Ar Releg-Kerhuon
a-gostez > dirummet
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
Titl : Evit ket ha netra Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Roperzh Ar Mason (1900-1952), Oberour Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 1951 Autre Editeur : Skridoù Breizh Niver a bajennoù : 185 p Sk. : Geriaoueg Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : E bed an Emsav, un istor karantez e-pad an eil brezel-bed. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Evit ket ha netra [testenn voulet] / Roperzh Ar Mason (1900-1952), Oberour . - Mouladurioù Hor Yezh : Skridoù Breizh, 1951 . - 185 p : Geriaoueg.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : E bed an Emsav, un istor karantez e-pad an eil brezel-bed. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB ABH a-gostez Ar Releg-Kerhuon 200849 E stad vat
VakRB ABH a-gostez Ar Releg-Kerhuon 200854 E stad vat
VakRB MAS lennegezh Gwened 105575 E stad vat
VakRB ABH lennegezh Kemper 300992 E stad vat
VakRB MAS EV kelennerien Plijidi 000717 E stad vat
Vak
Titl : Fables de La Fontaine : Mise en scène, décors et lumières de Robert Wilson Doare an teul : teul klewelet Oberourien : Don Kent, Sevener ar film ; Robert Wilson, Sevener ar film ; Christine Fersen, C'hoarier ; Gérard Giroudon, C'hoarier ; Florence Viala, C'hoarier ; Eric Génovèse, C'hoarier ; Laurent Stocker, C'hoarier ; Joël Huthwohl, Saver rakskrid, ... Embanner : Montparnasse (Éditions), 2007 Niver a bajennoù : 1e38 Dafar da heul : Ul levrig 35 pajenn ennañ un digoradur, testennoù ar f ISBN/ISSN/EAN : 3346030016251 Priz : 16 € Notenn hollek : Er film-mañ 'vez kavet an 19 fablenn da heul : Le Lion Amoureux ; La Cigale et la Fourmi ; Les Obsèques de la Lionne ; Le Renard, le singe et les Animaux ; Le Corbeau et le Renard ; Le Cochet, le chat et le Souriceau ; Le Loup plaidant contre le Renard par-devant le Singe ; Les animaux malades de la peste ; Le Loup et l'Agneau ; L'Homme et la Couleuvre ; Le Chêne et le Roseau ; Les Oreilles du Lièvre ; Le Coq et le Renard ; Le Cerf se voyant dans l'eau ; L'Ane et le Petit Chien ; La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Boeuf ; Le Pouvoir des Fables ; Le Lion et le Moucheron ; Les Compagnons d'Ulysse. Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Avec ce spectacle signé par Robert Wilson, les Fables de La Fontaine font une entrée remarquée au répertoire de la Comédie-Française, le 30 janvier 2004. Dès le lever de rideau, ils sont là, ces animaux imaginés par La Fontaine pour nous déciller les yeux sur la fragile condition d'humain. Pour les faire vivre, les comédiens de la Comédie-Française se sont métamorphosés en bêtes masquées, tour à tour rugissant, croassant et dansant. En dix-neuf fables, ils font surgir l'univers plein d'humour et de justesse du célèbre moraliste.
Doare an teul : levr faltazi Fables de La Fontaine : Mise en scène, décors et lumières de Robert Wilson [teul klewelet] / Don Kent, Sevener ar film ; Robert Wilson, Sevener ar film ; Christine Fersen, C'hoarier ; Gérard Giroudon, C'hoarier ; Florence Viala, C'hoarier ; Eric Génovèse, C'hoarier ; Laurent Stocker, C'hoarier ; Joël Huthwohl, Saver rakskrid, ... . - Montparnasse (Éditions), 2007 . - 1e38 + Ul levrig 35 pajenn ennañ un digoradur, testennoù ar f.
ISSN : 3346030016251 : 16 €
Er film-mañ 'vez kavet an 19 fablenn da heul : Le Lion Amoureux ; La Cigale et la Fourmi ; Les Obsèques de la Lionne ; Le Renard, le singe et les Animaux ; Le Corbeau et le Renard ; Le Cochet, le chat et le Souriceau ; Le Loup plaidant contre le Renard par-devant le Singe ; Les animaux malades de la peste ; Le Loup et l'Agneau ; L'Homme et la Couleuvre ; Le Chêne et le Roseau ; Les Oreilles du Lièvre ; Le Coq et le Renard ; Le Cerf se voyant dans l'eau ; L'Ane et le Petit Chien ; La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Boeuf ; Le Pouvoir des Fables ; Le Lion et le Moucheron ; Les Compagnons d'Ulysse.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Avec ce spectacle signé par Robert Wilson, les Fables de La Fontaine font une entrée remarquée au répertoire de la Comédie-Française, le 30 janvier 2004. Dès le lever de rideau, ils sont là, ces animaux imaginés par La Fontaine pour nous déciller les yeux sur la fragile condition d'humain. Pour les faire vivre, les comédiens de la Comédie-Française se sont métamorphosés en bêtes masquées, tour à tour rugissant, croassant et dansant. En dix-neuf fables, ils font surgir l'univers plein d'humour et de justesse du célèbre moraliste.
Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem DVD FAB a-gostez Ar Releg-Kerhuon 200622 E stad vat
Vak
Titl : La Française doit voter ! Doare an teul : teul klewelet Oberourien : Fabrice Cazeneuve, Sevener ar film ; Bruno Fuligni, Skriver senario Embanner : Ministère de l'Education Nationale, 2007 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Ce docu-fiction sur le vote des femmes, reconstitue les discussions intervenues à la Chambre en 1919 sur le rôle des femmes dans la société, et restitue un débat parlementaire de haute volée. Ce n’est au fond qu’un prétexte qui permet de donner une ampleur particulière à un débat très ancien mais toujours d’actualité, dans une esthétique très « Brigades du Tigre ».
Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : dispac'h La Française doit voter ! [teul klewelet] / Fabrice Cazeneuve, Sevener ar film ; Bruno Fuligni, Skriver senario . - Ministère de l'Education Nationale, 2007.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Ce docu-fiction sur le vote des femmes, reconstitue les discussions intervenues à la Chambre en 1919 sur le rôle des femmes dans la société, et restitue un débat parlementaire de haute volée. Ce n’est au fond qu’un prétexte qui permet de donner une ampleur particulière à un débat très ancien mais toujours d’actualité, dans une esthétique très « Brigades du Tigre ».
Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : dispac'h Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem DVD FRA a-gostez Ar Releg-Kerhuon 200747 E stad vat
Vak
Titl : Fulennoù an tantad Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bernez Tangi, Oberour Embanner : Skrid, 1987 Niver a bajennoù : 102 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-028-5 Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Fulennoù an tantad [testenn voulet] / Bernez Tangi, Oberour . - Skrid, 1987 . - 102 p.
