| Titl : |
An estren |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Albert Camus (1913-1960), Oberour ; Erwan Hupel, Troer |
| Embanner : |
Skrid, 2016 |
| Oeuvres / Expressions : |
L'étranger : breton
|
| Niver a bajennoù : |
103 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-9551541-0-6 |
| Priz : |
10 € |
| Yezh : |
Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) |
| Diverradenn : |
Charreet e oa bet ur mouchig-avel tev ha gor gant ar mor. Doare a oa bet d’an oabl digeriñ war e hed da lezel tan d’ober. Stegn-holl e oan deuet da vezañ ha me ha krizañ ma dorn war ar revolver. C’hwitet he doa ar bluenn, touchet em boa korf lintret ar fust hag aze e oa deraouet pep tra, en trouz-se, krenn ha bouzarus war un dro. Un hej am boa graet d’ar c’hwezenn ha d’an heol. Komprenet ganin em boa kaset plaen an deiz war e gemend-all, sioulder dibar un aod ma oan bet eürus. Neuze em boa tennet peder gwech c’hoazh war ur c’horf divuhez ma sanke an tennoù hep ober van. Hag e oa evel pevar zaol berr stoket ganin ouzh dor ar gwalleur. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
An estren [testenn voulet] / Albert Camus (1913-1960), Oberour ; Erwan Hupel, Troer . - Skrid, 2016 . - 103 p. ISBN : 978-2-9551541-0-6 : 10 € Oeuvre : L'étranger : breton Yezh : Brezhoneg ( bre) Yezh orin : Galleg ( fre)
| Diverradenn : |
Charreet e oa bet ur mouchig-avel tev ha gor gant ar mor. Doare a oa bet d’an oabl digeriñ war e hed da lezel tan d’ober. Stegn-holl e oan deuet da vezañ ha me ha krizañ ma dorn war ar revolver. C’hwitet he doa ar bluenn, touchet em boa korf lintret ar fust hag aze e oa deraouet pep tra, en trouz-se, krenn ha bouzarus war un dro. Un hej am boa graet d’ar c’hwezenn ha d’an heol. Komprenet ganin em boa kaset plaen an deiz war e gemend-all, sioulder dibar un aod ma oan bet eürus. Neuze em boa tennet peder gwech c’hoazh war ur c’horf divuhez ma sanke an tennoù hep ober van. Hag e oa evel pevar zaol berr stoket ganin ouzh dor ar gwalleur. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
|  |
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
