Titl :	Les Hauts de Hurle-Vent
Doare an teul :	testenn voulet
Oberourien :	Emily Brontë (1818-1848), Oberour ; Frédéric Delebecque, Troer
Embanner :	Payot, 1967
Dastumad :	Le livre de poche
Niver a bajennoù :	441 p
Sk. :	skeudenn war ar golo
Priz :	3,00 €
Yezh :	Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn :	Là où la terre est sauvage et le vent glacial, là où les pentes sont hostiles, les esprits peuvent devenir rudes, tenaces. Ils peuvent aussi être incroyablement imaginatifs et poétiques. Enfant du Yorkshire, Emily Brontë se fait à la fois peintre réaliste, romancière gothique et poète du surnaturel dans cet ouvrage qui retrace, sur deux générations, les conséquences désastreuses d'un amour contrarié, celui d'Heathcliff et de Catherine. Elle y décrit à merveille la lande monochrome que seule la bruyère égaie ici et là, les marais dont l'humidité ronge les os et alourdit le coeur, les vents monotones et agressifs dont le sifflement effraie l'imagination. Elle dépeint avec véracité les tourments violents de la passion, de la vengeance et de la peur. Mais surtout, Emily Brontë démontre ses talents de composition, orchestrant sans dissonances les retours dans le temps, les intrusions de l'étrange et les changements de point de vue. Elle dévoile enfin la disposition romantique d'une jeune femme qui semble croire que le repos de l'âme ne se gagne qu'au terme d'une douloureuse errance.
Notenn diwar-benn danvez an teul :	Romant karantez
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	romant
Danvez ar faltaziadenn :	karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad
Live :	lise/skolaj 6vet

Les Hauts de Hurle-Vent [testenn voulet] / Emily Brontë (1818-1848), Oberour ; Frédéric Delebecque, Troer . - Payot, 1967 . - 441 p : skeudenn war ar golo. - (Le livre de poche) .
3,00 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)

Diverradenn :	Là où la terre est sauvage et le vent glacial, là où les pentes sont hostiles, les esprits peuvent devenir rudes, tenaces. Ils peuvent aussi être incroyablement imaginatifs et poétiques. Enfant du Yorkshire, Emily Brontë se fait à la fois peintre réaliste, romancière gothique et poète du surnaturel dans cet ouvrage qui retrace, sur deux générations, les conséquences désastreuses d'un amour contrarié, celui d'Heathcliff et de Catherine. Elle y décrit à merveille la lande monochrome que seule la bruyère égaie ici et là, les marais dont l'humidité ronge les os et alourdit le coeur, les vents monotones et agressifs dont le sifflement effraie l'imagination. Elle dépeint avec véracité les tourments violents de la passion, de la vengeance et de la peur. Mais surtout, Emily Brontë démontre ses talents de composition, orchestrant sans dissonances les retours dans le temps, les intrusions de l'étrange et les changements de point de vue. Elle dévoile enfin la disposition romantique d'une jeune femme qui semble croire que le repos de l'âme ne se gagne qu'au terme d'une douloureuse errance.
Notenn diwar-benn danvez an teul :	Romant karantez
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	romant
Danvez ar faltaziadenn :	karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad
Live :	lise/skolaj 6vet