| Titl : |
Le prince de Central Park |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Evan H. Rhodes, Oberour ; Gérard Franquin, Illustrateur ; Liliane Sztajn, Troer |
| Embanner : |
J'ai Lu, 2007 |
| Niver a bajennoù : |
189 p |
| Sk. : |
Skeudenn war ar golo |
| ISBN/ISSN/EAN : |
2-290-30946-X |
| Priz : |
3,70 € |
| Yezh : |
Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) |
| Diverradenn : |
" Au-delà de cette zone s'étendait un territoire dangereux. Jay-jay savait que des bandes d'adolescents rôdaient (...), prêts à se jeter sur le premier passant assez imprudent pour s'aventurer sur leur terrain de chasse. Lorsque le gibier se faisait rare, les jeunes loups se dévoraient entre eux (...) " Quand, à onze ans et en plein New York, Jay-jay s'échappe de l'appartement de sa mère adoptive pour fuir sa tyrannie, on pourrait craindre pour lui. Mais ce Gavroche des temps modernes a plus d'un tour dans sa besace et devient bien vite le Robinson Crusoé de Central Park. Trouvant refuge dans un chêne, il profite de la nuit pour découvrir son nouveau territoire magique... Il y survit au jour le jour, recueille un chien, fait la connaissance d'une vieille femme avec laquelle naît une curieuse amitié. Mais il doit aussi échapper à Elmo, un jeune drogué qui s'est juré de lui faire la peau... |
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
Romant avañutrioù ha krennardiezh |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
| Danvez ar faltaziadenn : |
krennardiezh/kêr |
Le prince de Central Park [testenn voulet] / Evan H. Rhodes, Oberour ; Gérard Franquin, Illustrateur ; Liliane Sztajn, Troer . - J'ai Lu, 2007 . - 189 p : Skeudenn war ar golo. ISBN : 2-290-30946-X : 3,70 € Yezh : Galleg ( fre) Yezh orin : Amerikaneg ( ame)
| Diverradenn : |
" Au-delà de cette zone s'étendait un territoire dangereux. Jay-jay savait que des bandes d'adolescents rôdaient (...), prêts à se jeter sur le premier passant assez imprudent pour s'aventurer sur leur terrain de chasse. Lorsque le gibier se faisait rare, les jeunes loups se dévoraient entre eux (...) " Quand, à onze ans et en plein New York, Jay-jay s'échappe de l'appartement de sa mère adoptive pour fuir sa tyrannie, on pourrait craindre pour lui. Mais ce Gavroche des temps modernes a plus d'un tour dans sa besace et devient bien vite le Robinson Crusoé de Central Park. Trouvant refuge dans un chêne, il profite de la nuit pour découvrir son nouveau territoire magique... Il y survit au jour le jour, recueille un chien, fait la connaissance d'une vieille femme avec laquelle naît une curieuse amitié. Mais il doit aussi échapper à Elmo, un jeune drogué qui s'est juré de lui faire la peau... |
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
Romant avañutrioù ha krennardiezh |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
| Danvez ar faltaziadenn : |
krennardiezh/kêr |
|  |
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
