Diwar-benn an oberour
Oberour Ivan Tourgueniev |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (2)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Le Nez / Nicolas Vassiliévitch Gogol / Hatier (2011)
Titl : Le Nez : et autres nouvelles russes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Nicolas Vassiliévitch Gogol (1809-1852), Oberour ; Alexandre Pouchkine (1799-1837), Oberour ; Ivan Tourgueniev, Oberour ; Laurence Foulon, Troer ; Hélène Maggiori-Kalnin, Notenner Embanner : Hatier, 2011 Dastumad : Classiques & cie Niver a bajennoù : 159 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-218-95425-2 Priz : 4.90 € Notenn hollek : Dastumad danevelloù. Da heul an danevelloù ez eus un doser dielfenañ ha goulennoù Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus) Diverradenn : Un matin, l’assesseur de collège Kovaliov se réveille sans son nez ! À la place, il ne reste qu’une surface lisse et plane. Prêt à avertir la police de cette disparition effroyable, il se retrouve « nez à nez » avec son appendice ! Ce dernier déambule dans les rues de Saint-Pétersbourg en tenue de conseiller d’état, bien décidé à conserver sa liberté !
L’ironie de Gogol, l’humour pince-sans-rire de Pouchkine et la poésie de Tourgueniev se mêlent dans ce recueil pour dépeindre la Russie du XIXe siècle et la naissance du genre fantastique.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Le Nez : et autres nouvelles russes [testenn voulet] / Nicolas Vassiliévitch Gogol (1809-1852), Oberour ; Alexandre Pouchkine (1799-1837), Oberour ; Ivan Tourgueniev, Oberour ; Laurence Foulon, Troer ; Hélène Maggiori-Kalnin, Notenner . - Hatier, 2011 . - 159 p. - (Classiques & cie) .
ISBN : 978-2-218-95425-2 : 4.90 €
Dastumad danevelloù. Da heul an danevelloù ez eus un doser dielfenañ ha goulennoù
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus)
Diverradenn : Un matin, l’assesseur de collège Kovaliov se réveille sans son nez ! À la place, il ne reste qu’une surface lisse et plane. Prêt à avertir la police de cette disparition effroyable, il se retrouve « nez à nez » avec son appendice ! Ce dernier déambule dans les rues de Saint-Pétersbourg en tenue de conseiller d’état, bien décidé à conserver sa liberté !
L’ironie de Gogol, l’humour pince-sans-rire de Pouchkine et la poésie de Tourgueniev se mêlent dans ce recueil pour dépeindre la Russie du XIXe siècle et la naissance du genre fantastique.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG NEZ lennegezh Gwened 102028 E stad vat
VakRG NEZ lennegezh Gwened 102115 E stad vat
VakLG NEZ lennegezh Kemper 302290 E stad vat
VakRG GOG lennegezh Plijidi 002147 E stad vat
Vak Premier amour / Ivan Tourgueniev / Le Livre de poche (1959)
Titl : Premier amour : Nouvelles et poèmes en prose Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ivan Tourgueniev, Oberour ; André Maurois, Saver rakskrid, ... ; Rostislav Hofmann, Troer Embanner : Le Livre de poche, 1959 Niver a bajennoù : 272 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-121270-1 Notenn hollek : Un daolenn. Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus) Diverradenn : au début de l'été 1833, à peine âgé de seize ans, vladimir rencontre l'amour pour la première fois dans la maison de campagne où il passe ses vacances. mais la belle jeune fille qui l'a ébloui, plus âgée que lui, forte et indépendante, va bientôt le réduire au désespoir... en racontant la passion malheureuse du novice vladimir pour la séduisante zinaïda, tourguéniev compose un émouvant récit d'apprentissage mêlé de souvenirs autobiographiques.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Premier amour : Nouvelles et poèmes en prose [testenn voulet] / Ivan Tourgueniev, Oberour ; André Maurois, Saver rakskrid, ... ; Rostislav Hofmann, Troer . - Le Livre de poche, 1959 . - 272 p.
ISBN : 978-2-08-121270-1
Un daolenn.
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus)
Diverradenn : au début de l'été 1833, à peine âgé de seize ans, vladimir rencontre l'amour pour la première fois dans la maison de campagne où il passe ses vacances. mais la belle jeune fille qui l'a ébloui, plus âgée que lui, forte et indépendante, va bientôt le réduire au désespoir... en racontant la passion malheureuse du novice vladimir pour la séduisante zinaïda, tourguéniev compose un émouvant récit d'apprentissage mêlé de souvenirs autobiographiques.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG TOU lennegezh Gwened 104393 E stad vat
Vak