Gwened
lennegezh Breizh e galleg
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : 12 contes de Bretagne Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean Muzi, Oberour ; Fred Sochard, Illustrateur Embanner : Flammarion, 2008 Dastumad : Contes, légendes et récits, ISSN 1639-3279 Niver a bajennoù : 169 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-124719-2 Priz : 5,20€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : D'après certaines légendes, les fées, en quittant la Bretagne, versèrent tant de larmes qu'elles créèrent le golfe du Morbihan... On les comprend, tant cette belle terre recèle de trésors. On y trouve aussi bien des esprits maléfiques que des lutins bienveillants, et le bien, la bonté, l'honnêteté et la générosité y sont toujours récompensés. 12 contes pour découvrir le monde merveilleux de la Bretagne. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Live : skolaj 6vet 12 contes de Bretagne [testenn voulet] / Jean Muzi, Oberour ; Fred Sochard, Illustrateur . - Flammarion, 2008 . - 169 p.. - (Contes, légendes et récits, ISSN 1639-3279) .
ISBN : 978-2-08-124719-2 : 5,20€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : D'après certaines légendes, les fées, en quittant la Bretagne, versèrent tant de larmes qu'elles créèrent le golfe du Morbihan... On les comprend, tant cette belle terre recèle de trésors. On y trouve aussi bien des esprits maléfiques que des lutins bienveillants, et le bien, la bonté, l'honnêteté et la générosité y sont toujours récompensés. 12 contes pour découvrir le monde merveilleux de la Bretagne. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(4)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud KG MUZ lennegezh Breizh e galleg Gwened 108134 E stad vat
VakKG MUZ lennegezh Breizh e galleg Gwened 108135 E stad vat
VakKG MUZ lennegezh Breizh e galleg Gwened 10955 E stad vat
VakKG MUZ lennegezh Naoned 701614 E stad vat
Vak
Titl : 3 contes de marins bretons Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Thierry Rosnarho, Oberour ; Anne-Marie Rosnarho, Oberour ; Valérie Jaulin, Illustrateur Embanner : [Vannes] : Texy, [1989] Niver a bajennoù : 32 p. Sk. : ill., couv. ill. en coul. Mentoù : 20 cm Priz : 13 F Yezh : Galleg (fre) Menegeradur : 823 3 contes de marins bretons [testenn voulet] / Thierry Rosnarho, Oberour ; Anne-Marie Rosnarho, Oberour ; Valérie Jaulin, Illustrateur . - [Vannes] : Texy, [1989] . - 32 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 20 cm.
13 F
Yezh : Galleg (fre)
Menegeradur : 823 Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud KG ROS lennegezh Breizh e galleg Gwened 108649 E stad vat
Vak
Titl : L'Aigle de la 9e légion Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Rosemary Sutcliff, Oberour ; Bertrand Ferrier, Troer Embanner : Gallimard jeunesse, 2003 Dastumad : Folio Junior Niver a bajennoù : 393 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-053766-2 Priz : 6,40 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : L'Aigle royal, porte-étendart des légions romaines, incarne toute la grandeur de l'Empire. Marcus, jeune centurion en poste en Bretagne (alors nommée Angleterre) en est conscient. C'est ce qui va le mener à la recherche de l'Aigle porté par son père, celui de la 9° Légion, disparue dans des circonstances bien mystérieuses... Notenn diwar-benn danvez an teul : Un ouvrage bien écrit, passionnant et constructif proposant une vision de l'honneur et du sacrifice de soi qui mérite réflexion. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : Henamzer/istor L'Aigle de la 9e légion [testenn voulet] / Rosemary Sutcliff, Oberour ; Bertrand Ferrier, Troer . - Gallimard jeunesse, 2003 . - 393 p.. - (Folio Junior) .