ISBN : 978-2-86863-028-5
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZB TAN a-gostez Ar Releg-Kerhuon 202144 E stad vat
VakBZB TAN lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202145 E stad vat
Vakbarzhoniezh BZB TAN lennegezh Gwened 101886 E stad vat
Vak
Titl : Gandhi : His triumph changed the world forever Doare an teul : teul klewelet Oberourien : Richard Attenborough, Oberour ; Ben Kingsley, C'hoarier ; Edward Fox, C'hoarier ; Martin Sheen, C'hoarier Embanner : Columbia Pictures, 2001 Niver a bajennoù : 183 mn ISBN/ISSN/EAN : B0000D0ZV2 Priz : 15 € Notenn hollek : Film savet e 1982. Istitloù e saozneg, alamaneg, galleg, nederlandeg... Yezh : Saozneg (eng) Galleg (fre) Alamaneg (ger) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : L'histoire fascinante de Gandhi, jeune avocat d'origine indienne, né en Angleterre, exilé en Afrique du Sud, puis en Inde, qui va mener tout au long de sa vie un combat pour défendre les droits de la minorité indienne contre le colonialisme britannique, mais aussi contre la création du Pakistan, tout en prônant la non-violence... Doare an teul : levr faltazi Gandhi : His triumph changed the world forever [teul klewelet] / Richard Attenborough, Oberour ; Ben Kingsley, C'hoarier ; Edward Fox, C'hoarier ; Martin Sheen, C'hoarier . - Columbia Pictures, 2001 . - 183 mn.
ISSN : B0000D0ZV2 : 15 €
Film savet e 1982. Istitloù e saozneg, alamaneg, galleg, nederlandeg...
Yezh : Saozneg (eng) Galleg (fre) Alamaneg (ger) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : L'histoire fascinante de Gandhi, jeune avocat d'origine indienne, né en Angleterre, exilé en Afrique du Sud, puis en Inde, qui va mener tout au long de sa vie un combat pour défendre les droits de la minorité indienne contre le colonialisme britannique, mais aussi contre la création du Pakistan, tout en prônant la non-violence... Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem DVD GAN a-gostez Ar Releg-Kerhuon 201333 E stad vat
Vak
Titl : Gant avel ar vuhez Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Loeiz Bihannig (1924-1998), Oberour ; Ronan Huon (1922-2003), Saver rakskrid, ... ; Gwenole Bihannig, Illustrateur Embanner : An Here, 2000 Autre Editeur : Al Liamm Niver a bajennoù : 157 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7368-0057-4 Priz : 13 € Yezh : Brezhoneg (bre) Gerioù-al'hwez : Bro-Leon Emsav emsaver brezel bed : 1939-1945 toullbac'h merdeadurezh martolod Diverradenn : El levr-mañ echuet daou viz bennak a-raok e varv e 1998 e kont Loeiz Bihannig e yaouankiz e Landeda. Eno en devoa labouret gant e dad a oa bezhinaer. Kontañ a ra e amzer skol, e drubuilhoù war-lerc'h ar brezel, e verdeadurezh war bigi kenwerzh evel eil kabiten ha kabiten evit echuiñ war an douar evel ofiser-porzh e Dieppe hag e Sant-Maloù. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : buhezskrid Gant avel ar vuhez [testenn voulet] / Loeiz Bihannig (1924-1998), Oberour ; Ronan Huon (1922-2003), Saver rakskrid, ... ; Gwenole Bihannig, Illustrateur . - An Here : Al Liamm, 2000 . - 157 p.
ISBN : 978-2-7368-0057-4 : 13 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Gerioù-al'hwez : Bro-Leon Emsav emsaver brezel bed : 1939-1945 toullbac'h merdeadurezh martolod Diverradenn : El levr-mañ echuet daou viz bennak a-raok e varv e 1998 e kont Loeiz Bihannig e yaouankiz e Landeda. Eno en devoa labouret gant e dad a oa bezhinaer. Kontañ a ra e amzer skol, e drubuilhoù war-lerc'h ar brezel, e verdeadurezh war bigi kenwerzh evel eil kabiten ha kabiten evit echuiñ war an douar evel ofiser-porzh e Dieppe hag e Sant-Maloù. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : buhezskrid Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (13)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BSB BIH a-gostez Ar Releg-Kerhuon 200838 E stad vat
VakBSB BIH lennegezh Gwened 100786 E stad vat
VakBSB BIH lennegezh Gwened 100784 E stad vat
VakRB BIH lennegezh Gwened 800082 E stad vat
VakBSB BIH lennegezh e brezhoneg Gwened 100787 E stad vat
VakBSB BIH lennegezh e brezhoneg Gwened 100783 E stad vat
VakBSB BIH lennegezh e brezhoneg Gwened 109202 E stad vat
VakBSB BIH lennegezh Gwiseni 400563 E stad vat
VakBSB BIH lennegezh Kemper 303299 E stad vat
VakBSB BIH teul-titouriñ Kemper 301019 E stad vat
VakBSB BIH lennegezh Naoned 701095 E stad vat
VakRB BIH lennegezh Plijidi 000924 E stad vat
VakRB BIH lennegezh Plijidi 004320 E stad vat
VakGeriadur an armerzh, ar c'henwezh hag an arc'hant e div yezh : galleg, brezhoneg / SADED / Preder (1995)
Titl : Geriadur an armerzh, ar c'henwezh hag an arc'hant e div yezh : galleg, brezhoneg Titre original : Dictionnaire de l'économie, du commerce et des finances en deux langues : français, breton Doare an teul : testenn voulet Oberourien : SADED, Oberour ; Yann-Baol An Noalleg, Oberour Embanner : Preder, 1995 Niver a bajennoù : 326 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-901383-11-6 Notenn hollek : Ur rakskrid. Ur meneger. Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre) Doare an teul : teul-titouriñ Geriadur an armerzh, ar c'henwezh hag an arc'hant e div yezh : galleg, brezhoneg = Dictionnaire de l'économie, du commerce et des finances en deux langues : français, breton [testenn voulet] / SADED, Oberour ; Yann-Baol An Noalleg, Oberour . - Preder, 1995 . - 326 p.
ISBN : 978-2-901383-11-6
Ur rakskrid. Ur meneger.
Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre)
Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem GGB ANN a-gostez Ar Releg-Kerhuon 202450 E stad vat
VakGAB ANN geriadurioù Gwened 101613 E stad vat
VakGAB ANN geriadurioù Gwened 103164 E stad vat
VakGBG ANN geriadurioù Gwened 800382 E stad vat
VakGGB ANN geriadurioù Gwiseni 402184 E stad vat
VakGGB ANN geriadurioù Gwiseni 402584 E stad vat
Vak
Titl : Geriadur an arvor Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Per Pondaven (1962-2008), Oberour ; Yann Riou, Saver rakskrid, ... Embanner : An Alarc'h, 2009 Dastumad : Teñzor ar brezhoneg Niver a bajennoù : 89 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916835-13-6 Priz : 10 € Yezh : Brezhoneg (bre) Gerioù-al'hwez : mor bag lestr batmant Diverradenn : A-raok dezhañ koll e vuhez war vor, hag eñ gwall yaouank c’hoazh (45 bloaz ne oa ken), en doa kaset Per Pondaven ur pezh mell labour dastum e-touez brezhonegerien Arvor Bro-Leon. Anavezet eo bremañ e labourioù diwar-benn an anvioù-lec’h hag an anvioù-tud.
Savet e oa bet ivez gantañ ur geriadur hag a ziskouez deomp gerioù bet klevet e-touez Arvoriz ha komprenet mat c’hoazh an darn vrasañ anezho. Teir lodenn a ya d’ober ar studiadenn-mañ. Da gentañ, ar gerioù implijet e lec’hanvadurezh bord ar mor, gant skouerioù prizius roet da heul. Da eil, „ar mor o vevañ“, kaoz a vez diwar-benn ar mor, fur pe foll, ar mareoù hag an divareoù, atav gerioù bet testeniet el lec’hanvadurezh. An trede a zo disheñvel un tammig: gerioù teknikel hag a sell ouzh ar pesketaerezh.
Ul labour pizh ha pinvidik eo hag a zeu da greskiñ a-feson hon anaoudegezh eus brezhoneg ar mor.Doare an teul : teul-titouriñ Geriadur an arvor [testenn voulet] / Per Pondaven (1962-2008), Oberour ; Yann Riou, Saver rakskrid, ... . - An Alarc'h, 2009 . - 89 p. - (Teñzor ar brezhoneg) .
ISBN : 978-2-916835-13-6 : 10 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Gerioù-al'hwez : mor bag lestr batmant Diverradenn : A-raok dezhañ koll e vuhez war vor, hag eñ gwall yaouank c’hoazh (45 bloaz ne oa ken), en doa kaset Per Pondaven ur pezh mell labour dastum e-touez brezhonegerien Arvor Bro-Leon. Anavezet eo bremañ e labourioù diwar-benn an anvioù-lec’h hag an anvioù-tud.
Savet e oa bet ivez gantañ ur geriadur hag a ziskouez deomp gerioù bet klevet e-touez Arvoriz ha komprenet mat c’hoazh an darn vrasañ anezho. Teir lodenn a ya d’ober ar studiadenn-mañ. Da gentañ, ar gerioù implijet e lec’hanvadurezh bord ar mor, gant skouerioù prizius roet da heul. Da eil, „ar mor o vevañ“, kaoz a vez diwar-benn ar mor, fur pe foll, ar mareoù hag an divareoù, atav gerioù bet testeniet el lec’hanvadurezh. An trede a zo disheñvel un tammig: gerioù teknikel hag a sell ouzh ar pesketaerezh.
Ul labour pizh ha pinvidik eo hag a zeu da greskiñ a-feson hon anaoudegezh eus brezhoneg ar mor.Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem GAB PON a-gostez Ar Releg-Kerhuon 201166 E-maez prest
E-maez prestGAB PON geriadurioù Gwened 101768 E stad vat
VakGB PON geriadurioù Gwiseni 400744 E stad vat
VakGAB PON geriadurioù Kemper 301802 E-maez prest
E-maez prestGAB PON geriadurioù Naoned 700774 E stad vat
Vak623 PON teul-titouriñ Plijidi 001163 E stad vat
VakGeriadur ar bredelfennerezh e peder yezh : Galleg, alamaneg, saozneg, brezhoneg / SADED / Preder (1983)
Titl : Geriadur ar bredelfennerezh e peder yezh : Galleg, alamaneg, saozneg, brezhoneg Titre original : Dictionnaire de psychanalyse en quatre langues : français, allemand, anglais, breton Doare an teul : testenn voulet Oberourien : SADED, Oberour ; Guy Etienne, Oberour Embanner : Preder, 1983 Niver a bajennoù : 384 p ISBN/ISSN/EAN : 0032-7158 Priz : 17,53 € Notenn hollek : Ur raksrid. Ur meneger. Yezh : Brezhoneg (bre) Saozneg (eng) Galleg (fre) Alamaneg (ger) Diverradenn :
Div lodenn a ya d'ober Geriadur ar Bredelfennerezh : En hini gentañ, korf ar geriadur end-eeun, emañ a un roll :
- an anvadoù bredelfennadel e peder yezh : galleg rollurzhier, alamaneg, saozneg ha brezhoneg, gant peb a bennad displegañ o reiñ an termenadur ha, diouzh an dro, un alberz istorel hag arzaeladel, un notenn sturyezhouriezh;
- an termenoù arveret er pennadoù displegañ pa c'houlennont displegadur d'o zro, spisaet diwar-bouez arroudoù en o zroadurioù gallek ha brezhonek.
An eil lodenn a c'hoarvez eus tri gerva : alamanek, saoznek ha brezhonek. (lec'hienn internet Preder)Doare an teul : teul-titouriñ Geriadur ar bredelfennerezh e peder yezh : Galleg, alamaneg, saozneg, brezhoneg = Dictionnaire de psychanalyse en quatre langues : français, allemand, anglais, breton [testenn voulet] / SADED, Oberour ; Guy Etienne, Oberour . - Preder, 1983 . - 384 p.
ISSN : 0032-7158 : 17,53 €
Ur raksrid. Ur meneger.
Yezh : Brezhoneg (bre) Saozneg (eng) Galleg (fre) Alamaneg (ger)
Diverradenn :
Div lodenn a ya d'ober Geriadur ar Bredelfennerezh : En hini gentañ, korf ar geriadur end-eeun, emañ a un roll :
- an anvadoù bredelfennadel e peder yezh : galleg rollurzhier, alamaneg, saozneg ha brezhoneg, gant peb a bennad displegañ o reiñ an termenadur ha, diouzh an dro, un alberz istorel hag arzaeladel, un notenn sturyezhouriezh;
- an termenoù arveret er pennadoù displegañ pa c'houlennont displegadur d'o zro, spisaet diwar-bouez arroudoù en o zroadurioù gallek ha brezhonek.
