Diwar-benn an embanner
Impr. SEPEC numérique
a c'heller kaout e :
01-Péronnas
|
Teulioù vak e ti an embanner-mañ (3)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
E seizh avel ar bed / Fañch Peru / Skol Vreizh (DL 2021)
Titl : E seizh avel ar bed : danevelloù Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Fañch Peru, Oberour Embanner : Skol Vreizh, DL 2021 Autre Editeur : 01-Péronnas : Impr. SEPEC numérique Niver a bajennoù : 1 vol. (93 p.) Sk. : ill. Mentoù : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36758-121-7 Priz : 12 € Notenn hollek : Lexique Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : 15 danevell a-vremañ diwar-benn Bro Dreger (hag ar bed ivez), ur vro m’emañ chomet enni he hengoun hag he natur glan. Diwar ur gouiziegezh don en deus ar skrivagner ouzh e vro, eo gouest da ziskontañ deomp ar perzhioù kaer hag an traoù fall a gaver enni. He istor ivez a vez kontet deomp gant ur bluenn skañv. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell E seizh avel ar bed : danevelloù [testenn voulet] / Fañch Peru, Oberour . - Skol Vreizh : 01-Péronnas : Impr. SEPEC numérique, DL 2021 . - 1 vol. (93 p.) : ill. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-36758-121-7 : 12 €
Lexique
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : 15 danevell a-vremañ diwar-benn Bro Dreger (hag ar bed ivez), ur vro m’emañ chomet enni he hengoun hag he natur glan. Diwar ur gouiziegezh don en deus ar skrivagner ouzh e vro, eo gouest da ziskontañ deomp ar perzhioù kaer hag an traoù fall a gaver enni. He istor ivez a vez kontet deomp gant ur bluenn skañv. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB PER lennegezh e brezhoneg Gwened 109139 E stad vat
Vak Krouman / Fañch Rebours / Skol Vreizh (2021)
Titl : Krouman Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Fañch Rebours (1972-....), Oberour Embanner : Skol Vreizh, 2021 Autre Editeur : 01-Péronnas : Impr. SEPEC numérique Niver a bajennoù : 204 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36758-123-1 Priz : 16 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Krouman est un roman à deux voix. En 1951, à bord d'un navire grumier arpentant la Côte Occidentale d'Afrique, un bosco breton et un jeune « mouillé », docker-acrobate
au destin picaresque, se rencontrent.
Au coeur d'une intrigue reliant deux communautés embarquées sur le même huis-clos, les vies narrées de Jean 'Bin et Pigouille nous immergent dans le quotidien d'un village krou et dans l'évolution de la marine marchande française au vingtième siècle.
Les Kroumen sont des navigateurs issus du peuple Krou, ethnie du sud-ouest de la Côte d'Ivoire, qui ont servi les blancs pendant des siècles, depuis la traite négrière (ils
convoyaient les esclaves à bord de leurs pirogues vers les voiliers en rade), jusqu'au commerce des billes de bois dans lequel ils se spécialisèrent.
Dans Krouman, il est question d'amitié, d'amour, de mort, de rites, d'engagement, de civilisation, de sauvagerie, de racisme, de fraternité.
Je pense souvent à Jean Bi’nn. Surtout ces dernières semaines, depuis l’invitation. J’ai fouillé dans la vieille malle de navigateur qui me sert désormais de bibliothèque. J’ai retrouvé le livre qu’il m’avait donné. Robinson Crusoé. L’exemple d’une rencontre entre deux fragments divergents de l’humanité. D’une « amitié » défiant les règles de la hiérarchie raciale, imposées par la coutume. Nous, les Kroumen, avons été, pendant des siècles, les nègres de milliers de marins européens. Des servants. Des souffre-douleurs. Des collaborateurs.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Krouman [testenn voulet] / Fañch Rebours (1972-....), Oberour . - Skol Vreizh : 01-Péronnas : Impr. SEPEC numérique, 2021 . - 204 p.
ISBN : 978-2-36758-123-1 : 16 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Krouman est un roman à deux voix. En 1951, à bord d'un navire grumier arpentant la Côte Occidentale d'Afrique, un bosco breton et un jeune « mouillé », docker-acrobate
au destin picaresque, se rencontrent.
Au coeur d'une intrigue reliant deux communautés embarquées sur le même huis-clos, les vies narrées de Jean 'Bin et Pigouille nous immergent dans le quotidien d'un village krou et dans l'évolution de la marine marchande française au vingtième siècle.
Les Kroumen sont des navigateurs issus du peuple Krou, ethnie du sud-ouest de la Côte d'Ivoire, qui ont servi les blancs pendant des siècles, depuis la traite négrière (ils
convoyaient les esclaves à bord de leurs pirogues vers les voiliers en rade), jusqu'au commerce des billes de bois dans lequel ils se spécialisèrent.
Dans Krouman, il est question d'amitié, d'amour, de mort, de rites, d'engagement, de civilisation, de sauvagerie, de racisme, de fraternité.
Je pense souvent à Jean Bi’nn. Surtout ces dernières semaines, depuis l’invitation. J’ai fouillé dans la vieille malle de navigateur qui me sert désormais de bibliothèque. J’ai retrouvé le livre qu’il m’avait donné. Robinson Crusoé. L’exemple d’une rencontre entre deux fragments divergents de l’humanité. D’une « amitié » défiant les règles de la hiérarchie raciale, imposées par la coutume. Nous, les Kroumen, avons été, pendant des siècles, les nègres de milliers de marins européens. Des servants. Des souffre-douleurs. Des collaborateurs.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG REB lennegezh Karaez 504451 E stad vat
Vak Saga Arvorika, 4. Ened ar spierezed / Yann-Bêr Kemener / Skol Vreizh (DL 2021)
Titl an heuliad : Saga Arvorika, 4 Titl : Ened ar spierezed : romant Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yann-Bêr Kemener, Oberour Embanner : Skol Vreizh, DL 2021 Autre Editeur : 01-Péronnas : Impr. SEPEC numérique Dastumad : Saga arvorika num. levrenn 4 Niver a bajennoù : 1 vol. (191 p.) Mentoù : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36758-133-0 Priz : 12 € Notenn hollek : Glossaire Yezh : Brezhoneg (bre) Gerioù-al'hwez : Istor Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Saga Arvorika, 4. Ened ar spierezed : romant [testenn voulet] / Yann-Bêr Kemener, Oberour . - Skol Vreizh : 01-Péronnas : Impr. SEPEC numérique, DL 2021 . - 1 vol. (191 p.) ; 19 cm. - (Saga arvorika; levrenn 4) .
ISBN : 978-2-36758-133-0 : 12 €
Glossaire
Yezh : Brezhoneg (bre)
Gerioù-al'hwez : Istor Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB KEM lennegezh e brezhoneg Gwened 109429 E stad vat
Vak