ISBN : 978-2-07-053766-2 : 6,40 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : L'Aigle royal, porte-étendart des légions romaines, incarne toute la grandeur de l'Empire. Marcus, jeune centurion en poste en Bretagne (alors nommée Angleterre) en est conscient. C'est ce qui va le mener à la recherche de l'Aigle porté par son père, celui de la 9° Légion, disparue dans des circonstances bien mystérieuses... Notenn diwar-benn danvez an teul : Un ouvrage bien écrit, passionnant et constructif proposant une vision de l'honneur et du sacrifice de soi qui mérite réflexion. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : Henamzer/istor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(4)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud LG SUT lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202801 E stad vat
VakIstor RG SUT lennegezh Breizh e galleg Gwened 100049 E stad vat
VakLG SUT lennegezh Gwiseni 402428 E stad vat
VakLG SUT lennegezh Kemper 304178 E stad vat
Vak
Titl : Alain Barbetorte, duc de Bretagne : roman historique Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Etienne Gasche, Oberour Embannet er bloavezh : 2007 Niver a bajennoù : 254 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916579-04-7 Priz : 9,50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Le récit de la passionnante épopée du premier duc de Bretagne, Alain Barbetorte, né vers 910.
Petit-fils du premier roi de Bretagne (Alain le Grand, mort en 907), il passe sa jeunesse en Angleterre sous la protection de son parrain le roi Aelthestan ; la Bretagne est alors sous le joug des Vikings.
Appelé par l'abbé de Landévennec à rentrer au pays et à prendre la tête de l'armée bretonne, Alain Barbetorte chasse les envahisseurs et il fixe la capitale à Nantes où il meurt en 952 après un règne de quinze ans.
Lors de sa sortie en 1985 sous le titre Barbetorte mon duc, la première édition de ce livre a été saluée par la Société académique de Nantes (diplôme d'honneur) et par la presse régionale.Alain Barbetorte, duc de Bretagne : roman historique [testenn voulet] / Etienne Gasche, Oberour . - 2007 . - 254 p.
ISBN : 978-2-916579-04-7 : 9,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Le récit de la passionnante épopée du premier duc de Bretagne, Alain Barbetorte, né vers 910.
Petit-fils du premier roi de Bretagne (Alain le Grand, mort en 907), il passe sa jeunesse en Angleterre sous la protection de son parrain le roi Aelthestan ; la Bretagne est alors sous le joug des Vikings.
Appelé par l'abbé de Landévennec à rentrer au pays et à prendre la tête de l'armée bretonne, Alain Barbetorte chasse les envahisseurs et il fixe la capitale à Nantes où il meurt en 952 après un règne de quinze ans.
Lors de sa sortie en 1985 sous le titre Barbetorte mon duc, la première édition de ce livre a été saluée par la Société académique de Nantes (diplôme d'honneur) et par la presse régionale.Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud RG GAS lennegezh Breizh e galleg Gwened 107036 E stad vat
Vak
Titl : Alerte à la marée noire Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Nathalie Daladier, Oberour ; Gilbert Maurel, Illustrateur Embanner : Gallimard jeunesse, 2000 Dastumad : Folio Junior Isdastumad : Drôles d'aventures Niver a bajennoù : 90 p ISBN/ISSN/EAN : 2-07-054324-2 Priz : 5,3 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Noël 1999, c'est la tempête sur les côtes de Bretagne. Le pétrolier Erika sombre et son fuel se déverse sur le littoral. Belle-Île est particulièrement touchée par la marée noire. Plus tard, avec le retour du printemps, Elie et son ami Guillaume vont enfin savoir comment les poissons ont résistés à cette pollution. Le père de Guillaume pourra-t-il continuer à pêcher le bar ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : mor Alerte à la marée noire [testenn voulet] / Nathalie Daladier, Oberour ; Gilbert Maurel, Illustrateur . - Gallimard jeunesse, 2000 . - 90 p. - (Folio Junior. Drôles d'aventures) .