An eil lodenn a c'hoarvez eus tri gerva : alamanek, saoznek ha brezhonek. (lec'hienn internet Preder)Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem GGB ETI a-gostez Ar Releg-Kerhuon 202428 E stad vat
VakGAB ETI geriadurioù Gwened 101630 E stad vat
VakGAB ETI geriadurioù Gwened 800388 E stad vat
VakGGB ETI geriadurioù Gwiseni 402180 E stad vat
Vak
Titl : Geriadur ar Geginouriezh : brezhoneg-galleg Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yann-Baol An Noalleg, Oberour ; Chantal An Noalleg, Oberour Embanner : Preder, 2011 Niver a bajennoù : 172 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-901383-73-4 Priz : 19 € Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Roll ar gerioù gallek e fin ar geriadur. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : geriadur Geriadur ar Geginouriezh : brezhoneg-galleg [testenn voulet] / Yann-Baol An Noalleg, Oberour ; Chantal An Noalleg, Oberour . - Preder, 2011 . - 172 p.
ISBN : 978-2-901383-73-4 : 19 €
Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Roll ar gerioù gallek e fin ar geriadur. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : geriadur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem GBG ANN a-gostez Ar Releg-Kerhuon 202430 E stad vat
VakGAB ANN geriadurioù Gwened 103166 E stad vat
VakGBG ANN geriadurioù Gwiseni 402179 E stad vat
Vak
Titl : Geriadur ar Gimiezh brezhoneg-galleg, galleg-brezhoneg Titre original : Dictionnaire de la chimie breton-français, français-breton Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yann-Baol An Noalleg, Oberour Embanner : Preder, 2008 Niver a bajennoù : 98 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-901383-69-7 Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : geriadur Geriadur ar Gimiezh brezhoneg-galleg, galleg-brezhoneg = Dictionnaire de la chimie breton-français, français-breton [testenn voulet] / Yann-Baol An Noalleg, Oberour . - Preder, 2008 . - 98 p.
ISBN : 978-2-901383-69-7
Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre)
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : geriadur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem GBG ANN a-gostez Ar Releg-Kerhuon 202448 E stad vat
VakGBG ANN geriadurioù Gwiseni 402178 E stad vat
VakGeriadur ar gorfadurezh hervez an destladur etrevroadel P. N. A. e teir yezh : galleg, latin, brezhoneg gant alc'houezioù divyezhek latin-brezhonek, brezhonek-latin / SADED / Preder (1999)
Titl : Geriadur ar gorfadurezh hervez an destladur etrevroadel P. N. A. e teir yezh : galleg, latin, brezhoneg gant alc'houezioù divyezhek latin-brezhonek, brezhonek-latin Titre original : Dictionnaire de l'Anatomie conforme à la nomenclature internationale P.N.A. en trois langues : français, latin, breton Doare an teul : testenn voulet Oberourien : SADED, Oberour ; Guy Etienne, Oberour Embanner : Preder, 1999 Niver a bajennoù : 384 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-901383-36-9 Priz : 17,53 € Notenn hollek : Ur raksrid. Ur meneger. Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre) Latin (lat) Diverradenn : " Amañ e kinnigan ur geriadur klok a Gorfadurezh. Pep talvoud a c'hallor dinac'h outañ a hent all, hennezh da nebeutañ a chomo dezhañ : klok eo. Ur skiant eilurzh eo emichañs an Anatomiezh ha n'eo ket a dermenoù korfadurezh en deus ar brezhoneg ar muiañ ezhomm hiziv. Respont a rin n'eo ket dre zilenn a galon e'm eus kemeret ar gevrenn-mañ eus ar Ouezoniezh. Eeunoc'h an traoù : evel pep studier war ar Vezekniezh e'm eus ranket, e-doug daou vloavezh, peurzeskiñ korfadurezh an den ha n'eus ket fellet din lezel seurt deskamant da vont da goll evit ar brezhoneg.... Lavarout a zlean ivez edo prientet eus ar c'hentañ an dachenn war-lec'h geriadurourion evel GREGOR a Rostrenen, AR GONIDEG, ERNAULT, VALLEE, Roparz HEMON : ne oa nemet mont gant an hentoù o doa treset. " (Arroud eus Raklavar an embannadur kentañ, 1960.) (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : geriadur Geriadur ar gorfadurezh hervez an destladur etrevroadel P. N. A. e teir yezh : galleg, latin, brezhoneg gant alc'houezioù divyezhek latin-brezhonek, brezhonek-latin = Dictionnaire de l'Anatomie conforme à la nomenclature internationale P.N.A. en trois langues : français, latin, breton [testenn voulet] / SADED, Oberour ; Guy Etienne, Oberour . - Preder, 1999 . - 384 p.
ISBN : 978-2-901383-36-9 : 17,53 €
Ur raksrid. Ur meneger.
Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre) Latin (lat)
Diverradenn : " Amañ e kinnigan ur geriadur klok a Gorfadurezh. Pep talvoud a c'hallor dinac'h outañ a hent all, hennezh da nebeutañ a chomo dezhañ : klok eo. Ur skiant eilurzh eo emichañs an Anatomiezh ha n'eo ket a dermenoù korfadurezh en deus ar brezhoneg ar muiañ ezhomm hiziv. Respont a rin n'eo ket dre zilenn a galon e'm eus kemeret ar gevrenn-mañ eus ar Ouezoniezh. Eeunoc'h an traoù : evel pep studier war ar Vezekniezh e'm eus ranket, e-doug daou vloavezh, peurzeskiñ korfadurezh an den ha n'eus ket fellet din lezel seurt deskamant da vont da goll evit ar brezhoneg.... Lavarout a zlean ivez edo prientet eus ar c'hentañ an dachenn war-lec'h geriadurourion evel GREGOR a Rostrenen, AR GONIDEG, ERNAULT, VALLEE, Roparz HEMON : ne oa nemet mont gant an hentoù o doa treset. " (Arroud eus Raklavar an embannadur kentañ, 1960.) (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : geriadur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem GGB ETI a-gostez Ar Releg-Kerhuon 202449 E stad vat
VakGAB ETI geriadurioù Gwened 101610 E stad vat
VakGAB ETI geriadurioù Gwened 103165 E stad vat
VakGGB ETI geriadurioù Gwiseni 402181 E stad vat
Vak610 ETI lennegezh Karaez 501926 E stad vat
VakGGB ETI geriadurioù Naoned 703527 E stad vat
Vak610 GER teul-titouriñ Plijidi 002841 E stad vat
VakGeriadur ar mediaoù : Fiñveier, video e teir yezh : galleg, saozneg, brezhoneg / Pacal Le Moal / Preder (2000)
Titl : Geriadur ar mediaoù : Fiñveier, video e teir yezh : galleg, saozneg, brezhoneg Titre original : Dictionnaire des médias : cinéma, vidéo en trois langues : français, anglais, breton Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pacal Le Moal, Oberour ; Guy Etienne, Oberour Embanner : Preder, 2000 Niver a bajennoù : 353 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-901383-40-6 Priz : 22,10 € Notenn hollek : Un digoradur. Ul levrlennadur. meneger an danvezioù, Ur rakskrid. Yezh : Brezhoneg (bre) Saozneg (eng) Galleg (fre) Diverradenn : Savet eo bet Geriadur ar Mediaoù evel an astenn brezhonek da levr Pascal LE MOAL, Lexique Cinéma-Vidéo. Français-Anglais / Anglais-Français, Éditions Dujarric & La Maison du Dictionnaire, Paris, 1995. Skoazellet eo bet aozer ar rann vrezhonek gant Alan AR BERR, dremmour ha saoznegour, evit an arvezioù arzel ha kalvezel, gant Yann-Baol AN NOALLEG, jedoniour ha fizikour, evit an arvez skiantel. Pascal LE MOAL, penngameraour a vicher, en deus kemeret ar boan da skridaozañ pennadoù berr sklaerius evit despizañ an termenoù arbennikañ. D'ober ar geriadur ez a 8000 termen en teir yezh o tennañ da holl galvezerezhioù ar film hag ar video. Klokaet eo gant ur menegva brezhonek hag ur menegva saoznek.
