là, il est là ! Il l'a vu... Ce roman poétique mélange plusieurs formes d'écritures : poèmes, dialogues théâtraux, scénario de cinéma. Et la magie opère... (Tennet eus Amazon.fr)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant L'autre [testenn voulet] / Andrée Chedid, Oberour ; Gérard Franquin, Oberour . - Flammarion, 1981 . - 269 p. - (Castor poche) .
ISBN : 978-2-08-161728-5
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : C'est l'aube. L'air est doux. Le vieux Simm et son chien Bic traversent un village encore endormi. Brusquement, un volet claque, et la façade de l'hôtel Splendide s'illumine d'un visage inconnu - la rencontre est fugitive, immense et joyeuse. Mais soudain les murs se lézardent et tout bascule dans un tremblement de terre. Dans les ruines, au milieu des cris et des larmes, Simm veut retrouver le jeune étranger avec lequel il a échangé un regard quelques secondes avant le drame. Dans la folie qui suit le séisme, il gesticule, crie, tire les sauveteurs par le bras. Là, il est là ! Il l'a vu... Ce roman poétique mélange plusieurs formes d'écritures : poèmes, dialogues théâtraux, scénario de cinéma. Et la magie opère... (Tennet eus Amazon.fr)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CHE lennegezh Gwened 100978 Vak Un chemin en cornouailles / John Branfield / Flammarion (1985)
Titl : Un chemin en cornouailles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : John Branfield, Oberour ; Gérard Franquin, Illustrateur ; Carlie Nadal, Troer Embanner : Flammarion, 1985 Dastumad : Castor poche Senior num. 116 Niver a bajennoù : 303 p ISBN/ISSN/EAN : 2-08-161826-5 Priz : 26,10 F Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Frances s'attache au vieux Tom Treolar, l'un des patients de sa mère, infirmière dans un village de Cornouailles anglaise. Ancien fermier, chercheur, passionné d'épaves et de minéraux, ce vieil homme de quatre-vingt-dix ans a conservé intacte une grande vivacité d'esprit teintée d'humour... Fier et indépendant, il tient à rester chez lui et à régler lui-même ses affaires, ce qui n'est pas sans poser bien des problèmes ! Peu à peu, une profonde complicité se noue entre le vieil homme et la jeune fille... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bac'hidigezh/dispac'h/fent/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad/kozhni Un chemin en cornouailles [testenn voulet] / John Branfield, Oberour ; Gérard Franquin, Illustrateur ; Carlie Nadal, Troer . - Flammarion, 1985 . - 303 p. - (Castor poche Senior; 116) .
ISBN : 2-08-161826-5 : 26,10 F
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Frances s'attache au vieux Tom Treolar, l'un des patients de sa mère, infirmière dans un village de Cornouailles anglaise. Ancien fermier, chercheur, passionné d'épaves et de minéraux, ce vieil homme de quatre-vingt-dix ans a conservé intacte une grande vivacité d'esprit teintée d'humour... Fier et indépendant, il tient à rester chez lui et à régler lui-même ses affaires, ce qui n'est pas sans poser bien des problèmes ! Peu à peu, une profonde complicité se noue entre le vieil homme et la jeune fille... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bac'hidigezh/dispac'h/fent/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad/kozhni Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BRA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200143 Vak Contes du monde arabe / Flammarion (1983)
Titl : Contes du monde arabe Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean Muzi, Embanner skiantel ; Gérard Franquin, Illustrateur Embanner : Flammarion, 1983 Niver a bajennoù : 115 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-08-161778-1 Priz : 13,57 Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Contes du monde arabe [testenn voulet] / Jean Muzi, Embanner skiantel ; Gérard Franquin, Illustrateur . - Flammarion, 1983 . - 115 p.
ISBN : 2-08-161778-1 : 13,57
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG MUZ lennegezh Plijidi 002477 Vak Ganesh / Malcom J. Bosse / Flammarion (1984)
Titl : Ganesh Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Malcom J. Bosse, Oberour ; Gérard Franquin, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Troer Embanner : Flammarion, 1984 Dastumad : Castor poche Senior num. 79 Niver a bajennoù : 340 p ISBN/ISSN/EAN : 2-08-161786-2 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Ses quatorze premières années, Jeffrey les a passées en Inde où ses parents, venus d'abord pour affaires, ont choisi de rester, adoptant le mode de vie, la religion et les croyances indiennes. Une tragédie vient de déraciner Ganesh (c'est le nom indien de Jeffrey) de son Inde natale et le force à regagner cette Amérique du Nord qui est la terre d'origine de ses parents, mais dont il ne sait rien. Malgré ses yeux bleus et ses taches de rousseur, Ganesh se sent étranger. Entre ses camarades et lui, l'incompréhension mutuelle diminue peu à peu, mais une menace inattendue vient remettre en question ce qui compte le plus pour lui. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/familh/gwalleur/harlu/klask an identelezh/krennardiezh Ganesh [testenn voulet] / Malcom J. Bosse, Oberour ; Gérard Franquin, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Troer . - Flammarion, 1984 . - 340 p. - (Castor poche Senior; 79) .
ISBN : 2-08-161786-2
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Ses quatorze premières années, Jeffrey les a passées en Inde où ses parents, venus d'abord pour affaires, ont choisi de rester, adoptant le mode de vie, la religion et les croyances indiennes. Une tragédie vient de déraciner Ganesh (c'est le nom indien de Jeffrey) de son Inde natale et le force à regagner cette Amérique du Nord qui est la terre d'origine de ses parents, mais dont il ne sait rien. Malgré ses yeux bleus et ses taches de rousseur, Ganesh se sent étranger. Entre ses camarades et lui, l'incompréhension mutuelle diminue peu à peu, mais une menace inattendue vient remettre en question ce qui compte le plus pour lui. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/familh/gwalleur/harlu/klask an identelezh/krennardiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BOS lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200139 Vak J'ai bien connu Icare / Hans Baumann / Flammarion (1986)
PermalinkLe prince de Central Park / Evan H. Rhodes / J'ai Lu (2007)
PermalinkLe Sixième jour / Andrée Chedid / Flammarion (1996)
PermalinkVendredi ou la vie sauvage / Michel Tournier / Castor Poche Flammarion (1998)
Permalink