ISBN : 2-07-054324-2 : 5,3 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Noël 1999, c'est la tempête sur les côtes de Bretagne. Le pétrolier Erika sombre et son fuel se déverse sur le littoral. Belle-Île est particulièrement touchée par la marée noire. Plus tard, avec le retour du printemps, Elie et son ami Guillaume vont enfin savoir comment les poissons ont résistés à cette pollution. Le père de Guillaume pourra-t-il continuer à pêcher le bar ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : mor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud RG DAL lennegezh Breizh e galleg Gwened 100055 E stad vat
Vak
Titl : Aliénor fille de Merlin Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Séverine Gauthier, Oberour Embanner : L'école des loisirs, 2023 Dastumad : Neuf ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-32318-5 Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : faltazi Diverradenn : Si vous croisez une mandragore, surtout ne la déterrez pas sans prendre de précautions ! C'est en ignorant cette consigne qu'Aliénor a sans le vouloir provoqué la mort de son père Merlin l'enchanteur. Mais le grand Merlin peut-il vraiment mourir ?
Réduit à l'état de fantôme, le magicien est persuadé que sa fille est capable de le ramener à la vie. Aliénor n'a-t-elle pas montré les premiers signes de ses pouvoirs druidiques ? Encore doit-elle s'introduire dans la bibliothèque de Morgane la fée et lui soutirer un rite de résurrection efficace.
Elle doit faire vite. Car l'Ankou rôde, prêt à emporter l'âme de Merlin dans le royaume des morts.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Aliénor fille de Merlin [testenn voulet] / Séverine Gauthier, Oberour . - L'école des loisirs, 2023. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-32318-5
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : faltazi Diverradenn : Si vous croisez une mandragore, surtout ne la déterrez pas sans prendre de précautions ! C'est en ignorant cette consigne qu'Aliénor a sans le vouloir provoqué la mort de son père Merlin l'enchanteur. Mais le grand Merlin peut-il vraiment mourir ?
Réduit à l'état de fantôme, le magicien est persuadé que sa fille est capable de le ramener à la vie. Aliénor n'a-t-elle pas montré les premiers signes de ses pouvoirs druidiques ? Encore doit-elle s'introduire dans la bibliothèque de Morgane la fée et lui soutirer un rite de résurrection efficace.
Elle doit faire vite. Car l'Ankou rôde, prêt à emporter l'âme de Merlin dans le royaume des morts.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud RG GAU lennegezh Breizh e galleg Gwened 109321 E stad vat
Vak
Titl : Amour livres & mécanique Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Orianne Lallemand (1972-....), Oberour Embanner : Auzou, DL 2022 Dastumad : Poche (Auzou), ISSN 2823-3891 Niver a bajennoù : 1 vol. (205 p.) Mentoù : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-395-1856-7 Priz : 6,95 € Notenn hollek : Bibliogr., 4 p. Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : karantez Diverradenn : Cerise, 12 ans, passionnée de littérature, est bibliothécaire bénévole et ambulante (à vélo) dans une petite ville de bord de mer breton. Survient Balthazar : Parisien, renfrogné, détestant lire et féru de mécanique. Entre eux, c'est l'étincelle, sur fond de littérature et de réparations de vans. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Amour livres & mécanique [testenn voulet] / Orianne Lallemand (1972-....), Oberour . - Auzou, DL 2022 . - 1 vol. (205 p.) ; 18 cm. - (Poche (Auzou), ISSN 2823-3891) .
ISBN : 979-10-395-1856-7 : 6,95 €
Bibliogr., 4 p.