"Merkomp un devoud digent : goude kreizañ e-pad pell o strivoù war luniañ ur c'hevatal brezhonek d'an termen allyezh, e vez ar yezhourion hiziv prederiet gant an dibab d'ober etre meur a gevatal brezhonek, an holl kevazas. Ur gudenn hounnezh n'hon eus ket diskoulmet bep tro : aliezik hor bez miret daou pe dri c'hevatal... Ha reñver avat a ve euver atav ?" (4vet pajenn ar golo)
Troet diwar al levr "Lexique Cinéma-Vidéo. Français-Anglais / Anglais-Français.", Paris, Editions Dujarric & la Maison du Dictionnaire, 1985.Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : geriadur Geriadur ar mediaoù : Fiñveier, video e teir yezh : galleg, saozneg, brezhoneg = Dictionnaire des médias : cinéma, vidéo en trois langues : français, anglais, breton [testenn voulet] / Pacal Le Moal, Oberour ; Guy Etienne, Oberour . - Preder, 2000 . - 353 p.
ISBN : 978-2-901383-40-6 : 22,10 €
Un digoradur. Ul levrlennadur. meneger an danvezioù, Ur rakskrid.
Yezh : Brezhoneg (bre) Saozneg (eng) Galleg (fre)
Diverradenn : Savet eo bet Geriadur ar Mediaoù evel an astenn brezhonek da levr Pascal LE MOAL, Lexique Cinéma-Vidéo. Français-Anglais / Anglais-Français, Éditions Dujarric & La Maison du Dictionnaire, Paris, 1995. Skoazellet eo bet aozer ar rann vrezhonek gant Alan AR BERR, dremmour ha saoznegour, evit an arvezioù arzel ha kalvezel, gant Yann-Baol AN NOALLEG, jedoniour ha fizikour, evit an arvez skiantel. Pascal LE MOAL, penngameraour a vicher, en deus kemeret ar boan da skridaozañ pennadoù berr sklaerius evit despizañ an termenoù arbennikañ. D'ober ar geriadur ez a 8000 termen en teir yezh o tennañ da holl galvezerezhioù ar film hag ar video. Klokaet eo gant ur menegva brezhonek hag ur menegva saoznek.
"Merkomp un devoud digent : goude kreizañ e-pad pell o strivoù war luniañ ur c'hevatal brezhonek d'an termen allyezh, e vez ar yezhourion hiziv prederiet gant an dibab d'ober etre meur a gevatal brezhonek, an holl kevazas. Ur gudenn hounnezh n'hon eus ket diskoulmet bep tro : aliezik hor bez miret daou pe dri c'hevatal... Ha reñver avat a ve euver atav ?" (4vet pajenn ar golo)
Troet diwar al levr "Lexique Cinéma-Vidéo. Français-Anglais / Anglais-Français.", Paris, Editions Dujarric & la Maison du Dictionnaire, 1985.Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : geriadur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem GGB LEM a-gostez Ar Releg-Kerhuon 202421 E stad vat
VakGAB LEM geriadurioù Gwened 101615 E stad vat
VakGAB LEM geriadurioù Gwened 101534 E-maez prest
E-maez prestGSBG LEM geriadurioù Naoned 703558 E stad vat
Vak
Titl : Geriadur ar stlenneg e teir yezh : galleg, saozneg, brezhoneg Titre original : Dictionnaire de l'informatique en trois langues : français, anglais, breton Doare an teul : testenn voulet Oberourien : SADED, Oberour ; Guy Etienne, Oberour Embanner : Preder, 1995 Niver a bajennoù : 541 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-901383-14-7 Notenn hollek : Ur raksrid. Ur meneger. Yezh : Brezhoneg (bre) Saozneg (eng) Galleg (fre) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : geriadur Geriadur ar stlenneg e teir yezh : galleg, saozneg, brezhoneg = Dictionnaire de l'informatique en trois langues : français, anglais, breton [testenn voulet] / SADED, Oberour ; Guy Etienne, Oberour . - Preder, 1995 . - 541 p.
ISBN : 978-2-901383-14-7
Ur raksrid. Ur meneger.
Yezh : Brezhoneg (bre) Saozneg (eng) Galleg (fre)
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : geriadur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem GGB ETI a-gostez Ar Releg-Kerhuon 202447 E stad vat
VakGAB ETI geriadurioù Gwened 101614 E stad vat
VakGAB ETI geriadurioù Gwened 800390 E stad vat
VakGAB ETI geriadurioù Gwened 108510 E stad vat
VakGGB ETI geriadurioù Gwiseni 402188 E stad vat
VakGGB ETI geriadurioù Gwiseni 402410 E stad vat
Vak
Titl : Geriadur ar verdeadurezh e div yezh : galleg, brezhoneg Titre original : Dictionnaire de la navigation en deux langues : français, breton Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gabriel Cherel, Oberour ; Alan-E. Ar Berr, Oberour Embanner : Preder, 2004 Niver a bajennoù : 493 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-901383-60-4 Priz : 25 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn :
Geriadur ar Verdeadurezh zo frouezh un imbourc'h stroll kaset edoug un ugent bloavezh dindan renerezh daou verdead. Ar c'hendalc'h eo d'al labour sevenet gant an diaraogerion a daolas diazezoù brezhoneg ar mor, Loeiz ANDOUARD da gentañ penn.
Ne verdeer ket e 2004 evel ma raed pemont vloaz 'zo : strivet ez eus bet da zastum el levr ar gerioù hag an troiennoù arbennik o tennañ d'an holl arvezioù eus buhez an dud a vor hiziv, o terc'hel kont eus an araokadennoù c'hoarvezet er skiantoù klasel evel an hinouriezh pe ar voroniezh ha, kent pep tra, en diskiblezhioù nevez ez eo kimiezh an dafarennoù ha dedalvez-adur an elektronik d'an emgefren ha d'ar c'hehentiñ.
