Titl an heuliad :	Thorgal, 31
Titl :	Le bouclier de Thor
Doare an teul :	testenn voulet
Oberourien :	Rosinski, Oberour ; Yves Sente, Oberour
Embanner :	Le Lombard, 2008
Niver a bajennoù :	48 p.
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-8036-2486-7
Priz :	12.45 €
Yezh :	Galleg (fre)
Menegeradur :	BT
Diverradenn :	Découvrant que ses compagnons sont dotés de capacités aussi étonnantes que les siennes, Jolan va maintenant devoir franchir les portes d'Asgard, le domaine des dieux, pour remplir une dangereuse mission. Le vainqueur de cette ultime épreuve sera l'Elu. Jolan et ses compagnons ont survécu à leur première épreuve. Manthor va devoir choisir l'élu parmi les cinq prétendants. Ces derniers doivent pénétrer sur Asgard et voler le bouclier du dieu Thor.
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	bannenn-dreset

Thorgal, 31. Le bouclier de Thor [testenn voulet] / Rosinski, Oberour ; Yves Sente, Oberour . - Le Lombard, 2008 . - 48 p.
ISBN : 978-2-8036-2486-7 : 12.45 €
Yezh : Galleg (fre)

Menegeradur :	BT
Diverradenn :	Découvrant que ses compagnons sont dotés de capacités aussi étonnantes que les siennes, Jolan va maintenant devoir franchir les portes d'Asgard, le domaine des dieux, pour remplir une dangereuse mission. Le vainqueur de cette ultime épreuve sera l'Elu. Jolan et ses compagnons ont survécu à leur première épreuve. Manthor va devoir choisir l'élu parmi les cinq prétendants. Ces derniers doivent pénétrer sur Asgard et voler le bouclier du dieu Thor.
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	bannenn-dreset