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : karantez Diverradenn : Cerise, 12 ans, passionnée de littérature, est bibliothécaire bénévole et ambulante (à vélo) dans une petite ville de bord de mer breton. Survient Balthazar : Parisien, renfrogné, détestant lire et féru de mécanique. Entre eux, c'est l'étincelle, sur fond de littérature et de réparations de vans. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud RG LAL lennegezh Breizh e galleg Gwened 109603 E stad vat
Vak
Titl : Appelez-moi Ange Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Youenn Gwernig, Oberour Embanner : Moëlan-sur-Mer : Blanc silex éd., 2002 Dastumad : Bretons du monde, ISSN 1637-0244 Niver a bajennoù : 222 p. Sk. : couv. ill. en coul. Mentoù : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-913969-59-3 Priz : 18 € Notenn hollek : Fait suite à : "La grande tribu", du même auteur Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Après le succès de La Grande Tribu, parue chez Grasset en 1982, voici, 20 ans après, Appelez-moi Ange, la suite des aventures d'Ange Rosso alias Youenn Gwernig. Un événement, car ce livre marque la fin de l'exil new-yorkais et le retour au bercail du Géant de Scaër. La rencontre avec Jack Kerouac, en 1957, fut déterminante pour le meilleur sonneur de biniou du Bronx. Et puis Jack est parti de l'autre côté du vent avec toute sa tribu de fous furieux laissant Kadoudal au seuil de la lumière qui ce jour-là à Hyannis avait un goût d'éternité, le parfum d'un grand poème... Tout commence à l'aube du retour de Youenn de New York, après 11 ans d'exil, sur le quai du Havre et un ultime message glissé dans une bouteille de Jameson à la fille de l'aube: la belle Mildred.
Bruno Geneste
Youenn Gwernig, poète, romancier et chanteur est né en 1925 à Scaër (Finistère). À partir des années 50 il émigre aux États-Unis où il se fait naturaliser américain. Jusqu'à son retour en 1969, il y exerce la profession de sculpteur sur bois. Il est l'auteur de nombreux ouvrages trilingues français, breton, anglais.Appelez-moi Ange [testenn voulet] / Youenn Gwernig, Oberour . - Moëlan-sur-Mer : Blanc silex éd., 2002 . - 222 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Bretons du monde, ISSN 1637-0244) .
ISBN : 2-913969-59-3 : 18 €
Fait suite à : "La grande tribu", du même auteur
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Après le succès de La Grande Tribu, parue chez Grasset en 1982, voici, 20 ans après, Appelez-moi Ange, la suite des aventures d'Ange Rosso alias Youenn Gwernig. Un événement, car ce livre marque la fin de l'exil new-yorkais et le retour au bercail du Géant de Scaër. La rencontre avec Jack Kerouac, en 1957, fut déterminante pour le meilleur sonneur de biniou du Bronx. Et puis Jack est parti de l'autre côté du vent avec toute sa tribu de fous furieux laissant Kadoudal au seuil de la lumière qui ce jour-là à Hyannis avait un goût d'éternité, le parfum d'un grand poème... Tout commence à l'aube du retour de Youenn de New York, après 11 ans d'exil, sur le quai du Havre et un ultime message glissé dans une bouteille de Jameson à la fille de l'aube: la belle Mildred.
Bruno Geneste
Youenn Gwernig, poète, romancier et chanteur est né en 1925 à Scaër (Finistère). À partir des années 50 il émigre aux États-Unis où il se fait naturaliser américain. Jusqu'à son retour en 1969, il y exerce la profession de sculpteur sur bois. Il est l'auteur de nombreux ouvrages trilingues français, breton, anglais.Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud RG GWE lennegezh Breizh e galleg Gwened 108609 E stad vat
Vak
Titl : Ar sklerijenn Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Le Ruyet, André, Oberour Embannet er bloavezh : 2011 Niver a bajennoù : 239 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916227-25-2 Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Ar sklerijenn [testenn voulet] / Le Ruyet, André, Oberour . - 2011 . - 239 p.
ISBN : 978-2-916227-25-2
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud RG LER lennegezh Breizh e galleg Gwened 109723 E stad vat
VakArmand Robin : Multiple et un / Plein Chant (1979)
Titl : Armand Robin : Multiple et un Doare an teul : testenn voulet Embanner : Plein Chant, 1979 Niver a bajennoù : 240 p Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Al levrenn-mañ zo un niverenn eus "Cahiers trimestriels de littérature" (1979/3).
Enni ez eus pennadoù diwar-benn buhez hag oberenn Armand Robin, ha 40 testenn diembann.