E pep yezh, muioc'h c'hoazh en ur yezh war ziorren evel ar brezhoneg, eo an arverañ a bourchas d'ar gerioù o buhez dre zispakañ diwarno durc'h-adurioù ster nevez, fiñvus bepred. Ur roll sec'h a c'herioù distag ne oufe reiñ nemet poentoù loc'hañ. E Geriadur ar Verdeadurezh, emañ an darn vuiañ eus an enmonedoù skoueraet gant arroudoù troet diwar skridoù an arbenn-igourion. Dre se eo spi an aozerion bezañ kinniget, e stumm troiennoù ha frazennoù, un egin eus lavar arnevez ar mor en hon yezh. (4vet pajenn)
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : geriadur Geriadur ar verdeadurezh e div yezh : galleg, brezhoneg = Dictionnaire de la navigation en deux langues : français, breton [testenn voulet] / Gabriel Cherel, Oberour ; Alan-E. Ar Berr, Oberour . - Preder, 2004 . - 493 p.
ISBN : 978-2-901383-60-4 : 25 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn :
Geriadur ar Verdeadurezh zo frouezh un imbourc'h stroll kaset edoug un ugent bloavezh dindan renerezh daou verdead. Ar c'hendalc'h eo d'al labour sevenet gant an diaraogerion a daolas diazezoù brezhoneg ar mor, Loeiz ANDOUARD da gentañ penn.
Ne verdeer ket e 2004 evel ma raed pemont vloaz 'zo : strivet ez eus bet da zastum el levr ar gerioù hag an troiennoù arbennik o tennañ d'an holl arvezioù eus buhez an dud a vor hiziv, o terc'hel kont eus an araokadennoù c'hoarvezet er skiantoù klasel evel an hinouriezh pe ar voroniezh ha, kent pep tra, en diskiblezhioù nevez ez eo kimiezh an dafarennoù ha dedalvez-adur an elektronik d'an emgefren ha d'ar c'hehentiñ.
E pep yezh, muioc'h c'hoazh en ur yezh war ziorren evel ar brezhoneg, eo an arverañ a bourchas d'ar gerioù o buhez dre zispakañ diwarno durc'h-adurioù ster nevez, fiñvus bepred. Ur roll sec'h a c'herioù distag ne oufe reiñ nemet poentoù loc'hañ. E Geriadur ar Verdeadurezh, emañ an darn vuiañ eus an enmonedoù skoueraet gant arroudoù troet diwar skridoù an arbenn-igourion. Dre se eo spi an aozerion bezañ kinniget, e stumm troiennoù ha frazennoù, un egin eus lavar arnevez ar mor en hon yezh. (4vet pajenn)
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : geriadur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem GGB CHE a-gostez Ar Releg-Kerhuon 202435 E stad vat
VakGAB CHE geriadurioù Gwened 101616 E stad vat
VakGGB CHE geriadurioù Gwiseni 402183 E stad vat
Vak620 GER teul-titouriñ Karaez 501928 E stad vat
VakGBG CHE geriadurioù Naoned 703528 E stad vat
Vak
Titl : GeriaouEGI Ekonomiezh Geografiezh Istor : Petit dictionnaire breton d'Economie, de Géographie et d'Histoire Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pêr Drezen, Oberour Embanner : TES, Ti Embann ar Skolioù, 2007 Niver a bajennoù : 234 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-912905-81-9 Priz : 25 € Notenn hollek : Pennad-digeriñ, berradurioù, geriaoueg galleg-brezhoneg
Yezh : Brezhoneg (bre) Gerioù-al'hwez : douaroniezh jeografi geografiezh ekonomiezh istor armerzh ekonomi armerzhouriezh Diverradenn : Geriadur bihan brezhoneg an ekonomiezh, ar geografiezh hag an istor : evit pep ger e vo kavet un termenadurezh klok e brezhoneg hag e droidigezh e galleg.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Ar gerioù da anavezout pe da zizoleiñ e-doug pevar bloavezh ar skolaj.
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : geriadur GeriaouEGI Ekonomiezh Geografiezh Istor : Petit dictionnaire breton d'Economie, de Géographie et d'Histoire [testenn voulet] / Pêr Drezen, Oberour . - TES, Ti Embann ar Skolioù, 2007 . - 234 p.
ISBN : 978-2-912905-81-9 : 25 €
Pennad-digeriñ, berradurioù, geriaoueg galleg-brezhoneg
Yezh : Brezhoneg (bre)
Gerioù-al'hwez : douaroniezh jeografi geografiezh ekonomiezh istor armerzh ekonomi armerzhouriezh Diverradenn : Geriadur bihan brezhoneg an ekonomiezh, ar geografiezh hag an istor : evit pep ger e vo kavet un termenadurezh klok e brezhoneg hag e droidigezh e galleg.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Ar gerioù da anavezout pe da zizoleiñ e-doug pevar bloavezh ar skolaj.
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : geriadur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem GAB DRE a-gostez Ar Releg-Kerhuon 200404 E stad vat
VakGAB DRE geriadurioù Kemper 301209 E stad vat
VakGAB DRE geriadurioù Kemper 301213 E stad vat
VakGAB DRE EGI geriadurioù Plijidi 001740 E stad vat
VakGlanes / Ligue française de l'enseignement et de l'éducation permanente, délégation Bretagne (1979)
Titl : Glanes Doare an teul : testenn voulet Embanner : Ligue française de l'enseignement et de l'éducation permanente, délégation Bretagne, 1979 Niver a bajennoù : 64 p. Yezh : Galleg (fre) Brezhoneg (bre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Antologiezh barzhonegoù divyezhek gant testennoù bet savet gant Bretoned. Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Glanes [testenn voulet] . - Ligue française de l'enseignement et de l'éducation permanente, délégation Bretagne, 1979 . - 64 p.
Yezh : Galleg (fre) Brezhoneg (bre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Antologiezh barzhonegoù divyezhek gant testennoù bet savet gant Bretoned. Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZB GLA a-gostez Ar Releg-Kerhuon 202658 E stad vat
Vak
Titl : Glizarc'hant Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Fañch Peru, Oberour Embanner : Skol Vreizh, 1988 Dastumad : Sterenn Niver a bajennoù : 136 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-903313-16-6 Priz : 7,50 € Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Glizarc'hant [testenn voulet] / Fañch Peru, Oberour . - Skol Vreizh, 1988 . - 136 p. - (Sterenn) .
