Diwar-benn an oberour
Oberour Anne-Marie Chapouton (1939-2000) |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (3)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : Akavak Doare an teul : testenn voulet Oberourien : James Houston, Oberour ; Anne-Marie Chapouton (1939-2000), Troer Embanner : Flammarion, 1996 Dastumad : Castor poche Isdastumad : Mon île Niver a bajennoù : 140 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-128758-7 Priz : 4 € Notenn hollek : Buheskrid ar skrivagner Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Akavak est encore un enfant qua,d il part avec son grand-père pour une longue traversée du Grand Nord canadien. Dans la glace et le froid, Akavak découvre le secret des montagnes et de la mer gelée. Mais il frôle la mort à plusieurs reprises. Arrivera-t-il au bout de son voyage ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/deskiñ ar vuhez/kalon/menez/naonegezh Akavak [testenn voulet] / James Houston, Oberour ; Anne-Marie Chapouton (1939-2000), Troer . - Flammarion, 1996 . - 140 p. - (Castor poche. Mon île) .
ISBN : 978-2-08-128758-7 : 4 €
Buheskrid ar skrivagner
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Akavak est encore un enfant qua,d il part avec son grand-père pour une longue traversée du Grand Nord canadien. Dans la glace et le froid, Akavak découvre le secret des montagnes et de la mer gelée. Mais il frôle la mort à plusieurs reprises. Arrivera-t-il au bout de son voyage ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/deskiñ ar vuhez/kalon/menez/naonegezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG HOU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201033 E stad vat
Vaka bep seurt 823 HOU a-gostez Naoned 703399 E stad vat
Vak823 HOU a-gostez Naoned 703619 E stad vat
Vak823 HOU a-gostez Naoned 702873 E stad vat
Vak823 HOU a-gostez Naoned 703620 E stad vat
Vak823 HOU a-gostez Naoned 703621 E stad vat
Vak823 HOU a-gostez Naoned 703625 E stad vat
VakRG HOU lennegezh Naoned 702188 E stad vat
Vak
Titl : L'année du Mistouflon Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne-Marie Chapouton (1939-2000), Oberour ; Gérard Franquin, Illustrateur Embanner : Flammarion, 1996 Dastumad : Castor poche Isdastumad : Mon île Niver a bajennoù : 166 p ISBN/ISSN/EAN : 2-08-164908-X Priz : 43 F Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Les Chasseurs de Lourmarin n'en croient pas leurs yeux ! Ils ont capturé un mistouflon ! Un animal étrange, à six pattes, à poils bleus, et qui parle... Quelle pagaille à leur arrivée au village !
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet L'année du Mistouflon [testenn voulet] / Anne-Marie Chapouton (1939-2000), Oberour ; Gérard Franquin, Illustrateur . - Flammarion, 1996 . - 166 p. - (Castor poche. Mon île) .
ISBN : 2-08-164908-X : 43 F
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Les Chasseurs de Lourmarin n'en croient pas leurs yeux ! Ils ont capturé un mistouflon ! Un animal étrange, à six pattes, à poils bleus, et qui parle... Quelle pagaille à leur arrivée au village !
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CHA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200519 E stad vat
Vaka bep seurt LG CHA lennegezh Gwiseni 401529 E stad vat
Vak
Titl : Le passage des loups Doare an teul : testenn voulet Oberourien : James Houston, Oberour ; Anne-Marie Chapouton (1939-2000), Troer Embanner : Flammarion, 1980 Dastumad : Castor poche num. 15 Niver a bajennoù : 118 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-161716-2 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : La famille de Punik, l'Esquimau, meurt de faim. Les caribous ne sont pas revenus à temps, il ne reste plus rien à manger dans le campement. Puhik, qui a treize ans, décide de partir à leur recherche.
Pendant six jours et six nuits, le garçon avancera seul dans la plaine gelée, allant de souffrance en souffrance, jusqu'au moment où il se trouvera face à face à un couple de loups!....Notenn diwar-benn danvez an teul : An tilt orin:"Wolf run" Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : kalon/naonegezh/natur Le passage des loups [testenn voulet] / James Houston, Oberour ; Anne-Marie Chapouton (1939-2000), Troer . - Flammarion, 1980 . - 118 p. - (Castor poche; 15) .
ISBN : 978-2-08-161716-2
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : La famille de Punik, l'Esquimau, meurt de faim. Les caribous ne sont pas revenus à temps, il ne reste plus rien à manger dans le campement. Puhik, qui a treize ans, décide de partir à leur recherche.
Pendant six jours et six nuits, le garçon avancera seul dans la plaine gelée, allant de souffrance en souffrance, jusqu'au moment où il se trouvera face à face à un couple de loups!....Notenn diwar-benn danvez an teul : An tilt orin:"Wolf run" Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : kalon/naonegezh/natur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG HOU lennegezh Kemper 301269 E stad vat
VakRG HOU lennegezh Naoned 702276 E stad vat
Vak