Kemeret o deus perzh : Maurice Blanchot, Alain Bourdon, André Dhôtel, Jean Guéhenno, Phiippe Jaccotet, Marcel Laurent, Gérard Meudal, Georges Monti, Françoise Morvan, Louis-G. Nast, Georges Perros, Daniel Rocher.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Ul levr pinvidik ha dibar a-zivout Armand Robin. Doare an teul : levr faltazi/teul-titouriñ Rumm : barzhoniezh/buhezskrid/teuliad-titouriñ Armand Robin : Multiple et un [testenn voulet] . - Plein Chant, 1979 . - 240 p.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Al levrenn-mañ zo un niverenn eus "Cahiers trimestriels de littérature" (1979/3).
Enni ez eus pennadoù diwar-benn buhez hag oberenn Armand Robin, ha 40 testenn diembann.
Kemeret o deus perzh : Maurice Blanchot, Alain Bourdon, André Dhôtel, Jean Guéhenno, Phiippe Jaccotet, Marcel Laurent, Gérard Meudal, Georges Monti, Françoise Morvan, Louis-G. Nast, Georges Perros, Daniel Rocher.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Ul levr pinvidik ha dibar a-zivout Armand Robin. Doare an teul : levr faltazi/teul-titouriñ Rumm : barzhoniezh/buhezskrid/teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud BZG ROB lennegezh Breizh e galleg Gwened 101022 E stad vat
Vak
Titl : Autres contes et légendes du pays breton Doare an teul : testenn voulet Embanner : Coop Breizh, 2018 Niver a bajennoù : 215 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84346-856-8 Priz : 11€ Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Galleg (fre) Diverradenn : Une quinzaine de légendes et contes, connus et moins connus, du patrimoine breton, réunis par un spécialiste de la littérature celtique. Voici donc que nous allons nous asseoir ensemble au coin du feu pour une nouvelle veillée de contes. Ne pensez plus à rien, évadez-vous de vos soucis et laissez-vous bercer par merveilleux celtique. Notenn diwar-benn danvez an teul : Le celtique y fait bon ménage avec l'humour, le temps y est transcendé, les domestiques y sont plus malins que leurs maîtres, des êtres surnaturels récompensent les bienfaits et punissent la sécheresse du cœur, et sous l'aspect d'un oiseau peut se cacher une belle princesse ou sous celui d'un affreux crapaud, un noble prince. Alors il vous est proposé de laisser tranquille vos écrans. Carrez-vous dans un bon fauteuil, sous la lampe. Vous allez maintenant, vous laisser emporter par le rêve... Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : kredennoù/marzh Autres contes et légendes du pays breton [testenn voulet] . - Coop Breizh, 2018 . - 215 p.
ISBN : 978-2-84346-856-8 : 11€
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Galleg (fre)
Diverradenn : Une quinzaine de légendes et contes, connus et moins connus, du patrimoine breton, réunis par un spécialiste de la littérature celtique. Voici donc que nous allons nous asseoir ensemble au coin du feu pour une nouvelle veillée de contes. Ne pensez plus à rien, évadez-vous de vos soucis et laissez-vous bercer par merveilleux celtique. Notenn diwar-benn danvez an teul : Le celtique y fait bon ménage avec l'humour, le temps y est transcendé, les domestiques y sont plus malins que leurs maîtres, des êtres surnaturels récompensent les bienfaits et punissent la sécheresse du cœur, et sous l'aspect d'un oiseau peut se cacher une belle princesse ou sous celui d'un affreux crapaud, un noble prince. Alors il vous est proposé de laisser tranquille vos écrans. Carrez-vous dans un bon fauteuil, sous la lampe. Vous allez maintenant, vous laisser emporter par le rêve... Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : kredennoù/marzh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(2)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud KG BRE lennegezh Breizh e galleg Gwened 109434 E stad vat
VakLG BRE lennegezh Kemper 303633 E stad vat
Vak
Titl : Les Aventuriers du Saint-Corentin Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Paul Thiès, Oberour Embanner : Liv'Editions, 2000 Niver a bajennoù : 119 p. Sk. : ill. couv. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84497-001-5 Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : avantur Diverradenn : CORENTIN Caradec, jeune héritier prétentieux et arrogant, coulerait des jours heureux à Paimpol si sa mère n'avait eu la fâcheuse idée de se remarier avec un Anglais, Richard Malvyn. Embarqué de force sur le Saint-Corentin, grand voilier aux activités louches, il va atterrir à Santander, puis à Portsmouth et Londres. En compagnie de ses amis Carotte et Liverpool, il fera l'apprentissage de la marginalité et de la misère. Les dangers courus en commun pour venir en aide à sa tante Malvyn vont souder le trio et faire prendre conscience à Corentin que sa situation antérieure n'était pas si désagréable. De retour à Paimpol, après de nombreuses aventures, les trois aventuriers prématurément retraités se consacreront désormais à leurs études. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Les Aventuriers du Saint-Corentin [testenn voulet] / Paul Thiès, Oberour . - Liv'Editions, 2000 . - 119 p. : ill. couv.