ISBN : 978-2-903313-16-6 : 7,50 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB PER a-gostez Ar Releg-Kerhuon 202096 E stad vat
VakRB PER lennegezh Gwened 106405 E stad vat
VakRB PER lennegezh Gwiseni 401001 E stad vat
VakRB PER lennegezh Karaez 501527 E stad vat
VakRB PER lennegezh Kemper 301787 E stad vat
VakRB PER GLI kelennerien Plijidi 004002 E stad vat
VakRB GER GAN lennegezh Plijidi 004000 Kollet
E-maez prest
Titl : Gorsedd digor Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jakez Riou (1899-1937), Oberour Embanner : Emgleo Breiz, 1973 Niver a bajennoù : 80 p. Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Strafuilh zo e kalon Drouized ar Gorsedd-Digor, rak degouezhet ez eus er vro "ur vandenn baotred yaouank milliget", "tud a Baris hag a leac'h all deut da droubliñ hor repoz" : paotred Gwalarn !
Dre chañs avat, ez eus anv eus ur pezh-c'hoari nevez savet gant ur skrivagner yaouank donezonet-kaer : Gorsedd-Digor.
"Ar Gorsedd-Digor a vo un taol terrup war benn paotred Gwalarn".Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Gorsedd digor [testenn voulet] / Jakez Riou (1899-1937), Oberour . - Emgleo Breiz, 1973 . - 80 p.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Strafuilh zo e kalon Drouized ar Gorsedd-Digor, rak degouezhet ez eus er vro "ur vandenn baotred yaouank milliget", "tud a Baris hag a leac'h all deut da droubliñ hor repoz" : paotred Gwalarn !
Dre chañs avat, ez eus anv eus ur pezh-c'hoari nevez savet gant ur skrivagner yaouank donezonet-kaer : Gorsedd-Digor.
"Ar Gorsedd-Digor a vo un taol terrup war benn paotred Gwalarn".Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PB RIO a-gostez Ar Releg-Kerhuon 202086 E stad vat
VakPB RIO lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202766 E stad vat
Vak
Titl : Gramadeg ar Verb Doare an teul : testenn voulet Oberourien : SADED, Oberour Embanner : Preder, 2010 Niver a bajennoù : 251 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-901383-71-0 Priz : 22 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Kentelioù yezhadur bet savet gant Strollad an Deskadurezh Eil Derez. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : dornlevr Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem YB SAD a-gostez Ar Releg-Kerhuon 202425 E stad vat
VakLSB SAD geriadurioù Gwened 103495 E stad vat
VakYB SAD geriadurioù Gwiseni 402196 E stad vat
VakYB SAD geriadurioù Naoned 703514 E stad vat
Vak
Titl : La grande illusion Doare an teul : teul klewelet Oberourien : Jean Renoir (1894-1979), Oberour ; Jean Gabin (1904-1976), C'hoarier ; Pierre Fresnay (1897-1975), C'hoarier ; Erich von Stroheim (1885-1957), C'hoarier ; Marcel Dalio (1900-1983), C'hoarier ; Charles Spaak (1903-1975), Oberour an diviz. Oberour eus diviz ar film Embanner : UGC, 2000 Niver a bajennoù : 108 mn Sk. : gwenn ha du ISBN/ISSN/EAN : B00004VY8K Priz : 30 € Notenn hollek : Film savet e 1937 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : En 1917, dans un camp en Allemagne, deux ennemis se lient d'amitié : l'officier allemand Von Rauffenstein qui dirige le camp et le capitaine Boïeldieu, un de ses prisonniers. Mais la loyauté envers sa patrie conduira l'officier français à commettre un acte désespéré afin de sauver les siens. Notenn diwar-benn danvez an teul : La Grande Illusion est l'un des monuments du cinéma. Riche, très riche même, le chef-d'oeuvre de Renoir étudie les relations humaines à plusieurs échelles. D'abord à celle du monde, à travers un message pacifiste vibrant, d'autant plus courageux que le film a été réalisé en 1937. Puis à celle d'individus qui n'ont a priori rien en commun, mais que la guerre oblige à vivre ensemble et à s'entraider. Cependant la guerre ne transcende les relations sociales que dans une certaine mesure. L'aristocrate de Boeldieu (Pierre Fresnay) se sent sans doute plus proche de son homologue allemand (Eric von Stroheim, martial à souhait) que de ses compagnons d'infortune, malgré l'estime qu'il porte à Maréchal (Jean Gabin). Et Rosenthal (Marcel Dalio) doit sa popularité dans la chambrée aux colis qu'il reçoit et partage avec ses camarades. Après la guerre, il redeviendra sans doute - on le perçoit dans la scène très violente l'opposant à Maréchal après leur évasion - ce qu'il n'a jamais cessé d'être aux yeux des autres : un banquier juif avant tout. Humaniste et réaliste à la fois, cette oeuvre lumineuse doit beaucoup à l'extraordinaire qualité de son interprétation : Gabin dans l'un de ses meilleurs rôles, Dalio éblouissant, Fresnay ou la classe incarnée ou encore le gouailleur Carette. Un film à voir et à revoir pour en découvrir les multiples facettes. Doare an teul : levr faltazi La grande illusion [teul klewelet] / Jean Renoir (1894-1979), Oberour ; Jean Gabin (1904-1976), C'hoarier ; Pierre Fresnay (1897-1975), C'hoarier ; Erich von Stroheim (1885-1957), C'hoarier ; Marcel Dalio (1900-1983), C'hoarier ; Charles Spaak (1903-1975), Oberour an diviz. Oberour eus diviz ar film . - UGC, 2000 . - 108 mn : gwenn ha du.
ISSN : B00004VY8K : 30 €
Film savet e 1937
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : En 1917, dans un camp en Allemagne, deux ennemis se lient d'amitié : l'officier allemand Von Rauffenstein qui dirige le camp et le capitaine Boïeldieu, un de ses prisonniers. Mais la loyauté envers sa patrie conduira l'officier français à commettre un acte désespéré afin de sauver les siens. Notenn diwar-benn danvez an teul : La Grande Illusion est l'un des monuments du cinéma. Riche, très riche même, le chef-d'oeuvre de Renoir étudie les relations humaines à plusieurs échelles. D'abord à celle du monde, à travers un message pacifiste vibrant, d'autant plus courageux que le film a été réalisé en 1937. Puis à celle d'individus qui n'ont a priori rien en commun, mais que la guerre oblige à vivre ensemble et à s'entraider. Cependant la guerre ne transcende les relations sociales que dans une certaine mesure. L'aristocrate de Boeldieu (Pierre Fresnay) se sent sans doute plus proche de son homologue allemand (Eric von Stroheim, martial à souhait) que de ses compagnons d'infortune, malgré l'estime qu'il porte à Maréchal (Jean Gabin). Et Rosenthal (Marcel Dalio) doit sa popularité dans la chambrée aux colis qu'il reçoit et partage avec ses camarades. Après la guerre, il redeviendra sans doute - on le perçoit dans la scène très violente l'opposant à Maréchal après leur évasion - ce qu'il n'a jamais cessé d'être aux yeux des autres : un banquier juif avant tout. Humaniste et réaliste à la fois, cette oeuvre lumineuse doit beaucoup à l'extraordinaire qualité de son interprétation : Gabin dans l'un de ses meilleurs rôles, Dalio éblouissant, Fresnay ou la classe incarnée ou encore le gouailleur Carette. Un film à voir et à revoir pour en découvrir les multiples facettes. Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem DVD GRA a-gostez Ar Releg-Kerhuon 201296 E stad vat
VakVHS GRA a-gostez Ar Releg-Kerhuon 201320 E stad vat
Vak
Titl : Grands Rôles : Julieete, Phèdre, Antigone, Alceste, Figaro, Oncle Vania Doare an teul : teul klewelet Oberourien : Samuel Doux, Oberour ; Maria Reggiani, Oberour Embanner : SCEREN CNDP, 2009 Niver a bajennoù : 156 mn (6 poltred bep a 26 mn) Dafar da heul : Ul levrig 32 bajenn ISBN/ISSN/EAN : 978-2-240-02681-1 Priz : 19€ Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : c'hoariva lennegezh Notenn diwar-benn danvez an teul : Qui sont Antigone, Phèdre, Juliette, Alceste, Figaro, Oncle Vania ? Six films documentaires pour étudier six personnages de théâtre.
