Diwar-benn an oberour
Oberour Daniel Giraudon |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (17)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : Chansons populaires de Basse-Bretagne sur feuilles volantes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Daniel Giraudon, Oberour Embanner : Skol Vreizh, 1985 Dastumad : Collection bleue num. 2-3 Niver a bajennoù : 131 p. Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : follenn-nij hengoun lennegezh pobl Diverradenn : Dans la littérature populaire de Basse-Bretagne, il y a deux parts : la littérature populaire pure, conservée uniquement par la tradition orale, et la littérature semi-populaire, écrite et imprimée, mais dont les auteurs sont des gens du peuple et composent pour le peuple. Les chants semi-populaires sont très nombreux : ils(...) sont publiés sous forme de feuilles volantes. D.Giraudon contribue dans ce numéro de Skol-Vreizh à lever le voile sur cette forme d'expression authentiquement populaire et pourtant longtemps méprisée par les folkloristes.
Que sont ces productions imprimées, chantées et vendues sur les marchés de Basse-Bretagne jusqu'au milieu de ce siècle ?
Qui sont les auteurs, les interprètes, les imprimeurs ?
Que savons-nous de la diffusion de ces "Chansons sur feuilles volantes" ?
Quelle est leur place par rapport à la tradition orale ?
Doare an teul : teul-titouriñ Chansons populaires de Basse-Bretagne sur feuilles volantes [testenn voulet] / Daniel Giraudon, Oberour . - Skol Vreizh, 1985 . - 131 p.. - (Collection bleue; 2-3) .
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : follenn-nij hengoun lennegezh pobl Diverradenn : Dans la littérature populaire de Basse-Bretagne, il y a deux parts : la littérature populaire pure, conservée uniquement par la tradition orale, et la littérature semi-populaire, écrite et imprimée, mais dont les auteurs sont des gens du peuple et composent pour le peuple. Les chants semi-populaires sont très nombreux : ils(...) sont publiés sous forme de feuilles volantes. D.Giraudon contribue dans ce numéro de Skol-Vreizh à lever le voile sur cette forme d'expression authentiquement populaire et pourtant longtemps méprisée par les folkloristes.
Que sont ces productions imprimées, chantées et vendues sur les marchés de Basse-Bretagne jusqu'au milieu de ce siècle ?
Qui sont les auteurs, les interprètes, les imprimeurs ?
Que savons-nous de la diffusion de ces "Chansons sur feuilles volantes" ?
Quelle est leur place par rapport à la tradition orale ?
Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem DG 2-3 Dastumad Glas (Skol Vreizh) Ar Releg-Kerhuon 203196 E stad vat
VakCollection Bleue teul-titouriñ Gwened 100136 E stad vat
Vak782 GIR teul-titouriñ Plijidi 005113 E stad vat
Vak
Titl : Les chemins de Saint-Yves Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Christophe Cassard (1951-2013), Oberour ; Paolig Combot, Oberour ; Daniel Giraudon, Oberour ; Jacques Dervilly, Oberour Embanner : Skol Vreizh, 1994 Dastumad : Collection bleue num. 30 Niver a bajennoù : 84 p. Sk. : Luc'hskeudennoù ha tresadennoù ISBN/ISSN/EAN : 978-2-903313-73-9 Priz : 60 F Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Sant-Erwan Sant-Youenn Youn If pardon Doare an teul : teul-titouriñ Les chemins de Saint-Yves [testenn voulet] / Jean-Christophe Cassard (1951-2013), Oberour ; Paolig Combot, Oberour ; Daniel Giraudon, Oberour ; Jacques Dervilly, Oberour . - Skol Vreizh, 1994 . - 84 p. : Luc'hskeudennoù ha tresadennoù. - (Collection bleue; 30) .
ISBN : 978-2-903313-73-9 : 60 F
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Sant-Erwan Sant-Youenn Youn If pardon Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem DG 30 Dastumad Glas (Skol Vreizh) Ar Releg-Kerhuon 200506 E stad vat
Vak
Titl : Constance Le Mérer : une collecte de chants populaires dans le pays de Lannion Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bernard Lasbleiz, Oberour ; Daniel Giraudon, Oberour Embanner : Dastum, 2015 Niver a bajennoù : 288 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-908604-30-6 Priz : 24€ Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Guerzh ton Constance Le Mérer : une collecte de chants populaires dans le pays de Lannion [testenn voulet] / Bernard Lasbleiz, Oberour ; Daniel Giraudon, Oberour . - Dastum, 2015 . - 288 p.