ISBN : 978-2-84497-001-5
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : avantur Diverradenn : CORENTIN Caradec, jeune héritier prétentieux et arrogant, coulerait des jours heureux à Paimpol si sa mère n'avait eu la fâcheuse idée de se remarier avec un Anglais, Richard Malvyn. Embarqué de force sur le Saint-Corentin, grand voilier aux activités louches, il va atterrir à Santander, puis à Portsmouth et Londres. En compagnie de ses amis Carotte et Liverpool, il fera l'apprentissage de la marginalité et de la misère. Les dangers courus en commun pour venir en aide à sa tante Malvyn vont souder le trio et faire prendre conscience à Corentin que sa situation antérieure n'était pas si désagréable. De retour à Paimpol, après de nombreuses aventures, les trois aventuriers prématurément retraités se consacreront désormais à leurs études. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud RG THI lennegezh Breizh e galleg Gwened 109755 E stad vat
Vak
Titl : En Basse-Bretagne : Impressions et notes de voyage (Côtes-Du-Nord) Doare an teul : testenn voulet Oberourien : François-Marie Luzel (1821-1895), Oberour Embanner : Hor yezh, 1996 Niver a bajennoù : 149 p ISBN/ISSN/EAN : 291069917x Notenn hollek : Ur rakskrid. Astennoù (testennoù ar gwerzioù) Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : François-Marie Luzel - en breton Fañch An Uhel - né à Plouaret en 1821, décédé à Quimper en 1895, est l'un des grands noms de la littérature bretonne. Les gwerzioù et sonioù, les contes recueillis par lui donnent une image étonnante de la culture qui fleurissait en Bretagne au XIXème siècle. Les éditions Al Liamm ont publié, en 5 tomes, la totalité des textes bretons des contes qu'il nous a légués. Un choix de ces contes (6 volumes) a également été publié en français par An Here, Hor Yezh et Mouladurioù Hor Yezh, sous de belles couvertures de Dodik. A côté de son "Journal de Route", révélé au public par Anatole Le Braz, F.-M. Luzel a laissé un autre long récit de ses collectes : nous le publioins aujourd'hui, tel qu'il est paru dans la Revue de Bretagne et de Vendée en 1886. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn En Basse-Bretagne : Impressions et notes de voyage (Côtes-Du-Nord) [testenn voulet] / François-Marie Luzel (1821-1895), Oberour . - Hor yezh, 1996 . - 149 p.