Agathe Berman mène l'enquête. Telle une « détective du théâtre », elle recueille témoignages et informations, part tambour battant à la rencontre des grands personnages du répertoire théâtral classique et moderne. Chaque personnage se révèle sous nos yeux et prend sa cohérence à travers les commentaires d'observateurs du monde (moralistes, philosophes, psychanalystes), sa puissance par la complicité des metteurs en scène, comédiens, scénographes, sa place dans l'histoire grâce à des archives passionnantes. Des documents, savamment choisis, permettent de comprendre pourquoi et comment ces personnages continuent de nous parler et de vivre au XXIe siècle. À quels événements, à quelles situations, à quelles émotions, à quelles figures emblématiques nous renvoient-ils aujourd'hui ?
Ce DVD est une invitation à découvrir ou à redécouvrir ces « grands rôles » de la littérature.
Doare an teul : teul-titouriñ Grands Rôles : Julieete, Phèdre, Antigone, Alceste, Figaro, Oncle Vania [teul klewelet] / Samuel Doux, Oberour ; Maria Reggiani, Oberour . - SCEREN CNDP, 2009 . - 156 mn (6 poltred bep a 26 mn) + Ul levrig 32 bajenn.
ISBN : 978-2-240-02681-1 : 19€
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : c'hoariva lennegezh Notenn diwar-benn danvez an teul : Qui sont Antigone, Phèdre, Juliette, Alceste, Figaro, Oncle Vania ? Six films documentaires pour étudier six personnages de théâtre.
Agathe Berman mène l'enquête. Telle une « détective du théâtre », elle recueille témoignages et informations, part tambour battant à la rencontre des grands personnages du répertoire théâtral classique et moderne. Chaque personnage se révèle sous nos yeux et prend sa cohérence à travers les commentaires d'observateurs du monde (moralistes, philosophes, psychanalystes), sa puissance par la complicité des metteurs en scène, comédiens, scénographes, sa place dans l'histoire grâce à des archives passionnantes. Des documents, savamment choisis, permettent de comprendre pourquoi et comment ces personnages continuent de nous parler et de vivre au XXIe siècle. À quels événements, à quelles situations, à quelles émotions, à quelles figures emblématiques nous renvoient-ils aujourd'hui ?
Ce DVD est une invitation à découvrir ou à redécouvrir ces « grands rôles » de la littérature.
Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem DVD GRA a-gostez Ar Releg-Kerhuon 201215 E stad vat
Vak
Titl : Guide de la classification décimale de Dewey : tables abrégées de la XXIIe édition intégrale en langue anglaise Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Annie Béthery, Oberour Embanner : Cercle de la Librairie, 2005 Dastumad : Bibliothèques Niver a bajennoù : 383 p ISBN/ISSN/EAN : 2-7654-0895-5 Priz : 32 € Notenn hollek : Index Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : teul-titouriñ Guide de la classification décimale de Dewey : tables abrégées de la XXIIe édition intégrale en langue anglaise [testenn voulet] / Annie Béthery, Oberour . - Cercle de la Librairie, 2005 . - 383 p. - (Bibliothèques) .
ISBN : 2-7654-0895-5 : 32 €
Index
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : teul-titouriñ Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem burev a-gostez Ar Releg-Kerhuon 200195 E-maez prest
E-maez prestburev a-gostez Gwened 100253 E-maez prest
E-maez prestBurev lennegezh Kemper 300261 E-maez prest
E-maez prest
Titl : Gurvan ar marc'heg estranjour : Mister ennañ tri arvest hag ar Beurbadelezh Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Tangi Malmanche, Oberour Embanner : Al Liamm, 1975 Niver a bajennoù : 140 p Priz : 9 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Mister e tri arvest, gwerzennet, o tremen e-kerzh ar grennamzer. Hemañ eo pezh-c’hoari brudetañ Tangi Malmanche. Doare an teul : levr faltazi Gurvan ar marc'heg estranjour : Mister ennañ tri arvest hag ar Beurbadelezh [testenn voulet] / Tangi Malmanche, Oberour . - Al Liamm, 1975 . - 140 p.
9 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Mister e tri arvest, gwerzennet, o tremen e-kerzh ar grennamzer. Hemañ eo pezh-c’hoari brudetañ Tangi Malmanche. Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (9)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PB MAL a-gostez Ar Releg-Kerhuon 201656 E stad vat
VakPB MAL lennegezh Gwened 101635 E stad vat
VakPB MAL lennegezh Gwened 101878 E stad vat
VakPB MAL lennegezh Gwened 800034 E stad vat
VakPB MAL lennegezh e brezhoneg Gwened 109332 E stad vat
VakPB MAL lennegezh Gwiseni 401177 E stad vat
VakPB MAL lennegezh Gwiseni 401525 E stad vat
VakPB MAL lennegezh Kemper 301896 E stad vat
VakPB MAL lennegezh Kemper 301889 E stad vat
Vak
Titl : Gwad ar garantez Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Alan An Diuzet (1900-1991), Oberour Embanner : Brud Nevez, 1979 Niver a bajennoù : 49 p Notenn hollek : Mankout a ra pajennoù 'ba' skouerenn ar Releg-Kerhuon Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Gwad ar garantez [testenn voulet] / Alan An Diuzet (1900-1991), Oberour . - Brud Nevez, 1979 . - 49 p.
Mankout a ra pajennoù 'ba' skouerenn ar Releg-Kerhuon
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB AND a-gostez Ar Releg-Kerhuon 200981 E stad vat
Vak