ISBN : 978-2-908604-30-6 : 24€
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Guerzh ton Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 781.6 LAS a-gostez Plijidi 004360 E stad vat
Vak781.6 LAS a-gostez Plijidi 004361 E stad vat
Vak781.6 LAS teul-titouriñ Plijidi 004362 E stad vat
Vak
Titl : Du coq à l'âne : traditions populaires de Bretagne Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Daniel Giraudon, Oberour Embanner : Chasse-marée, 2000 Autre Editeur : Ar Men Niver a bajennoù : 357 p. Mentoù : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-903708-98-3 Priz : 240 F Notenn hollek : Textes en français et en bretonBibliogr. p. 250-255 Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Animaux Folklore Doare an teul : teul-titouriñ Du coq à l'âne : traditions populaires de Bretagne [testenn voulet] / Daniel Giraudon, Oberour . - Chasse-marée : Ar Men, 2000 . - 357 p. ; 25 cm.
ISBN : 2-903708-98-3 : 240 F
Textes en français et en bretonBibliogr. p. 250-255
Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Animaux Folklore Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 808.5 GIR lennegezh Karaez 500178 E stad vat
Vak
Titl : Croyances et légendes de la mort en Bretagne et pays celtiques : Sur les chemins de l'Ankou Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Daniel Giraudon, Oberour Embanner : Yoran, 2012 Niver a bajennoù : 383 p Mentoù : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914855-93-8 Priz : 35 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Marv Ankou Diverradenn : C'était le souhait d'Anatole Le Braz qu'un jour, un passionné comme lui de traditions populaires prenne à nouveau les chemins de l'Ankou afin de poursuivre son oeuvre magistrale au sujet des croyances et légendes de la mort. Après une trentaine d'années à enquêter dans la mémoire des anciens sur l'ensemble de la Bretagne, Daniel Giraudon vient de répondre à cet appel. Fidèle à sa méthode, il a recueilli une abondante moisson de témoignages dans la langue et les mots mêmes de ses informateurs. C'est ce qui fait déjà l'originalité de ce nouvel ouvrage et qui manquait sans doute chez son illustre prédécesseur. Daniel Giraudon est allé traquer plus loin le personnage énigmatique de l'Ankou dans ses dimensions à la fois fantastiques et humaines. Il a retracé l'atmosphère d'une époque où les vivants et les morts vivaient proches les uns des autres et où, tout bruit insolite, tout rêve, toute vision nocturne, tout comportement inhabituel étaient interprétés comme la manifestation des puissances de l'au-delà, souvent des signes de mauvais augure. Il a noté l'importance du respect à l'égard des défunts, les "Anaon", dont on attend les bienfaits aussi bien sur la santé que sur la prospérité de la maison. La Haute-Bretagne est également présente dans ce légendaire et des rapprochements sont établis avec les pays celtiques outre-Manche. Anatole Le Braz avait bien raison de penser qu'il restait encore beaucoup à moissonner dans ce domaine : " La mémoire des Bretons est inépuisable, plus on l'explore, plus on désespère d'en toucher le fond. Ce n'est pas l'Ankou qui nous dira le contraire. Doare an teul : teul-titouriñ Croyances et légendes de la mort en Bretagne et pays celtiques : Sur les chemins de l'Ankou [testenn voulet] / Daniel Giraudon, Oberour . - Yoran, 2012 . - 383 p ; 25 cm.
ISBN : 978-2-914855-93-8 : 35 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Marv Ankou Diverradenn : C'était le souhait d'Anatole Le Braz qu'un jour, un passionné comme lui de traditions populaires prenne à nouveau les chemins de l'Ankou afin de poursuivre son oeuvre magistrale au sujet des croyances et légendes de la mort. Après une trentaine d'années à enquêter dans la mémoire des anciens sur l'ensemble de la Bretagne, Daniel Giraudon vient de répondre à cet appel. Fidèle à sa méthode, il a recueilli une abondante moisson de témoignages dans la langue et les mots mêmes de ses informateurs. C'est ce qui fait déjà l'originalité de ce nouvel ouvrage et qui manquait sans doute chez son illustre prédécesseur. Daniel Giraudon est allé traquer plus loin le personnage énigmatique de l'Ankou dans ses dimensions à la fois fantastiques et humaines. Il a retracé l'atmosphère d'une époque où les vivants et les morts vivaient proches les uns des autres et où, tout bruit insolite, tout rêve, toute vision nocturne, tout comportement inhabituel étaient interprétés comme la manifestation des puissances de l'au-delà, souvent des signes de mauvais augure. Il a noté l'importance du respect à l'égard des défunts, les "Anaon", dont on attend les bienfaits aussi bien sur la santé que sur la prospérité de la maison. La Haute-Bretagne est également présente dans ce légendaire et des rapprochements sont établis avec les pays celtiques outre-Manche. Anatole Le Braz avait bien raison de penser qu'il restait encore beaucoup à moissonner dans ce domaine : " La mémoire des Bretons est inépuisable, plus on l'explore, plus on désespère d'en toucher le fond. Ce n'est pas l'Ankou qui nous dira le contraire. Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 398 GIR teul-titouriñ Karaez 502376 E stad vat
VakEncyclopédie sonore du Trégor-Goëlo, 11. Doub ha Doub ha Doub / Daniel Giraudon / Dastum Bro-Dreger (2008)
Permalink
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