ISSN : 291069917x
Ur rakskrid. Astennoù (testennoù ar gwerzioù)
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : François-Marie Luzel - en breton Fañch An Uhel - né à Plouaret en 1821, décédé à Quimper en 1895, est l'un des grands noms de la littérature bretonne. Les gwerzioù et sonioù, les contes recueillis par lui donnent une image étonnante de la culture qui fleurissait en Bretagne au XIXème siècle. Les éditions Al Liamm ont publié, en 5 tomes, la totalité des textes bretons des contes qu'il nous a légués. Un choix de ces contes (6 volumes) a également été publié en français par An Here, Hor Yezh et Mouladurioù Hor Yezh, sous de belles couvertures de Dodik. A côté de son "Journal de Route", révélé au public par Anatole Le Braz, F.-M. Luzel a laissé un autre long récit de ses collectes : nous le publioins aujourd'hui, tel qu'il est paru dans la Revue de Bretagne et de Vendée en 1886. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud KG LUZ lennegezh Breizh e galleg Gwened 101638 E stad vat
Vak
Titl : Le cheval d'orgueil : Mémoires d'un Breton du pays bigouden Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Jakez Hélias (1914-1995), Oberour Embanner : France loisirs, 1976 Niver a bajennoù : 568 p Notenn hollek : Kartenn ar Vro Vigouden, skeudennoù, tresadennoù, stagadennoù, un daolenn. Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Brezhoneg (bre) Diverradenn : "Trop pauvre que je suis pour posséder un autre animal, du moins le Cheval d'Orgueil aura-t-il toujours une stalle dans mon écurie." Ainsi parlait à l'auteur, son petit-fils, l'humble paysan Alain Le Goff qui n'avait d'autre écurie que sa tête et d'autre terre que celle qu'il emportait malgré lui aux semelles de ses sabots de bois. "Quand on est pauvre, mon fils, il faut avoir de l'honneur. Les riches n'en ont pas besoin." Deux ancêtres de la famille, dit la tradition orale, ont été pendus par le duc de Chaulnes après la Révolte des Bonnets Rouges. Ils avaient dû écraser quelques pieds de marquis parce qu'ils ne pouvaient pas vraiment faire autrement. Au pays Bigouden, on ne redoute rien tant que la honte qu'on appelle "ar vez". Et l'honneur consiste à tenir et à faire respecter son rang, si humble soit-il. Tout le reste est supportable. L'auteur a été élevé dans ce sentiment. Avant d'apprendre le français et d'entrer dans la civilisation seconde qui est la sienne aujourd'hui, il a été éduqué en milieu bretonnant, dans une société qui vivait selon un code strictement établi. Il n'enseigne pas, il raconte minutieusement, paysannement, comment on vivait dans une "paroisse" bretonnante de l'extrême ouest armoricain au cours du premier demi-siècle. Il ne veut rien prouver, sinon que la véritable histoire des paysans reste à faire et qu'il est un peu tard pour l'entreprendre. Il affirme tranquillement que ceux qui jugent les paysans comme des êtres grossiers sont eux-mêmes des esprits sommaires et na?fs. Il ajoute que les hommes ou les régimes qui ont suscité des révoltes de paysans ont fait entrer ces derniers en jacquerie à force de mépriser leur culture. Alors le Cheval d'Orgueil a secoué furieusement sa crinière ! L'auteur n'est pas convaincu, en passant d'une civilisation à l'autre, d'avoir humainement gagné au change. Mais aujourd'hui, la grande question qui se pose est de savoir s'il existe encore des paysans, c'est-à-dire des hommes qui, avant d'être de leur temps, sont d'abord de quelque part où ils doivent se mettre à l'heure du temps qu'il fait. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : buhezskrid Le cheval d'orgueil : Mémoires d'un Breton du pays bigouden [testenn voulet] / Pierre Jakez Hélias (1914-1995), Oberour . - France loisirs, 1976 . - 568 p.
Kartenn ar Vro Vigouden, skeudennoù, tresadennoù, stagadennoù, un daolenn.
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : "Trop pauvre que je suis pour posséder un autre animal, du moins le Cheval d'Orgueil aura-t-il toujours une stalle dans mon écurie." Ainsi parlait à l'auteur, son petit-fils, l'humble paysan Alain Le Goff qui n'avait d'autre écurie que sa tête et d'autre terre que celle qu'il emportait malgré lui aux semelles de ses sabots de bois. "Quand on est pauvre, mon fils, il faut avoir de l'honneur. Les riches n'en ont pas besoin." Deux ancêtres de la famille, dit la tradition orale, ont été pendus par le duc de Chaulnes après la Révolte des Bonnets Rouges. Ils avaient dû écraser quelques pieds de marquis parce qu'ils ne pouvaient pas vraiment faire autrement. Au pays Bigouden, on ne redoute rien tant que la honte qu'on appelle "ar vez". Et l'honneur consiste à tenir et à faire respecter son rang, si humble soit-il. Tout le reste est supportable. L'auteur a été élevé dans ce sentiment. Avant d'apprendre le français et d'entrer dans la civilisation seconde qui est la sienne aujourd'hui, il a été éduqué en milieu bretonnant, dans une société qui vivait selon un code strictement établi. Il n'enseigne pas, il raconte minutieusement, paysannement, comment on vivait dans une "paroisse" bretonnante de l'extrême ouest armoricain au cours du premier demi-siècle. Il ne veut rien prouver, sinon que la véritable histoire des paysans reste à faire et qu'il est un peu tard pour l'entreprendre. Il affirme tranquillement que ceux qui jugent les paysans comme des êtres grossiers sont eux-mêmes des esprits sommaires et na?fs. Il ajoute que les hommes ou les régimes qui ont suscité des révoltes de paysans ont fait entrer ces derniers en jacquerie à force de mépriser leur culture. Alors le Cheval d'Orgueil a secoué furieusement sa crinière ! L'auteur n'est pas convaincu, en passant d'une civilisation à l'autre, d'avoir humainement gagné au change. Mais aujourd'hui, la grande question qui se pose est de savoir s'il existe encore des paysans, c'est-à-dire des hommes qui, avant d'être de leur temps, sont d'abord de quelque part où ils doivent se mettre à l'heure du temps qu'il fait. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : buhezskrid Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(2)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud BS HEL lennegezh Gwened 102215 E stad vat
VakBSG HEL lennegezh Breizh e galleg Gwened 101663 E stad vat
Vak
Titl : Cinq histoires d'amour et de chevalerie : D'après les Lais de Marie de France Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marie de France, Oberour Embanner : Flammarion, 2012 Dastumad : Etonnantiss!mes Niver a bajennoù : 93 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-143333-5 Priz : 3.90 € Notenn hollek : Contient 5 récits du Moyen Age : Bisclavret, Lanval, Eliduc, Frène, Le chèvrefeuille, des légendes de Bretagne notamment. Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Dans le pays de Bretagne plein de mystères, certains chevaliers disparaissent la nuit ; on dit qu'ils se transforment en loups-garous...
D'autres, dans le secret d'épaisses forêts, font la connaissance de jeunes femmes plus belles que l'épouse du roi Arthur...
D'autres encore, à leur grand désespoir, sont condamnés à choisir entre la fidélité qui les lie à leur seigneur et l'amour qu'ils portent à leur dame...
Mais quelles que soient leurs aventures, tous doivent s'armer de courage et démontrer leur loyauté s'ils veulent surmonter les épreuves qui les attendent.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : Krennamzer Cinq histoires d'amour et de chevalerie : D'après les Lais de Marie de France [testenn voulet] / Marie de France, Oberour . - Flammarion, 2012 . - 93 p.. - (Etonnantiss!mes) .
ISBN : 978-2-08-143333-5 : 3.90 €
Contient 5 récits du Moyen Age : Bisclavret, Lanval, Eliduc, Frène, Le chèvrefeuille, des légendes de Bretagne notamment.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Dans le pays de Bretagne plein de mystères, certains chevaliers disparaissent la nuit ; on dit qu'ils se transforment en loups-garous...
D'autres, dans le secret d'épaisses forêts, font la connaissance de jeunes femmes plus belles que l'épouse du roi Arthur...
D'autres encore, à leur grand désespoir, sont condamnés à choisir entre la fidélité qui les lie à leur seigneur et l'amour qu'ils portent à leur dame...
Mais quelles que soient leurs aventures, tous doivent s'armer de courage et démontrer leur loyauté s'ils veulent surmonter les épreuves qui les attendent.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : Krennamzer Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(2)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud KG FRA lennegezh Breizh e galleg Gwened 108338 E stad vat
VakKG FRA lennegezh Breizh e galleg Gwened 105777 E stad vat
Vak
